Nieuw materiaal Leidse brandweer Meeslepende reprise Strawinsky's „Le sacre du printemps" FALCON REGENJASSEN NOLET'S GERO t>Rmmenie. In respectvolle herschepping Nevel-tankauto en kraanwagen 96ste jaargang Vrijdag 18 oktober 1957 Tweede blad no. 29CCf tot „tumult" was er toch zeker niet meer. Strawinsky, die zyn tijd vér vooruit was, is thans „in de tyd" gegroeid en er is dus, ondanks het barbaars, ja zelfs „heidens" karakter, gans geen aanleiding tot „ontzetting" meer. Men raakte aan zó veel gewend. Er kan zelfs aanleiding zyn om zich af te vragen of deze „Sacre", indertyd een felle reactie tegen alle impressionistische dromerijen, in deze periode van anti-Iawaai-campagnes niet weer voor velen al te lawaaiig is geworden De geniale Strawinsky dringt met deze bewonderenswaardig knappe muziek door tot de diepten van de ongerepte, nog door geen „cultuur" gevormde natuur en van de totaal ongebreidelde instincten. Het verklankt direct, en scherp-sny- dend, zonder enige reserve, maar tome loos en mateloos het primitieve, van verstilling tot extase. Als voornaamste element daartoe ge bruikt hij het ritme in dl zyn borende expressiviteit. Dit is het essentiële; het overige: klank, melodie niet in traditionele zin „schone" melodie en harmonie, is slechts aangewend dat ritme scherper, opzwepender accent te geven. En met dit alles stort hij zich in een geladen heid van enorme suggestiviteit, hij ont ketent climaxen van ongehoorde kracht, in kolken van dreunend geweld. De spanning kerft tot in de ziel bij het beluisteren van deze obsederende muziek, welke de barensweeën ener nieuwe lente vertolkt, géén lieflijke lente, maar zoals zij doorbrak in een nog als versteend lijkende oertijd. Daar is een machtig-groots natuurge beuren gaande en Strawinsky verklankt dit op een wijze, zoals alleen hij dat kon en niemand na hem dat meer kan, om dat er op deze weg geen verder voort gaan mogelijk was. Met een weergaloze intensiteit schrijft hij zijn muziek door middel van een verbijsterende partituur, waarover ein deloos veel te zeggen zou zijn. Een par tituur, die als uit graniet gehouwen is, doorhuiverd van orgiën van schrijnende klank en kleur, die na de teder-vibre- rende introducties losbarsten. Wanneer ge deze muziek weer eens ondergaat, dan mag veel daarin niet meer die verwondering oproepen van eertijds, toch onderkent ge er Strawins ky's originaliteit en individualiteit ten volle in. En dan blijft voor de toekomst de wens deze muziek nog eens te horen in samenwerking met de fantastische en verblindende Diaghilwew-balletten, waarvoor zij eigenlijk geconcipieerd werd. Doch dit zal wel eeuwig een onvervul bare illusie blijven De vertolking voldeed aan strenge maatstaven. Deze indertijd zo opzienbarende Stra winsky, waarin de huiveringwekkende drang van het „oer-Russendom" triom feert, naar de ware aard uit te voeren is welhaast een onmenselijke opgave. Maar dank zij Van Otterloo's inspi rerende en stuwende vermogens en het geweldige kunnen van zijn volgelingen, de scherpe ontleding en de dissonerende klankwerkingen, kwam een dynamische herschepping tot stand, die naast be- wondering voor de technische prestaties, J toch veelvuldig ook hoog daarboven I uitsteeg. Als geheel is grote eerbied gerecht- vaardigd voor de vurige meeslependheid, waarmee Strawinsky's indringende vond- sten gerealiseerd werden, mede door de straffe hand. die het uitermate knap en gedisciplineerde orkest door alle strui- kelblokken heen leidde. Voor de pauze een proeve van de zo geheel anders geaarde „motorische" i vitaliteit van Bach: diens bekend Derde l Brandenburgse concert (1721), waaraan I we geacheveerder herinnering hadden, j zo ook van de vereiste contrastwerkin gen, die ditmaal niet steeds haar volle rechten verkregen. Het ging wel eens te log en zwaar, te weinig doorzichtig toe: de sfeer van het kamerorkest leek te weinig benaderd, het clavecymbel bleef zo goed als onhoorbaar. Jean Antoniëtti. wiens capaciteiten als accompagnateur bekend zijn en hoog gewaardeerd worden, speelde Mozarts vreugdevol Piano concert in A gr. t. (K. 488) met het weemoedige Adagio als subliem tussendeel. Ondanks zijn drukke radiowerkzaam- i heden handhaaft Antoniëtti ook zijn goede naam als solist: zijn beheerst en ingetogen Mozartspel doet, zonder bij zondere verrassingen, sympathiek aan, ook door de dichterlijke gevoeligheid, die er aan ten grondslag ligt. In een al even sympathiek gestemd applaus vond het een welverdiende i weerklank. H. reeds vanaf 40©""- FALCON DEAIE^ HERENMOD. MAG. Haarlemmerstraat 206 Botermarkt 89 Zi/viumvtJrfmt/a 0rinks\ HDMUMMtKSTH/26 TU.210J1 Kynoiogenver. „Rijnland" CAUSERIE OVER HET AFRICHTEN VAN HONDEN Voor een goed gevulde zaal hield gis- I teravond in café-restaurant „Zomerzorg" j de heer C. A. Kruis voor de leden der I Kynologenvereniging „Rijnland" een in- I teressante causerie over het africhten van honden, i De heer Kruis sprak allereerst uit- voerig over de afstamming van de hond en over de eigenschappen, welke hem j bij uitstek geschikt maken als huisdier en als huisvriend. Onder het africhten van honden verstaat spr. in wezen niets anders dan het aankweken van de na- tuurlijke instincten van het dier, waar bij geduld en liefde voor het dier nood- zakelijke voorwaarden zijn. Met hardheid i en nog minder met hardhandigheid valt niets te bereiken. Na de pauze was er gelegenheid tot het stellen van vragen, waarvan een zeer druk gebruik werd gemaakt. Bij ont stentenis van de voorzitter, dr. ir. P. C. Lindenbergh werd de bijeenkomst ge opend en gesloten door de vice-voorzit- ter, de heer F. Mastenbroek. Vragen rondom de opgroeiende jeugd DOKTER PLEITER SPRAK IN „STAALWIJK". Op de gisteren in „Staalwijk" gehou den gemeenteavond sprak dokter J. II. Pleiter, huisarts hier ter stede, over vragen rondom de opgroeiende jeugd Voor het pasgeboren kind is er een precies uitgestippelde wijze van voeding, verzorging enz. Alles is op de klok en volgens medisch advies geregeld en dit wordt gemotiveerd met de logica dat het kind nog zo hulpbehoevend is, zodat het niet voor zich zelf kan zorgen en het dus zondig is. Daarna begint de zelfopvoeding van het kind. waarbij ouders en omstanders gaarne helpen. Aan jongere kindei en kun je nog veel verhalen kwyt en vech tende jongens uit elkaar halen, schijnt nog wel een verdienste te zijn. Maar danboven het 10de levensjaar verliezen de kinderen hun kinderaard, komt er een tijdperk van heel snelle ontwikkeling tot man of vrouw. Waar de kinderen zich eerst be schermd en heel zelfstandig hebben ge voeld, komt nu de tijd dat zij zich on zeker gaan voelen. In die tijd hebben zij de meeste hulp nodig en juist in die tijd durven vele ouders de problemen van de ontwakende puberteit en de groei van het seksueel bewustzijn niet door te pra ten met hun kinderen. Vader heeft geen tijd en is dikwijls niet thuis en wijst Moeder hiervoor aan en Moeder vindt dit een aangelegenheid, die alleen Pa met zijn zoon kan bepraten. Het komt voor. dat men er om knobbelt, wie dit karweitje zal opknappen. En zo moet het nu juist niet. In een sfeer van vertrouwen, niet met overdreven vertrouwelijkheid, moet aan de kinderen uitleg gegeven worden, De kinderen, die zich diswijls in die tijd ontzettend inkapselen, moeten onopval lend losgemaakt woroen; zij moeten ge wone dingen ais gewone dingen gaan zien. W°t is opvoeding? Wie zyn de op voeders? Verliefdheid.' Mo.' o v wij ons bemoeien met de ve kinderen? Is het - varingen zelf te I meestal ongemerkt dat zy weten dat kachel kan branden. mze .«K ze hun *t- A «en? Zn /yn zo ver gekomen. re i zich aan de VULPENHOUDERS Haarlemmerstraat 169 Deze en vele andere vragen en oi- merkingen kwamen naar voren tijde. de zeer geanimeerde discuss.e, welke p de inleiding vo>re en waaruit bleek dat niet alleen de kinderen, maar ook de ouders het vaak moeilijk hebben m»-r dit probleem. Met nadruk wordt door meerderen er eenvoudige vorm van voorlichting op d scholen bepleit, vooruitlopend op eet gesprek door de ouders. Een en and vanzelfsprekend rHat eerst de ou hiervan op de h< e gesteld zijn, he' geen reeds in enkele plaatsen schijnt geschieden. De school spreekt de kind - ren zó sterk >©n. dat het daar on een les door. of in een gezzelig onde onsje van de klas bfj de onderwijzer thuis, veel mind-r moeilijkheden ople vert. Eerste concert Residentie-Orkest Jean Antoniëtti sympathiek in Mozart 7 februari 1952 introduceerde Van Otterloo dit machtig-mokerende toen reeds door ons uitvoerig omschreven werk in onze stad. Nu schonk hij een reprise met alle fascinerend motorisch oergeweld, dat deze schepping behoeft, in een enorme bezetting, waartoe de hulp van vele extra- LEIDSE SLEUTELTJES VOOR DE RADIO „De Leidse Sleuteltjes het bekende kinderkoor van Henk Franke, verzorgt zondagmiddag van 3.25 tot 3.45 uur een radio-uitzending van de AVRO. Het koor dat dit jaar ook voor de televi sie optrad brengt in deze uitzending naast oude bekende ook enkele nieu we liedjes ten gehore. Van Henk Franke zelf een verkeersliedje „Let op. kijk uit" en van Ab Lichtendahl o.a. „Inge". De pianist Henk Briër verzorgt in deze uitzending de pianobegeleiding. De elektrische licht- en krachtin stallatie in het nieuwe Prinses Irene ziekenhuis te Almelo is na onderhand se aanbesteding voor een bedrag van f 519.692opgedragen aan de firma Ergon Electric alhier. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door het filiaal te Apeldoorn. BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN GEBOREN Ant-honta Camelia,, dr van B. van Tien- horan en S. W. Tol; Gidieon. zo van H. G. van Houten en C. van Meuns; Maria Lae- toitia PeUroneWa. <ir ran J. H. M. M. Loe- nen en J. M. BI ankert; Jongen Georg. zn van G. F. C. H. Schmidt en J. L. Schipper Maria Jacoba. dr ran P. M. Spaargaren en M M. Saarloos; Pieter. zn van J. de RuiJ- ter en M. Rovers; Claslena, dx van W. P. Versteeg en C. Mol; Alphonsus Bemardois Johannes Maria, zn van J. B. M. Pompe er J. M. van Nunen; Peter, zn van E. Ze ver, aergen en D. Stemiber; Pascha/lus Theo- d ;i". Jozef Theresia, zn van G. A. Stol- v. ij en H. A. Koeleman; Ronald, zn van J H Eouwméester en P. Boon; Amdré Fre- derutk Lambertn®. zn van A. G. F. van Hoik en A. Seidel. GETROUWD J. M. de Goede en J. H. M. VUnrtJges; C. Mar cells en M. W. van der Vegt; P. C. van TeyMngen en A. T. Kamper; C. P. Vos en C. C. Niesten; C. Llgtvoet en P. D. van der Laan; J. G. Thljseen en C. H. J. van Herk; J. van Laar en F. W. van den Bos: I. To'mei en R. Wetselaar; I. van der Lin- dten en A. J. Be' ooi; A. J. Tijssen en J boezoard: M. Kokkedee en T. G. Monta- mue; G Heljnekamp en S. M. P. van RooiJ- erv; G. J van de Meeberg en S. M. Ouda- hoora. OVERLEDEN G. de Jong, 39 Jaar. man; B. Teijn. 75 J .ar echtgen. van P. Keizer, H. Schipper. 68 Jaar. man; B. H. Kalkhoven, 6n chlgen. van J. den EoeyL Prof. mr. Langemeyer procureur-generaal Bij de Hoge Raad By K.b. is met ingang van 1 november a.s. benoemd tot procureur-generaal by de Hoge Raad prof. mr. G. E. Langemeijer. thans advocaat-generaal by dat college. Hy volgt in deze hoge functie jhr. mr. dr. L. H. K. C. van Asch van Wijck op. Prof. Langemeijer is in 1903 te Dieren ge boren en in 1927 te Leiden gepromoveerd. Hij was korte tijd ad vocaat in Den Haag, tot hij in 1929 benoemd werd tot ambtenaar o.m. bij het Kanton gerecht ter standplaats Rotterdam. In 1934 ging hij dezelfde func tie in Den Haag bekle den, waarna in 1939 zün benoeming volgde tot rechter in de rechtbank te Amster dam. In de oorlogstyd heeft hii enirre jaren als gij zelaar in St. Michiels gestel eezeten. In juli 1945 trad hij op als ad vocaat-fiscaal bij de Bijzondere Raad van Cassatie. Een jaar la ter werd hij tevens be noemd tot buitenge woon hoogleraar te Leiden met als leervak inWrt'r»** t~t Ho rpnblc- wetens"han. Sedert 1947 is hij ad vocaat-generaal bij de Hoge Raad der Neder landen. Prof. Langemeijer pu bliceerde talrijke arti kelen in het Nederlands Juristenblad, waarvan hii redacteur is. Ook r)i)V>i(onavdo bü veel m hof TUHcoVi voor gtrof-o 'M nre-eH vigeur trad hij meniT maal op. o.a. voor de Vereniging van Straf rechtspraak en de Ne derlandse Juristenver eniging. Hy bewerkte voorts enige her- drukken van Noyon „Het Wetboek van Strafrecht verklaard". Prof. Mr. LANGEMEYER C.N.V. hield kadervergadering in Leiden Lezers schrijven VEILIG VERKEER IN DE VAN DER WERFSTRAAT. Gaarne zouden wfj, bewoners van de Van der Werfstraat, het volgende onder de aandacht willen brengen betreffende veilig verkeer. Zou het mogelijk zijn, om in genoemde straat het éénrichtingver- keer toe 'te passen, aangezien het verkeer aldaar zo ontzaglijk toegenomen is, dat wij haast verplicht zijn om de kinderen, die daar zo talrijk zijn, de gehele dag binnen te houden, om ongelukken te voorkomen. Een andere speelgelegenheid in deze buurt is niet aanwezig. Het ge beurt herhaaldelijk, dat auto's geheel of gedeeltelijk by het passeren de stoep op ryden, zodat ook daar de kinderen niet meer veilig zfjn. By toepassing van één- richtingverkeer voor snelverkeer zou deze zeer drukke straat belangrijk ontlast worden en voor de kinderen wat veiliger worden. „Microscopium" aan Engelse wetenschap aangeboden VERTALING VAN WERK VAN DR. MARIA ROOSEBOOM (Van onze Londense correspondent) In het clubgebouw van de „English Speaking Union'' te Londen is door de Anglo-Netherlands Society een receptie gehouden ter gelegenheid van de ver schijning in het Engels van „Microsco pium", een nieuwe geschiedenis van de microscoop, geschreven door dr. Maria Rooseboom, directrice van het Rijks museum voor de Geschiedenis der Na tuurwetenschappen te Leiden. Vorig jaar schreven wy bij de verschijning uitvoe rig over de Nederlandse uitgave. De gasten werden ontvangen door sir Ne ville Butler, de voormalige Britse ambas sadeur in Nederland, die later in leer gebonden exemplaren uitreikte aan vooraanstaande vertegenwoordigers van de Engelse wetenschap. Dr. Maria Roo seboom was voor deze plechtigheid naar Londen overgekomen. Tevens was hierby aanwezig de heer N. Olivier, manager van de te Rotter dam gevestigde Nederlandse afdeling van de Pfizer Company, het Ameri kaanse chemische concern, dat op ini tiatief van de heer Olivier de uitgave van het boek heeft gefinancierd. Aanvan kelijk vescheen „Microscopium" in het Nederlands. De Engelse vertaling van het boek werd verzorgd door de heer Emile van Loo uit Leiden. Bestedingsbeperking en prijzenbeleid besproken gulden ondanks alle aanvechtingen even hoog is gebleven! HET PRIJZENBELEID Bestedingsbeperking, prijzenbeleid en huurverhoging plus nog enkele andere belangrijke economische veranderin gen in het jaar 1957, werden gister avond nogmaals onder de loep geno men, en wel op de kadervergadering van het Christelijk Nationaal Vakver bond, die gisteravond in het Gebouw voor Chr. Sociale Belangen aan de Oude Singel plaats vond. Bovenstaande aspecten werden inge leid door de heer J. v. Rheenen. pen ningmeester van het CNV. Deze verga dering. waarvoor grote belangstelling bestond, stond onder leiding van de heer A. L. Verhoog, voorzitter van de Leidse Chr. Besturenbond. Allereerst kwam de veel besproken bestedingsbeperking aan de orde. Spre ker memoreerde de onrust onder de afdeling omtrent deze beperking en kwam na een algemene beschouwing tenslotte bij het kardinale pu-nt n.l. dat er iets niet in orde moet zyn met de betalingsbalans. Vervolgens besprak de heer J. van Rheenen de correlatie van deze econo mische ontwikkeling met de betalings balans. Het is met de volkshuishouding net als met een gewoon gezin: men doet wel eens inkopen die men niet geheel dekken kan. Dit heeft ons land ook in het buitenland gedaan, zodat na een bepaalde tyd, de bodem van de schatkist zichbaar werd. NIET TE PESSIMISTISCH ZIJN Wij moeten oppassen, vervolgde spre ker, dat we elkaar niet aanpraten, dat het nog slecht gaat. Met wij bedoelde spreker de overheid, de ondernemingen en de privé-personen, die ook geld uit geven. Als voorbeeld kunnen wy, aldus spre ker, de woorden van prof. Zylstra aan halen, die vorige week gesproken heeft over het feit, dat in Duitsland alles zo goed en hier de zaken zo slecht gaan. Prof. Zijlstra wilde liever de gang van zaken even afwachten en nu kunnen we reeds in de kranten lezen, aldus de heer J. v. Rheenen, dat de deviezenpositie in Duitsland met de dag ongunstiger wordt, terwyl de waarde van de Nederlandse Het onderwerp pryzenbeleid gaf ook veel stof tot spreken. In het najaar 1956 had men omtrent de prijzen een vast gedrag afgesproken, maar ondanks alles kwam er ieder Jaar verhoging. De oor zaak moet o.a. gezocht worden in de voeding, o.a. melk, groenten en ffuit. Het CNV stelt zich als doel om op dit gebied rust te scheppen, maar ondanks deze stabiliteit terdege doordrongen te zyn van de vele moeilijkheden, die nog onopgelost zijn o.a. de zeer lage lonen van de ongeschoolden op het platteland Het overleg met de regering van CNV en KAB duurt nog steeds voort. Bij de vraag: hoe werkt dit door naar het bedryfsleven. stelde spreker aller eerst vast, dat het niet zo is. dat de regering zo maar gehandeld heeft, doel" dat er eerst terdege overleg is gepleegd De zaak is jammer genoeg vaak vast gelopen op punten waar men het niei verwacht had. Het is .dan ook nooit de bedoeling geweest om de kunstmatige werkeloos heid te bevorderen, maar wél moet ge constateerd worden, dat het goed is, dat er een zeer klein percentage arbeids- overschot is. Over dit laatste, liepen d( meningen nogal uiteen, zodat deze stel- ling één van de hoogtepunten der dis- cussie werd. Er is echter geen rede om in paniek stemming te geraken. Onze kapitaal beleggingen zijn gelukkig zeer interna tionaal ingesteld. De heer J. v, Rheenen beloofde, da het CNV haar uiterste best zal doer om de juiste weg te vinden t.o.v. ai beperking van de investing. Het is ech ter een uiterst moeilyke kwestie. DE HUURVERHOGING Tot slot werd het probleem huurver- hoging ingeleid. Het is gebleken, dat ir hoofdzaak de jonge gezinnen de dupe j van deze politiek zijn geworden. Ooi voor dit probleem heeft nog niemanc het verlossende woord kunnen spreken j De verwachte discussie op deze inlei- ding bleef niet uit. Vele aanwezige;" maakten gebruik om van gedachten tc j wisselen. Aan het eind van de avond werden dr plannen voor de winterpropaganda bt kendgemaakt. krachten was ingeroepen. Velen hoorden de eerste auditie reeds, vele anderen hoorden het werk voor 't eerst: het zal hen wellicht nog bevreemd of geschokt hebben, maar aanleiding Daar zat, na de vakantie, ,,on%" Residentie-Orkest weer op het podium, beluisterd door een stampvolle zaal. Het had op dit eerste concert der serie, onmiddellijk de gelegenheid zich in volle kracht te ontplooien! 28 mei 1913 is en blijft een der belangrijkste data in de muziekhistorie: de dag der première van Strawinsky's ,,Le Sacre du printemps" (De inwijding van de lente") in het Theatre des Champs Elysêes te Parijs. Dag van sensatie en tumult: wat nu voor tallozen de ,,kustmaan" is, schok kend en bevreemdend, was toen voor tallozen de Sacre". Er brak immers iets los, waarvan tot dan toe nimmer was gehoord: een volkomen nieuwe wereld! Een nieuwe geestesgesteldheid óók brak baan, waarop Strawinsky in zijn Vuurvogel en Petrouschka reeds geanticipeerd had en waarvan hij in de Sacre" de uiterste consequenties trok. IGOR STRAWINSKY Het materiaal van de Leidse brandw eer heeft vandaag een belangrijke uit- breiding ondergaan: een nieuwe nevel-tankauto, uitgerust met een hoog- en laagdruksysteem, en een kraanwagen, m et een hefvermogen van acht ton. Alvorens beide aanwinsten aan het materiaal werden toegevoegd vond op het kazerne-terrein, waar alle man schappen stonden aangetreden, een kor te plechtigheid - de overdracht resp. aan gemeente en brandweercomman dant - plaats, welke o.a. werd bijge woond door de burgemeester, jhr. mr. F. H. van Kinschot, de wethouders A. J. Jongeleen, D. van der Kwaak en S. Menken, de gemeente-secretaris, mr. J. Bool en de Commissaris van Politie, de heer J. Dreeuws. Na een inleidend woord van de brand weer-commandant, de heer S. W. Hagë- doorn, droeg de heer M. L. Kronenburg uit Hedel, leverancier van de nevel tankwagen, deze auto over aan de bur gemeester, waarna de commandant, in zijn kwaliteit van „leverancier" van de kraanwagen - het brandweerpersoneel zorgde voor de constructie en opbouw - dit op zijn beurt deed. DANK VOOR SNEL EN MOEDIG OPTREDEN Burgemeester Van Kinschot, die de brandweer en Leiden gelukkig prees met de aanschaffing van dit moderne materiaal, vond daarin tevens aanlei ding om het Leidse Korps te danken voor het snel en moedig optreden by de brand in de Breestraat als gevolg van een aanrijding tussen een melkauto en een tankwagen, waarin zich benzine be vond. Aan Üw doortastend optreden, al dus de burgemeester, is het zeker te danken, dat Leiden op die bewuste dag voor een tweede ramp - de eerste in 1807 bij het springen van het kruitschip - zij het thans in meer moderne vorm, gespaard bleef. Spreker, die er van overtuigd was, dat het personeel met beide wagens zou we ten om te gaan, verwacht, dat er in komende gevallen een doelmatig gebruik van kan worden gemaakt. Gezien de Het nieuwe materiaal van d> brandweer. Links de nevel-tank auto en rechts de kraanwagen. (Foto L.D./Van Vliet mogelijkheden van de nieuwe nevelspüi - de oude voldeed niet meer aan d< daaraan te stellen eisen - was sprek< van mening dat dit de brandbeveiliging ten goede komt. Hierna droeg de bury, meester op zijn beurt het materiaal aar de commandant over. De heer Hagedoom. die eveneens var oordeel was. dat een brand met dit me deme materiaal beter kan worden bc streden, zette uiteen, dat in de nieuv wagen een combinatie van hoog- t. laagdruksysteem is toegepast. Heef-t de nevelspuit drie „pistolen die elk een capaciteit hebben van 250 li ter per minuut bij een atmosfeer var 40 tot 80 graden, het lage druksysteen (brandslangen) heeft een capaciteit var 2500 liter water per minuut bij 8 atmos- feer. Hulde bracht spreker ténslotte aar het personeel, dat aan de hand van he technisch inzicht van brandmeester Var der Kraan de kraanwagen heeft gecon trueerd. Een hierna volgende demonstratie be wees de mogelijkheden van beide aan winsten.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 3