'ASPRO
Duitse mijn trekt vele honderden
houwers uit Nederland aan
Belastingvrije premie lokt de
mijnwerkers meer en meer weg
Thee-duel in Noordwij k aan Zee
Goed verzorgde modeshow van
Bleiclirodt in Noordwijk Zee
Kiste jaargang
Vrijdag 11 oktober 1957
Zesde blad no. 29262
Heerlen in conflict met Den Haag
-en Uifoi£c4}eeft fit!
Vanmorgen docht ik nog - „Ooi wordt geen blokje
om vandaag". Maar... twee'ASPRO'5 en wég war
mijn reumatische pijn. ASPRO werkt snel
en irriteert de maag niet. Het ideale
huismiddel tegen velerlei kwalen. V
Koop't vandaag en houd't bij de hand.X
en de pijn verdwijnt I
Honderden mijnwerkers hebben de afgelopen maanden de staats-
particuliere mijnen in Zuid-Limburg verlaten om in Duitsland te
in werken. Zij verdienen daar een gulden of vier, vijf per dag méér
|n bij ons. De Duitsers betalen namelijk extra premies, die wij in de
jderlandse mijnstreek nog? niet kennen. Bovendien ligt in
jiitsland het gehele loon- en prijspeil hoger dan bij ons. En de Neder-
adse mijnwerker, die over de grens gaat werken, blijft in Zuid-Lim-
irg wonen. Hij moet alleen wat langer in de bus zitten om elke dag
T of vijf gulden meer te verdienen dan zijn collega bij de Emma,
Maurits, de Oranje-Nassau, de Dominiale of de Willem-Sophia.
Heerlen maakt men zich zorgen over dit verloop. Zowel de mijn-
tcteuren als de vakbondbesturen hebben daar goede redenen voor,
ls wij zullen zien. En de uittocht naar Duitsland was dan ook een
voornaamste redenen, waarom werkgevers en werknemers na veel
rrewar ten slotte de handen ineensloegen en besloten tot een
lie op het loon voor het gehele mijnpersoneel. Een besluit, dat de
ring nu heeft geweigerd goed te keuren, omdat zij vreest dat het
lelijk niveau hierdoor in beweging zou worden gebracht.
ie groot is die uittocht"" naar Duits-
J nu precies? De Zuidlimburgse
p heeft hier de laatste tijd geregeld
p over gepubliceerd, die moeilijk te
troleren waren. De statistieken van
pijndirecties tonen wel het aantal
jlagen over een bepaalde periode (er
[altijd veel mutaties in het mijnbe-
(i.maar geven niet aan hoeveel men-
op eigen verzoek ontslag hebben ge-
|en om in Duitsland te gaan werken.
Duidelijke tendens
is echter alle reden om aan te
kn, dat de volgende cijfers juist zijn.
nebben betrekking op het aantal
kers, dat de afgelopen maanden in
Island is gaan werken. Dat waren er
jn april 48, in mei 20. in juni 12, in
55, in augustus 94. en in de eerste
van september 212 (het cijfer voor
weede helft van september is nog
bekend).
t dit statistiekje blijkt een duide-
lendens. Het aantal „grensgangers"
erk toegenomen na eind juli, toen
lijnindustrieraa'd de premieverorde-
vaststelde. die op 1 augustus in
ing zou zijn getreden alsde
king haar had goedgekeurd.
|t gebruikt Heerlen uiteraard
argument in het conflict met Den
ig. Als de premieregeling was goed-
teurd, waren de mensen niet naar
itsland gegaan beweert Frans
len, leider van de machtige K.-K.
iwerkersbond. Maar als er hier
Is voor hen gedaan wordt, dan kan
Dohmen. hen niet aanraden hier
blijven. Ik kan niemand tegenhou-
die naar de „Emil Mayrisch"-
wil gaan.
Het „sprookje"
il Mayrisch" is de naam, die tegen-
dig in Zuid-Limburg op ieders lip-
zweeft. Het is de naam van een
we, grote, moderne mijn van de
weiier Bergwerks-Verein. Zij ligt in
dorf, op luttelijke kilometers van
'ederlandse grens. En zij heeft men-
nodig, vooral jonge vakbekwame
'ers. Vrijwel alle Nederlandse mijn-
ers. die de laatste maanden over
ttns getrokken zijn. staan nu aan
koolfront van de „Emil Mayrisch".
leze mijn werken reeds bijna 5000
ondergronds. Maar zij heeft 10.000
rgronders nodig voor de produkt-ie
10.000 ton per dag, die de „Emil
risch" wil halen.
■en wonder, dat het sprookje van de
11 Mayrisch" veel Nederlandse on-
fonders aangetrokken heeft. Want
opkomende bedrijf biedt nog betere
waarden dan het gemiddelde Duitse
Dit gemiddelde is al aantrekkelijk
met de „Bergmannspramie", die
'bruari 1956 werd ingevoerd.
premie bedraagt DM 2.50 voor
r?ronders, die „in akkoord" werken,
betreft het z.g. eenmansakkoord,
bij de mijnwerkers individueel extra
>nd worden voor hetgeen zij meer
"eeren dan een overeengekomen
eelheid. In Nederland kent men wel
ïoepsakkoord. maar wordt het een
akkoord algemeen onaanvaardbaar
daar het neerkomt op een tegen
lr uitspelen van de arbeiders, waar-
sterkste het meest verdienen kan.
toitsers zijn in dit opzicht minder
Puleus. Voor hen gaat het opvoeren
bmduktie boven alles en om het
lansakkoord nog aantrekkelijker te
!n. krijgen degenen, die niet „in
0rd" werken, slechts de halve
Pnannspramie".
Bijzondere waardering
Duitse premie wordt niet be
huwd als „loon", maar als een bU-
I zondere waardering voor het zware I
beroep, en als noodmaatregel om het
tekort aan ondergronders op te hef-
fen. Zij wordt fiscaal noch sociaal he
iast en uit de schatkist te Bonn be
taald. Het is dus een zuivere subsidie,
waar van Nederlandse zijde bezwaar
tegen is gemaakt, omdat het verdrag
der Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal subsidiëring der mijn
industrie uitdrukkelijk verbiedt.
Het Hof van Justitie der E.G.K.S. zal
moeten uitmaken in hoeverre de hoge
autoriteit door toestemming te geven
voor betaling door de staat van de
„Bergmannspramie" het verdrag heeft
geschonden. Maar die beslissing kan
nog we! een jaar op zich laten wach- j
ten, en intussen profiteert de Duitse
mijnindustrie van de goed gevulde j
schatkist in het rijke Bonn.
Dat de Westd'iitse mijnbouw succes
heeft gehad met de premie blijkt wel
uit de toeneming van het aantal on
dergronders. Dit is in het afgelopen
jaar met 7.000 gestegen en bedraagt
thans ongeveer 340.000. Het tekort in j
de Duitse mijnen wordt nog geschat
op 15.000 a 20.000 man, en kan op de
huidige basis dus in een jaar of drie 1
worden ingelopen.
Groeiend tekort!
Het ligt dus wel voor de hand, dat i
men in Limburg aandringt op een der- j
gelijke premie, die men hier dan „aan- 1
De Staatsmijn Maurits, gelegen
in de gemeente Geleen, is de jong
ste en tevens de grootste van de
vier Staatsmijnen. Zij is zelfs de
grootste twee-schachten-mijn ter
wereld. Een derde schacht verbin
ding tussen het onder- en het bo~
vengrondse bedrijf) is nu in aanleg.
Het ondergrondse bedrijf strekt
zich uit over een oppervlak, zo1
groot als dat van de stad Amster
dam. en telt vijf verdiepingen. De
vijfde verdieping, op 810 meter
onder het maaiveld, is nog niet in
exploitatie. Vanwege de grote af
standen wordt het ondergrondse
personenvervoer in de steengangen
vrijwel uitsluitend onderhouden met
speciale personentreinen en spoor-
fietsen. Bij de ..Maurits" werken
ruim 10.000 mensen, van wie bijna
7000 ondergronds.
De steenkolenproduktie van deze
mijn bedraagt ongeveer 2.5 miljoen
ton per jaar.
wezigheidspremie" heeft gedoopt, en die
volgens de Limburgers in Neder
land zou moeten worden vastgekoppeld
aan een premie voor de bovengronders
vanwege de verbondenheid (waarover
wij in het eerste artikel van deze reeks
schreven). Want ook hier is een tekort,
dat minister Zijlstra in februari op rond
1600 ondergronders schatte, en nu wel
de 2000 zal naderen. De animo voor het
zware ondergrondse mijnwerk is gering,
nu men vrijwel overal in een mooie,
schone fabriek terecht kan. De onder
grondse vakscholen bij de mijnen die
jongens van omstreeks 14 jaar een drie
jarige opleiding bieden staan voor
een derde leeg: er is een tekort van
rond 1400 O.V.S.-ers. En dit tekort zal
zich pas over 1 2 jaar goed gaan
wreken
Dit kan ernstige gevolgen hebben voor
de kolenproduktie en dus voor Neder
land als geheel, zoals wtf in een vol
gend artikel zullen zien.
Opnieuw weerbericht voor
de bouwvakken
K.N.M.I. draagt bij tot
beperking van verlet
Het K.N.M.I. te De Bilt zal op 1
november de telefonische berichtge
ving voor de bouwnijverheid hervatten.
Ons land is daartoe weer in vier
rayons verdeeld, waarin de telefoon
nummers dezelfde zijn als die van vorig
.jaar. In de wijze van berichtgeving
en in de weerfase-aanduiding is echter
verandering gebracht. Daarom zullen
op grote schaal door de studie
commissie weersinvloeden samengestel
de nieuwe aanwijzingen worden ver
spreid, opdat men in de bouwwereld
zoveel mogelijk profijt van de bouw-
weerberichten zal kunnen trekken.
In de afgelopen winterperiode werden
op de 62 door de staat gesubsidieerde
objecten zeer gunstige resultaten bereikt
met de speciale maatregelen om het
doorwerken bij slechte weersomstandig
heden mogelijk te maken. Blijkens voor
lopige uitkomsten bleven de verlet-uren
beperkt tot een kwart van het aantal,
dat zich zou hebben voorgedaan als die
maatregelen niet waren genomen.
Het totaal aantal gewerkte man-uren
op de gesubsidieerde proefobjecten beliep
2.780.000. In procenten uitgedrukt was
op deze werken in de afgelopen winter
het vorstverlet 2.4 procent, het neerslag-
verlet 0,5 procent en het lichtverlet 0,35
procent van het totaal. Gedurende 44
procent van dit totaal aantal man-uren
i was de temperatuur lager dan vier gra-
I den celsius.
Het Rijk verleende in de afgelopen
winterperiode per man een bijdrage van
gemiddeld ongeveer 360 gulden als tege-
I moetkoming in de met het doorwerken
I gemoeide extra kosten.
104 jaar en„bij de tijd'
Mevrouw H. SmitMeyering, bij
velen beter bekend als „Opoe Smit"
uit de Oosterstraat te Ter Apel, hoopt
op 7 november haar 104e verjaardag
te vieren. Niet alleen haar hoge leef
tijd, maar ook haar vitaliteit is bewon
derenswaardig. Volgens haar klein
kinderen, bjj wie mevrouw Smit al
vele jaren woont, is zjj „stukken be
ter" dan vorig jaar.
Mevrouw Smit leest nog veel. waarbij
haar voorkeur uitgaat naar streekro
mans. Verder wordt de krant nog hele
maal gelezen. Een andere prettige bezig
heid voor haar is haken; heel wat klu
wens vissersgaren gaan nog door haar
vingers. Een bril heeft zij er niet bij
nodig. Verleden jaar kreeg zij van haar
zoon een televisie-toestel en hoewel ver
schillende programma's wat te vlug zijn
voor haar. slaat ze de kerkdiensten en
het toneel nooit over. Dat ze helemaal
..bij de tijd" is. blijkt wel uit het feit
dat zij enige weken geleden aan haar
kleindochter vroeg wat nu eigenlijk ^en
atoom is. Ze had wel eens wat gelezen
van een atoom, maar: „Het zou wel eens
heel iets verschrikkelijks kunnen zijn",
zei ze, „want er wordt zo veel over ge
schreven"
Prins Bernhard in Senne
AANKOMST DOOR MIST
VERTRAAGD.
Prins Bernhard is gistermiddag met
aanzienlijke vertraging in het Navo
legerkamp Senne aangekomen. Door
de zware mist is de Prins later dan
was vastgesteld per vliegtuig naar
West-Duitsland vertrokken. De mist
was er ook oorzaak van dat Prins
Bernhard de afstand tussen het
plaatsje Gütersloh en het kamp niet
per vliegtuig, maar in een jeep af
legde.
i Blijkens een mededeling van de adju
dant van de Prins staat het programma
van het bezoek niet vast. Prins Bernhard
die dit bezoek aflegt in zijn kwaliteit
van Inspecteur-Generaal van de Kon.
Landmacht heeft een bijzondere be-
i langstelling voor het regiment „Irene".
Op zijn verzoek is de Prins niet verwel-
i komd door een ere-compagnie van het
regiment. De Prins wil de soldaten zien
tijdens de manoeuvres.
Huisvrouwen en scholieren
namen aan wedstrijd deel
In het kader van het Nationale
Thee-duel Olympia organiseerde het
Thee-bureau voor Nederland gisteren
in het Lido-theater een theezetwed-
stryd.
De Noordwijkse dames toonden grote
belangstelling voor dit thee-festijn.
Voor de eigenlijke wedstrijd begon
werden de aanwezigen ingewijd in de
geheimen van het thee zetten, want
maar al te veel blijkt, dat goed thee
Keurig, wat?
,Ja, als ik de scad ia ga, zie ik
er graag netjes uit. Daarom koopt
mijn moeder altijd de Amerikaanse
Playtex Tailored Party broekjes
voor mij. Grappig gekleurd nylon
met een waterproof voering van
nylon marquisette die zo zacht als
zijde is èn blijft! In rose, wit,
zachtgeel en blauw. De verpakking
is zo leuk dat het kopen al een
feest is, net als de Playtex schort
jes en slabbeties trouwens!"
AMERIKAANSE
„HAUTE COUTURE"
VOOR UW BABY
verkrijgbaar bij baby speciaalzaken, dro
gisten en de baby-afdelingen van grote I
zaken. Indien niet verkrijgbaar, schrijf dan
naar de importeur: Jacq Mot N. V.
Afd. Playtex. Vondels». 91. Amsterdam.
WIELRENNEN
Swift rijdt in Sassenheim
Morgen wordt te Sassenheim een wie
lerwedstrijd georganiseerd over een af
stand van 75 km. De baten komen ten
goede aan het Geel-Witte-Kruis. De
Kampioen (Haarlem). Swift (Leiden)
en De Bollenstreek (Lisse) vaardigen
hun beste renners af. Aan de start ko
men o.a. A. Voorting, C. Bijster, P. Pe
ters. H. v. Weeren. P. Steenvoorden, A.
v. t Hof. H. Koger. W. Vreeswijk. A. v.
Wetten. A. v. Houwelingen. j. v. Wetten.
C. Plasmeijer. B. Rijkelijkhuizen. A. du
Pau, J. van Dijk. W. Knoppert, S. v. d.
Pol, C. Kapteijn, P. v. d. Lans, D. Rooy-
akkers.
Voor de aanvang (14.30 uur) zal de
burgemeester van Sassenheim. Arie van
Houwelingen huldigen voor zijn presta
tie in het Criterium voor Amateurs te
Leipzig.
Zondag wordt met alle renners deel
genomen aan de nederlaagwedstrijden
van Sparta (Den Haag). Start 11 uur te
Leidschendam.
O A. ZWART
HOOIGRACHT 11
TEL. 23951 - LEIDEN
Geen vingerafdrukken voor
bezoekers aan Ver. Staten
De Amerikaanse regering heeft giste
ren bekend gemaakt, dat zij, behoudens
enkele uitzonderingen, afziet van het
nemen van vingerafdrukken van vreem
delingen, die korter dan een jaar in het
land verblijven, Van immigranten zal
men vingerafdrukken blijven nemen.
Amerikaanse ambtenaren zeiden te
verwachten, dat Jaarlijks meer dan een
half miljoen bezoekers aan de Verenig
de Staten onder deze nieuwe regeling zal
vallen. De maatregel zal waarschijnlijk
in het begin van de volgende week van
kracht worden.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken zei, dat dit be
sluit is genomen, omdat er landen zijn,
die erover hebben geklaagd, dat hun
staatsburgers de Verenigde Staten niet
kunnen bezoeken (de Sovjet-Unie heeft
herhaaldelijk bezwaar gemaakt tegen de
vereiste van het nemen van vinger
afdrukken).
in Parijs is een internationaal kap- i
concours gehouden. Een van de I
coiffures heette ..Belle Annie",
waarvan deze foto werd gemaakt.
Uitgebreide collectie
In hotel „De Zeeleeuw" werd een
show gehouden, waarbij het modehuis
Bleichrodt te Noordwijk aan Zee—
Rijnsburg een uitgebreide najaarscol
lectie japonnen, deux-plèces, rokken,
blouses en vesten liet bewonderen.
Niet alleen vele Noordwykse dames
gaven blijk van hun belangstelling,
maar ook velen uit de omtrek woonden
dit mode-evenement bij.
De heer Bleichrodt had deze keer een
uitstekende keuze gedaan, niet alleen
wat het getoonde materiaal betreft, maar
vooral ook door aandacht te schenken
aan de grotere maten. Zo toonde een
mannequin een groot aantal japonnen
in de maat 46.
Uit de getoonde collectie bleek wel,
dat de wollen wevenit-Japonnen en
deux-pièces een grote plaats in de win-
ter-garderobe der dames zullen gaan in
nemen.
Bijzonder charmant vonden wij net
wevenit-pakje in zandkleur met swing-
rok.
Deze modeshow bood in model,, kwa
liteit en prijs voor „elck wat wils".
De heer Bleichrodt sr. verzorgde zelf
de explicaties.
Aan het eind van deze zeer geslaagde
show-avond werd de mannequins Yvon
ne. Trudy. Marianne en Suzette een
aardige attentie aangeboden.
zetten een kunst is, die nog lang niet
ledereen verstaat. De bekende „thee
met punten" bleek uit den boze te zijn,
ofschoon het op deze avond wel de
bedoeling was met de thee punten
binnen te halen. Bovenal ging het er
om de thee weer die plaats te geven,
welke zü als verkwikkende en verfris
sende drank verdient.
De dames kregen eerst een film te
zien over het werk op de theeplantages
en daarna een koddige tekenfilm, die de
gezellige wedstrijdstemming erin bracht.
Natuurlijk was het niet mogelijk alle
dames aan de kamp te laten deelnemen.
Op een originele manier, met behulp
van vliegende schotels, die zy moesten
opvangen, werden de drie theezetsters
uitgekozen.
Zij namen plaats aan de groene, gele
of rode tafel op het podium. Het kwam
er niet alleen op aan de vijf gouden thee-
regels in praktijk te brengen, maar ook
de kooktijd van het water, de afwerking
en het serveren van de thee werd be
oordeeld. Een drietal dames uit het, pu
bliek en de secretaresse van het thee
bureau vormden de jury, die nauwlet
tend de gang van zaken volgde. Voor
elk onderdeel verschenen de punten op
het score-bord. Maximaal kon elk der
drie dames 95 punten behalen
Theezetster no. 1 van Noordwijk werd
mevr. A. G. van Rijn—Spaanderman uit
de De Ruijterstraat 52 met 81 punten.
Zij won daarmee een proceleinen thee
servies en tevens werd zij kandidate voor
het gewestelijk kampioenschap. De re
gionale kampioenen zullen dit najaar om
de landelijke titel strijden.
Mevr. T. van Sprang—Plug. Scheve-
ningsestraat 9 werd tweede met 67 pun
ten en mevr. D. Plug—Korbee. Piet
Heinstraat 28 derde met 66 punten.
I Beide dames ontvingen een theemaatje,
i 's Middags was er een wedstrijd voor
scholieren gehouden. Jos Zandbergen.
Herenweg 201 van de R.-K. ULO-school
I werd kampioene met 81 punten Zij werd
op de voet gevolgd door Ria Weterings.
Prins Bernhardstraat 18 van de VGLO
met 79 punten, terwijl Lida van Dijk
uit de Van Leeuwenstraat 6. leerlinge
van de R.-K. ULO-school derde werd
met 74 punten.
Leidse Schaakbond
Voor de maand oktober heeft de com
petitieleider van de Leidse Schaakbond
de volgende wedstrijden vastgesteld:
le klasse: 22 oktober Alphen 1—Lei
derdorp 1 en LSG 2LSG 3; 23 oktober
Bodegraven 1—Philidor 2.
2e klasse A: 21 oktober Hazerswoude
—LSG 4: 23 oktober CaïssaBoskoop 1;
30 oktober Bodegraven 2VTL 1.
2e klasse B: 21 oktober NZHZwarte
Pion 1; 22 oktober Katwijk 1Warmond
en Sassenheim 1SPW 1.
3e klasse A: 21 oktober Oude Wete
ringNieuwkoop; 22 oktober Boskoop 2
Boskoop 3.
3e klasse B: 21 oktober Philidor 4
Voorschoten 2; 22 oktober Roelofarends-
veen—SCL; 23 oktober SPW 2—VTL 2.
3e klasse C: 23 oktober Leibhen
Voorhout; 29 oktober Sassenheim 2—
Valkenburg en Zwarte Pion 2—Kat
wijk 2.
Leidse Korfbalbond
Zondag: Senioren
le klasse: Zuiderkwartier 2Fluks 3
(10 uur); NoorderkwartierCrescendo 2
(12 uur); Vicus Oriëntis 5Morskwar-
tier (12 uur); KNS 3—Vicus Oriëntis 4
(10 uur).
2e klasse: De Algemene 4Zuider
kwartier 3 (10 uur); KNS 4Fluks 4
(2 uur); Crescendo 3—Vicus Oriëntis 6
(12 uur).
3e klasse: KNS 5Noordericwartler 2
(12 uur); Morskwartier 2Vicus Oriën
tis 8 (10 uur); De Danaiden 3—Vicus
Oriëntis 7 (2 uur); De Algemene 5—
Fluks 5 (12 uur).
Zaterdagmiddag: Adspiranten:
le klasse: KNS aCrescendo a (3.30
uur); Vicus Oriëntis aDe Algemene a
(3.30 uur); Fluks a—De Danaïden a
(2 uur).
2e klasse: Vicus Oriëntis b—De Da
naiden b (2 uur); Minerva a—KNS b
(2 uur): De Algemene b—Morskwartier
a (2 uur).
3e klasse A: Vicus Oriëntis c—Mors
kwartier b (3.30 uur); Crescendo b
Fluks c (2 uur)KNS c—Vicus Oriëntis
d (2 uur).
3e klasse B: Zuiderkwartier b—Fluks
e (2 uur); De Algemene cVicus Oriën
tis e (3.30 uur).
Christelijke Korfbalbond
Er zal zaterdag wel veel publiek ziln
op het Pernix-terrein waar voor de
hoofdklasse west de oranjekragen stad
genoot Ons Eiland ontvangen. Ons
Eiland zal moeten aantonen of het wer
kelijk een concurrent van Pernix is ge
worden. De roodbroeken zijn sterker dan
vorig seizoen en Perni* heeft aan kracht
ingeboet. Het verschil in kracht moet
dus kleiner zijn, maar vermoedelijk zul
len de roodbroeken toch wel aan het
kortste eind trekken. In dat geval stijgt
Pernix twee plaatsen op de ranglijst ten
koste o.a. van Ons Eiland. We verwach
ten der gewoonte getrouw een sportieve
strijd. Of Excelsior of PKC zakt twee
plaatsen en op eigen veld zien we Excel
sior van de Papend rechters winnen. De
andere Delftse hoofdklasser. DES. krijgt
Vriendenschaar op bezoek. Met een lei
dende positie in het verschiet gaat
Vriendenschaar winnen. De Hardinxvel-
ders komen dan naast Rotterdam Zuid
aan de kop. Het Haagse VES ontvangt
het Wassenaarse Tonego en dat wordt
voor de bezoekers de derde nul. Rotter
dam Zuid en DVO hebben een vrije dag.
Het programma:
Hoofdkl. west: DESVriendenschaar-
Excelsior—PKC; Pernix—Ons Eiland
(2.30 uur); VES-Tonego.
le kl. A: VES 2—VEO 2; Pernix 2—
TOP (R'dam), 4.15 uur; VEO—ODI;
DES 2Ijsvogels; WarmondOranje
Nassau.
2e kl A: Fiks—TOP: Velocitas—Tem
po; Ijsvogels 3—Warmond 2.
i 2?n£L' ?:JFY8Perrux 3>" Ons Eiland
2—VES 3; Fluks—Fiks 2.
