Groenoord viert vrolijk feest
Stork N.V.
samen
werkt met Engelsen
reactor constructie
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1957
Nog f 400 en vijftig nieuwe
leden
De viering van het 20-jarig bestaan
van de Buurt- en Speeltuinvereniging
Groenoord" is zaterdag in de vrijwel
geheel bezette Stadsgehoorzaal met een
feestavond vrolijk besloten.
En daarvoor was alle aanleiding. Een
cabaretgezelschap onder leiding van
„Mans uit Twenthe" zorgde voor een
uitstekend programma. Bovendien werd
het bestuur deze avond nog een bedrag
van f. 400 ter hand gesteld, dat gevoegd
zal worden bij de voor de aankoop van
een klimkooi reeds aanwezige f. 2000 en
kwamen vijftig nieuwe leden de gelede
ren van „Groenoord" versterken.
Onder de vele aanwezigen, die door de
secretaris-penningmeester van de feest
commissie. de heer A. C. de Vriend, ver
welkomd werden, bevonden zich de ere
voorzitter van de Vereniging, dr. K.
Reitsma, de beschermvrouwe van het
steeds actieve damescomité, mevr. Van
Ommeren-Herfst, afgevaardigden van
de Ned. Unie van Speeltuinorganisaties
en de Leidse Bond van Speeltuinvereni
gingen, van welke bond ook de ere-voor-
zitter, de heer C. F. Lardee aanwezig
was.
De voorzitter van de jubilerende ver
eniging. de heer J. P. van der Holst,
een veteraan in het Leidse speeltuin
werk, die reeds 20 jaar de leiding van
„Groenoord" in handen heeft, dankte
voor de prachtige ledenaanwinst en het
onder couvert aangeboden bedrag. Spre
ker was dankbaar, dat Groenoord"
zulke actieve leden en donateurs heeft.
Zij zijn de kurk, waarop de vereniging
drijft. De heer Van der Holst, die zeer
dankbaar is voor de kern van harde
werkers, welke „Groenoord" telt, is de
overtuiging toegedaan, dat deze kern
nog kan worden uitgebreid. Kinderen,
naar hartelust genietend in een speel
tuin, is z.i. het prachtigste jeugdwerk,
dat men zich denken kan. Een werk,
dat waard is. er de schouders onder te
zetten.
Nadat dit officiële gedeelte achter de
rug was, was het al vrolijkheid, dat de
klok sloeg. In het gezelschap van Mans.
bevonden zich deze avond o.a. de Wi
eo's. die zorgden voor een feestelijke ac
cordeonshow, de Notenkrakers, de be-
Lutherse jongerengroep
opgericht
MEN HEEFT GROTE PLANNEN
Een mogelijkheid om in Leiden een
Lutherse Jongerengroep te vormen is
een gedachte, die'reeds vele lutheranen
de afgelopen maanden bezig heeft ge
houden.
Het is niet alleen bij een gedachte ge
bleven, want zaterdagavond vond in
de sacristie van de Lutherse Kerk aan
de Hooglandse Kerkgracht de officiële
oprichtingsvergadering plaats. Reeds op
deze oprichtingsvergadering kon men
zich in een zeer groot aantal aanwe
zigen verheugen. Ook ds. H. J. A. Haan
woonde met zyn echtgenote deze avond
bij. De heer J. Manger merkte aan het
begin van de avond op, dat het de be
doeling was om eerst de bestaande plan
nen te bespreken, die onder meer in
hielden om op een moderne wijze te
werk te gaan als gemengde groep.
Na dit huishoudelijk gedeelte gaf Jo-
han de Boer een korte uiteenzetting
over hoe men te werk zal gaan en over
wat het moet worden. Luthers zijn be
tekende volgens hem, acbief bezig zyn.
Hij meende door praatavonden te hou
den o.a. over hobby's en het organise
ren van kampen en sportontmoetingen
het doel van de nieuwe jongerengroep te
benaderen. Gerda Betcke uit Hilversum
wisselde enige ervaringen uit over haar
werk in de (N)ederlandse (L)utherse
(J)eugd (B)ond, waarna de afgevaar
digde van laatst genoemde bond, de
heer K. Schroder het woord kreeg. Hij
feliciteerde de predikant en de gemeen
te met de nieuwe Leidse jongerengroep.
Hy zag een grote mogelijkheid om door
deze groep o.a. weer nieuwe leden voor
de Kerk te winnen.
Voorts vertelde spreker nog iets over
de N.L.J.B. die op 28 september a.s.
precies zeventig jaar geleden werd opge
richt. De herdenking zal plaats hebben
op 28/29 september te Hoekelum. Het
komende seizoen zal in het teken staan
van het bondstoernooi. een grote sport-
ontmoeting waar voetballen, handballen
en diverse andere sporten zijn ingelast.
Men was zaterdagavond vol enthousias
me over de nieuwe lutherse jongeren
groep; men hoopt haar spoedig met een
bestuur en een eigen blad naar buiten
toe doen optreden. Voorlopig zal men
iedere zaterdagavond om de veertien-
dagen in de sacriste byeen komen.
JUBILEA BIJ N.V. RUTGERS.
Twee leden van het personeel van de
afdeling binderij van de N.V. Rutgers,
t.w. de heer M. van der Sluis en mej.
A. Beekman, herdachten zaïterdag het
feit, dat zij 25 jaar geleder b:j dit be
drijf werden aangesteld. In een feeste
lijke bijeenkomst in „De Harmonie" wer
den de jubilarissen door een vertegen
woordiger van de directie en het perso
neel, gehuldigd. Geschenken werden
aangeboden.
Enkele leden van het personeel ont
popten zich in de loop van de avond in
enkele vrolijke schetsjes als goede to
neelspelers. Een en ander werd afge
wisseld met een gezellig dansje.
RUIM F. 2435 VOOR SANATORIA.
De vorige week gehouden huis-aan-
huiscollecte ten bate van de sanatoria
Sonnevanck, Zonnegloren en „Draagt
Elkanders Lasten" bracht ruim f. 2435 op.
FEESTAVOND SMIT RÖNTGEN.
Zaterdagavond was het in het St.-
Antoniusclubhuis feest voor het perso
neel van Smit Röntgen. Na de opening
door de voorzitter der Personeelsvereni
ging, de heer M. Rijnbeek, werd direct
overgegaan tot de afwerking van een
gevarieerd programma, waarin Nol van
Dijk de conference had en waarin ver
der medewerkten de Willanty's, de caba
retière Karin Larsen, de Martelly's en
Joop Severs (piano). Zij allen hadden
met hun optreden groot succes.
Een gezellig bal o.l.v. de heer Albert
Gerritsen, met medewerking van de
SR.O.-band, besloot deze goed ge
slaagde avond.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Arie, zn ram C. Peet en L. A. Horten-
fiiuo; Jeroen, zin va,n N. Eradius en S. M.
van Gimneken; Alexander Oaimpbell. zn
van B. C. Dunn en J. WiMems: Willem
Frederik Hendrik, zin van W. F. Zwart en
H. M. van Oosten.
GETROUWD
P. Buijs en N. Colembrandier.
OVERLEDEN
P. M. C. Eist, 14 jaar, dir.; K. Sdhireu-
der, 48 jaar, eohrtgenote ran. A. Kooremam.
kende parodisten, Joe Andy, een jong
leur van formaat en Tobi Rix, de muzi
kale clown. De muzikale omlijsting van
deze op de humor afgestemde artiesten,
was in goede handen van Henny Kesse-
ler. Een geanimeerd bal o.l.v. de heer
Ant. de Groot hield, na afloop van het
cabaretprogramma, de Groenoorders
nog lange tijd bijeen. De Blue Moon
Combo zorgden daarbij voor de dans
muziek.
*Aan deze avond ging in de middag
uren. eveneens in de Stadsgehoorzaal,
een feestelijk samenzijn voor de Groen-
oord-jeugd vooraf. Matla's Kinderva
riété „Rang", waarin o.m. opgenomen
goochelaar AH Baba heeft het de kin
deren deze middag niet aan vrolijkheid
doen ontbreken.
CORRESPONDENTIE
S. G. te L. De rijbaan van de
Hooigracht strekt zich uit van stoep tot
stoep. Op deze rijbaan is geen speciale
strook voor wielrijders gereserveerd in
de vorm van een verplicht- c.q. niet-
verplicht rijwielpad. De bestuurders van
rijwielen zijn dus verplicht op de rij
baan rechts te houden en wel zo. dat zij
zich niet verder van de rechterkant mo
gen bevinden dan door de omstandig
heden gerechtvaardigd wordt. De wiel
rijders (dus ook de bromfietsers) moe
ten dus rijden op de baan gelegen tus
sen de, gezien hun rijrichting, rechter
bomenrij en de huizen aan hun rechter
hand. Zij mogen dus niet op de midden-
baan gaan, tenzij dit door de omstandig
heden, b.v. opgehoopte sneeuw, stil- I
staande voertuigen enz. aan de rechter- 1
zyde) gerechtvaardigd wordt. U zal dus 1
vermoedelijk niet bekeurd zijn voor het
niet volgen van een verplicht rijwielpad,
maar voor het niet voldoende rechts van
de weg rijden.
AFSCHEIDSAVOND VAN
ZENDELING A. STRINGER
Donderdagavond wordt in het gebouw
Middelstegracht 3 van de Leidse Evan
gelische Christen Gemeenschap een zen
dingsavond gehouden.
Het echtpaar Stringer hoopt de vol
gende week met zijn kind naar de Wis
selmeren in Ned. Nieuw-Guinea te ver- I
trekken.
De uitzending geschiedt door de
Christian and Missionairy Alliance. Ver
schillende sprekers zullen het woord tot
hen richten. Ook zendeling Stringer zal
deze avond het woord voeren.
De nieuwe aanwinst van de Evang.
Christen Gemeenschap, het elektronische
orgel, de Multymonica zal deze avond
door de heer Van den Reijden worden
bespeeld. Ook het zangkoor verleent
zyn medewerking.
Vrijwilligerskorps doet 25 jaar
dienst in Pieterskerk
UIT GELOOF EN LIEFDE WORDT
WERK VERRICHT
Het vrijwilligerskorps van de Leidse
Hervormde Gemeente begon 25 jaar
geleden ook zijn diensten in de hoofd
kerk, de Pieterskerk, te verrichten.
Ds. D. J. Vossers, voorzitter van de
centrale kerkeraad van de Herv. Ge
meente. heeft gisteren in de morgen
dienst hieraan enige aandacht gewijd.
De predikant herinnerde aan het ont
staan van het korps, toen na de eerste
wereldoorlog mannen en vrouwen zich
aanboden om vrijwillig diensten in de
kerken te verrichten teneinde de betaal
de krachten te vervangen. Dit korps
heeft meegeholpen, de Gemeente te
actiyeren, aldus spreker. Het woord Kerk
betekent: „wat des Heren is". Dat heeft
het korps verstaan. Christus zorgt er
voor. dat Zijn Kerk in stand blijft. Hij
heeft Zijn Gemeente opgedragen te hel
pen haar in stand te houden.
Als een van de kenmerken van het
korps zag ds. Vossers de trouw. De pre
dikant wilde verder geen namen noe
men. maar dacht toch in dit verband
speciaal aan een van zijn leden, de heer
Hermans, die de vorige maand is heen
gegaan en nu 25 jaar zijn diensten zou
hebben bewezen. Dit werk moet alleen
uit geloof en uit liefde worden gedaan.
Na de dienst kwamen de leden van het
korps in de consistorie van de kerk nog
bijeen voor een intieme hedenking.
LEIDSE PLUIMVEEVERENIGING
„DE OUDE LEIDSCHE"
De Leidse Pluimveevereniging „De
Oude Leidsche" hield zaterdag in „Oud-
Hortuszicht" een jonge duivenkeuring,
waarbij de jury bestond uit de heren
C. de Graaf uit Den Haag en J. West
hoek uit Wassenaar. De kwaliteit der
dieren was over het algemeen zeer goed.
De bekroningen waren als volgt:
Fraaiste konijn en fraaiste der mid
denrassen: mej. C. v. Eden, met groot
zilver. Fraaiste op 1 na: A. d. Hollander
met Groot Crinchilla. Fraaiste kleine
rassen: P. v. d. Kwaak met Klein Zilver.
Fraaiste getekende konijn G. J. H. v. d.
Bosch met Hollander. De ereprijs voor
Black and Tan was voor mevr. Berk
de Heij.
Bij de Grote Hoenders was de beste
van mevr. Berkde Heij, evenals de
beste Padua. De beste op 1 na. en de
beste Red, was van J. Lambooij. H. v.
d. Bosch won in de Holl. Hoenders en
G. J. H. v. d. Bosch in de Ancona's. W.
v. d. Nieuwendyk won in de grootste
klasse met een R. I. Red-hen de ere
prijs.
Bij de Dwerghoenders had F. v. d.
Mark jr. de beste, evenals de beste op
1 na en de mooiste Hollandse Kriel. Pim
Walenkamp had de mooiste Zwarte Holl.
Kriel en won ook de ereprijs der jeugd
leden.
Reeds oud contact met
Babcock and Wilcox
(Speciale berichtgeving).
De Koninklijke Machinefabriek Ge
broeders Stork en Co. N.V. te Hengelo,
die op het gebied van de conventionele
stoomketelbouw reeds vele jaren nauw
samenwerkt met de firma Babcock and
Wilcox Ltd. in Engeland, heeft deze
samenwerking thans ook uitgestrekt tot
het gebied van de fabricage van kern
reactoren. waarop Babcock and Wilcox
reeds belangrijke ervaring heeft. Dit
laatste bedrijf was een van de voor
naamste leveranciers van de eerste grote
atoomcentrale ter wereld. Calder Hall,
en maakt ook deel uit van een groep
fabrieken, die dezer dagen van de Cen
tral Electricity Authority (C.E.A.) in
Engeland, een overheidsinstantie, de
grootste en modernste atoomcentrale
ter wereld in bestelling heeft gekregen.
Deze centrale krijgt een vermogen van
500.000 kilowatt en wordt opgesteld bij
Hinkleypoint. Somerset. Van de in En
geland opgedane ervaringen zal Stork
ten volle kunn^i profiteren. Reeds en
kele jaren bevinden zich ingenieurs van
Stork in binnen- en buitenland in op
leiding op het gebied van de techni
sche toepassing van kernenergie.
In ons blad van varige week vrydag
maakten wij melding van het feit, dat
enkele autobestuurders rijdende in de
Hoorn te Alphen. plotseling tot de ont
dekking kwamen, dat hun auto's moei
lijk op de weg te houden waren. Het
inmiddels door de politie te Alphen in
gestelde, maar nog niet beëindigde, on
derzoek heeft uitgewezen, dat de schuld
van een en ander niet te wijten was aan
de asfalterings'werkzaamheden op de
Rijksstraatweg ter plaatse. De olie, die
op het wegdek voorkwam kon bv. zijn
gelekt uit een tankauto, waardoor het
wegdek tijdelijk spiegelglad werd.
LEIDERDORP
Op woensdag 18 september a.s. nam.
3 uur is er bij dokter G. A. de Bruyne,
Hoofdstraat 8 alhier, gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen fokken.
De burgemeester zal op dinsdagen
17 en 24 september geen spreekuur
houden.
WARMOND
C. Zwetsloot ~j~
OUD-WETHOUDER VAN WARMOND
Geheel onverwacht is zaterdag te
Warmond in de ouderdom van 86 jaar
overleden de heer C. Zwetsloot, oud
wethouder, die vooral in rooms-katho-
lieke kringen grote bekendheid genoot
en die zowel op sociaal als op cultureel
gebied zeer veel voor de gemeente War
mond heeft gedaan. In het politieke
leven heeft hij belangrijke functies be
kleed. Zo was de heer Zwetsloot gedu
rende een periode van achttien jaar
raadslid, terwijl hij zeventien jaar lang
de taak van wethouder op zich heeft
genomen. Van vele verenigingen be
kleedde hij het voorzitterschap. Nog
vorig jaar werd hem in een buitenge
wone raadszitting, als eerste, de ere
penning der gemeente in zilver uitge
reikt. De overledene was drager van het
ere-kiruis Pro Ecclesia et Pontifice en
tevens in het bezit van de eremedaille
in goud verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
De uitvaart zal plaats vinden woens
dag a.s. des morgens om halftwaalf in
de parochiekerk te Warmond.
De collecte, die zaterdag is gehou
den ten bate van „Draagt Elkanders
Lasten" heeft een bedrag opgebracht
van f. 80,51.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 16 september. Vee
markt. Aanwoei in tobaal 1783- Ve<bte
koeieai en ossen 1064. Varkens 719.
Prijs in cents per kg.: Vette koeien le
kw. 295-310; 2.e kw. 270-290; 3e kw. 290-
270; varkens (lev. gew.) 176 174 172.
60-jarig jubileum
Geheelonthoudersbond
Alcohol nog voor velen
gruwelijke realiteit
In tegenwoordigheid van een 500-tal
afgevaardigden en belangstellenden
heeft de Alg. Ned. Geheelonthouders-
bond zaterdagmiddag in Houtrust te Den
Haag zijn 60-jarig jubileum gevierd. De
voorzitter, de heer H. Eedeker uit Ede
begroette de verschillende autoriteiten
1 en afgevaardigden van zusterorganisa-
I ties.
De hedendaagse positie is, aldus spre
ker, wat het dankmisbruik aangaat, veel
gunstiger, dan dit bij de oprichting van
onze vereniging 60 jaar geleden het geval
was. De cijfers, zo ging hij voort, bewij
zen dit ondubbelzinnig. Omstreeks 1900
werd er in ons lang jaarlijks per hoofd
gedronken 8.50 liter gedistilleerd met een
sterkte van 50% en 40.4 liter bier. De
vlucht in de drank was toen vrij alge
meen, aldus de heer Redeker. In 1956
dronk het Nederlandse volk per hoofd
2.50 liter gedistilleerd en 17.9 liter bier.
Moet, zo vroeg spreker de drankbestrij
ding dan gezien worden als een ver
schijnsel uit een voorbij tijdperk? Hij be
antwoordde de vraag met de constate
ren dat in ons land voor 30.000 landge
noten hetg evaar van het alcoholisme
nog steeds een gruwelijke realiteit is.
Daarna sprak wethouder C. H. P. K.
van den Oever namens het gemeente
bestuur van 's-Gravenhage woorden van
gelukwens.
Vervolgens werd de vergadering toe
gesproken door de heer M. J. Maas te
's-Gravenhage namens de Federatie van
Algemene Drankbestrijdingsverenigin-
gen en de Ned. Ver. tot afschaffing van
alcoholische dranken.
Verder voerden het woord W. C. F.
Scheps namens het hoofdbestuur van de
Geref. Vereniging voor Drankbestrijding.
W. van Houte namens de jongerenorga
nisatie van deze bond. Joh. A. Zwarts
namens het Haags Centraal Drankweer-
comité en de heer J. Oostenbroek na
mens de Christelijke organisatie van
jonge onthouders.
Namens de jubileumcommissie heeft
de heer C. de Jong-uit St.-Pancras als
feestgave aangeboden: aan de voor
zitter een lijst met 94 nieuwe leden en
aan de penningmeester een feestgave
van f. 2.533.87, met verzoek dit bedrag
voornamelijk aan het vakantieoord ten
goede te willen doen komen.
Tenslotte voerde het lid van de Tweede
Kamer, mevrouw Tellegen-Veldstra het
woord.
De aftredende leden van het hoofd
bestuur. de heren de Boois te Den Haag.
J. C. Rugaart te Zandvoort, ds. J. W.
Schaap te Oldehove, K. Tuyn te Assen-
delf en J. P. iVsser te Utrecht werden
herkozen. Aangezien de voorzitter de
wens te kennen had gegeven zijn functie
neer te leggen werd in zijn plaats geko
zen tot bondsvoorzitter de heer D. de
Boois te 's Gravenhage.
PERSONEELSLID VREDESTEIN
VOORGELEID
Vandaag wordt een personeelslid van
de Vredesteinfabriek voor de Officier v.
Justitie geleid. Na de brand in boven
genoemde fabriek had de politie hem
meegenomen omdat zijn gedrag haar
verdacht voorkwam. De man ontkent
echter iets met -de oorzaak van de brand
van doen te hebben.
Trein reed arbeiders aan
EEN DODE, EEN ZWAARGEWONDE
NaJby Best zyn gisteravond twee
arbeiders door de trein Den Bosch
Eindhoven aangereden. Een van hen,
N. Mannrrsteeg te Nieuwdyk, werd op
slag gedood, terwijl de andere arbei
der, L. Siegers uit Heeze, zwaar ge
wond naar het binnenziekenhuis te
Eindhoven werd overgebracht.
De beide arbeiders •verrichtten werk
zaamheden aan de spoorlijn in op
dracht van het particuliere aannemers
bedrijf Van Welzenes te Rotterdam,
toen de trein hen greep.
Van de zijde der Spoorwegen verna
men wij, dat de voorgeschreven veilig
heidsmaatregelen waren genomen. De
Rijkspolitie te Best heeft een onderzoek
ingesteld.
Op de onbewaakte overweg tussen
Effen en Roosendaal is vanmorgen de
wielrijder P. C. van Garstel uit Nispen
door een passerende trein uit Antwer
pen gegrepen. Hij werd in zorgwekkende
toestand naar het ziekenhuis in Roo
sendaal overgebracht.
Vanmorgen is bij teenwijk een bus
van de Ned. Tramweg Maatschappij
aangereden door een goederentram
metje van dezelfde maatschappij. Een
jongetje van acht jaar werd aan de be
nen gewond. De bus werd beschadigd,
maar kon op eige enkracht van de
plaats van het ongeluk naar de garage
rijden. De oorzaak van het ongeluk is
nog niet bekend.
Haagse binnenstad een uur
zonder stroom
(Van onze Haagse redactie)
De elektriciteitsvoorziening in het
grootste gedeelte van de Haagse bin
nenstad is vanmiddag van tien voor
twaalf tot tien voor één geheel uitge
vallen oor een storing in het onder
station van het Gemeentelijk Electri-
citeitsbedrijf aan de Vleerstraat.
Oorzaak van deze storing was een in
drie fasen optredende kortsluiting aan
de klemmen van een scheidingsschake
laar. Om tien voor een was de stroom-
oorziening weer normaal. Het tramver-
kere was gedurende 5 minuten onderbro
ken.
Tengevolge van de storing trad ook
elders in het elektriciteitsnet een ern
stige spanningsdaling op. Hierdoor werd
de voeding van het gelijkriöh tersstation
van de H.T.M. tijdelijk, onderbroken.
Versnelling autonomie
aan de provincies
De Indonesische minister-president
Djoeanda Kartawidjaja heeft verklaard,
dat de centrale regering en de leiders
van de buitengewesten tijdens de confe
rentie voor het nationaal overleg over
eenstemming hebben bereikt over ver
snelling van de toekenning van autono
mie aan de provincies.
De eisen van de provincies, aldus de
premier, tot een billijker aandeel voor
de provincies uit de opbrengst van de
export en tot veranderingen in het cen
trale bestuur in Djakarta, „wachten al
leen nog maar op uitvoering".
VOETBAL
Scheidsrechter Zsolt mag
Nederland niet in
De belangrijke voetbal-interland Ne
derland—Oostenrijk, welke 25 september
in het Olympisch Stadion wordt ge
speeld, zal niet worden geleid door de
Hongaar Zsolt.
De Nederlandse autoriteiten hebben
de KNVB medegedeeld, dat zij de Hon
gaar geen visum zullen verstrekken.
De KNVB zal de Oostenrijkse voet
balbond thans voorstellen een keuze te
doen uit het resterende tweetal van de
oorspronkelijke voordracht: de Britse
referee Leafe en de Belg Van Nuffel.
Het is niet zeker of Oostenrijk hierop
zal ingaan. Mogelijk zal de Oostenrijk
se voetbalbond de KNVB verzoeken een
nieuwe voordracht van drie scheids
rechters op te maken.
HONKBAL
NEDERLAND UITGESCHAKELD
Het Nederlandse honkbalteam is. als
eerste ploeg, uitgeschakeld voor verdere
deelneming aan het toernooi om het
wereldkampioenschap voor amateurs
(..Global World Series") in Detroit.
Onze landgenoten verloren met 82
van Canada - de tweede achtereenvol
gende nederlaag.
BEURSOVERZICHT
Ongeemimeerd
AMSTERDAM, 16 september
I Op de beurs van hedenmiddag werden
I de vroegtijdig bekend geworden belang-
rijke punten als verhoging van de ver
mogensbelasting etc. ten aanzien van
de miljoenennota besproken. Vooral de
mededeling over de zorgwekkende kas-
positie had de aandacht ter beurze. In
de Staatsfondsenhoek was de stemming
goed en bij de opening kwamen vaste
koersen uit de bus. Staffellening opende
circa 5/8% hoger, terwijl ook de overige
papieren 1/2% beter waren. Tegen het
slot werden deze winsten met circa 1/8
gereduceerd.
De grote overwinning van Bondskan
selier Adenauer had 's morgens op de
internationale markten zeer vaste koer
sen voor de Duitse aandelen en obligaties
te zien gegeven. De arbitrage werd door
deze affaires volkomen in beslag geno
men. waardoor de internationale waar
den totaal werden genegeerd. Ook op de
officiële beurs kwam de arbitrage er niet
aan te pas met als gevolg, een saaie
boel. Kon. Olies openden op f. 206.40
Dag extra-verlof voor
militairen uit Sennelager
Nog 140 patiënten
(Van onze Haagse redactie)
De militairen, die zaterdag van de
gro-te oefening uit Sennelager in West-
Duitsland zyn teruggekeerd, zullen een
dag extra verlof krijgen.
Een extra-trein zal woensdag de door
Aziatische griep getroffen militairen
U'lit het oefenkamp Sennelager naar Ne
derland terugbrengen. De gezonde on
derdelen zijn zaterdag reeds terugge
keerd, maar nog 140 zieken zijn in
West-Duitsland achtergebleven. Aan
vankelijk had men voor het vervoer ge
sloten vrachtwagens gecharterd, maar
nu heeft de legerleiding 'besloten een
extra-trein in te leggen.
In het plaatsje Farnworth in Lan
cashire (Engeland) worden steeds
meer woningen het slachtoffer van
zich langzaam uitbreidende aard
verschuivingen. Meer dan 350 in
woners moesten hun huizen reeds
ontruimen. De oorzaak van de
ramp is waarschijnlijk het springen
van een hoofdrioolbuisde omvang
van de ramp wordt vergroot door
de zware regenval van de laatste
weken. Op de foto een beeld van de
gevolgen in een van de straten van
het plaatsje.
tegen vrijdag f. 208.20. In het verdere
beursverloop daalde de koers tot f. 205.50
en kwam hierdoor f. 2 beneden pariteit
New York te liggen. Aandelen Philips
trokken zich weinig aan van een even
tuele belastingverhoging voor de tele
visietoestellen; het fonds was 1 punt
lager. Unilevers openden op 384% (382)
en kwamen tegen het slot op dezelfde
koers van vrijdag. Aku's konden zich 1
punt verbeteren. KLM 40 cent lager.
Scheepvaarten over het geheel geno
men 1% punt beter. Ook hier zeer
geringe omzetten.
De verzoening van Hatta en Soekarno
bleef op de beurs nawerken. De hoge
koersen die voor de Indonesische waar
den 's morgens waren betaald, werden
in de middag niet gehaald. Toch waren
HVA's 2, Amsterdam Rubbers 2 en Ver.
Deli's 1 punt hoger.
De aandelenkoersen van Duitse waar
den werden door elkaar 57 punten
hoger vernomen, terwijl de obligaties
circa 2 punten beter werden geadviseerd.
WISSELKOERSEN.
Londen 10.60 5/8—10.61 1/8, New-York
3.82 7/8—3.83 1/8, Montreal 3.97 3/4—3.98,
Parijs 90.22 1/2—90.32 1/2. Brussel 7.59%
7.60, Frankfurt 90.8690.91, Zürich
8722—87.27. Zürich <vr. francs) 89.35—
89.40. Stockholm 73.50—73.55. Kopen
hagen 54 84 1/254.89 1/2. Oslo 53.181/2
—53.23 1/2, Milaan 60.87 1/2—60.92 1/2.
Wenen 14.66 1/2—14.67 1/2.
Beurs van Amsterdam
Maandag 16 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 86 86
Grootboek obl. 3% ..76
Ned '47 3% (3) 83% 84%
Ned '51 3% '88!4 89% B
Ned. 53 3% 85 85% B
Ned '56 3% 84 85
Ned '48 3% 80 80%
Ned '54 3% 80% 80%
Ned '55 I 3% 80% 80%
Ned '55 II 3%83% 83%
Ned. '37 3 80% 80%
Dollarlng '47 3 89% 90
Investeringscert. 3 89% 90i3s
Ned 62-64 3 88fg 89
Cert. NWS 57
Indië '37A 3 85% 85%
Grootboek '46 3 81%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Hand, en Ind. B. 42 43%
Nat. Handelsbank 95 94%
Ned. Handelmij4
A'dam Rubber 68% 70%
Deli Mij en (Ver.) eva. 88'2 81
H.VA117^
Java Cult39% 42
Senembah 60 62%
Vorstenlanden 23 24%
AX.U169% 170%
v. Berkel's Patent (v) 194
Calvé Delft cert. -326% 325
Kon Pap. v. Gelder 181% 180%
Hoogovens cert288 286
Müller en Co. N.B. 319% 315%
Ned Kabelfabr264 265
Philips 265% 265%
Philips pref141
Unilever 382% 382
Wilton Feyenoord 217 213%
Biliton 3de rubr 221% 222
Dordtse Petr gew. 979% 963
Kon. Petr. (f. 20.—) 209.50 206.50
idem (50 i f.20—208.30 205.60
Holl Amerikalijn 154% 154
Java China Paket 148% 148%
K.L.M122.15 121.60
Kon N Stoomb 133% 132
Kon Paket Mij 135 136%
Stoomvaartmij. Ned 166 166%
Nievelt Goudr. cert. 185% 184%
Van Ommeren cert 225% 228
Kon Rott Lloyd 152 153%
Ned. Scheepv Unie 146% 147%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 88 88% B
Den Haag 1937 1 3.. 95%
Lelden 1947 86B
R'dam '37 I-DI 3% 86% I
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
95%
95%
Premieleningen
93 B
93
88 L
87 L
A'dam '56 I 2%
76%
77
A'dam '56 II 2%
87%
87%
Eindhoven '54 2%
77%
79%
Enschede '54 2%
76%
78
Den Haag '52 I 2%
85
85
87 L
86%
R'dam '52 I 2%
S8L
85%
85%
85%
Utrecht '52 2%
89
88%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
198
199
H.B.U. eert
192
192%
162%
165
Twentsche Bank
158%
158%
Industriële Ondernemingen
Albert Heyn
245%
240
Borneo Sum. H.Mij.
60%
63
Ned. G. en Sp Fabr.
172
170
Kon. Ned. Grofsm
103%
Internatio
78
80
Rott. Droogdok Mij.
490
Tieleman en Dros
10%
10%
Ned. My. Walv.vrt.
55%
55%
Spoorwegen
Dell Spoorweg Mij.
14%
14%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R.
31 ft
31%
85%
86%
53%
55%
Bethlehem Steel
45%
46
68%
67%
General Motors
42%
41%xd.
95%
97%
53%
53%
84%
83%
27%
28
Un. States Steel
65%
64% exd.
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VK.
13/9
Edelmet Kon AA 56
Pref w.a Idem 66 65
Electrolas B 317 318
Holl Constructie 335
Ing bur v Bouwnyv 122 B
Int Kunststof! Ind 39 GL 38
Leidsche Woisplnn exd. exd-
Sikkens Laktabr '53 402 B
Ver Touwtabrieken 155
Wernink's Betonm 73 73
Van Wijk Textiel 81GB 81% B
