ROOK
ROL
sau.
TEEKENS SLAGERIJEN
DAGBLADRECLAME IS NIET TE VERVANGEN
t
TROUWAUTO'S
van DE GROOT
32 jaar
12.95
Dr. J. F. L. Fontein
A. M. J. LEYIEN
P. D. Kapsesiberg
steunschoenen
MANNEQUIN
NATUURGOLFPERMANENT
SALON LUCIEN
RODENT
SSOCMT/E
mnl. KRACHT
staatsmijn
„De Vooruitgang"
KUNSTGEBIT
BRIDGE!
ZOMERZORG
werksters
J
„Yang Raamlijsten" I
Willem van Otïerlo©
Jovanda^
2 x garantie!
FANTASTISCHE PRIJSVERLAGING VARKENSVLEES
LEIDEN:
LANGE
STERKE
NAGELS
Gemeente
Hazerswoude
Met blijdschap geven wü
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
L. OLIVIER
H. OLIVIER-EGBERTS
en kinderen.
Leiden, 14 september 1957
Veilingkade 52.
PIETER J. v. ROSSEN
en
GERDA DE BRUIN
geven, mede namens weder
zijdse ouders kennis van hun
voorgenomen huwelijk waar
van de voltrekking zal plaats
vinden op 25 september ten
gemeentehuize te Breukelen,
des nam. 2 uur.
Kerkelijke inzegening zal
plaats vinden in de Ned. Herv.
Kerk te Ter Aa des n.m. 3
uur door de Weleerw. heer ds.
M. de Jong uit Roede. a
Receptie te Leiden 23 sep
tember van 79 uur n.m.
Hyacinthenstr. 29A en Breu
kelen 25 september van 57
uur n.m. Portengen 13.
Toekomstig adres woonark
„Casa-Mia" Keizersgracht,
Den Helder.
Heden overleed, onze ge
liefde moeder, behuwd- en
grootmoeder
MARIA CLAUDINA
TOGNI,
weduwe van
HENDRIK STOUTEN,
in de ouderdom van 74 jaar.
C. H. ZWANENBURG—
STOUTEN
T. ZWANENBURG
M. C. VAN WEEREN
STOUTEN
H. VAN WEEREN
H. STOUTEN
J. P. STOUTEN—
BATENBURG
en kleinkinderen.
Leiden, 16 september 1957.
Correspondentie-adres
Hogewoerd 37.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
„Eenvoud" Hogewoerd 84.
Bezoekuren: woensdag van
34 en van 78 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 19 sept.
a.s. te 12.30 uur op „Rhijn-
hof".
Heden overleed plotseling, voorzien van het H. Oliesel,
onze geliefde vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
Comelis Zwetsloot,
weduwnaar van
LAURENTIA JOHANNA VAN DER HORST.
Begiftigd met het Erekruis Pro Ecclesia et Pontifice
en de Ere-Medaille verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau, in goud, Oud-Wethouder en Ereburger
van de gemeente Warmond,
in de ouderdom van 86 jaar.
Uit aller naam:
MARIE ZWETSLOOT.
Warmond, 14 september 1957
Oosteinde 3.
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden woensdag
18 september a.s. des morgens om half twaalf in de
Parochiekerk van de H. Matthias te Warmond, waarna
de begrafenis op het R.-K. Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden 's avonds te 8 uur aan het sterfhuis.
Heden ontsliep in volle
vrede na een kortstondig
lijden, in volle zekerheid
des geloofs, onze lieve zorg
zame vader, behuwd-, groot
vader, broeder, zwager en
oom
PIETER HEIJMANS,
weduwnaar van
AGATHA WALLAART,
op de leeftijd van bijna
73 jaar.
Ps. 116 3 Ber.
E. REDÈL
HEIJMANS
G. REDÈL
CATH. KLEIN—
HEIJMANS
H. KLEIN
en kleinkinderen.
Leiden, 14 september 1957.
Lusthoflaan 41.
Condoleance-adres
Willemstraat 12.
Geen bloemen.
Rouwbezoek a.s. dinsdag
avond van 7—9 uur Lust
hoflaan 41.
De begrafenis is bepaald
op a.s. woensdag 18 septem
ber te 1 uur op de Begraaf
plaats „Rhijnhof".
Heden werd van ons weg
genomen onze lieve zorg
zame grootvader
PIETER HEIJMANS,
weduwnaar van
AGATHA WALLAART,
op de leeftijd van bijna
73 jaar.
PIETER REDÈL
RUDOLF GERRIT
REDÈL
ANS WILLEMSE
Leiden, 14 september 1957.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve zuster, be
huwdzuster en tante
WILLEMINA WEIJERS,
op de leeftijd van 76 jaar.
Uit aller naam:
J. P. WINTERKAMP—
WEIJERS
H. WINTERKAMP
Leiden, 15 september 1957.
Utr. Jaagpad 22.
De overledene is opge
baard Meidoornstraat 44.
De bijzetting in het fami
liegraf zal plaats hebben
woensdag 18 september a.s.
om 13.15 u. op de Begraaf
plaats „Rhijnhof".
Na een langdurig gedul
dig gedragen lijden ging in
volle vrede van ons heen
onze innig geliefde zorg
zame man, vader en groot
vader, de heer
LOUWRENS BASTIAAN
ZUIDBROEK,
in de leeftijd van 59 jaar.
E. E. ZUIDBROEK—
FINKE
Den Haag:
E. E. VERKOREN—
ZUIDBROEK
J. A. VERKOREN
Noordwijk:
B. R. M. ZUIDBROEK
en verloofde
G. H. ZUIDBROEK
en HANSJE
Noordwijk, 14 sept. 1957.
Egmonderstraat 10.
De begrafenis zal plaats
vinden op de Alg. Begraaf
plaats te Noordwijk a. Zee
op woensdag 18 sept. a.s.
Vertrek sterfhuis 1.30 uur.
Aan directie en personeel van
de firma N.V. Rutgers onze
hartelijke dank voor de waar
devolle cadeaus en voor de ge
zellige avond, die ons aange
boden is voor ons 25-jarig
jubileum.
Mej. J. BEEKMAN
M. V. d. SLUIS.
arts voor inwendige ziekten.
PRAKTIJK HERVAT.
ZENUWARTS
AFWEZIG t.m. 3 OKTOBER.
Waarn. dokterstel. 22222
arts voor longziekten,
is van 18 september t.m.
19 oktober 1957
NIET TE CONSULTEREN.
Gouden ringen.
voor dames en heren
koopt men in de speciale
vaazaak, met le klas
service. De beste kwali
teiten in ruime keuze.
„De Goedkopere Zaak",
S. v. d. WATER ZN.,
Haarlemmerstraat 207
BEESTENMARKT 3
Stadhuis per auto f 10.-
Stadhuis-kerk per auto f 15.-
Alleen kerk per auto f 10.-
Muziekschool Toonkunst
Hervatting
der cursussen algem.
vormend
muziekonderwijs.
Meth. Gehrels:
blokfluitgroepen worden
thans gevormd.
Inlichtingen en inschrijvingen
dagelijks.
DE SPECIAALZAAK
EN SCHOENEN VOOR
LOSSE-STEUN
Haarl.straat 192
Gedipl. vo etepeci alast
Gratis voetonderzoek.
Het D.M.O. GLAMOUR
DEPT, ERK. INST.
voor een doeltr. opleiding tot
Test en inschr. telef. 55.16.42 I
Den Haag - Frankenstraat 2 I
Ook geschikt voor
langer haar.
HAARLSTRAAT. 234
TELEFOON 20714
halfzware
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties in
enkele uren gereed.
E N K R I
«88 pjaoMaSoH - 0L6S2 *l»X
LEIDEN.
Cursus voor beginners
10 lessen f 17,50.
Cursus voor gevorderden
10 lessen f 17,50
Aanvang 20 sept. in Rest.
„Zomerzorg". Opg. en inl.:
W. A. Goutier. Buys Ballot-
straat 75, Leiden, tel. 23438.
Weg d'r mee
Café-Restaurant
vraagt voor zo spoedig
mogelijk
Aanmelden directie.
rl OCTOBER - YEREENIGENG^
De nog niet betaalde LIDMAATSCHAPS
KAARTEN kunnen nog tot 1 oktober a.s. worden
afgehaald bij Sigarenmagazijn M. C. BROKAAR
Breestraat 67.
Wederverkopers gevraagd voor:
Brieven onder no. E-6404 Adv. Bur. ALTA, Pausdam, I
Utrecht.
J
HET RESIDENTIE ORKEST
Dirigent
STADSGEHOORZAAL SEIZOEN 1957/58
8 CONCERTEN in abonnement
d.d. donderdag 17 okt., 14 nov., 19 dec., 9 jan., 30 jan.,
20 febr. 24 april en vrijdag 28 maart.
SOLISTEN:
Piano: Jean Antonietti, Willem Andriessen,
Ingrid Haebler, Alexander Uninsky,
Daniël Wayenberg en Galina
Werschenska.
VioolHerman Krebbers en Ricardo
Odnoposoff.
GASTDIRIGENTEN
PEDRO DE FREITAS BRANCO en
IGNACE NEUMARK
Abonnementsprijs f22.50 alle rechten inbegrepen.
Abonnementsverkoop dag. van 1012.30 en 1416 uur
bü
FIRMA C. C. BENDER
Hogewoerd 90, tel. 20097, giro 8331
Plaatsbespreking van maandag 30 september af voor
Leden Ver. Vrienden en van dinsdag 1 oktober af voor
overige abonnees.
Prospectus gratis verkrijgbaar bij fa. Bender.
en PONT-PRAKTIJKDIPLOMA S
Snelle, succesvolle opleiding door
bevoegde, ervaren leerkrachten in
BOEKHOUDEN c.a.
HANDELSCORm?.
- NED. EN MOD TALEN -
Deze week vorming clubs
beginners en gevorderd.
Uitsluitend: Breestraat 89a - telefoon 23757
Koop Uw
beter
bij Gerzon!
Gerzon is énders. U
voelt het direct aan de
sleer als U binnenkomt.
Alles is persoonlijker,
vriendelijker. En het is een
genot om daar, helemaal op
Uw gemak, prettig en beleefd
voorgelicht door deskyndige
verkoopsters, Uw elegante
Jovanda nylons te kiezen.
Gerzon biedt U een primeur,
bovendien de complete
collectie Jovanda's in
een nieuwe praktische
verpakking I Vraagt U
eens naar onze mooie
sterke wandelkous.
Jovanda Elegant
Fl. 3.95
Jovanda nylons van 2,95 4,95
WASSERIJ SPRONK vraagt voor directe
indiensttreding
voor de sorteerafdeling.
Aanmelden: Witte Singel 14 - Leiden
TAST TOE T IS VAN
\f Jfefenj
KARBONADE klein beentje, NU 1.58
Mooie VARKENSLAPPEN, NU 2.10
VARKENSROLLADE 2.20; VARKENSBRAADSTUK, extra mals 2.10
Alléén WOENSDAG: I Alléén DONDERDAG
Alléén DINSDAG
500 gr. verse worst 1.38
200 gr. zure zult 0.28
IEDERE DAG: KERSVERSE
500 gram gehakt
100 gram bacon
1.28
0.56
500 gr. doorr. lappen 1.28
250 gr. leverworst 0.52
RAUWE ROOKWORST
EXTRA WEEKRECLAME
38 ct. per 100 gram
DOORREGEN RUNDERLAPPEN 1.35
0.75
MALSE ROSBIEF 2.50;
Varkenspootjes 0.40
Verse worst1.50
Gehakt, halfom1.40
Magere speklappen 1.30
500 gram PALINGWORST
HAAL HET VLUG EN VOORDELIG BIJ
Braadkrabjes
Hamlappen 2.50
Kalfsfricandeau 2.60
1.25; 250 gram heerlijke LEVERWORST 0.60
Doorr. speklappen 0.90
Magere runderlappen 2.
Mooie doorr. r.lappen 1.70
Braadstukjes 2.
HOGEWOERD 72
LANGE MARE 90
LANGE MARE 94
weer belangrijke ve^beSeringen
in de arbeidsvoorwaarden
Wilt U meer weten over de plaatsingsmogelijkheden,
de lonen, sociale voorzieningen, huisvesting, de VAK-
opleiding, promotiekansen, enz., kom dan naar de
voorlielhSingss-avorïd!
over het werk bij de ondergrondse bedrijven van de
Staatsmijnen in Limburg (leeftijd 18-35 jaar).
op WOENSDAG 18 SEPTEMBER te 19.30
uur in het Gewestelijk Arbeidsbureau.
En neem Uw vrouw of verloofde gerust mee!
uteSmant in SÊutaAws^.
kost bij ons de elektrische
STRAALLAMP.
Prima uitvoering. Verbruik
6 ct. per uur.
FA. DE LANGE
Hoge Ründük 74 - Tel. 23425
en Hoofdstraat 26, Leiderdorp
Tel. 26166
Schoonheids
specialiste Ann
Seymour schrijft
In „Woman and
Beauty":
„Nagels die
breken en splijten
hebben behoefte
aan een speciale
olie. genaamd
NuNale. die onder
de nagelriem
doordringt,
snelle groei
bevordert en
broosheid
voorkomt.**
Nu ook tn Neder
land -/l.80per fl-
Nühltk
maakt broze nagelt sterk
BEKENDMAKING
De burgemeester van Hazers
woude brengt ter openbare
kennis, dat van 17 september
tot en met 16 oktober 1957 ter
gemeente-secretarie voor een
ieder ter inzage ligt een ont
werp van een regeling met
kaart en toelichting betref
fende wijziging van de gren
zen van Hazerswoude en an
dere gemeenten.
Van 17 septerpber tot en
met 6 november 1957 kan
iedere inwoner der gemeente
en iedere ter plaatse gevestig
de rechtspersoon tegen de
ontwerp-regeling schriftelijk
bezwaren inbrengen bij Gede
puteerde Staten der provincie
Zuid-Holland te 's-Graven-
hage.
Hazerswoude, 13 sept. 1957.
De burgemeester voornoemd
L. J. DEN HOLLANDER.
