pUwiüMmb.
„DE SPIEGHEL'
PAffiïi,
ter
oammeltje in
I a ii i
ziJn?
'ANDA EN DE MEESTER-BRANDMEESTER
SSZWITSAL
kinder HONING siroop
-
VRIJDAG 18 OKTOBER 1957
S tl f. i fi t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
KRO: 16.50 Grain. 10.00 Nwe. 10.10 Com
mentaar op heit nws. 10.15 Reganlngsultz.:
Onderlinge bijstand tussen, de landen van
het Koninkrijk, door Drs. A. Jonkers. 19.25
Regertngsuditz.EmdgratieruibrtekHet emd-
rraibiepraaitje van H. A. van Luyk. 19.35
Gram. 20.05 Pianospel en gram. 20.30 Act.
20.45 De gewone man. 20.50 Amius. muz. en
voordracht 21..20 Pepote, kind van de
straat, hoorsp. 2d2.20 Pianorecital. 22.50
jjiet gelukkige huwelijke®., oa/us. 90.00 Nws
23.1524.00 Jazzmuz.
Hilversum II (298 m.).
VARA; 18.00 Nws. 18.15 Aot. 18.20 Iildh-
muz. 18.50 De puntjes op de 1, oaus.
>19.00 Voor de kind. 19.10 Kinderkoor. V-
PRO: 19.30 Leven in Nederland, klankb.
IP 45 VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05 Boekbe-
mreking. 20.10 Filmrubr. 20.20 Voordr. en
ïuiz. 20.35 De Ver. Naties weer bijeen,
-us. 20.45 Mensen in het gezin, c'aus.
/ARA: 21.00 Intern, volksliedjes, 21.25
;ih er forum. 22.10 Instr. kwint. 22.23 Bul-
tnl. weekoverz. VPRO; 22.40 Zorg om de
nens, cans. 22.50 Avondwijding. VARA:
13.00 Nws. 23.1524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
AVRO: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15
Gmprogr. 20.40 M'n eerstegrammo-
jonplaat. 2il .10 Filmoverz. 21.3022.00 Is
lit ook uw probleem?
VOOR ZATERDAG 19 OKTOBER
Hilversum I (402 m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewij-
e muz. 7.45 Morgengebed en liturg, kal.
00 Nws. en weerbe-r. 8j15 Graan. 8.50 Voor
f vrouw. (Om 9.350.45 Waterst.)10.00
oor de kleuters. 10.15 Graan. 10.30 Ben
zestig?. 11.00 Voor de zieken. 11.45
,.im. 12.00 Middagkloknoodklok. 12.03
ram. 12.30 Land- en tudnib.meded'. 12.33
ram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
jth. nws. 13.20 Gram. 18.25 Idem. 14.00
jor de Jeugd. 14.20 Engelse les. 1440
ioekbespr. 14.50 Gram. 14.55 Fanfare ork.
i.ló Kroniek v. letteren en kunsten.
5,40 Lidhite muz. 16.00 Voor de Jeugd.
e
ifl
■sdijï
»t.
IJ.
Hoe is het ontstaan
TVI SMEREN
Iets smeren wil zeggen: iets met
smeer, een vettige stof bestrijken.
Vandaar natuurlijk de zegswijze:
het gaat gesmeerd. Vroeger zei men
ook: de keel smeren voor: lekker
eten en drinken.
Hoe is evenwel de uitdrukking 'm
smeren voor: er vandoor gaan, weg
lopen te verklaren? Sommigen wij
zen op het Duitse: seine Sohlen
schmieren en op het Franse: grais-
ser ses bottes voor: zich reisvaar
dig maken en nemen aan dat 'm
smeren is ontstaan uit: de voeten
de schoenen smeren. Deze uit
drukking is echter nergens aange
troffen. Daardoor is men gaan den
ken aan smeren in de zin van: er
gens met een lap langsstrijken, vlak
langs iets gaan. Ter vergelijking
haalt men dan uitdrukkingen aan
als: zich wegscheren, uitsnijden en
in het Middelnederlands scuven
(schuiven) die alle betekenen: weg
lopen.
18.50 De schoonheid v. h. Gregoriaans.
17.20 De &pniingpd'anik. 17.40 Gram. 17.45
Pianospel.
KRO; Journalistiek weekoverz. 18,10
Gram. 18-15 Pari. overz. 18.25 Strljkork.
18.45 Vragenibeanrtw. 19.00 Nws. 19.10
Comm. op het nieuws. 19.15 Brabamte ork.
en solist. 20.10 Lichtbaken, oaus. 20.25 Act.
20.40 G-evar. progr. 22.10 Amus. muz. 22.35
Wy luiden de zondag in. AansluiiJtend
Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.15
Nwe. lm Esperanto. 23.2224.00 Gram.
Hilversum n (298 m.).
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Voor de vtouw.
VPRO; 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10120 Strijk-
sext. 10.50 Buditenl. weekoverz. lil .05 Annie-
marieke, hoorsp. met muz. lil .36 Graan.
12.00 Orgel en zang. 12.30 Land- en tulnb.
meded. 12,33 Dansmuz. 13.00 Nws. 13.15
VARA-Varia. 13.20 Accordeonmuz. 13.45
Sportpraaitje. 14.00 Voor de Jeugd. 14.35
Gram. 15.00 Boekbespr. 1520 Koorzang.
15.35 Noord-Gronings progr. 16.00 Radlo-
Phllharm. ork. en 90li&te. 16.55 Weekend
perspectief, caus. 17.10 Dansmuz. 17.30
Act.
VARA; 18.00 Nws. en ooanim, 18.20 Lich
te muz. 18.45 Regerlngsultz.Atlantisch
Allerlei. Een en ander over de 15 landen,
aangesloten bij het Atlantisch Pact. 19.00
Artistieke Staalkaart. VPRO: 10.30 Passe
partout, oaus. 19.40 Godsdienst voorheen
en thans, oaus. 19.55 Deze week, caus. VA
RA: 20.00 Nws. 20.05 G&vaT. progr. 21.45
Klaver Vl'er 22.15 SoolaMstlsoh comim. 22.30
LWhrte muz. 23.00 Nws. 23j1524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NCRV: 17.00—'17.30 Voor de kind.
KRO; 20.00 Journ. en weeroverz. 20.16
Quilzprogr. 20.50 Gevar. progr.
NTS: 22.1023.00 Eurovisie: Sportre®.
uit Parijs.
Engeland BBC Home Service, (330 m.)
13.00 Lichte muz. 13.15 Hoorsp. 13.55
Weerber. 14.00 Nws 14.10 Gevar. muz. 15.00
Hoorsp. 16.00 Gram. met iruterv. 16.30 The
Beggar's Opera, opera. 17,45 Klankb. 18,00
Voor de kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws.
19.15 Stad en land. 19.45 Gevar. muz. 20.30
Intenv. 21.00 Gevar. progr. 22 00 Nws. 22.15
Hoorsp. 23.45 Avondgebeden. 24.000.08
Nws.
Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
847 ni.).
13.00 Lichte muziek. 13.30 Nws. en ge
varieerd muziek. 18.45 Sport. 14j15 Ge
var. muz. 15.00 Amus. muz. 15.45 Watch
your step. 16.00 Ork.conc. 16.45 Voetbal-
rep. 17.45 Orgelspel. 18.00 Sport. 10.00 Gi
taar Club. 19.30 Jazzimuz, 20.00 Journ. en
sport. 20.30 Gevar. muz. 2>1.00 Staatsiebe-
zoek. 21.10 Dansmiuz. 22.00 Ork. conc. 23.00
Lichte muz. 23.30 Nws. 23.40 Gram. 0.15
Oude dansmuz. 0.55-1.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).
12.00 Amus. muz. 13.00 Nw?. 13.16 Ga var.
muz. 15.00 Voflksmiuz. 16.00 Gevar. progT.
18.00 Amus. muz. 19.00 Nws. 10 30 Koor-
muz. 20.00 Dansmuz. 21,45 Nws. 22.10 Omr
ork. en solist. 22.45 Dansimuz. 23.00 Hoor
spel. 24.00 Nws. 0.20 Amus. muz. 1,00 Lich
te muz. 2.155.30 Gevar. muz.
Frnnkrl|k, Nationaal Progr. (347 m,).
12.30 Gram. 13.00 Nw®, 13.20 Hoorsp.
14.00 Nws. 14.17 Symf.-ork. 16.55 Kamer-
muz. 18.15 Gram. 19.00 Vooaal conc. 20.00
Lichte muz. 20.30 Hoorsp. 22.30 Reoltai.
23.25 Gram. 23.45—24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.).
324 m.12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.35
Gespr. aperitief. 12.45 Gram. 13.00 Nws.
'1345 Radio-Almanak. 14.30 Radiojournaal.
16.00 Gram. 16.16 Accordeonmuz. 16.30
Gram. 15.45 Accordeonmuz16.00 Gram.
16.45 Eng. les. 17.00 Nws. 17.10 Dagklap-
per en lit. kali. 17.20 Liturgische gezangen.
17.30 Muz. v. miljoenen. 18.00 Gram. 18.30
Voor de sold. 19.00 Nws. 10.40 Oram. 20.00
Cabaret. 31.00 Gram. 21.15 Amus. ork.
22.00 Nws. 22.111 Verz. progr. 23.00 Nwe.
23.0524.00 Dansmuz.
484 nu: 12,00 Gram. 18.00 Nws. 14.00
Vr(Je tyd. 16.00 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Bel
Oanito. 18.38 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Ge-
viar. progr. 22.00 Nws. 22vio Jazzmuz. 22.55
Nws. 23.00 Llohite muz. 23.55 Nws.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Grote Vaart
Aaytcdyk 17 op 400 m O ZO Guardafui
Aagtckcrk 17 v Gasan te Cebu
Aalsura 16 v Durban n Dax es
Abbedyk 17 T Rotterdam te
Aeneas 16 y Genua te Savona
Agamemnon 17 v Gaibanc-n te Amst.
Alcetas 16 y Valencia n Alicante
Alcor 16 y Rio Janeiro te Victoria
Alcyone 16 op 500 m NNW Azoren
Algenlb 17 v Homburg t* Bremen
Albena 16 op 200 m N K. Blanco
Alloth 16 y Lm Paimas n Antw.
Alkatd p 17 Str. Ormuz n Suez
Almdyk 17 y Hamburg te Rott.
Alpbacca 16 op 550 ra NNO Pi
Alpherat 15 te New York
Amerikerk 16 te Zanzibar
Amitelbrug 16 ISO m NO
Amiieldiep p 16 Beachy Head
Amsteldyk 16 y Havre te An"
Amstclkrooa 16 y New York
Said
Amsielland 16 670 m NNO SL
Arastclmeer 16 te Mackay
Amstelslula 17 >00 m NO
Amstelstad 15 te Karachi
Amstelveen 16 v Philadelphia n Bom
bay
Amyntaa 14 r Savona te Genua
Angolakust 14 v Burutu te Lagos
Annenkcrk 16 op 250 m NNW Perim
Ardcns p 16 Oporto n Rotterdam
Ariadne p 16 K. TeuLado n Amsterdam
Artcmis 17 te New Orleans
Attis 16 op 900 m Z Philadelphia
Averdyk 17 v Houston te New Orleans
Baarn 17 v Pto. Ordaz te Trinidad
Banggal 16' op 300 m WZW Rangoon
Bantam p 16 Miami n New York
Barumun 16 v Sarmd n Hollaiutta
Baljan 17 v Port Said n Suez
Baud 17 v Surabaja te Semarang
Beninkust 17 y Lagos te Takoradl
BoUsevatn 17 y Penang te Mauritius
Boreas 17 200 m O K. Passero n Al
giers
Boskoop 16 y Hamburg te Bremen
Breda 16 op 340 m Z Kaap Race
Calamarct 16 op 320 m NW Havana
Callisto 16 op 370 m WZW Azoren
Carrillo 16 op 375 m N Bahama
Cartage 16 480 m ZW K. an Lukas
Cn«amancc'.17 v Kaolack te Zlquinchor
Caitor 18 te Amsterdam verwacht
Celebes 16 p 120 m ZW Azoren
Chnris 16 v P Cabello te Guanta
Colytto 17 v Belfast te New Orleana
Congokusl 16 v Antwerpen n Hamburg
Cottica 16 op 660 m NO Paramaribo
Danhnis 17 v New Orleans te Houston
Delfland 16 v Amsterdam te Recife
Delft 16 v Hamburg n Antwerpen
Dnngedyk 16 op 110 m WZW Ntcara-
eua
Dorls 16 v Paramaribo te Amst
Drente 16 v Hamburg n Antwerpen
Dulvendyk 16 op 840 m ONO Bermuda
Rcindyk 16 te Coatzacoalcos
Eenhoorn 17 om 20 u te Rott. verw
Elsenburgh 16 te Londen thuisreis
Eos p 16 K. St Vincent n Algiers
Farimtnn 16 v Bremen n Antwerpen
Flevo 17 v Antw. te Amsterdam
Gaasterland 17 te Rio Janeiro
Gabonkust 17 v Amst. te Antwerpen
Ganymedes 17 v Trinidad te Amst
Gooiland 16 v Bahia te Recife
Gordlas 16 op 460 m WZW Azoren
Grootekerk 16 v Aden n Suez
Hector 17 v Alexandrië te Samos
Hecuba 17 v Trinidad te Paramaribo
lleelsum 17 te Bremen verwacht
Heemskerk 16 y Port Said te Alexan
dra
Helder 16 y Bremen n Hamburg
Helicon 16 op 160 m NO Bonaire
llostla 16 v Guanta n Paramaribo
11 i - P it ii la 16 v Castro n Rotterdam
Hoogkerk 17 v Sydney n Aden
tlvdra 16 v Balboa n B Ventura
Ilias p 16 Gibraltar n Rotterdam
llos p 16 Ouessant n Antwerpen
Ittersum 16 op 250 m ZO Bermuda
Jagersfontein 16 v Las Palmes
Southampton
Jason 16 v Amsterdam n Curacao
Java 16 op 300 m O Malta
Johan van Oldenbarnevelt 16 op 320 m
NNW Diego Garcia
Joseph Prerlng 16 120 m
Jupiter 17 v Lattakla n Orrrvilia
Knimana 17 v Makassar te Donggala
Kallanda 17 v Surabaja te Semarang
Karossa 17 v Kot Baru te B Papan
Kennemerland 17 150 m NO Kaap
Verd eil.
Kertosono 14 te Coos Bay
Kieldrecht 16 v Genua te Port Said
Klnderdyk 16 op 300 m W Landsend
Kote Baroe 17 v Hamburg n Rott.
I.aackerk p 16 Alglera n Lissabon
Larenberg 16 600 m NNO Fern. N.
ronha
l.aurenskerk p 16 Kreta n Port Said
l.eersum 16 op 800 m W Ceylon
I.ekhaven 17 v Bremen te Hamburg
I.ckkcrkcrk 17 v Rott. te Londen
I.euvekerk p 16 Kreta n Port Said
I.leve Vrouwekerk 17 te Bombay
Loenerkerk p 16 Muscat n Port Said
I.onsdrecht 17 te Khorramshar
Louis Lants 16 v Las Palmes n Mon
rovia
Luna p 16 Lissabon n Orsn
I.ntterkerk 16 v Marseille te Hamburg
Mass 17 te Algiers verwacht
Maasdam 16 v F»" - New York
Prins Fred. Willens 16 -
Maasland 17 v Bremen te Hamburg
Manto 17 v Amsterdam te Rotterdam
Mapia 16 v Vlzsgapatam n Colombo
Mataram 16 v Antw. n Southampton
Meerkerk 16 v aZnzibar n Tanga
Mcliskerk 16 v Suez n Djibouti
Min jak 17 v Msnokwari te Sorcmg
iferland 17 v Amst te Bremen
Mylady 16 v Curacao n Turks eil.
Nero 16 v Bilbao n Oporto
Nlaa 17 v Bahrein te Penang
Nolo* 16 v Beyrouth n Alexandrië
Ootmaraum 17 v Amst. n Bremen
Oranje Nassau 17 te Hamburg
Orion 17 v Rotterdam te Hamburg
Osiris 16 op 160 m NO Barbados
Ouwerkerk 17 v Bremen te Amst.
O very sel 16 op 190 m W. Monrovia
Parkhaven 17 v Rio Janeiro te Santos
Peperkust p 16 Las Palmae n Freetown
Pleter S p 16 Dungenees n Swansea
Prlna Caslmlr 17 op 810 m WNW ScUly
Prins der Nederlanden 16 v Cartagena
n Puerto LI moo
Frins^ Frederik Hendrik 16 Toronto
Rott- Moo-
Prïns Joh. W. Prise IT te Havre
Prlns Ph. Willem 16 160 m WNW Va-
lontla
Prlns W. G. Pred. >7 v Havre n Rott
Prins W. v. Oranje 16 op 460 m ONO
Belle Isle
Prlns Willem I, 18 te Quebec verwacht
Prins Willem 3. 16 v Detroit n Chicago
Prlns Willem 4. p 16 Start Potnt
Rakl 17 v Colombo te Cochin
Rocpat p 16 Str. Banka n B. Papan
Rottl 16 v Amsterdam n Hamburg
Ryndam 17 V New York te Cobh
Salaliga 16 v Nasiplt te Cagayan
Sal.mm 16 v Rouaan n Dakar
Samarinda p 16 Acapulco n Los An
geles
Sarangan 16 v Tanga te Mombasa
Schlc 17 v Tunis te Piraeus
Schiedyk 17 v Antw te Rotterdam
Schouten 16 360m NNW Diego Garcia
Seven Seas 16 v Montreal n Bremer-
hafen
Soestdyk 17 te New York verwacht
Stad Arnhem 16 v Middlesbro n Wa-
Stad Breda 16 160 m ZZW Las Palmas
Stad Delft 16 300 m W Minikoi
Stad Gouda p 16 Rorvlk n Amsterdam
Stad Haarlem lill» m O K. Race
Stad Lelden 16 190 m ZW K. St. Vin
cent
Stad Rotterdam 16 v Amst. n Lttlee
Stad Vlaardingen p 16 Drontheim
Statendam 16 v Rott. te New York
Steenwyk 16 op 540 m WNW Azoren
Slentor 16 op 500 m NO Barbados
Steven 16 v Marseille n Algler»
Straat Banka 14 te Melbourne
Straat Lombok 17 te Melbourne
Slraat Malakka 16 v Santoa n Walvta-
baal
Straat Singapore 17 te La
verwacht
Straat Snenda 15 te Kobe
Slrabo 17 v Aalborg te As
Tamo 17 te Puerto Acevedo
Tarakan 16 op 400 m OZO
Tawali 16 op 80 m N Alexandrië
Tero 17 te Rotterdam verwacht
Texel 17 v Aden te Suez
Tiha 16 op 300 m ZO Bahia
Tiberius 16 v Caracol n New Orleans
Titns 17 y San Juan n Antwerpen
Tiibadak 14 te Adelaide
Tiibodas 15 v Kobe n Osaka
Tjiluwah 17 v Hongkong n Singapore
Tjinceara 18 v Hongkong n Kobe
T.ilsadane 17 n Nagoya te Kobe
Tjlwangl 17 v Buleleng te Surabaja
Triton 15 te New York (verb.)
Trompenberg 17 v P Cabello n P
Cardon
Utrechl p 16 Finisterre n Antwerpen
Van Cloon 17 v Shanghai te Hongkong
Van Noort 16 y Panarukan n Tientsin
Van Rlebeeck 16 v Singapore n Dja
karta
Vllst 16 op 660 m NNO Azoren
Waal p 16 Lissabon n Antwerpen
Wnibalong 18 te Singapore verwacht
Weslland 18 te Montevideo verwacht
Witmarsum 16 op 225 m NW Bermuda
Wonosari 17 v Abadan te Suez
Wonosobo 17 v Bangkok te Singapore
Yssel 16 v Savannah n Jacksonville
Zaanland 16 op 150 m WNW Bahla
Zuidcrkcrk 17 v Hamburg n Bremen
Zuiderkruis 17 v Rott n Amsterdam
Nederland-Indonesie
Balt p 16 Lissabon n Port Said
BIHar 17 v Port Swettenham te Aden
Karlmun 16 v Suez n Aden
Laertes 16 v Aden n Padang
Merwe Lloyd 17 te Tjlrebon
Modjokerto 16 op 120 m ZW Kreta
Oranje 17 v Colombo te Aden
Polyphemus p 16 Mtnikoi n Belawan
Rondo 16 op 240 m O Ceylon
Tnhlan p 16 Guardafui n Suez
Ternate 16 op 420 m OZO Ceylon
Waterman 16 op 180 m ONO Algiers
Willem Ruys 16 te Colombo verw.
Wonogtri 19 te Colombo
Astrid Naees p 16 Guernsey n P. Said
Bloemendael M 1206 m ZZO Rio Ja
neiro
Caltex Nederland p 16 Skagen
Caltex Pern la p rt Kaap ViUano
Caltex Rotterdam 16 180 m OZO P.
Caltex The Hagna M
Bahrein
Caltex Utrecht p 17
Camilla 16 op 510 m ONO Sombrero
Clstula 17 T Stanlow te Liverpool
Corllla 16 v P. Okha Abadan
Crania 16 v Liverpool n Curacao
Doreatad 16 op 225 m O Malta
Dulvendrecht p 16 Wight n Londen
Erinna 18 v Calcutta n Singapore
Esse Den Haar 16 te Port Said
Esse Nederland p 16 Muscat
Esso Rotterdam 16 ten anker Vilas.
Etrema 17 v Malta te Piraeus
Caland M v Rekkefjord
Canada 15 v Gothenburg
backen
Carebeka p W Hango
CaribLa 15 v Rott. te Gothenburg
Carpe Diem p 17 Landsend
Castor 15 v Sunderland n Aalborg
Catharina p 16 Goeree n Nantes
Catharina F 15 v Djuroen n Skogby
Celebes p 17 Finisterre n Avonmoutb
Clipper 14 v Preston te Lame
Corsica 16 v Odense te Middelfart
Daniel 17 v Esbjerg te Tyboron
De Ruyter 16 v Sodertelje n Orregrund
Delf borg 14 v Rott. te Lemvig
Deo Favente 16 v Amst n Gdynia
Gratlaa 17 te Lorient
i el 16 t Londen n Delfxttl
Diet 16 t Cork n Teignmouth
Dletert 16 v Delfzijl n Emd<
Kara 16 v Pta. Cardon n Gibraltar
Katelysla 16 op 180 m WZW Acapulco
Kelletla 18 op 900 m ONO Barbados
Kellla 17 y Rott. te Gothenburg
Kenla 16 v Freetown te Curacao
Khaslella 16 v Gibraltar n Curacao
Korenla 16 op 600 m NW Mlnlkol
Krebala p 16 Belawan n Curacao
Kryptoa 16 op 300 m ZZO Bahia
Liberty Bell 16 op 250 ZZO Azoren
Malea IT op 270 m NO Singapore
Malvlna IT v Miri te Kobe
Marisa p 17 8tr. Ormuz n Abadan
Maureen 16 op 575 m NO Bermuda
Mttra 16 op 880 m ZW Galapagos ell
Moordrecht p 17 Finisterre n Mena
Munttoren 16 y P. Cardon n Havana
Onrtlna 16 v Eastham n Perz. Golf
Pendrerht p 16 Cochin n Has Tanura
Pern» 16 240 m ZZW Raa el Hadd
Purflna Hallas p 17 vm Perim
Bits 18 te Pladju verwacht
Saroena IS v Surabaja n Singapore
Srhclpwljk 16 ISO m ZO K. Hatteras
Sirrah 16 120 m ZO Ras el Hadd
Slledrecht 16 op 375 m NO Sombrero
Statue of Liberty 16 te Rotterdam
Tankhavea 1, 16 v Penang n Sungel
Gerong
Tankhavea I, 1# v Bangkok n Sungel
Gerong
Tarla 16 op 1100 m ZW Azoren
Thelidomua IT v Sydney te Geelong
Vasum p 11 Messina n P. Said
W. Alton Jones 17 v Suez n Mena
al Ahmadl
Wleldrerht p 16 Okinawa Yokosuka
Wnensdreeht 18 te Mena al Ahmadl
verwacht
Zeesleepvaart
Cycloop 16 op 10 m ZW Landaend
Ebro 17 v Maassluis te Antwerpen
Hud»oa 16 r Bombay n Karachi
Humbsr 16 v Dar n Port Harcourt
Noordses 16 op 50 m N Finisterre
Thames 16 v Port Said n Daz ell.
Tttin 16 op 70 m ZW Landsend
Will. Zee 16 240 m WZW Str. Torres
Zwarte Zee 16
Tankvaart
Kleine Vaart
17 Berwick
Belfaat
Emdeni Markab 16 v Rotterdam te Barking
te Otter- Mara p 16 Brunsbuttel n Amsterdam
Martlen p 17 Kiel n Wismar
Boston i Martini 15 v Rott. te Klngf Lynn
Mascotte p 17 Wight n Norresundby
Meeuw Amst-Gefle p 16 Kiel
Megrex N 13 te Porto Alogre
Meidoonulnirel 16 te Fedala
Mcreurteu 16 r Wisbech n Tbamee-
haven
Mercurius H 14 v Rouen te Londen
Meres N 16 v Hamburg te Antwerpen
Merwehaven 17 te Duinkerken
Metropole 17 te Aberdeen verwacht
Michel Swenden p 16 Brunsbuttel n
Portsmuoth
Midaland 19 te Rotterdam verwacht
Mlrfak N 16 te Paranagua
Mitropa 16 v Ceuta te Aarhus
Mndo 15 v Gravelines n Duinkerken
Dievertje 17 v Duinkerken te Gent Mutua FWcs 14 v Poole n Teignmouth
Dooata 15 v Gothenb. te Kristlnehamn Nan 15 v Krlstlnehamn n Terborg
Donau IS v Oskarshamn te Londen Nederland p 16 Texel n Varberg
Duurt p 17 Beachy Head n Fowey Neerlandla 16 v Preston n Par
Eems 17 v Fowey te Rauma Nelly p 16 Texel n Ronne
Ermslroom 16 v Londen te Amsterdam Niasara 15 y Skogby te Grangemouth
Egb. Wagenborg 16 v Amst n Skutskar Nieuwe Waterweg 15 v Koldlng naar
Egbertha 16 te San Esteban
Elisa 13 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda 16 te Antwerpen
17 dw. IJmuiden n Dublin
Emmy 8 p 16 Kiel n Horsens
Energie 15 v Haderslev te Hamln*
Erebus IS v Thlsted te Nykoblng
Espera nee 15 v Hamburg
k oping
Oder
Nlsse 16 op 200 m NNO K. VUIino
Noord 16 op 250 m W Skagen
Noordland 17 te Londen
Noordstad 15 V Belfast te Barrow
Nottingham >7 v Goole te IJmuiden
Nyenburgh 16 te Stockholm
te Norr-lodile R 15 v Rotterdam te Londen
bt 15 v Nyland te Sundavall
Evertean 17 v Londen te Antwerpen j Oleander 16 v N. York te Bermuda
Fambo p 17 Finisterre n Gibraltar Ohve p 17 Dungeness n Ostende
Favoriet 15 v Holmsund te Halmstad Oosterburgb p 17 Kiel n Norrkoplng
Fcndo 14 v Hull n Kirkcaldy Pavonls 16 v Amsterdam te Gent
Ferocta 16 v Avonmouth n Cardiff Pegasus 16 v SUgo n Antwerpen
Fiona 14 v Yxpila te Dover j Phoenix 17 v Portsmouth te IJmuiden
Flamingo 15 v Borgestadt te Larvlk iPlrola p 16 Brunsb. n Avonmouth
Forel 16 v Yarmouth n Middlesbro Planclus p 17 Borkum n Shoreham
Fr ana Bohmcr 17 te Hamburg Polaris 15 v Exmouth n Portland
Frans v. Scumeren p 16 Aland naar Poortvliet 16 120 m NO Kaap Vlllano
Oxelosund .Primus 16 v Esbjerg n Londen
Fraternlte 16 v Southampton n GentPrinsengracht 16 te Zaandam
A—UPrinses Wllhelmina 17 te Antw.
I Procyon 17 te Rotterdam verwacht
Prosperlte 16 v Goole te Nantes
Quo Vadls 17 te Antwerpen
Rapid 16 v Londen te Parijs
in- id (je Casquets n Parijs
G_ent n Kopenhagen
Frem p 16 Kiel n Aarhui
Frems 15 v Gravelines te Karlstad
Friesland 16 v Leith n Kopenhagen
Gaasterland 16 te Zeebrugge
Geert Bodewes p 16 Ouessant
Geertruld Margaretha 16 te VlisslngenRealia V -
Geettstroom 17 v Maassluis te Boston Regina 17
Gezlena Henderika 15 te Avonmouth Regulus p 16 Kiel n Stockhoi'm
Glory 16 v Dover te Antwerpen Reliable 16 v Wismar te Immlngharn
Granubergen p 15 Gibraltar n DublinRenovatie 15 v Degerham te Umea
Gre 16 v Zaandam n Colchester Result p 16 Texel n PhiUppeville
Ria 16_v Londen te Antwerpen
Advent 16 v Kotka n Tyne
Albert Willem 14 v Avonmouth n Antw
Albion p IT Dungeness n Ptvath
Aldert L 17 v Hartlepool ta Eabjerg
Alge 14 v Ialay n Sligo
All IT v Zaandam te Brunabuttal
All Damhof p 16 Cherbourg
Allee 14 v Montreal te Toledo
Alja 15 v Hull te Goole
Amaiona 15 v Cork te Dublin
Ameland 15 v Duinkerken to Casa
blanca
Amiga 16 v Belfast n Poole
Amstelborg p 16 Brunsb. n Southamp
ton
Amitelstroom 16 v Amst. te Londen
Aneora p 17 Texel n Londen
Anna Henny 14 v Belfast n Cardiff
Annie G p 16 Harlingen n Rott.
Anlarea 16 v Stettin te Helsinki
Antle 15 y Middlesbro to Hartlepool
Arak 16 v Casablanca n Mostaganem
Arbon 17 v Antwerpen te Barry
A returns p 17 Dungeness n Lorient
Arizona 17 v Patras te Liverpool
A nib era pass. 16 Las Palmas n Dakar
Atlantle p 16 Landsend Fowey
Audaela 17 te Avonmouth verwacht
Aurora p 16 Brunsbuttel n Bideford
Avontuur 16 v Londen to Antwerpen
Rattle 16 v Cardiff n Bordeaux
Banka p 16 Ouessant n Izmir
Barbara 16 v Kopenhagen n Fredertk-
■und
Betty p IT Dover n Liverpool
Beyerland 16 te Rotterdam verw.
Binnenhaven 16 v Hamburg n Blantex
Borneo 17 Londen te IJmuiden
Bounty 14 te New Ross
Brcezand 16 v Nantes n Pasajea
Brinlo
Greta 16 v Walkom n Sligo
Hada 17 v Teignmouth n Borgestad
Harm 16 v Rouaan te Newross
Harry 14 v Casablanca te Genua
Hait 1. 16 v Amsterdam te Hamburg
Hebe Nobel 15 te Londen
Hendrik B p 16 Kiel n Kopenhagen
Hendrik Ilolwcrda p 16 Fastnet
Henny T 14 v Teignmouth te Napels
Renrica 17 v Guernsey te Havre
Henrietta B 15 te Liverpool
Henry Denny p 17 Landsend n Dublin
Herman Buisman 15 v Pernovtken
Birkenhead
Hermes 16 op 120 m ZW Ouessant
Heron 17 r Londen te Antwerpen
Hinde 18 v Londen te Amsterdam
Hoflaan 16 te Barcelona verwacht
nolwlerda 16 v Amsterdam n Londen
Hondsbosch 17 te Rotterdam verw.
Hontestroom 16 v Amst n Portsmouth
Hoop 16 v Gent n Odense
Hunter 16 v Amsterdam n Trelleborg
Hunze 14 v Favel te Kopenhagen
lliinze 6, 16 y Hamburg n Groningen
Hydra 16 v Antwerpen te Londen
Ida D IT v Poole te Nantes
Ida Jaeoba 15 v Flixboro n Caen
Ida Pleter 16 v Ventspils n Cherboiu-g Stella Prima IT 120 m W Kreta
Iduna IS v Arendal n Westonpolnt Strijpe 18 nm te Bristol verwacht
loa L p 15 Hansweert n Middelharnto Taunts 14 v Goole n Dirndl
Terschelling 15 v Agadir
Rlen Rott.-Kallx p 16 Kiel
Rigel p 16 Belle Isle n Vannea
Rlni 16 v Ipswich te Antwerpen
Ritornel 15 v Groningen te Emden
Rose Marie 16 v Malmo n Gothenburg
Rynhaven p 16 K. St. Vincent n Rott.
Rysbergen 18 te Rotterdam verw.
Sandenburgh 17 v Rott. te Antwerpen
Sandettle 17 v Delfzijl n Wilhelms-
Santa Margherita 15 te Kopenhagen
Senior 17 v Fur te Amsterdam
Silvretta 16 v Rott. te Gothenburg
Soemba II vm te Sete verwacht
Solent 16 v Newross n Isle of Man
Sonja D 16 v Batskarsness te Port.»
mouth
Sont 15 v Ronne n Kalmar
Spaarnest room 15 te Swansea
Sparta 15 y Varberg te Kopenhagen
Spee 16 v Avonmouth te Par
Spora p 17 Ouessant n Hartlepool
Spurt p IT Vlissingen n Westport
Stalen laan p 14 Gibraltar n Engeland
Steenbergen 18 te Antwerpen verw.
Ji, L Stella Maris p 16 Brunsb. n Amst.
Ida Jaeoba 15 v Flixboro n Caen Stella Maria p 17 Hanstholm
da Plater 16 v Ventspils n Cherbourg stall, rrims ÏT 120 m W K?,
Isis 17 v Par te Gent
Isola 16 v Cork n Newport
Jacob Teekman 15 te Drogheda
Jakob Oorhurg 18 te Gothenburg varw
Jan 16 y Trelleborg n Hemosand
Jan Herman 16 100 m NO K. Vlllano
Jan# p 16 Wight n Dublin
Jell 16 v Dordrecht te Londea
JanJo 17 v Gefle te Zaandam
Johanna Ie Velde 15 te Stockholm
Johannea IS v Cork te Bordeaux
John M pass 16 Tunis n Venetië
John V p 16 Vlissingen n Llvt
June 16 v Maassluis te Boston
Jura 18 v Hobro n Stettin
Jurjen de Vries 16 y Grangemouth n
Bremen
Kattegat p 16 Kiel n Fredertkahavn
Kitty 16 v Lxinden te Antwerpen
Kohlnoor 16 v Nakskov n Kerrrf
Konny M 16 te Preston
Kertenaer 16 v Karlshamn te Letth
Lea p 16 Gothenburg n Amal
Leny 14 v Paisley te Swansea
Leonardt T. IS v Oulu te Keml
Liberty 16 v Guernsey te Rouaaa
Lien Kalmar-Cork p 16 Wight
Llndeslngcl 17 v Antw. n St. Brleux
Lizard 17 to Maassluis verwacht
Loulic Emllie 12 v Oulu n Londen
Lucas Bols 1, 16 v Keml n AmiL
Lukns M 15 v Leith n Stockton
Lntetla p 17 Kiel n Karlskrona
Maas 16 v Uddevalla te Londen
Maaaborg p 17 Kiel n Valja
Maaaym N p 16 Dagerort n P. Talbot
Malta 18 te Southampton verwacht
Marcetla 16 r Hamburg n IJsland
Marco Polo 16 v Terneuzen n
Mariaeal Lepez p
Casablanca
Thalaaaa 16 v Preston te Workington
Tiny 14 v Hull te Malmo
Tjoba 16 y Lulea te Kramfora
Tonja 15 y Bergen n Ardalstangen
TonUn 16 v Amst n Karlstad
Trito 15 y Dublin te Belfast
Toko 15 y Rott. te Liverpool
Twin p 16 Utklippan n Stockholm
Tyro 16 v Hull te Amsterdam
Uranus B IS v Eastham n Waterford
UrmajelT v Antw. te Vlissingen
Uraa Minor 15 v DelfzUl n Garston
Vanda 16 v Stralsund te Kotka
Vanessa 16 v IJmuiden te Skutskar
Ventu M v Blyth te Portreath
Vindient Atque Pollt 17 ta Hamburg
Violette Erica p is de Casquets
Virgo 16 y Karlahamn te Grangemouth
V n Manchester te Uverpool
11 rat room 14 v Leith te Grangemouth
Voorwaarts 16 v Grangemouth n Rott.
Vrede p IT Vllaaingen n London
Waalborg 16 v Lugnvlk te Zaandam
Walenburgh pass 16 Ouessant n Bor
deaux
Wegro 16 v Garston n Cork
Westerdok 16 v Londen n Amsterdam
Wester.oms 16 v Sandvik n Marseille
Westpolder 16 v Zeebrugge n Lissabon
West ropa 16 te Brussel
Wexford 16 v Boston te Amsterdam
W I he! mine 16 y Stralsund ta Stettin
ïïüj" v Mantyluoto te Delfzijl
WlllemUn p 17 Brunsbuttel n Cork
Wira 1 IS v Immlngharn te Goole
Zee hoon i« T Bilbao te Foyness
Zeehond 16 v Blyth te Vejle
Zevenhoegon 16 op 160 m O Crete
'Tmê M v Klrtceuldy te Goole
Ons dagelijks vervolgverhaal
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiniinHiiniiiiiiiiiiHiiiiiiiiNii^
Een detective-roman
door
I. M. C. BijleveldGelinck
1he2 e ust kwam in zicht en de walvis bracht Pommeltje netjes
een aanlegsteiger.
Asjeblieft, uitstappen maar! zei hij.
Fijn, wel bedankt, meneer de walvis! zei Pommeltje, en hij klom
n de brede walvisrug op de steiger. Goeiendag!
Ajuusl riep het beest. Goeie reis verder!
De walvis dook onder en verdween proestend in de golven. Pom-
Itje liep de steiger af en stond nu aan land. Zou hier nu Bollebozen-
Ik zal het maar vragen als ik iemand tegenkom, dacht hij.
en! er was niemand te zien, dus liep hij maar verder. En toen ont-
kfe hij een groot bord.
1J Ha— Ha! zei Pommeltje verheugd. Nou ben ik in Bollebozenland!
■n, nt
bels
mak!
i. -
2. I
•dwljl
,an Z
Roed
.errijr
met
Vol!
„Nee, dat is een geheim van die oude
vrouw. Ietsdat niet voor onze oren
bestemd was. Ik zeg het niet."
„Maar juffrouw Meilink heeft het ook
gehoord."
„Natuurlijk."
„Dan zal ik juffrouw Meilink hier
halen."
„Laat U dat meisje met rust. Dat arme
kind is doodmoe. Ze zou juist naar bed
gaan."
„Meneer Camphuysen, ik moét weten
wat juffrouw Corbeyn vannacht gezegd
heeft!"
De agent werd naar boven gestuurd
en het duurde niet lang of Greet Mel-
link kwam binnen: wat kouwelijk en
huiverig na de slapeloze nacht. Heel
jong, heel kinderlijk in haar lange,
blauwe peignoir.
„Wou U mij iets vragen, inspecteur?"
„Ja juffrouw Meilink. De zaak is weer
1—51 Men moet nooit een brandweerman van
brandje wegtrekken, want dan wordt hij ernstig
J's. Het is dan ook te begrijpen, dat de brand-
udstr 'ster zich hevig opwond, toen iemand zomaar
zijn auto wegreed, hem met slang en al meesleu-
j d. Hij kon niet zien, wie het was. die hem deze
pjK tk leverde, maar ook ongezien had hij een hekel
Lede: de dader en hij gaf dit luid te kennen.
Salamanderse autodief!" riep hij, saboteurUit-
lopte asla! Wil je wel eens gauw stoppen
OP zeg ik! Stop. of ik zal Verder kwam hij
want de auto stopte nu zo abrupt, dat de arme
ndmeester bonkend met z'n schedel de achterzij-
ramde..
geen
iteur,
m.
On
no.
Dit maakte hem zo duizelig, dat hij voorlopig niets
anders kon doen dan met gesloten ogen naar het
gegons in zijn oren luisteren
Toen Panda enkele ogenblikken later kwam aan-
hollen, lag de brandmeester nog steeds duizelend op
de grond, geheel omwikkeld met zijn eigen brand
slang. Een grote brandweerman, met een woeste
baard, stond erbij en keek grijnzend op hem neer.
..Hela!" riep Panda, ,,wat is hier gebeurd?! Heeft
U dit gedaan?!'
..Huh?" gromde de gebaarde brandweerman, op
kijkend. „wat moet je? Loop door, kwajongen, en
bemoei je met je eigen zaken!"
een stap verder gekomen. Er heeft zich
een oplossing voorgedaanof een
nieuwe complicatie. Deze man heet
David Corbeyn."
„Néé", zeiden de „Afrikaan" en het
meisje tegelijkertijd.
„Waarom zegt U „néé", juffrouw Mei
link?"
„Omdat hij zegt dat hij dr. Camp
huysen is. En als hij dat zegt, dan is
het zo."
„Dan Is het zo!" Er vloog even een
schaduw van een glimlach over z(jn ge
zicht. Vrouwenlogica. Maar naast die
vrouwenlogica was er ook de vrouwelijke
intuïtie. En die vrouwelijke intuïtie was,
hij wist het bij ondervinding, in politie
zaken niet te versmaden.
„U hebt dus volkomen vertrouwen in
dr. Camphuysen?"
„O ja."
De bruine ogen van de „AfrikaAn"
en de blauwe van het meisje ontmoet
ten elkaar, toen wendde zij de hare af.
De kleine handen, in een onzeker ge
baar, gx-epen de afhangende uiteinden
van het koord om haar middel en
strengelden ze Ineen. Een zacht rood
verspreidde zich over het vermoeide
gezichtje. De politieman scheen dat niet
op te merken. Hij schoof de portefeuille
over de tafel naar haar toe en vroeg
„En deze papieren dan? Wat zegt U
daarvan?"
Ze keek naar de papieren met grote,
verbaasde ogen. Ze zag ze één voor één
na elkander in. Het bleef een poosje
stil. Maar daarna kwam toch het ant
woord: „Die heeft een ander er in ge
stopt."
„Een ander? En waarom een ander?"
„Omdat er geen enkel legitimatie
bewijs bij is, waar een foto op staat.
Alleen maar de naam. Het zijn de
papieren van een ander."
„En wie zou die ander dan moeten
zijn?"
„De echte David Corbeyn."
„Die zou dus hier in huis zijn?"
„Ja, hier in huis onder een valse naam.
Omdat hij valse bedoelingen heeft. Hij
heeft de situatie willen verkennen. En
daarna heeft hij vannacht de boeddha
gestolen en toen dat niets opleverde, de
juwelen uit de brandkast van de slaap
kamer."
Maar juffrouw Meilink! Alles wat U
zegt slaat precies op dr. Camphuysen!"
„Nee."
,Maar hij is een Corbeyn. Dat moet
U toch ook gezien hebben! U kent toch
ook dat schilderij?"
„Ja. Maar hij is niet David Corbeyn.
Nee."
Dan hebben we de kwestie juffrouw
Corbeyn. Daarvoor heb ik U eigenlijk
gevraagd om hier te komen. Die oude
vrouw koestert een raadselachtige gene
genheid voordr. Camphuysen hier."
„Ze vroeg hem om te komen."
„Dat vraag Je gewoonlijk niet aan een
vreemde pensiongast. Ze vroeg dat beide
malen toen ze niet geheel meester was
over zichzelf. Het was een verlangen,
dat ze anders zeker beheerst zou heb
ben. Ik ben ervan overtuigd, dat za
hem kent."
„Dan is hij ook niet David Corbeyn.
Ze noemt hem altijd Daan."
Nu glimlachte de politieman voluit.
„Bravo, juffrouw Meilink, dat ls een
slag voor U! Ze noemt hem dus Daan.
Deed ze dat vannacht weer?"
„Ja."
„En kunt U zich nog enigszins herin
neren wat ze vannacht nog verder heeft
gezegd?"
„Ze zeize zeize mompelde ln
zichzell. Ze zei...het was zo onduide
lijkIk weet het niet
„Kunt U niet een paar woorden her
halen, die ze zei?"
„Ze noemde hem Daanen ze zei
dat hU bij haar moest blbven
Het meisje had nu een kleur gekregen
en frommelde opnieuw aan het afhan
gend koord. De politieman zag haar
scherp aan.
,JEn verder niets?"
„Nee...... zo telkens ongeveer het
zelfde
„Dus geen enkel woord of uitlating,
die een kleine aanwijzing zou kunnen
zijn in deze zaak?"
„Nee".
„Is dit werkelijk alles wat U weet,
Juffrouw Meilink?"
„Ja. Werkelijk."
Er viel nu een tftilte in de smalle,
kleine kamer, waar het grauwe morgen
licht door de gordijnen naar binnen viel.
Achter de tafel, vlak onder het elek
trisch licht, de donkere figuur van de
politieman, die zijn vragen stelde. En
vóór de tafel het tengere figuurtje in
het blauw, met het gebogen, blonde
hoofd, dat met zachte stem de antwoor
den gaf. En toch niet weergeven kón
wat haar nu nog, in de herinnering, zo
aangreep: het opbloeien van een liefde
in die dorre, oude vrouw, een liefde,
die zó sterk was en die ze toch al die
jaren had weggesloten.
Daniël Camphuysen was dicht naast
het meisje komen staan, diep geschokt
door de gebeurtenissen van deze nacht.
Maar daarnaast, ook ontroerd door de
trouw van dit kind, dat hem niet in de
steek liet. Dat in hem gelóófde, dat hem
verdedigde, dat voor hem vócht. Dit
kleine, stille, verlegen meisje.
De politieman zag nadenkend naar de
twee Jonge mensen tegenover zich. De
forse, gebruinde man en het blonde
meisje. Ze zag er doodmoe uit en ze
had tranen in haar ogen. Hij moest
haai- nu maar laten gaan; dit verhoor
had hem geen stap nader gebracht tot
de oplossing.
„Inspecteur?"
„Juffrouw Meilink?"
„U moet de echte David Corbeyn
gaan zoeken. Hier in huis! Ik wéét
zeker, dat hij hier is."
„Zo, juffrouw Meilink. Dus dat is uw
mening."
„Dat is mijn mening."
„Maar U zult mij toch moeten toe
geven, dat alle schijn tegen dr. Camp
huysen is. Alle schijn. Ik zal doen wat
ik kan. Ik zal juffrouw Corbeyn zo
spoedig mogelijk te spreken vragen. Dan
kunt U nu wel gaanen dr. Camp
huysen ook."
,Jk ook?" vroeg de reus kinderlijk
en hij slaakte een diepe zucht van ver
lichting.
„U ook. Maar denkt U er aan, wat ik
U gezegd heb. U kunt er niet tussenuit
knijpen. Begrijpt U?"
,Jk begrijp het", zei Daniël Camp
huysen.
Daarop sloeg hU z^jn arm om de
schouders van het meisje en ging
samen met haar de deur uit.
De eerste van de pensiongasten, die
op deze grauwe morgen al vroeg naar
beneden kwam, was Erik van Elden,
bleek en onuitgeslapen en mft een ge
ïrriteerde uitdrukking op zijn knap ge
zicht. H\J negeerde de agent, die in de
benedenhal op wacht stond, maar tikte
meteen aan de deur van het spreek
kamertje om Inspecteur Renkevoort toe
stemming te vragen om uit te gaan.
Hij wenste geen nieuwe verwikkelin
gen en nieuwe complicaties. En nog in
de deur staande, koel, hooghartig, deed
hij zyn verzoek.
„Komt U even binnen, meneer Van
Elden."
De schilder fronste zijn wenkbrau
wen, sloot de deur achter zich en deed
twee stappen in het vertrek alvorens
hfj zyn vraag herhaalde.
,Jk kom hier bjj U, omdat ik geen
nieuwe complicaties wil veroorzaken."
„Heel attent van U. meneer Van El
den. maar ik moet uw verzoek wei
geren."
„Weigeren?"
„Ja."
„En waarom, als ik vragen mag?"'
„Omdat het op het ogenblik onge
wenst is als een van U allen dit huis
verlaat. Ik kan U pas na tien uur van
morgen toestemming geven om uit te
gaan."
.Ka tien uur?"
„Na tien uur."
,Jk ben dus nog steeds verdacht?"
„Zeker. U bent nog steeds verdacht."
„Dus zitten we hier gevangen. Alle-
mensen nog aan toe!"
„Gevangen is misschien een tikje
melodramatisch, meneer Van Elden!"
.Maar ik mag niet naar buiten! En
ik houd het niet meer uit, ik houd het
niet meer uit, daar boven! Ikik
stik, daar boven op die zolderkamer!"
Het klonk nu niet meer melodrama
tisch, maar als een kreet van een ziel
in nood. De wijd-open ogen van de
schilder zagen met een gekwelde uit
drukking naar de man achter de tafel.
Deze stond ineens op.
„Gaat U nu eens even zitten, meneer
Van Elden. U hoeft toch niet perse
boven te blijven? Rookt U ook? Hier,
neemt U dan één van mijn sigaretten."
„Alstublieft, inspecteur. Alstublieft."
(Wordt vervolgd)