„Heer van Bodegraven" bezocht het
feestvierend kaasdorp
Laatste Berichten
Twee bussen kwamen in Warmond
met elkaar in aanraking
Openluchtspel en ruiterfeest
trokken grote belangstelling
woensdag 11 september 1957
Produktschap siergewassen
vergaderde in Den Haag
Tijdens een gistermiddag gehouden
openbare vergadering van het Produkt
schap voor Siergewassen heeft het be
stuur de ontwerpverordening tot wijzi
ging van de verordening exportprijzen
bollen en knollen van bloemgewassen
oogst 1957 met algemene stemmen goed
gekeurd. Ook de ontwerp-verordening
tot wijziging van de verordening mini
mum exportprijs en begonia en gloxi-
niaknollen, azalea's indica en laurieren
seizoen 1957/58 en de ontwerp-verorde
ning tot wijziging van het uitvoerend
besluit erkenning bloembollentelers 1955,
werden aangenomen. Wat het laatste
besluit betreft wordt voor het verlenen
van een erkenning als bloembollen teler
het bezit van tenminste een diploma van
een algemene tuinbouwwintercursus.
waarin de bloembollenteelt als hoofd
vak wordt onderwezen, verplicht gesteld.
Tenslotte hechtte het bestuur nog zijn
goedkeuring aan het besluit tot vast
stelling van het percentage teeltrecht
bloembollenteeltjaar 1957/58. Dit per
centage werd vastgesteld op 100 pro
cent van het teeltrecht. dat op 31 juli
1957 aan iedere desbetreffende vergun
ninghouder toekwam.
LEIDERDORP
jaarvergadering
AMATEUR FOTOCLUB
In het Dorpshuis is gisteravond onder
voorzitterschap van de heer P. v. d.
Sterre de jaarvergadering gehouden
van de Leiderd'orpse Amateur Fotoclub.
De voorzitter wees er in zijn openings
woord op, dat in het vervolg ook de
clubavonden in het Dorpshuis zullen
plaats vinden. Weliswaar moet de club
daardoor de donkere kamer, die men in
het oude lokaal had, missen. Voorts
wees de voorzitter op de gestadige groei
van de club, het aantal leden bedraagt
thans 35, onder wie drie vrouwelijke
leden.
De jaarverslagen van de secretaris en
penningmeester gaven uitvoerig de tal
rijke activiteiten van de vereniging
weer. waarbij de zeer geslaagde foto-
tentoonstellng nog eens onder de aan
dacht werd gebracht. De kas sloot met
een klein batig saldo.
Na bespreking van de nieuwe statu
ten en het huishoudelijk reglement be
sloot de vergadering, deze, na toelich
ting van het bestuur te aanvaarden.
Deze geanimeerde vergadering werd
besloten met.de vertoning van een aan
tal kleurendia's door de heer J. Zaag
man, die daarmee veel succes boekte.
Met woorden van dank sloot de heer
v. d- Sterre deze vergadering.
VOORSCHOTEN
collecte
Deze week wordt een huis-aan-huis-
collecte gehouden voor de gezamenlijke
Chr. Sanatoria, te weten „Sonnevanck"
en „Zonnegloren" en ..Draagt Elkanders
Lasten".
burgerlijke STAND
Geboren: MatMldie H., dr van L. van der
Zwan en A. J. Braggaar; Ru'dy, an van M.
Th. van Berne en L .de Geus; Cornelia
J., an van S. Jansen en J. van Alphen.
Getrouwd: H. G. Gerdes, 22 laar en H
V. Kloeaen. 21 jaar.
P.V. „de ZWALUW'a'
De Postduivenvereniging „De Zwa
luw" hield een wedvlucht met oude en
jonge duiven vanaf Duffel (België). Af
stand ongeveer 115 km. In concours 185
duiven. Üitslagen: P. dUae-ns 1, 2; J.
P. v. d. Assem 3, 5. 7; C. Zwaan 4, 10;
P. N. van Wissen 6, 8. 9.
WARMOND
Oranjefeest
Warmond
Met een muzikale rondgang door het
dorp zijn de Warmondse kinder- en
volksspelen geopend. Het kermisterrein
draaide spoedig op volle toeren en de
weersverwachtingen waren van dien
aard. dat de feestdagen op voorspoedige
wijze zouden verlopen. In de avonduren
van de eerste dag vonden er nog schaak-
en sjoelwedstryden plaats, waarvan de
uitslagen als volgt luiden:
Schaakwedstrijd: 1. M. D. Bergman, 2.
K. W. v. d. Willik, 3. P. Schakenbos.
Sjoelbakken: 1. mej. S. Moerkerk, 2.
J. Kerkhof, 3. J. Spaargaren, 4. mej. R.
van Stijn.
Gisteren was het weer niet zo gunstig.
Er viel voortdurend een druilige regen.
Alle wedstrijden zijn normaal doorge
gaan en hadden een geanimeerd verloop.
Op regelmatige tijden werd door de
feestcommissie en de burgemeester van
Warmond de prijzen uitgereikt.
De uitslagen van de wedstrijden zijn:
Ringwerpen van meisjes van 6 jaar: 1.
Willy van Es, 2. Henriette v. d. Hulst, 3.
Ellv Welsink.
Autorace voor meisjes van 9 jaar: 1.
Marianne van Rijn, 2. Jannie Zilvertand,
3. Anette van Leeuwen.
Autorace voor jongens van 8 jaar: 1.
Wim van Dijk, 2. Tonnie van Velzen, 3.
Nico Ouwehand.
Ringsteken op de fiets voor jongens
van 10 jaar: 1. Tom Haarsma, 2. H. van
der Horst, 3. Johan van Velzen.
Ringsteken op de fiets voor meisjes
van 11 jaar: 1. Joke Broer, 2. Willy Beu-
gelsdijk, 3. Tine Beumer.
Vlaggetje steken voor jongens van 6
en 7 jaar: 1. Jan van Leeuwen, 2. Jan
van der Voet, 3. G. Zwetsloot.
Zaklopen jongens van 9 jaar: 1. Theo
Beugelsdijk, 2. Wim van Winsen, 3.
Albert van Velzen.
Hindernislopen jongens van 12 jaar:
1. Jaap Meskers, 2. Han Schippers, 3.
Jan de Vogel.
Eieren rapen voor meisjes van 8 jaar:
1. Nora Broxterman, 2. Henny van der
Voet. 3. Cecilia Post.
Kegelfietsen jongens 11 jaar: 1. Ge
rard van Velzen, 2. Sip Wielinga, 3. Theo
van Rijn.
Kegelfietsen meisjes van 12 jaar: 1.
Nel Kortekaas, 2. Truus Schevemaker, 3.
Koby van der Horst,
Zakploffen voor meisjes van 10 jaar:
1. Joke van Rossen, 2. Willy Hoogkamer,
3. Marlies Broxterman.
Vlaggetje steken meisjes van 7 jaar:
1. Rietje Betram, 2. Greetje Hefjl, 3,
Dora Duinhoven.
Serveerrace voor meisjes van 15 en 16
jaar: 1. Joke van Rijn, 2. Trees van den
Berg. 3. Marjan van der Horst.
Schijfschieten voor jongens van 13 en
14 jaar: 1. Hans van Niekerk, 2. A. de
Jong. 3. A. van Noort.
Koekhappen voor meisjes van 13 en
14 jaar: 1. Tineke van Velzen, 2. Hans
van Dam, 3. Annie Koot.
Kussenslaan voor jongens van 15 en
16 jaar: 1. Wout Onderwater, 2. Fer
Vergeer, 3. Cor Sijtsma.
Stoeltje wisselen voor dames: 1. Joka
j van Leeuwen, 2. C. Heemskerk, 3. Truus
Vergeer.
1 Ringsteken met auto's voor dames en
heren: 1. J. Verstegen, 2. J.Schrijvers,
3. P. van Schie.
Melkverbruik 3~% minder
Regelmatig wordt, zo bleek te Gro
ningen ter vergadering van het Pro-
duktsohap voor Zuivel, een steekproef
genomen bij 25 bedrij-ven in het land
ten aanzien van de verschuiving van
het consumptie melkverbruik sedert de
per 30 juni 1957 van kracht geworden
prijsverhoging. Over de periode van
30 juni tot en met 31 augustus 1957
blijkt, vergeleken bij dezelfde periode
van het jaar 1956 dat het gepasteuri
seerde losse melkverbruik en gepasteu
riseerde flessenmelk-verbruik is terug
gelopen.
Het verbruik van yoghurt-produkten
en karnemelkprodukten steeg in be
langrijke mate. mede ondw invloed van
het „zomerse weer".
Het indexcijfer van het totale ver
bruik over deze periode is voor dit jaar
97 <1956 gesteld op 100), zodat er een
teruggang van 3 is.
De „Willem Ruys" vol voor
tocht naar Bali
(Van onze correspondent in
Djakarta)
Binnen een etmaal, nadat de Rot-
terdamsche Lloyd had aangekondigd
dat de „Willem Ruys" rond Kerstmis
een vijfdaagse tocht Djakarta-Bali, en
terug, zal maliën, waren alle 600 be
schikbare plaatsen reeds gereser
veerd. Dit snelle succes was zelfs voor
de grootste optimist een verrassing.
De „Ruys" arriveert eind december in
óe gewone dienst in Priok, doch in-
plaats van dan een week in de haven
te blijven liggen, gaat het schip op 23
december naar Bali, waar het op 25 de
cember zal aankomen. De deelnemers
arriveren 27 december weer in Dja
karta.
„De Hoop" bracht drie
patiënten naar IJmuiden
(Van onze Haagse redactie)
Het hospitaal-kerkschip „De Hoop" Is
vanmorgen onverwacht de haven van
IJmuiden binnengelopen, om drie
patiënten en de predikant aan wal te
brengen. Het schip was vorige week
woensdag naar zee vertrokken. Het Is
de bedoeling, dat „De Hoop" morgen
weer uitvaart.
De drie patiënten, die in IJmuiden
aan land werden gebracht, waren op-
j varenden van de loggers Sch. 305 en de
1 Sch. 186 en een matroos van een Duitse
I treiler. Ook de dienstdoende predikant,
ds. Sweede uitScheveningen, debarkeer-
I de in IJmuiden. Aanvankelijk was het
j de bedoeling, dat de predikant met een
thuisvarende logger zou meegaan, doch
de weersomstandigheden waren ongun
stig voor het overzetten in volle zee.
Leesbibliotheek verbrand
6600 BOEKEN VERKOOLD
(Speciale berichtgeving)
In een leesbibliotheek in het weste
lijk stadsdeel van Rotterdam heeft
vannacht een felle brand gewoed- Van
de 8000 aanwezige boeken zijn er on
geveer 6500 verkoold. Het vuur be
perkte zich niet tot de winkel, De
vlammen trokken via het trapgat naar
de eerste etage, waar de eigenaar
woont.
Het uit vier personen bestaande gezin
is aan de achterzijde uit het brandende
pand gevlucht. Evenals in de winkel,
werd ook in het- woonhuis grote schade
aangericht. In totaal wordt de sohade
op ongeveer f. 40 000 geschat.
De oliekachel, die in de winkel stond,
moet een lekke carburator gehad heb
ben.
STADSNIEUWS
directie twent8che bank
Naar wij vernemen heeft mr. H. W.
L. Hillebrandt zijn functie van bestuur
der van het kantoor Leiden der Twent-
sche Bank N.V. neergelegd.
De dagelijkse leiding van het kantoor
is tot nadere aankondiging opgedragen
aan de heer H. Moltzer, lid van het
bestuur van het westelijk rayon dezer
instelling.
Lezers schrijven
HET VERKEER* OP HET
RAPENBURG
Het door de bewoners van het Ra
penburg Ingediende request leent zich
m.i. niet voor polemiek in de krant.
Naar aanleiding van het stukje van de
heer C. J. Baak in het L.D. van 9 dezer
zou ik echter de geachte inzender in
overweging willen geven zich nog eens
daarover te bezinnen na vooraf:
1. het verkeer op het Rapenburg lange
tijd te hebben gadegeslagen;
2. te bedenken, dat de bewoners aldaar
zich iedere dag in dit verkeer moeten
begeven;
3. zich bij de bewoners op de hoogte te
hebben gesteld van de schade van di
verse aard door het verkeer veroorzaakt;
I 4. zich af te vragen welke bedragen
I moeten worden besteed voor herstel en
hoeveel de schade kan bedragen op
esthetisch en toeristisch gebied;
I 5. zich op de hoogte te stellen van de
toestand van het wegdek;
6. te informeren naar de betekenis van
1 de uitdrukking „doorgaand verkeer";
7. te bedenken, dat naast de economie
ook nog de cultuur van belang is.
j De stoepen zijn de geachte inzender
blijkbaar een ergernis. Ik vermoed, dat
i vele bewoners gaarne hun stoep zouden
ruilen tegen het duurzaam bereiken van
j hun ideaal: een rustig Rapenburg.
I Of dit offer echter iets anders tenge
volge zou hebben dan verlies van cachet,
is te betwijfelen.
Een Rapenburgbewoner.
WASSENAAR
Ongevallen ep de weg
Als gevolg van te krachtig remmen
geraakte de 30-jarige Schiedammer J
V. V. gisteren d-e macht over het stuur
van de door hem bereden scooter kiwijt,
waardoor hij kwam te vallen en een
hersenschudding opliep. Hij werd ver
voerd naar de St.-Ursula-kliniek alhier.
Doordat een auto, bestuurd door J-
A. S- uit Vries op de Rijksstraatweg bij
het Kerkehout bij het- remmen door
gleed, deed zich een botsing met een
andere auto voor. waarbij S. aan zijn
gelaat werd gewond. Hij werd ter
plaatse verbonden.
Tuinbouw vereniging hield
vergadering
De Tuinbouwvereniging Wassenaar en
Omstreken 'afdeling van de Kon. Ned.
Maatschappij voor Tuinbouw en Plant
kunde) vergaderde gisteravond in Het
Wapen van Leiden onder voorzitter
schap van de heer P. Zegwaard.
Na behandeling van de ingekomen
stukken besprak de heer A. Vaandrager
door hem meegebracht materiaal, waar
bij nieuwe soorten, waarvoor de voorzit
ter hem dank betuigde.
Het winterprogramma werd bespro
ken. waarbij de leden werden uitgeno
digd zich te beraden op te behandelen
onderwerpen. Met de vier andere tuin-
bouwverenigingen zal overleg worden
gepleegd over de gezamenlijke avonden.
Met bloemstukken van dahlia's be
haalden de heren Kooijman en Ruiten
beek eerste prijzen, resp. met 28 en 27
punten. Met zes variëteiten dahlia's ver
wierf de heer Kooijman een le prijs met
27 punten en de heer Wasserval een 2e
prijs met 24 punten. Aan in pot ge
kweekte dahlia's werden 1ste, 2de en 3de
prijzen toegekend aan resp. de heren
Vaandrager, Zegwaard en Holleman.
Voor een zaterdagmiddagexcursie naar
de proeftuin te Naaldwijk en de kwe
kerij Nieuw Honsel op 21 september ga
ven zich vele leden op.
Reclamecongres
over gebruikerskapitalisme
De voorzitter van de „International
Advertisers Association", de heer Ge
orge E. Kendall, beval tijdens de ope
ning van het Internationaal Recla
mecongres men zie elders het
gebruik van reclame aan als psycho
logische beïnvloeding ten behoeve van
een beter internationaal onderling
begrip.
De heer John S. Coleman, oud-voor
zitter van de Kamer van Koophandel
der V.S., president van Burroughs Cor
poration, sprak over de relatie tussen
reclame en het kapitalisme van de ge
wone man.
Het is duidelijk, dat wij ln een over
gangsperiode leven, althans in de V.S.
en in Europa, aldus spr. Wij hebben een
hernieuwde bezinning op aard en doel
stellingen van onze geïndustrialiseerde
samenleving nodig. Enerzijds zien we
een aarzeling van de zakenwereld jegens
Gistermiddag zijn op de Herenweg te
Warmond twee elkaar tegemoetrijdende
bussen van de N.Z.H.V.M. bij het pas
seren in volle vaart met elkaar in aan
raking gekomen. De bus uit de richting
Leiden schampte enkele bomen, doch
wist op de weg te blijven en kwam er
met een paar schrammetjes af. De bus
uit de richting Sasssnheim echter raak
te van de weg af. ontwortelde eerst een
boom. verbrijzelde daarna een lantaarn
paal en kwam vervolgens tegen een
zware boom tot stilstand; de boom be
vond zich toen in de cabine van de bus
en de voorwielen waren onder de bus
uitgeschoven. De chauffeur wist zich te
redden door uit de cabine te springen
en kwam aan de overkant van de weg
terecht.
He mag een wonder heten, dat er in
beide bussen, welke vol passagiers zaten,
geen enkel persoonlijk ongeluk voor
kwam. zelfs geen lichte verwonding.
De Warmondse politie en de Rijks
politie waren spoedig ter plaatse en
namen de zaak in onderzoek.
sociale en politieke machten, die zich
hardnekkig in hun zakenleven binnen
dringen, anderzijds een toenemende ont-
goocheling voor wat betreft het socia- i
lisme en de regeringscontrole. De on-
zekerheden van de mens zouden inlei-
BEURSOVERZICHT
Na flauwe opening
oplopende koersen
AMSTERDAM, 11 september
Publieke verkopen in het nlet-officiële
ochtendverkeer waren oorzaak van een
flauwe stemming op het Damrak spe
ciaal voor de openingskoersen. Kon
Olies openden op f. 199.20 tegen f. 203.20
gisteren. Gedurende het verdere beurs-
verloop trok de koers aan op lichte ver
kopen voor Parijse rekening en dek
kingsaankopen. Het fonds verliet de
markt op circa f. 200.80 en bleef zodoen
de ruim f. 1 beneden pariteit New York.
Unilevers bij de opening 366met een
verlies van circa 10 punten bij gisteren,
kregen tegen het slot van de beurs plot
seling aankopen te verwerken voor bui
tenlandse rekening waartegenover niet
voldoende aanbod meer aanwezig was.
De aandelen verlieten de markt op de
hoogste prijs van de dag: 373374,
zodoende het verlies terugbrengend tot
ongeveer 2 punten. Philips steeg van
..,256% tot 258'; en verloor ruim 5 pun-
ding kunnen zijn tot nieuwe creativiteit j ^en jje buitenlandse vraag werd hier
in zakelijk en sociaal denken. De recla- j nocje gemist. Aku's moesten een verlies
mewereld kan op de verspreiding van van cjrca 4% incasseren. KLM verloor
nieuwe inzichten van grote invloed zijn. een paar dubbeltjes.
Dit denken heeft geleid tot het vor- j In de Scheepvaarthoek werden verlle-
men van een theorie over het „kapita- 1 zen geleden van circa 1 punt. Van Nie-
lisme van de gewone man", "gebruikers- velt en Scheepvaart Unies echter ver-
kapitalisme", waardoor een ieder be- 1 loren circa 3%. De koersstijging van
trokken kan worden bij de nieuwe ont- HVA's van 4% van gisteren werd blijk-
1- baar te hoog geacht; door enig aanbod
lag het fonds vandaag 2 punten lager.
Amsterdam Rubbers puntje beter,
Tijdens het openluchtspel, dat de afsluiting vormde van twee dagen feeste
lijke herdenking van het vijfenzeventig-jarig bestaan van de Bodegraafse Kaas
markt, geschiedde de inhuldiging van Johan Bodegraven tot Heer van Bode
graven. Gedurende de grote slotbijeenkomst van de door de heer Bodegraven
geleide Goed Zo-actie in het Amsterdams Concertgebouw werd Johan Bode
graven indertijd, onder meer door de commissaris der Koningin in de provincie
Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz als zodanig aangesproken en begrijpelijk meende
de Bodegraafse Marktcommissie tijdens de marktfeesten de inhuldiging van de
Heer van Bodegraven in zijn Heerlijkheid niet te mogen vergeten. Voor deze
plechtigheid was H.M. de Koningin der Kaas, die reeds enkele jaren geleden
een bezoek aan Bodegraven bracht, nogmaals naar dit centrum van de kaas
handel gekomen om de nieuwe „Heer" te verwelkomen.
wikkelingen en daarvan mede de pro
fyten trekt.
De heer Coleman wees op het grote
belang van het vinden van nieuwe
samenlevingsvormen, ook ten voor
dele van de Aziatische en Afrikaanse
zich ontwikkelende volkeren, die het
kapitalisme van het westen inherent
Deli Mij 1% hoger.
Op de obligatiemarkt lagen de koersen
circa 1/8% boven gisteren. Voor de
Staffellening prevaleerde de f. 200.000
kapitalisme van net wesien inucici» vraag, waardoor de koers 3/8 hoger werd
achten aan kolonialisme en daardoor dan de vorige slotprys.
geneigd zijn tot marxistisch denken Aandelen N.V. Stoomspinnery „Twen-
en communisme, hoewel, aldus spr., the" werden 2 punten hoger bieden
thans wel reeds is aangetoond, dat dit j op 137 geadviseerd op gunstig bedrijfs
systeem ook voor de op gang zijnde nieuws eerste halfjaar 1957. Het ontslag
maatschappelijke en industriële ont- j van de 93 werknemers bij de N.V. Schok-
wikkeling onbruikbaar is. beton had heel weinig invloed op de
koers, die 1% lager (73) werd vernomen.
irATvttiTFRFiTïrHTFN (Aandelen Fridor werden geadviseerd op
FAMILIEBERICHTEN 23 (2g) en de obligaties 64 (65). Een
Ontleend uit andere bladen: 1 bericht over verkopen van de inventaris
Bevallen: LangeraarLubben, d., Rot- van Fridorfabrieken aan een Austra-
terdam; GeskesStoop, z., Amsterdam; 1 ]iSCh-Belgische combinatie had op de
341.5 pt. Klasse midden: kampioen: LH.
Beijaert, Alblasserdam e.o., 258.75 pt.
Klasse licht: kampioen: Delftlandrui
ters. Wateringen, 282.25 pt. Res. kam
pioen: licht: Koningin Emmaruiters,
Wassenaar, 271 pt. Derde in lichte
klasse: L.R. Overmaasse Ruiters, te
Brielle. 268.25 pt.
Dressuurproef voor viertallen: Klasse
Z: kampioen L.R. De Develruiters, Rid- Jr. xibTj|[_>
derkerk e.o., 128 pt.; res. kampioen: ukelenstam—André de la Porte, d., s koers „een al te grote invloed.
Ouwelandse Ruiters. Poortugaal. 124 pt. Nijmegen.
Klasse L: kampioen: Princestadt Rui- Overleden: A. ten Bruggencate, m.,
ters. Delft, 129 pt.: res. kampioen: Maas- Bloemendaal; J. A. Schuurman, m., 55
ruiters, Maasland, 125.5 pt.; derde jaar; W. C. Post, m. 73 jaar, Bussum;
plaats: L.R. Dubbeldam e.o., 124.5 pt. h. j! van Bremen, m., 56 jaar, Bloemen-
Individuele dressuurproef. Klasse Z: daal" J. h. Binsbergen, m., 55 jaar, Am-
kampioen: Pleun Koetsier, van De sterdam; J. M. Weber—Hotte, v., 80 jaar.
Gouwe Ruiters te Waddinxveen, 115.6 p. .Laren; A. G. Reitsma, m.. 83 jaar, Bloe-
Individuele dressuurproef, klasse L, mendaalP. Visser, m., 73 jaar, Amster-
Namens de Bodegraafse bevolking
bood zij de heer Bodegraven een over
vloed van Bodegraafse produkten aan.
Johan Bodegraven had in de archie
ven ontdekt, dat Bodegraven sinds
1200 geen Heer meer gekend had, daar
deze in dat jaar door de Utrechtse
Bisschop verslagen was.
Het deed hem veel plezier, dat thans
een van geboorte Utrechtenaar als
nieuw Heer van Bodegraven werd in
gehuldigd. Als bewijs van zyn grote
erkentelijkheid voor deze eer wilde hij
de gemeente Bodegraven het bijzon
dere privilege schenken voortaan in-
plaats van de naam ,dorp van Bode
graven" de naam „Heerlijkheid Bode
graven" te dragen. Een dergelijke over
dracht, welke alleen maar met een
handkus kan geschieden, voerde de
heer Bodegraven uit door het kussen
van de handen der Kaaskoningin.
De plechtigheid vormde een onderdeel
van het massale openluchtspel, geschre
ven en geregisseerd door de heer J. S.
Akkermans. Het was een spel vol afwis
seling, waarbij landbouw, zuivel en de
Bodegraafse markt ten volle tot hun
recht kwamen. Na afloop van dit spel
besloot een groot jubileumvuurwerk deze
feestelijkheden.
BOERINNEN BIJEEN
Minister S. L. Mansholt woonde gis
termorgen in het kader van het kaas-
feest in Bodegraven, een bijeenkomst
by van de zelfkazende boerinnen, die
in hotel Van Rossum werd gehouden
door de gezamenlijke vrouwenorgani
saties van het kaasdorp. De presidente
van de R.-K. Vrouwenbond, mevrouw
C. MoonsKarsbergen, sprak een kort
welkomstwoord. Zij wees o.m. op de
belangrijke bijdrage, die de zelfkazen
de boerinnen verlenen voor wat be
treft de export naar het buitenland.
De minister op zyn beurt zei uit erva
ring te spreken, toen hy de moeilijk
heden van het kaasmaken onder
streepte. Juist daarom had hy zoveel
respect voor deze dames, die dag in
dag uit haar produkten vervaardigen.
RUITERFEEST
De Landelijke Ruitervereniging „De
Boreftse Ruiters" verzorgden een groot
ruiterfeest.
Gistermorgen omstreeks 8 uur begon
nen de provinciale kampioenschappen in
Zuid-Holland en Noord-Holland op de
grote speelweide aan de Sportlaan.
Aan deze wedstrijden namen ca. 30
verenigingen deel.
Het grootste deel van deze wedstrijden
werd in de morgenuren gehouden, ter
wijl de hoofdpunten, n.l. het licht- en
het zwaar springconcours werd bewaard
voor het middagprogramma, dat werd
geopend met een optocht door het dorp
van ca. 200 ruiters, voorop gegaan door
muziek- en tamboerkorpsen. Ophetwed-
strijdterrei aangekomen stelden de rui
ters zich in een halve cirkel op, met
daarbinnen de dragers van de standaar
den der deelnemende verenigingen. Voor
dit alles stond opgesteld een aantal pon-
nies, bereden door kinderen van 7 tot 12
jaar.
Na het nummer lichtspringconcours,
gaven „De Boreftse Ruiters" een aller
aardigst tableau, waaruit bleek, wat door
samenwerking tussen paard en ruiter wel
kan worden bereikt. Dit bleek o.m. ook
duidelijk uit de demonstratie van een
voltige, uitgevoerd door de Alphense
ruiters, een interessant staaltje van be
hendigheid en dressuur. Na nog enkele
taferelen van hippische kunststukjes
volgde het zwaarspringconcours. dat
werd onderbroken door het rijden van
boerenpaarden voor showwagentjes of
voor andere tweewielige rijtuigen en door
het alleraardigste optreden van de jeugd-
ruiters op hun ponnies. Dit laatste optre
den werd verzorgd door de club uit Ze
venhuizen.
Een uitstekend shownummer was onge
twijfeld, dat van de heer Van Straalen
uit Wassenaar, die zyn paard liet „dood
liggen". Hij legde daarna een plank over
dit paard en liet zijn beide kinderen
daarop wippen. Wat 6 kinderen uit het
gezin Slob te Noordeloos met hun pon-
nies presteerden was eveneens verba
zingwekkend.
Voor de eerste keer werd in ons land
een partijtje paardenvoetbal gespeeld
tussen de Maasruiters uit Maasland en
de Giesenruiters uit Giesen-Nieuwkerk.
Tot slot van deze wedstrijd werd door
alle aanwezige ruiters een massale parade
gehouden.
ERE-RONDJE
Tijdens de ruiterfeesten kwam Joh.
Bodegraven het terrein op, die met
een daverend applaus werd begroet en
al spoedig in een wagentje getrokken
door een ponny een ere-rondje over
het veld maakte. Dit was reeds een
voorproefje van de huldiging, welke
deze Nederlandse aartsbedelaar tij
dens het avondfeest ten deel viel.
uitslagen
De uitslagen van de wedstrijden lui
den als volgt:
Dressuurproef voor achttallen om het
kampioenschap voor Zuid-Holland en
Noord-Brabant, klasse zwaar: kam
pioen: Eendrachtruiters, Zevenhuizen,
kampioen: mevr. R. de Haan—Van
Woerden, van de Delftlandruiters te
Wateringen, 122.5 p.; res. kampioen: A.
P Bras, van L.R. Dubbeldam e.o., 111 p.
Derde plaats: J. Schelling, van Ouwe
landse Ruiters, te Poortugaal, 107-5 pt.
Individuele dressuurproef om het da-
meskampioensohap Zuid-Holland en
Noord-Brabant: kampioen: mevr. De
Haan—«-Van Woerden, 136 pt.; res. kamp.
mej. S. Piek. van de Putsohe Ruiters.
Zuidland. 134 pt.; derde plaats: mej. N.
Ruigrok, Eendracht Ruiters, Zevenhui
zen, 129.5 pt.
Individuele dressuurproef, klasse B:
kampioen: J. Hooymans, van Kon.
Erruma Ruiters t-e Wassenaar, 107 pt.
Ring 1: 1. W. de Braneker, Beijaert
Ruiters, Alblasserdam, 99 pt.; 2. mej. S.
Piek. Putse Ruiters, 97 pt.; 3- mej. J.
Schelling, van Ouwelandse Ruiters, 96 p.
Ring 2: l. W. de Kroes. Schieruiters.
Oversohie. 103.5 pt.; 2. Pruysen. Mar
griet Ruiters, 102.5 pt.. Sprang-Capelle;
3 J. van Brughem, Margriet Ruiters,
99 pt.
Ring 3: 1. J. Hooymans, Kon. Emma
Ruiters, 103.5 pt.; 2. mevr. v. d. Marei,
Kon. Emma Ruiters, 101 pt.; 3. J. v. d.
Marei, Kon. Emma Ruiters. 100.5 pt.
Jeugdklasse: Indiv. dressuurproef met
galop: 1. L. de Snoo, Putse Ruiters; 2.
K Hagens, Prinses Irene Ruiters, Ze
venbergen; 3. J. Pleizier, Devel Ruiters.
Jeugdklasse: Indiv. dressuurproef
(zonder galop): 1. A. J. v. d. Breggen,
Gouwe Ruiters; 2. J. Kool, Devel Rui
ters; 3. mej. N- Stroofland, Lek Ruiters,
Lekkerkerk,
Mennen om het kampioenschap van
Zuid-Holland en Noord-Brabant: kam
pioen: mevr. J. RoestVan Vliet, Lek
Ruiters. Hier werd in 2 ringen gereden.
In ring 1 was de uitslag: 1. Jac. v. d.
Eijk. van de Delftland Ruiters; 2. H. v.
d iLnden, Delftland Ruiters; 3. A. P.
Ohardon. Maas Ruiters. In ring 2 was
de uitslag: 1. mevr. J- Roest-v. Vliet,
Lek Ruiters; 2. mevr. SChalkoord; 3.
mevr. Van der MeerNoordermeer,
Putse Ruites.
Dressuurproef. klasse N: 1. M. v. d.
Perk, van de Beyaert Ruiters; 2. P. v.
d. Graaf. Lek Ruiters; 3. J. de Heer,
Prinses Irene Ruiters.
Springconcours klasse B: 1. H. v- d.
Berg, Maasland Ruiters; 2. P. Doelman,
Maas Ruiters; 3. C. v. Vuuren, Een
dracht Ruiters.
De door mr. H. E. en mr. L. A. Gro
geschonken beker voor de hoogst ge
plaatste dressuurruiters van „De Bo
reftse Ruiters" werd gewonnen door
mej. Loes Bakker met haar paard Mase-
dam; C. Lettinga—Goldschmeding. v.,
68 jaar, Amsterdam; L. M. J. Kneppel-
hout van Sterkenburg. m., Bosch e;n
Duin; A. H. v. d. Akker—Peters, v., o4
jaar. Zeist: A. J. C. van Kerckhoff, m.,
1 88 jaar, Velp.
wisselkoersen
Amsterdam, 11 september Londen
10.62-10.62%, New York 3-82%3-83%,
Montreal 4.00—4.00Parys 90.40—90.50,
Brussel 7.60%—'7.61 Frankfurt 91.00%
—91.05% ZüriCh 87.35%—87 40%. Zürich
(vr. fr.) 89.3389.38, Stockholm 73.60%
73 65%, Kopenhagen 54.9255.97, Oslo
53 23%53-28%, Milaan 60.90%60.95%,
Wenen 14.69%'14.70Y4.
j I Industr. Obligaties
Beurs van Amsterdam phiüps Dollarlng ,61
Woensdag 11 september
actieve obligaties
Staatsleningen ad f. 1000.
Ned. '53 3%
Grootboek obl. 3%
(Ned '47 3% (3)
Ned. '51 3%
Ned. '53 3%
Ned. '56 3%
Ned. '48 3%
Ned. '54 3%
Ned. '55 13%
Ned. '55 II 3%
Ned. '37 3
Dollarlng '47 3
Investeringscert. 3
Ned 62-64 3
Cert. NWS
Indië '37A 3
Grootboek '46 3
Clt. Hand, en Ind. B.
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmij
A'dam Rubber
Deli Myen (Ver.) eva.
H.VA115
Java Cult
Senembah
Vorstenlanden
A.K.U
v. Berkel's Patent (v)
Calvé Delft cert.
Kon. Pap. v. Gelder
Hoogovens cert
Müller en Co. N.B.
Ned. Kabelfabr
Philips
Philips pref
Het middagprogramma werd besloten
met het optreden van de pas opgerichte
Motorclub „Vol Gas". Op de Nieuwe
Markt werden behendigheidswedstrijden
gehouden. De uitslagen van deze wed
strijden luiden als volgt: Ballonwed-
strijd1. J. D. Binnendijk; 2. P. Kwak-
kenbos. Hinderniswedstryd: 1. H. de
Koning; 2. H. van Aalst; 3. A. Grif
fioen; 4. P. Bekker.
Wilton Feyenoord
Biliton 3de rubr.
Dordtse Petr. gew.
Kon. Petr. (f.20.—)
Idem (50 k f.20.—)
Holl. Amerikalijn
Java China Paket
KLM
Kon. N. Stoomb.
Kon Paket My
Stoomvaartmij. Ned.
Van Ommeren eert.
Kon Rott. Lloyd
Ned. Scheepv Unie
niet-actieve obligaties
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 87
Den Haag 1937 1 3..
Leiden 1947
R'dam '37 I-III 3%
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
85%
85%
74% B
8111
82%
87%
88
84%
84%
84%
84%
81 B
79%
79%
79i*«
79%
79 A
82
82%
79%
79%
89%
90
89%
89%
88%
88%
58%
57%
84%
84%
81%
NDELEN
39%
40
94%
94%
156%
155
65%
65%
78%
79
115
114
38
38
59
59%
21
22
169%
166%
194%
192%
320
317
184
181%
285%
285%
330
325%
261
265
264%
260%
141
141
376%
373%
215
215
225%
224
949%
935%
203.80
202
203.10
201.10
154
153%
146
148
121.85
120.75
136
134%
135%
135%
169%
167
229%
225 v4
155%
155
149
147%
95%
86B
85%
Premieleningen
95%
95%
91%
90%
89 L
79
78 l
87%
87
80
78%
893/4
76 y4
79%
87 l
88
89%
89 L
86%
86v4
92%
90 l
A'dam '51 2%
A'dam '56 12%
A'dam '56 II 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag '52 I 2%
idem II 2%
R'dam '52 I 2%
idem II 2%
Utrecht '52 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Amst. Bank 195 196%
H.B.U. eert195 193%
Rott. Bank 165 164
Twentsche Bank 161% 161%
Industriële Ondernemingen
Albert Heyn 246 L
Borneo Sum. H.Mij. 56% 56V4
Ned. G. en Sp. Fabr. 172 174%
Kon. Ned. Grofsm. .105 105
Internatio15% 79
Rott. Droogdok Mij. 510 L 500 L
Tieleman en Dros 11 11
Ned. Mij. Walv.vrt. 57 L
Spoorwegen
Deli Spoorweg
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 31A
Intern. Nickel83%
Anaconda 51%
Bethlehem Steel 45%exd.
Cities Service 66%
General Motors 42^
Kennecott93%
Republic Steel52%
Shell OU 84
Union Pacific 27%
Un. States Steel 64%
m«. 14%
30%
81%
50%
45
66
41%
91%
52^
84%
27%
63A
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
V-K.
10/9
Edelmet. Kon. AA
60
58
Pref. w.a. idem
66
326
Holl Constructie
335
Ing. bur v Bouwnijv
78%GB
Int. Kunststof f Ind
42%
40
Leidsche Wolspinn
Sikkens Lakfabr '53
203
198
199%
400 B
Ver Touwfabrieken
400
Wernink's Betonm.
74%
74
Van wyk Textiel
81%
80 GB
