Leidsch Dagblad | 1957 | 27 september 1957 | pagina 19

IPAffif#

éUctÓMÜS

Chefarine ,4

„DE SPIEGHEL'

4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!

Pommeltje in Boliebozenland

PANDA EN HET DING

VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1957

r—tS c. J fi e J>

VOOL HEDENAVOND

Hilversum I (402 m.).

VARA: 16.00 Nws. 10.16 Aot. 18.20 Graan.
18.50 De purntjes op die 1, oaaxs. 10.00 Voor
de kind. 19.10 Insta-, fcwimit. VPRO: 19.30
Leren ln Nederland, oanis. 19.45 VPRO-nws.
20.00 Nws. 20.05 Levend uit de kracht
Gods, cans. 20.20 De Ver. Naties weer bij
een. cams. °0.30 Israëlische Jemer.deten ko
men ln Nederland dansen. VARA: 2il.OO
Pianopalet. 21.40 Insta-, kwlnit. 21.55 Rud-
tenl. weekoveraioht. 2>2.10 Graan. VPRO:
22.40 Zorg am de mens. cams. 22.50 Avond-
wijding. VARA: 23.00 Nws. 23.15—24.00
Gram.

Hilversum II (298 m.).

NCRV18.00 Stemanen raai overzee. 18.15
Orkestconc. 18.35 Voor de Jeugd. 18.50 Cur
sus Openbaar Kunstbezit. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Regeringsuitz.Kom mee
naar buiten aillemaall (slot); 19.15 De sta
tistiek van de maand., door prof. dr. J.
Idenburg; 39.20 Parlementailr bezoek aan
Nederlands Nieuw-Guinea, door J. de Kadt
19.30 Gram. 20.00 Radilokrant. 20.20 Graan.
20.40 De daan ln het Hao-ingviliiet. klankb.
21.00 Arnus. mruz. 24.30 De betekende van
de kokospalm voor Oeylon, oaus. 2il.40 Ka-
mermoxz. 22.30 Graan. 22.45 Airondoveadeaj-
king. 23.00 Nws. 23.15 Graan. 23.4524.00
Idean.

TELEVISIEPROGRAMMA

NCRV: 20.00 Minna von Ramhelm. of
Soldaitengeluk, blijspel. 21.50 Dagsluiting.

VOOR ZATERDAG 28 SEPTEMBER

Hilversum I (402 m.).

VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Graan.
8.00 Nws. 8.10 Graan. 9.00 Voor de vrouw.
(9.35—9.40 Waterst.) VPRO: 10.00 Tijde
lijk uitgesohakedd .oa/us. 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10.20 Pianopalet. 11.00
Buitenil. weekoveo-z. 11.15 Instr. kwint.
11.35 Graan. 12.00 Orgelspel. 12.30 Land
en tulnb. medied. 12.33 Nieuwe gram. 13.00
Nws. 13.16 VARA-Varia. 13.20 Hawaiian
inuz. 13.45 Sporbpraa/tja. 14.00 Favoriet»
songs. 14.25 Meer werkers en meer water I
etreekuitz. 14.50 Haaumomdiork. 15.15 Van
de wieg tot het graf, cams. 16.30 Concert-
gebouwork. 16.20 Boekbespr. 16.35 Gram.
17.05 Instr. kwint, 17.30 Act.

VARA: 18.00 Nws en comm. 18.20 Dans-
muz. 18.50 Gram. 19.00 Artiebleke Staal
kaart. VPRO: 19.30 Passepartout, oaus.
19.40 Godsdienst voorheen en thans. caus.
19.55 Deze week. cans. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Gevar. progr. 20.40 Weense nuua.
21.00 Gevar. progr. 21.45 Soc. comm. 22.00
Opsporing verzocht. 22.45 Stokpaardjes in
de lichte truuz. 23.00 Nwb. 23.1524.00
Gram.

Hilversum II (298 m.).

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7j1ö Koor
zang. 7.45 Morgengebed en lit. Qeal. 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50 Voor de
huisvrouw. 10.00 Voor de kleutere. 10.15
Gram. 10.30 Ben Je zestig? 14.00 Voor die
zieken. 14.45 Opening Velser Tunnel. 13.00
Nws. en kath. nws. 1820 Gram. 13.30
Dansmuz. 14 00 Voor de Jeugd. 1420 Gram
14.40 Boekbespr. 14 50 Gram. 15.16 Rron.
v. letteren en kunsten. 15.50 Gram. 16.00
Voor de Jeugd. 16.50 De schoonheid van
het Gregoriaans. 17.20 Danemuz. 17.40
Lichte miuz.

KRO: 18.00 Journ. overz. 18j10 Gram.
18.15 Van het Binnenhof. 1825 Gram.
18.45 Regeringsuitz.: Atlantisch aliertei
Een en aarder over de 15 landen, aaoige-
p'.oten by het Aitilanitisdh Paot. 19.00 Nws.
19.10 Comm. op het nws. 19.15 Gram.
20.15 Lichtbaken. 20.30 Aot. 20.45 De ge
wone man. '20.50 Gevar. progr. 2Qj10 L/ldh-
te muz. 22.35 WIJ luiden de zondag in,
avondgebed en lilt. kaü. 26.00 Nws. 23.18
Nws. in Esperanto .23 2524.00 Nouveau
té's.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 12.3013.30 Opening Velser Tun
nel. VPRO: 17.00 Voor de kind. NTS: 20.00
Joum. en weeroverz. AVRO: 20,15 Een
beeld van een stad: Rotterdam. 22.00 Ein
de.

Engeland, BBC Home Service (330 m.).

12.15 Hoorsp. 12.55 Weerber. 13.00 Nws.
18.10 Gevar. progr. 13.40 Gram. 14,10 Ork.
conc. 15.15 Cans. 1520 Sport. 15.45 Hoor
spel. 16.30 Ook. oonc. 17.00 Voor de kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en
land. 18.45 Lichte muz. 19.30 Interv. 20.00
Gevar. progT. 21.00 Nws. 31.15 Toespraak.
21.30 Hoorsp. 22.45 Avondgebeden. 28.00
26.08 Nws.

Engeland, BBC Light Progr, (1500 en
247 m.).

12.00 Sport. 12.10 Dansonruz. 13.00 Sport.
1320 Orgelspel. 13.45 Voor de kind. 14.00
Lidhte muz. en sport. 17.00 Sport. 18.00
Orgelspel. 18.30 Jazznvuz. 19.00 Nws. 19.24
Sport. 19.30 Gevar. nvuz. 20.00 Zanefewtl-
vaR v. Venetië. 20.30 Daoosarvuz. 21 jOÖ Ork.
conc. 22.00 Nws. 22.16 Gram. 23.00 Licht»
nvuz. 23.5524.00 Nws.

Nordwest Deutsoher Rundfunk (309 m.).

12.00 Arnus. muz. 13.00 Nws. 13.16 Or
gelspel. 13.30 Ork. conc. 14 00 Lichte muz.
15.00 Gevar. liederen. 16.00 Lidhte muz.
17.00 Amus. muz. 18.00 Lichte muz. 19.00
Nws. 19.30 Kinderkoor. 20,15 Gevar. progr.
21.45 Nws. 22.10 Synvf. ook. 2226 Lidhta
muz. 24.00 Nws. 0.05 Dansnvuz. 1.00 Ga-
var. muz. 2.165.30 Gevar. muz.

Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).

13.00 Nws. 14.00 Idem. 14,17 Ork. cone.
15.40 Gram. 16.10 Ork. conc. 16.55 Ka/mer-
imiz. 18.15 Gram. 20.05 Lichte conc. 22.20
Graan. 22.30 Vlood en piano. 23.25 Grain
23.45—24.00 Nwa.

Brussel (324 en 484 m.).

324 m.: 12.00 Gram. 1(2.30 Weerber. 12.34
Gesproken aperitief. 12.45 Gram. 13.00
Nws. 13.11 Raddo-AümaoTiak. 14.30 Journ.
15.00 Gram. 15.15 Accordeonreolt-al. 15.30
Gram. 15.45 Accoodeonrecitail verv.16.00
Gram. 16.15 Ork. conc. 1645 Engelse les.
17.00 Nws. 17.10 Dagklapper. 17.20 Gram.
17.30 Gevar. muz. 18 00 Gram. 18.30 Voor
de sold. 19.00 Nws. 19 40 Gram. 20.00 Ork.
conc. 20.35 Gram. 21 00 Ork. oonc. 22.00
Nws. 22.Hl Amius. nvuz. 23.00 Nw6. 23.05—
24.00 Gram.

484 m.: 12.16 Gevar. nvuz. 12.54 Gram.
13.00 Nws. 13.10 Verz. progr. 14.00 Festi
val v. Bayreuth: Die WaKküre, opera (3»
acte). 15.45 Gram. 16.00 en 16.30 Idem.
17.10 Dansmuz. 18.38 en 19.10 Gram. 19.30
Nws. 20.30 Gram. 21.00 Operettemuz. 21.30
Gram. 22 00 Nws. 22.10 Jazznvuz. 22.55
Nws. 23.00 Lichte nvuz. 23.55 Nws.

Advertentie

Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en. doen wonderenI

De 4 geneesmiddelen van Chefarine „4"
worden in de hele wereld op grote schaal
gebruikt. Tezamen in één tablet verenigd
werken zij bijzonder snel, krachtig en
weldadig, zelfs wanneer andere midde
len falen.

A BEK0EHDB CE HE ES MIDDEL EN
W INÉÉN TABLET

Grote Vaart

Aartyk at
A donts 25
Aa*U 26 y

re,,, pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
went die wordt beschermd door het bestanddeel Chelaroi.

Vervolgverhaal voor de kleintjes

5-6 Luister, zei meneer Doewatjewil. In Boliebozenland hoeft nie
mand op school te gaan. want de Bollebozen weten alles at.

- Géén scholen! zei Pommettje zuchtend. Wat fijn moet het daar
zijn.

- En óf, zei het ventje.

- Maarhoe kun je in Boliebozenland komen, waar is dat? vroeg

Pommeltje nieuwsgierig.

- Dal kan ik je wel vertellen, zei meneer Doewatjewil. Weet je wat.
als je erheen wilt, zal ik je wel hetpen. Wil je?

- Ik welgfóagt zei Pommeltje.

- Goed. Kom morgenmiddag op het weiland buiten het dorp, dan
zorg ik voor alles! zei het ventje, en verdween

y Rottendam te Bremen
r Amsterdam te Hamburg
GuanU

Puerto Plata vet4)

Alert au 26 v Amsterdam te Hamburg
Alcyone S op «00 m WNW Scttïv
A ld a bi 26 v Santos te Mcotevdeo
A lóeramjn 26 v Boulogne te Rott.
Algenib 25 op 265 m ZZW Las Pal/nas
Algol 25 v Antwerpen te Rotterdam
Alnatl 25 200 m Z Kaap VercL eil.
Alphard 25 op 300 m ZZW Las Palmes
Alpherat 26 op 240 m NNO Fortaleza
Aiodra 25 op 600 m W Latvdsend
Atwaki 25 v Marseille n Antwerpen
Amrrskrrk 26 v L Marqués te Beira
Amprnan 25 y S. Gerong n Semaranfi
A mate I brug 25 400 m WZW Cocoa eA
Amateldicp 26 y Rott n Antwerpen
Aautelmeer 23 te Yoktaicbi
AmstelslaU 25 600 m NO Oki
A aast «1st ad 25 op 400 m NW FrernanOe
Amstclyaart 25 L200 m WZW Coooa etl
Aoiynlas 25 y Amst. te Kopenhagen
Aedyk 25 op 850 m O ZO Bermuda
Angolaknst 26 te Bonmy IslaroJ
Annenkerk 25 y Antw te
Applngcdyk 36 te Norfolk
Attls 25 op 300 m N Azoren

Ayerdyk 26 v Antwerpen n

Axeldyk 25 op 570 m ONO Bermuda
Baarn 26 v P Ca bel lo n La Gualra
Banda 26 te Singapore
Barlto 26 v Timor te Seroel
Bawean 26 v Be la wan te Chittagong
BengkalH 25 330 m WNW Str. Torres
Benlnkust 26 op rede Accra
Bcnnekom 25 op 570 m NO Azoren
Blntang 25 v Belawan n Basrah
Bloemfontein 26 te Laa Palmas
Blydendyk 25 op 300 m ZZO Kaap
Race

Boskoop 26 op 1550 m ZW

Both 27 te Surabeja yerwacht
Breda 26 y Mar ac a lbo n C Bolt ver
Brltsum p 25 Resolution eiland
Callisto 25 op 750 m WNW Azoren
Campbuyi 25 v Suraba)3 n Buleleng
Carrlllo 26 op 80 m W A ca pul co
Congokost 25 te Grand Bassa
Cottlea 25 op 1180 m NO Barbados
Daphnis 26 v Curacao n Aruba
DeUshaven 25 op 1000 m NO Singapore
Delft 25 op 680 m ZW Azoren
Domborgh p 26 Kaap Vtllano uitreis

co p 25 Oueseer* n Anwerpent
Dulvendyk 25 te Los Angeles

Eemdyk 25 v Lissabon n Havana
Kernland 25 v Cabedelo n Las Palmas
Elsenbnrgh 26 te Londen thuisreis
Fannsnm 25 op 420 m NNO Azoren
Flevo p 25 Lissabon n Ceuta
Gabonknst p 25 Finisterre n Antw.
Giessenkerk 25 y Bangkok n Hong
kong

Gooiland 26 v P Alegre n Senten
Grootc Beer 25 te Montreal
Grootekerk 25 v Newcastle n Fre-
mantle

Gaineckust 25 y Havre te Amsterdam
Haarlem 25 op 310 m N Flmsterre
Hector 25 v Ramlnirg te Rotterdam
Hecuba 26 y Amsterdam n Barbados
Heelsum 26 nm te Jacksonville
Helder 25 op 625 m O ZO Bermuda
Helena 25 op 770 m Z\
lier» 25 v Demerera n
Hermes 26 op 560 m O
Hispanla 26 v Rotterdam
Ilias 25 y Ceuta te M«Ka
llos 25 y Y er akin i te Istsnbd
Japara 22 v Osaka n Nagoea
Ja soa 25 op 700 m ZW Oueesont
Joseph freeing 26 J00 m NNO Los

Oa werker* 26 y Bremen te Hamburg i TeUroon

Overysel 26 y Hamburg te Bremen
Phidias p 26 K. Bon n Rotterdam
Philetas 26 y Amst. te Rotterdam
Pleter S p 28 Start Point n Rotterdam
Plato p 26 de Casquets n Amst
Poseidon 25 v Trinidad n Amsterdam
Prins Casimtr 26 ta Rotterdam
Prins Fred. Willem 25 op 200 m O
Belle Isle

Prins Joh. W. Frtee op 780 m ONO
Belle Isle

Prins Pb. Willem 36 op 275 m WNW

Scüly

Prins W. v. Oranje 26 vm te Rott.

n Port-

Jupiter 25 y
Kertososse 23
•and

Kota Inten 25 y Mombbass n Zanzibar
Laagkerk 25 op 540 m O Guardafui
l.angkoeas 26 te Port Swettenham
I.arenberg 25 v Rotterdam n Cardiff
l.awak p 36 Acapulco n Balboa
Leersum 28 y Barcelona n Port Said
Lekhaven p 26 Kaap Verdische eil
Lombok 25 op 180 m NNO Mogadiscio
I.utterkerk 26 130 m OZO Port Sudan
Maas 26 y Messina n Piraeus
Maasdam 25 op 300 m NO K. Race
Maaskerk 25 v Port Said n Genua
Maasland 25 op 300 m WNW Dakar
Marlekerk p 25 Messina n Port Said
Mentor 26 v Paramaribo te Demerai
Midas p 25 K. la Nao n San Feliu
Montferland 26 v Montevideo ta Iliieoe
Musi 26 y Luwuk te Poaoo
Nestor p 25 Jamaica n Maracaibo
Niobe 25 v Kotka n Amsterdam
Noordam 25 op 485 m NNW Azoren
Oostkerk 25 560 m W Kangaroo ell.
Ootmarsum 25 170 m Z Kaap Hatteras
Oranje Nassau 26 ta Cludad Trujillo
Oranjefontein 26 te Amsterdam
Orion 26 y Piraeus

Prins Willem 2, 25 te Antwerpen
Prins Willem 4, 26 360 m W ScBly
Prins Willem S, p 26 Belle Isle
Raki 25 v Surabaja te Djakarta
Riouw 25 v Khor el Mufatta n Bahrein
Ruys 22 v Santos ta Rio Janeiro
Ryndam 26 v Havre n Southampton
Onton Salatiga 26 v Colombo te Belawi

Simsnnds 25 op 480 m WZW Azoren
Sarpedon 36 te Las Pledras
Schiedyk 25 te Philadelphia
Schouten 22 t P Elizabeth te Durban
Senegalknst 25 v Lagos n Abidjan
Seven Seaa 28 te Southampton vee
Skaoe 23 v d rede te Rangoon
Siblgo p 25 Floras n Brisbane
Slgll 24 te Port Swettenham
Singkep p 25 Samar n Honolulu
Slamat 25 op 790 m W Azoren
Solon 3 op 120 m NW Aruba
Sommelsdyk 26 460 m W Landsend
Stad Alkmaar p 26 Calais
Stad Arnhem 26 te Middlesbro
Stad Breda p 25 Scilly n Monrovia
Stad Delft p 25 nm Lissabon
Stad Haarlem p 25 Ceuta n LJmuidcn

Sch|e<iam25 115tn NW rinioterre RÓtÏÏ"29 të PÖr't_Sald verwacht
Slad Utrecht 26 te Narvik Tabinta 25 v Colombo n Port Said

,.^7 York Tallsse 25 1080 m WNW Str. Soenda
Willem Boy» 26 te Rotterdam

quiNa

Tero p 25 Ouessant n Antwerpen
Tencer 26 te Port Swettenham
Thaletas 25 v Catania n Rotterdam
Themls 24 v Philadelphia te New York
Tiberius p 25 Cuba n C. Trujillo
TJikampek 21 v Kobe n Osaka
Tjiluwah 26 v Semarang te Surabaja
TJimrnteng 25 op 400 m ZW Sa bang
Tjlpanas 22 v Yokohama te Kobe
Tjipondok 22 v Osaka te Yokohama
Tjiwangi 24 v Singapore n Hongkong
Tomori 26 v Antwerpen te Rotterdam
Trajanus 26 op 360 m W Finisterre
Triton 25 op 750 m NO Guadeloupe
Trompenberg 25 op 220 m Z Azoren
Van Cloon 27 te Honckong verwacht
Van Neck 23 v Port Swettenham r
Sydney

Van Rlemsdyk 24 v Djakarta n BeLa

Ras Tanurs a

Van Waerwyck 26 v Port Swettenham

n Singapore
Wasl 26 v Alexandria te Beyrouth
Westerdam 25 op 550 m O Kaap Race
Zuiderkerk 27 ta Antwerpen yerwacht

Nederland-Indonesië

Celebes 26 te Southampton verwacht
Drenthe 25 v Napels n Genua
Japara 30 te Port Said verwacht
Karimata p 25 Cadiz n Lelxoes
Kota Baroe 25 125 m Z Finisterre
Kota Gede p 25 Sromboli
Laertes p 25 Gibraltar n Port Said
Mans Lloyd 26 te Banjuwangl
Musi Lloyd 26 te Colombo
Oranje 25 v Colombo n Belawan
Rocbiah p 25 Kreta n Port Said
Rondo p 25 Cherbourg n Port Said

Dordrecht 23 v Trinidad n Santos
Dorestad p 25 Guadeloupe n Gibraltar
Elizabeth B 24 v Corpus Christ! naar
Oslo

Ena 26 v Stan low te Curacao
Ess* Nederland 25 v Fnwley n Port

Said (verb.)

Esso Rotterdam 25

Antwerpen
Et rem» 25 op 350 m Z Azoren
FeUpes 26 te Port Dickson
Haling» 25 op 140 ra Z Rio Grande
KeUetia 25 v Rott te Vlissmgen
Kermis p 25 Malta n Rotterdam
Khaslella 25 op 1300 m WZW Madeira
Koratia 26 v P. Cardon n B. Aires
Korenla 25 v Mens al Ahmadl te
Triüst

Krebsia 25 op 300 m ZZW Okinawa
Krypton 25 op 120 m ONO Bonaire
K»lii 25 op 780 m NO Martinique
Liberty Bell 25 180 na NW St Helena
Maeoma p 25 Golf van Masirab
Malvlna 25 v T arakan n Singapore
Mirt» p S Kreta n Port Sudan
Maureen S op 670 m O Bermuda
Mttra a v Adelaide te BaJboa
Moordrecht 25 op 100 m O Malta
Munttoren 25 y Savannah n P Cardon
Naesa Commander 25 100 m Z Kreta
Ovula 25 t Surabaja n Pladju
Papendrecbl p 26 de Azoren n Rott.

Statendam 25 v Rott
Steenwyk 25 y Norfolk n Holland
Steven 26 op 400 m OZO K. Raoe
Straat Banka p 26 Flores n Brisbane
Straat Ceok 23 v Zanzibar n Sydney
Straat Torres 25 v Djakarta n Slnga-1 An(on,a 26 v Pladju te Padang
I Bloemendal! 28 te Grytvlken

Tankvaart

Kleine Vaart

Aardenburgh 25 te Koping
Adm. Nelson 27 te Antwerpen verw.
Ador 25 v Blyth n Fredrikshavn
Advent 25 v Skutskar n Huil
Albatros 25 v Treport n Poole
Albert V p 26 Wight n Rotterdam
Alberta p 25 Brunsb. n Horsens
Albion 25 v Middlesbro te Blyth
Aletta Johanna 27 te Ro
AU S 26 v Rotterdam te Antwerpen
Alletta 26 v Londen te Antwerpen
Alpha (Bi p 25 Dungeness n Bristol
Amigo 26 v Fredrikshavn n Rott.
A mstelstroom 25 v Amst. te Londen
Angeja 25 v Bremen te Antwerpen
Anne Christina p 26 K. Frio n Ilheos
Antje 23 v Exeter n Truro
Arak 25 140 m OZO v Madeira
Arcturus 25 v Basil a n Grangemouth
Aries 25 v CagUari n Boston
Bab T 25 v Huil te Newcastle
lladzo 36 v Londen te Rott verw.
Batavier L 25 v Bordeaux xn Casa-

Beja 24 v Fowcy te Gothenburg
Bermuda 24 v Blyth n Newport IOW
Bernard John 25 v Bombay n Rijeka
Bernisse 24 v Messina te Londen
Betty 26 v Manchester te Garston
Beyerland 25 v Rott. te Kings Lynn
Binnenhaven 27 te Carthagena verw
Bloemgracht 26 v Kotka n Hamlna
Borelly 25 v Hartlepool te Blyth
Bornrif p 25 Kopenhagen n Stralsund
Bounty p 25 Dungeness n Barrow
Brinda p 25 Ouessant n Carthagena
Brinio 25 v Londen te IJmuiden
Brouwersgracht 25 te Antwerpen
Bruiser 26 v Seaham n Hirsthals
Buizerd 24 v Valdemarsvik te Exeter
Caland 25 v Skagen te Liverpool
Calvijn 23 v Domsjo te Kemi
Carcbeka 25 v Hamburg n Engeland
Carmen p 24 Gibraltar n Malta
Carpc Diem 25 v Londen te Gent
Casablanca 26 te Kopenhagen
Cateli 24 v Norrtelje te Londen
Cito 27 v Londen te Dordrecht verw.
Claes Compaen 25 v Antw. n Manches-

Coeta 36

Londen i

Middlesbro

Colette 24 y Margate n Bordeauxx

Conccpclon 26 te Paranagua
Conflance 26 v Londen n Groningen
Conzelo 25 v Rouaan te Aarhuus
Cornelia B 3. p 26 Las Palmas
Corsica 25 v Antw. n Kings Lynn
Daje Bohmer p 25 Ouessant n Amst.
Delfdük 26 v Goole n Visby
Delfzijl 25 v Amsterdam n Bergen
Deo Gratiss 23 v Napels te Cardiff
De Ruyter 25 v Avonmouth n Fowey
ach'. Diana V 25 v Londen n Middlesbro
Diet 24 v St. HeUer n Teignmouth
Dlevertje 25 240 m N v Dakar
DiUgcntia 25 v Dieppe n Montreal
Dollard 26 v Lelth n Sonderborg
Doni 24 v Aarhuus n Falkeberg
Draka 23 te Grangemouth
Drenthe 26 te Pitea verwacht
Driebergen p 25 Borkum n Guernsey
Duurt Londen-Wlsmar p 25 Texel
F.ems p 25 Gibraltar n Liverpool
Eemshorn 24 v Arendal n Runcorn
Egbertha 26 te Dordrecht verwacht
Eljo p 26 Dover n Colearine
Ellewoutsdyk 27 te Vliasingen verw
Equator 26 v Struer te Londen
F^perance p 25 Harllngen n Breda
Fendo 23 v Hull n Kirkcaldy
Fiat 25 v Napels n Bari
Fiducia 26 te Rotterdam verwacht
Fiona Goole-Sllta p 25 Texel
Frans Bohmer p 26 Dover n Oporto
Frans v. Seumcren p 25 Bornholra n

Rotterdam
Frans W p 25 Penmarch n Cardiff
Frero p 25 Brunsbuttel n Londen
Friendship 25 v Goole n Cuxhaven
Gazelle 25 v Antwerpen n Londen
Gerd 25 v Amsterdam te Londen
Gratia p 25 Brunsbuttel n Kotka
Grcta 27 vm te Kiel-Holtenau verw.
Haringvliet 25 te Bandirma
Harold 26 v Sandefjord n Liverpool
Hasewint 26 300 m NW Trinidad
Hast 5. 26 v Antw. te Vlissingen
Hebe Nobel 23 v Antw. te Londen
Heemraadsingel 23 te Avonmouth
Heerengracht 26 te Gdansk
Hendrik Holwerda 26 te Lelth
Henrica B rerm. 27 v Landemeau n
Dieppe

Henrietta B 25 v Workington n Go
thenburg

Strabo 26 v Barcelona te Tarragona
Sumatra 26 v Amsterdam n Hamburg
Swartenhondt 26 te Menado
Tam o 25 op 300 m ZW Las Palmas
Tappanzee 21 v Chemalnus n Zuid
Afrika

Tara 25 op 300 m N St. Vineent KV
Tarakan S ao 23» m WNW Aanren

Herman Buisman 26 te Gent verw.
Hinde 28 v Londen te Amsterdam

Vinces 25 v Duinkerken n Grims-

Holwlerde 25 v Amst. n Londen
Hondsbosch 26 te Rott. verwacht
Hoogvliet p 26 Dungeness n Rott.

Hoop p 25 Wight n Plymouth
Houtman 25 v Londen n Newcastle
Huba 25 v Tunis te Quimper

Hunter p 25 Harlingen n NorrkoplngI Muphrid N 27 vm te Rott. verwacht
Hunzeborg p 25 Brunsb. n Kalmar

by

Bussura 25 op 570 m NNW Azoren
Caltex Leiden p 25 Ras Madrak
Caltex Nederland 26 v Sidon n Rott.
Caltex Pernis 25 110 m ONO Massawah
Caltex Rotterdam p 25 nm Oran
Caltex Utrecht p 25 Aden n Suez
Clavella p 25 Comoro ell. n Abadan
Cnritu o 25 Rn el Hadd n Abadan

Mercnrius 24 te Middlesbro
Meres N 25 150 m NO Madeira
Mcrwestad 25 v Ostende n Shoreham
Metropole 25 v Antw. n Aberdeen
Mintaka N 26 v Bordeaux te Nantea
Mirach N 26 te Port Lyautey
Mirfak N 25 v Montevideo n Asuncion
Missouri 24 v Plymouth te Odense
Mount Everest p 25 de Westfjord n
Garston

Idui

23

Import 25 ten anker baal v Vlgo
Insp. Mellema 26 te Cardiff
Isis 26 v Huil te Yarmouth
Jacaranda 26 te Paranagua
John V 25 v Amsterdam n Esbjerg
Jongkind p 25 Kaap Roca uitreis
Joost 24 v Tuborg n Gefle
Jozina 26 v Gefle te Londen
Jupiter 26 v Nantea te Bayonne
Jura 25 v Rotterdam te Gent
Kaap St. Vincent 25 v Gent n Herno-
sand

Karei 24 v Fowey te Hango
Kastanjesingel 26 te Amsterdam
Kenitra 25 v Montreal n Detroit
Kohinoor 25 v Elseneur n Ulcaborg
Kon. Juliana 26 te Antw. verw.

Konny M 25 v Stockholm n Rott.
Kortenacr 27 vm te Zaandam verw.
Lean S p 26 Wight n Ryeka
Leemans p 25 Wight n Aadborg
Lies 25 v Tonnay Charente n Bremen
Lizard 26 v Maassluis te Ramseate
Louise 25 v Kopenhagen te Falkeberg
Lubox 25 v Londen te Rouaan
Lukas M 25 v Ipswich te Londen
Lilnbaan 25 v Vejle n Kopenhagen

Naerebout 25 v Nantes te Bayonne
Nanny 25 v Uddevalla te Grouw
Natn 26 v Swansea te Caen verwacht
Xautic 26 v Hamburg n Stettin
Norton 24 v Blyth n Sonderborg
Nederland 25 v Hamlna te Huil
Nceltje B p 26 Oporto n Swanse»

Nelly p 25 de Pitboei n Huil
Nettie 26 v Halmstad n Stugsund
Nimrod 25 v Nykobing n Leningrad
Noach 24 v Ardrossan te Lame
Noorderhaven 26 te Bayonne verwacht
Noordland p 25 Dungeness n Raumo
Noordster Rott.-Gefle p 26 Kiel
Noordzee 24 v Malmo te Kopenhagen
Nottingham 26 v Goole n Zeebrusge
Nijenstcin 26 v St. Valery te Londen
Odilc R 25 v Middlesbro te Goole
Olympia p 25 Utklippan n Kotka
Oranjepolder 27 te Rott verwacht
Paloraa 26 v Stocka te Londen
Paris 26 v Halmstad te Amsterdam
Paul Westers 24 te Karlstad
Pavo 26 v Zaandam te Gent

Pavonis 25 v Hamlna te Groningen

Pelikaan 26_ v_ Groningen _te Itzehoe westereei
Wexford

Lynbaansgracht 26 v Emden n Raumo Pres. Roosevelt 26 te Ipswich
Maasym N 25 v Birkenhead n Swansea1 Prinses Irene p 26 Kreta n Cyprus
Makkum 24 v Emden te Stockholm Prior 26 v Sharpness n Nantes
Malta 26 v GraveUnes n Bremen Procyon 27 te Zwündrecht verwacht
Marco Polo 23 te Sodertejle Prudentla 26 v Sundsvall te Amst.

Mare Liberum p 23 Panamakanaal 1 Rapid 23 v Parijs te Londen
Marie Christine 24 te Garston Regulus 24 v Huil te Odense

Mariscal Loper. 25 te Ilheos Rema 24 v Bordeaux te Garston

Marjan 27 v Dieppe t« Rott verwacht i Rigcl 24 v Auray n Port Talbot
Markab 25 v Stettin n Paimbeuf I Rio 26 v Newcastle te Goole
Maria p 25 Brunsbuttel n Waddinxveen l Ritrirncl 25 v Amst. n Venermew
Mascotte 24 v Naestved te Stettin I Roe If 26 v Odense te Aarhuus
Megres 1» 25 300 m NO St. Vincent 1 Rubato 26 te Newport verwacht

Sudan

Rita 25 v Telok Anson n Pladju
Saidja 26 op 280 m ZZO Bangkok
Scbclpwyk 25 op 575 m ZZW Bermuda
Sirrah 28 v Karachi te Abadan
Slledrecht 26 170 m ZZW Azoren
Stanvac Riau 27 te Abadan verwacht
Stanvac Talanc Akar 28 te Saigon
Tankhave» 2. 25 v Makassar n sungof
Gerong

Tankhavea 3. 25 v Saigon n Sun gel
Gerong

Thelidomns p 26 Brisbane n Sydney
Tibia 25 v East London n Curacao
Tomocyclus 25 op 400 m O Savannah
W. Alton Jones 25 350 m OZO Azoren
Westertoren 25 130 m NNO Massawah

Zeesleepvaart

Thames S op 126 m N Gibraltar
Zwarte Zee 25 met stoomschip van
Las Palmas n Baltimore

Ruby 34 v Falmouth n Newiyn
Santa Lucia 25 v Gent te Antwerpen
Schippcrsgracht 26 v Mantyluoto

Amsterdam
Senior 24 v Stettin te Londen
Sertan 23 v Amsterdam te Grange
mouth

Solent 24 v Barry n Rochefort
Sonja D 26 v IJmuiden n Ouhi
Spoorhaven p 26 K. Villano ultrete
Spurt 25 v Galway n Bristolkanaai
Stanislas p 25 Portland n Antw.
Statenlaan 25 v P Lyautey n Genua
Steady 26 v Helsinki te Londen
Steenbergen p 25 Casablanca uitreis
St. Walburg p 25 Brunsbuttel n Antw.
Stella Maris p 26 Kiel n Nyland
Strype p 24 Gibraltar n Split
Taurus 26 v Antwerpen n London
Thalassa p 26 Kiel n Gothenburg
Timo 23 v Hayle n Middlesbro
Trigon 24 v Odense te Londen
Trompenburgh 26 te Rotterdam verw.
Truns 27 te Grangemouth verwacht
Tubo 23 y Emden te Wllhelmshayen
Tuko 25 v Hull te Sunderalnd
Twente 26 v Middlesbro te Ipswich
Union 24 y Degerhamn te Umea
Unitas 24 v Mjosund n Waterford
L'rmajo 25 v Falmouth te Tegnmouth
Ursa Minor 25 v Methil n Holback
Vechtstroom 26 v Amst. n Portsmouth
Velox 24 v Skutskar te Boulogne
Vesta (B) 24 v Hamlna te Londen
Vianna 24 v Gloucester n Teignmouth
Violette Erica 25 200 m N K Blanco
Volharding 25 v Hamburg te Amst.
Voorwaarts p 26 Kiel n Stettin
Wega 26 y Rotterdam te Gent

v Kotka te Antwerpen
Boston te Amsterdam
Wleka 25 te IJmuiden (verb.)

Wilja Rott -Malmo p 26 Kiel
Willy 24 y Middlesbro te Lorient
Wolanda p 26 Kiel n Stockholm
Wtibblena p 23 Noord hinder n Wex
ford

Wulp 34 v Amsterdam te Manchester
Ystroom 23 v Amsterdam te Lelth
Zeehaan p 23 Cork n Foynea
Zeevaart 23 v Aberdeen te Yarmouth
Zephyr p 25 Goeree n Hamburg
Zevenbergen 25 v Lorient n Antw.
Zuiderzee p 25 Ouessant n IJmuiden

Aartsbisschop Canterbury
voor herziening zondagswet

De aartsbisschop van Canterbury, dr.
Geoffrey Fisher. heeft in een brief aan
de acteur Jack Warner, president van de
Vereniging voor Vrije Zondagsviering.
geopperd, dat een regeringscommissie1
wordt benoemd om advies uit te brengen
over herziening van de zondagswet.

„Men is het er algemeen over eens,
dat de huidige wetgeving niet alleen
volkomen uit de tijd is, maar in vele op
zichten ook belachelijk en aanstootge
vend is", aldus dr. Fisher. Doch hij laat
tevens uitkomen, dat de (Engelse) kerk
herziening, maar geen opheffing van de
zondagswet wenst.

In Engeland is het op zondag o.m. niet
toegestaan, dat acteurs of actrices zich
laten grimeren of toneelkleding dragen.
Ook vermakelijkheden, die gepaard ple
gen te gaan met dansen of variété zijn
op zondag verboden. Aan de andere kant
z{jn de bioscopen op zondag open.

Ons dagelijks vervolgverhaal

Prijs baconvarkens verlaagd

Gezien de ruime aanvoeren van slacht-
varkens en de daarmede gepaard gaande
daling van het prijspeil, heeft het be
stuur van het produktschap voor vee en
vlees besloten de prijs voor baconvarkens
waarvan by de berekening van de
toeslag op uitgevoerde bacon wordt uit
gegaan met 5 cent per kg te verlagen.

Met ingang van maandag 30 septem
ber 1957 zal derhalve de prijs voor bacon
varkens van 63 t/m 70 kg. ln de kwali
teitsklassen 1 t'm 4 resp. f. 2,19, f. 2,15,
f. 2.11 en f. 2.07 per kg koud geslacht
gewicht bedragen.

73 - 50 Het Ding draafde op zijn drie voetjes
vlijtig achter Joris Goedbloed aan en al spoedig had
het hem - ergens op een eenzaam plekje - inge
haald. Gezegd moet worden dat deze ontmoeting
joris verre van aangenaam was.

..Ik zie, mijn waarde Brrr Tchotl," zo sprak hij.
„dat inv genegenheid zich verplaatst heeft van Panda
naar mij. Geen wonder! zo durf ik uitroepen; want
wie was ooit vriendelijker en wie bezorgde u ooit
groter eerbetoon dan ik? Gij verraadt een opvallen
de intelligentie, mijn waarde, en dank zij uw komst is
de uitstag van dit avontuur nu een bijzonder aange
name. Met de ongeveer drie- en-een-half miljoen
ducaten van de Wereldbank én uw prettig gezel
schap. ga ik thans stellig een interessante toekomst
tegemoet. Terscht riepen reeds onze klassieke leer

meesters uit: het geluk is met de stoutmoedigen!
Laat ons thans dus niet langer treuren om de trou
weloosheid van de kleine Panda, die u tot
een machine en mij tot een ladenlichter wilde verkla
ren - doch laat ons opgewekt nieuwe ondernemin
gen opzetten

Het Ding wachtte met enige beleefdheid tot hij
uitgesproken tvfls, maar greep toen onverwacht naar
de baten met geld. Deze plotselinge uitval verschrik
te en ontstemde joris. ..Hoe nu?" riep hij uit. ,.Ge
wilt toch niet zeggen, dat ge mij om mijn geld zo
zijt toegedaan?"

Hij kon niet weten, dat de Automatische Mon
steraar nu tvas ingesteld op het nemen van geld-
monsters

2)

„Hoe ongelofelijk Interessant! Ik ben
dól op alles wat kunst is, weet U. Ik
leef voor de kunst. Ik hoop dat hy mij
ook eens meeneemt, naar die musea."

.Misschien. Dan woont daarnaast dr.
Camphuysen, ook al een wetenschappe
lijk man. Hy komt uit Zuid-Afrika."

„Nee maarIs hU zwart?"

„Zwart?"

„Ik bedoeleen neger?"

„Welnee. Even blank als U en ik, juf
frouw Galjoen. Zijn ouders zijn Neder
landers en indertijd naar de Kaap ge-
emigreerd."

„Hoe intheeft hy ook een weten
schappelijke opdracht?"

„Dat weet ik werkelijk niet. Hij is hier
pas een week in huis."

„En is hij aardig?"

„Een heel prettige persoonlijkheid."

„Ik zal dolgraag kennis met hem ma
ken. U moet weten: ik heb my altijd
geweldig voor Zuid-Afrika geïnteresseerd.
Geweldig. Myn Vader heeft er ons dik
wijls van verteld, van de Boerenoorlog
en die arme

„Ik moet nu werkelijk gaan, Juffrouw
Galjoen."

„O nee. mevrouw Waterborg. U hebt
mij toch nog niet alle gasten opge
noemd? Toe, blijft U nu nog even zitten.

Ehmag ik U een stuk boterkoek

presenteren?"

Haar zuster Anna had haar voor op
reis een stuk boterkoek meegegeven, de
specialiteit van de banketbakker van de
overkant. Ze had het eerst niet willen
meenemen; je kon toch geen boterkoek
zitten eten in de trein? Maar nu kwam
het dan toch nog te pas. Ze rommelde
haastig in haar zwart-leren handtas en
diepte er een grote zak uit op van vet
vrij papier.

„Nee. werkelyk niet, juffrouw Galjoen.
Bedankt voor uw vriendelijk aanbod Ik
zal U dan nog even de anderen opnoe
men."

„O, dolgraag."

Juffrouw Galjoen, op het uiterste
puntje van de sofa, was geheel en al
oor. Zie je dat was het nu. daarvoor
had ze gesnakt om uit Overkerspel weg
te komen en om hier te gaan wonen in
Amsterdam! Hier was het leven de
moeite waard om geleefd te worden,
hier waar je de meest belangwekkende
mensen zómaar kon ontmoeten. Hier
woonde zij dus samen met fen professor
uit België en een wetenschappelijk man
uit Zuid-Afrika. Hoe interessant! En dat
was nog alleen maar de eerste verdie
ping!

„Ja, mevrouw Waterborg?"

„Hier op de tweede verdieping naast
U woont een Jonge journalist, Pieter Til-
man. Hij is sportredacteur."

„Nee maar, wat aardig! Een journa
list! Journalisten zijn altijd zulke brede
mensen, vindt U ook niet? Ik bedoel
dan: breed van blik, van opvatting. Ze

OEGSTGEEST

BURGERLIJKE STAND

Geboren: Tanja dT van P. P, Pruijs en
J. A. ra niEtotokuan; Harnna Cl., dr ran J
Rarendregit en t-. A. de Wolff.

Ondertrouwd: C. van den Oever, 54 Jaar
en M. C. van Vliet. 28 Jaar; E. Wetma, 24
Jaar en C. G. Oa-sparij. 24 Jaar; J. D. de
Mare. 26 Jaar m A. de R/uyter. 32 jaar.

Onrertedeni H. Htefttaimx 84 Jml

Een detective-roman
door

I. M. C. BijleveldGelinck

maken natuurlijk alles mee uit de eer
ste hand. Ikzelf zou dolgraag journaliste
geworden zijn. Is hij aardig?"

„O zeker, een keurig jongmens."

„Ik zal hem vragen om mij eens mee
te nemen als hij iets moet verslaan.
Een grote voetbalmatch byvoorbeeld.
Ik interesseer mij erg voor voetbal. Ik

zounee, gaat U nu nog niet weg. U

hebt ze toch nog niet allemaal opge
noemd?"

„Nee, nog niet allemaal." De pension
houdster, die nu al voor de tweede maal
was opgestaan, zette zich weer neer me'c
een nauw onderdrukte zucht. „Ik heb
werkelyk geen tijd meer," vervolgde zij
met haar zachte, beschaafde stem. „Hier
boven wonen twee meisjesstudenten,
twee vriendinnen. Ze komen uit Gelder
land en zijn hier in september komen
wonen. Noortje Vlasakker en Greetje
Meilink. Allerliefste meisjes."

„Wat aardig! Dat geeft natuurlijk een
hele fleurigheid in huis. En dan niet
zo maar gewone meisjes, maar intellec
tuele meisjes. Meisjes waar wat inzit.
Zelf zou ik ook zo dolgraag gestudeerd
hebben en dat zou ook stellig gebeurd
zijn als er niet

„En daarboven, op de zolderverdie
ping, woont een jonge kunstschilder met
zijn vrouw. Van Elden. Ze zijn hier niet
in pension, zoals de anderen; ze hebben
alleen maar de grote zolderkamer ge
huurd, die ze als atelier gebruiken."

„Een atelier! Maar dè,t vind ik iets....
En dan een jonge begaafde kunstschil
der; natuurlijk uit de moderne school.
Hij zal me dan eindelijk alles kunnen
uitleggen van de moderne kunst en
waarom Picasso bijvoorbeeld twee neu
zen op één gezicht schildert. Hebt U
dat wel eens gezien? Het lijkt gek na
tuurlijk, maar voor iemand, die kunst
begrijpt, is het helemaal niet gek. Die
voelt het alles onmiddellijk aan, de in
nerlijke bedoeling van die kunst en van
die twee neuzen. Jarenlang heb ik er
naar gesnakt om eens zo'n kunstschil
der te ontmoeten! U kunt zich dat niet
voorstellen, mevrouw Waterborg!"

„Ik hoop, dat uw verblijf aan uw ver
wachtingen zal beantwoorden", ant
woordde de correcte pensionhoudster.
„Ik zal in ieder geval mijn best doen
om het U zoveel mogelijk naar de zin
te maken."

„Erg aardig van U, mevrouw. Erg
aardig. U weet niet wat het voor mij
is om nu eindelijk, eindelijk in het volle
leven te staan. Eindelijk interessante
mensen te ontmoeten na jarenlang op
een dorp geleefd te hebben. Ik stond
bóven dat dorp, begrijpt u. Ik voelde
mii daar opgesloten, verbannen. Er ge
beurde nooit iets bijzonders."

„Maar hier gebeurt ook nooit iets
bijzonders." repliceerde de pensionhoud
ster. „Wij hebben allemaal ons werk,
dat ons vasthoudt en dat ons bindt aan
een vaste regelmaat. De dagen gaan
hier ook vrij eentonig voorbij."

,D&t is onmogelijk, mevrouw Water
borg!"

„Toch is het zo, juffrouw Galjoen. U
zult dat zelf ondervinden."

„Maar met al die bijzondere mensen
hier in huis. dat kan niet. Met een pro
fessor uit België en een journalist en
twee meisjesstudenten en een man uit
Zuid-Afrika en een schilder in een

atelier. Hier moét iet® gebeuren, iets
bijzonders."

„Werkelijk niet, juffrouw Galjoen."

„U zult het zien! U zult het zien!"

Juffrouw Galjoen was opgestaan van
haar sofa, de pensionhoudster was ge
retireerd tot aan de deur. Ze glimlachte
nog altjjd beleefd, maar zag toch ook
met enige verbazing naar haar nieuwe
pensiongast. De oude vrijster had iets
profetisch over zich gekregen nu er een
wonderlijk licht straalde uit haar ogen
en haar haren links en rechts te voor
schijn piekten uit haar ontredderd kap
sel. Mevrouw Waterborg opende de deur.

„U zult het zien!"

„Ik hoop het nietmompelde de

pensionhoudster en sloot de deur achter
zich.

Precies tien minuten, zo wees de
pendule op de schoorsteenmantel het
tenminste aan, was juffreuw Galjoen
alleen op haar kamer achtergebleven.
Maar nu hield ze het niet meer uit. Zo
naargeestig als die ramen stonden te
klepperen, terwijl het verder in de ka
mer zo stil was! En dan was het pas
kwart over elf. Van grote-stadsmensen,
en dan nog wel een journalist en een
Belgische professor en een paar meisjes
studenten kon je niet verwachten, dat ze
vóór middernacht naar bed gingen, en
daarom zou er zeker nog wel gelegenheid
zijn om een paar van haar medebewo
ners te ontmoeten. Het was immers nog
lang geen middernacht? Ze kon nog best
even naar beneden gaan; de grote ka
mer beneden-achter was de gemeen
schappelijke zit-eetkamer, had mevrouw
Waterborg haar gezegd. Daar zou op dit
uur van de dag nog Stellig wel iemand
te vinden zijn.

Ze kamde, nóg eens, haar verwaaide
haardos op. toen draaide zij resoluut
haar deurknop om en verliet de kamer.
Het trappenhuis was helverlicht, vijan
dig en vreemd. Maar ze was nu eenmaal
op weg naar beneden en dus ging ze
verder, de tweede trap af. de eerste.
Maar ineens knipten alle lichten uit en
stond ze ln het pikkedonker.

„Hé," riep ze. „Is daar iemand?"

Er volgde géén antwoord. Maar er
waren ineens snel-naderende voetstap
pen, iemand die tegen haar aanliep. En
haar zulk een harde duw gaf, dat ze
met haar hoofd tegen de trapleuning
bonkte. De sterretjes dansten voor haar
ogen. En daarop zakte ze half wezen
loos, op de onderste traptree neer en
bleef suffig in het donker voor zich
uitstaren. Ook hier klaagde de wind,
maar in het trappenhuis was geen

enkel gerucht meer te horenZe

was misschien toch wel even buiten
westen geweest dacht ze later, want
opeens was het licht weer aan en ston
den er een jongeman en een meisje.
Een reusachtige jonge man, die met zijn
hoog-opgeslagen kraag en zijn ver
waaide haren wel een stormgod geleek.
Hy had zijn arm om de schouders van
het meisje geslagen. Het meisje was
blond en ook verwaaid en het leek wel
of ze geschreid had, maar misschien
kwam dat alleen maar door de wind.
Ze schrokken natuurlijk, toen ze juf
frouw Galjoen daar zo onverwacht za
gen zitten, en de jonge man liet meteen
het meisje los. Ze waren dus nog niet
officieel verloofd, dat constateerde de
oude vrijster by zichzelf.

„Inbrekers!" zei ze hardop.

„Wat?"

„Inbrekers!"

De jonge man kwam nu naderbij en
bukte zich naar de zonderlinge gedaante
op de onderste traptree. Het meisje
bleef tegen een deurpost leunen. Hij
vroeg: „Inbrekers? Bent U dan die in
breker?"

,Ik?" Er klonk verontwaardiging in
haar stem. „Ik? Hoe komt U erbij!
Natuurlijk niet!"

.Maar wie bent U dan?"

..Ikmaar dat spreekt toch van
zelf. Ik ben juffrouw Galjoen."

(Wordt vervolgd)