Zowel Ollenliauer als dr. Adenauer
verwerpen „nieuw'* plan van Moskou
WEERBERICHT
Positie van de Bondskanselier
is er alweer door versterkt
Russen willen geen wijziging
Tweede Kamer bekritiseert scherp
het komende E.E.G.-verdrag
Nieuw ingrijpen van Ned. Bank
Koning Saoed op doorreis naar
Europa vertoefde in Beiroet
98ste Jaargang
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1957
No. 29235
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: j J. W. Henny
HoofdredacteurJ. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 7.50 per kwartaal; f.2.55 per maand; f.0.59 per week
Witte Singel 1. Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
(Van onze correspondent in West-Duitsland)
Zowel Bondskanselier Adenauer als Erich Ollenhauer, de leider van de socialis
tische partij, de grootste en sterkste oppositiepartij in de Westduitse Bondsrepu
bliek, hebben al verklaard dat een nieuw voorstel, waarmee de Sovjet-Unie
gedurende het weekeinde voor de dag gekomen is, onaanvaardbaar is en dat er
niet eens met de Russen over hoeft onderhandeld te worden. Het Russische voor
stel werd zaterdag in de vorm van een nota te Moskou aan de Westduitse ambas
sadeur dr. Haas overhandigd. Zondag heeft radio-Moskou al de inhoud van deze
nieuwe nota gepubliceerd.
Hieruit blijkt, dat de Russen nog altijd op hun oude standpunt zijn blijven
staan dat een eventuele hereniging van Duitsland alleen maar tot stand kan
in het vervolg een gemeenschappelijke
politieke koers moeten gaan volgen.
West-Duitsland zou uit de NAVO treden
en de Oostzone zou het Warschau-pact
verlaten. De algemene militaire dienst
plicht zou in West-Duitsland moeten
worden afgeschaft en de beide staten
zouden met elkaar moeten uitmaken hoe
groot de sterkte van elk van hun legers
zou moeten zijn.
Men zou de vier grote mogendheden
moeten verzoeken hun troepen uit West-
Duitsland en uit de Oostzone terug te
trekken. De Russische nota oefent scher
pe kritiek uit op het voorstel van de
Westduitse regering in heel Duitsland
algemene vrije verkiezingen te laten
plaats hebben. Het was, zo wordt be
weerd, onmogelijk de grote verschillen
tussen de beide Duitse staten uit de weg
te ruimen en de kloof tussen de „vrede
lievende" politiek van de Oostzone en
de „militaire-koers" van West-Duitsland
te overbruggen.
In Westduitse regeringskringen is men
van mening, dat de Russische nota geen
nieuwe perspectieven opent. Men is er
van overtuigd, dat de Russen niet van
komen door onderhandelingen, die direct tussen de regering van West-Duitsland
en de door de Westduitse Bondsrepubliek niet erkende regering van de commu- j pfa'n zjjn'erügè verandering en de thans
nistlsche Oostzone moeten worden gevoerd. bestaande toestanden te brengen. De
Russen hebben hun nota natuurlijk op-
Bonn zou Oostzone l Gemeenschappelijke koers.
gen in West-Duitsland. overhandigd. Zij
Het heeft natuurlijk in de bedoeling hebben er, zo meent men in Bonn,
moeten erkennen
De Russen ondersteunen thans het
voorstel van de communistische minis
ter-president van de Oostzone, Grote-
wohl, van 27 juli, waarin deze het plan
had geopperd 'n federatie tussen West-
Duitsland en de Oostzone te scheppen.
De Russen ontkennen, zoals trouwens al
zo vaak in de laatste tijd, dat de vier
grote mogendheden, die Duitsland na de
capitulatie van Hitiers legers hebben
bezet, voor het herstel van de Duitse
eenheid verantwoordelijk zouden zijn. Er
wordt de nadruk op gelegd, dat die mo
gendheden alleen maar de verplichting
op zich hebben genomen het streven
van het Duitse volk naar zijn hereniging
te ondersteunen.
West-Duitsland zou thans voor de
keus staan óf de NAVO-politiek op te
geven óf de tegenwoordige politieke
koers voort te zetten.
Prinses Irene veer het eerst in
Gouden Koets
(Van onze Haagse redactie)
Voor de eerste maal zal Prinses Irene
dit jaar by de opening van de Staten-
Generaal op dinsdag 17 september met
Koningin Juliana, Prins Bernhard en
Prinses Beatrix plaats nemen in de
gouden koets. De beide Prinsessen zul
len in de Ridderzaal aan weerszijden
van het Koninklijk paar op de troon
zijn gezeten.
Hoge functie voor de heer
Adriaan Pelt
Onze landgenoot de heer Adriaan Pelt,
die aan het eind van dit jaar aftreedt
als directeur van het Europese Bureau
van de V.N. in Genève, is zaterdag op
de twaalfde plenaire vergadering van
de wereldfederatie van V.N.-verenigin-
gen gekozen tot secretaris-generaal
van deze organisatie. Hij volgt als
zodanig de Brit John Ennals op, die
10 jaar secretaris-generaal is geweest.
De vergadering heeft zaterdag een
resolutie goedgekeurd waarin gevraagd
wordt om bestudering van het vluchte
lingenvraagstuk in de wereld. In een
tweede resolutie wordt op de V.N. een
beroep gedaan de 700.000 Chinese vluch
telingen in Honkong onder de hoede van
de Hoge Commissaris van de V.N. voor
de vluchtelingen te plaatsen.
van de Russen gelegen diepe indruk in
West-Duitsland te maken met hun be
wering, dat een vredesverdrag mogelijk
zou kunnen worden wanneer men Gro-
tewohls federatieplan zou accepteren.
West-Duitsland en de Oostzone zouden
Adenauer positie alweer door versterkt.
Het plan van een federatie tussen West-
Duitsland èn de Oostzone wordt in
Bonn, niet alleen in de party van
Adenauer, maar ook door de socialisten,
over het algemeen grotesk gevonden.
Waarborgen gevraagd!
Koffie, thee, tabak, enz. worden duurder
Verschenen is het voorlopig verslag der Tweede Kamer inzake de verdra
gen Europese Economische Gemeenschap en Euratom. „De draagwijdte van
deze verdragen kan nauwelijks worden overzien; beide verdragen zullen, indien
zij worden aangenomen, diep ingrijpen in het politieke en economische leven
van ons land", aldus het verslag.
Vele leden oefenen scherpe kritiek uit op de eventuele totstandkoming
van het eerste verdrag, terwijl het Euratomverdrag verzekerd kan zijn van eer^
overgrote meerderheid in de Tweede Kamer.
De meeste Kamerleden bekritisren de resultaten, behaald door de Neder
landse delegatie in het voor ons land zeer ongunstige compromis over het
gemeenschappelijk buitentarief. Men betoont zich ook teleurgesteld over het
feit, dat de Benelux-samenwerking hier ten enenmale faalde, doordat België
en Luxemburg geen steun verleenden aan het Nederlandse standpunt.
Als compromis tussen de handelspoli
tieke opvattingen der zes landen is n.l.
te voorschijn gekomen, dat men uitgaat
van het rekenkundig gemiddelde der op
1 januari 1957 bestaande tarieven, doch
dat grondstoffen in ieder geval niet ho
ger zullen worden belast dan met 3% en
halffabrikaten niet met meer dan 101"
De chemische industrie zal daardoor
een zeer zwaar offer moeten brengen.
Een buitensporig boog tarief is vast
gesteld voor vlees (20%). honing (39%)
bananen (20%), zuidvruchten (12 a
20%), koffie (16%), suiker (80%), ca
caobonen (9%), ruwe tabak (30%),
fosfor (15%), duplex en triplex (15%).
Voor ons land betekent dit een be
langrijke stijging van de kosten van
het levensonderhoud. Onbegrijpeiyk
acht men het. dat de delegatie zonder
vooroverleg met de desbetreffende be
drijfstakken zulke tarieven heeft goed
gekeurd.
Voor landbouw, handel en industrie
zal dit ernstige gevolgen hebben.
Wat koffie betreft de instelling
van een uniform tarief van 16% is
voor de Indonesische koffie en dus
voor de handelsbetrekkingen met In
donesië funest.
Als blijk van waardering voor het
vele werk dat hij heeft verricht voor
het C.H.I.O. kreeg Prins Bernhard
aan het slot van dit tiende inter'
nationale concours hippique in het j
Kralingse Bos te Rotterdam een
fraaie kristallen bokaal aangeboden
met de afbeeldingen van alle paar
den waarop hij in de afgelopen tien
concoursen aan de wedstrijden had
deelgenomen. De Prins bewondert
samen met de Koningin en de Prin
sessen Irene en Margriet de prach
tige bokaal.
Ongerust over economische ontwikkeling
(Van onze Haagse redactie)
In Little Rock is
spanning toegenomen
Nadat een federale rechter zaterdag
in Little Rock, in de Amerikaanse staat
Arkansas, had bepaald, dat onmiddellijk
een einde moet komen aan de rassen
scheiding op de middelbare school in
deze plaats waarna de schoolraad
bekend maakte, dat de school heden,
maandag, voor alle leerlingen open zou
zijn verklaarde de gouverneur van
deze Amerikaanse staat, Paubus, gister
avond voor de televisie, dat de Nationale
Garde de negerleerlingen de toegang tot
het lyceum zou blijven ontzeggen. Toen
men hem vroeg, wat er zou gebeuren als
de federale politie zou trachten de
negerleerlingen door het kordon van
gardisten te brengen, dat om het lyceum
is geplaatst, antwoordde gouverneur
Paubus: „Ik hoop van harte, dat nie
mand dan door een kogel getroffen zal
worden".
Zoals bekend stelt de gouverneur zich
on het standpunt, dat hij verantwoorde
lijk is voor de rust en dat er zich mo
gelijk onlusten zouden voordoen indien
de negerleerlingen, zoals de federale
wet dat wil, tot het geheel blanke
lyceum toegelaten zouden worden.
Veranderlijke bewolking
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking. Op de meeste
plaatsen droog weer. Matige, in de kust
provincies tijdelijk vrij krachtige wind
tussen zuid en zuidwest. Weinig veran
dering in temperatuur.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
10 SEPTEMBER
Zon op: 6.08 uur; onder: 19.09 uur.
Maan op: 19.13 uur; onder: 7.31 uur.
Hoogwater te Katwijk te 3.55 en 16.16
uur. Laagwater te 12.07 uur.
Dit nunmer bestaat uit pagina's.
De Zweedse bloemenfee Gunilla
Knutson. een zeventienjarige stu
dente uit Ystad. heeft zaterdag op
charmante wijze het tiende Aals-
meerse bloemencorso opgeluisterd.
De bloemenfee in het Olympisch
Stadion te Amsterdam bij de wagen
die de eerste prijs in de wacht
sleepte.
Het invoerrecht van thee zal van
10% tot 30% stijgen.
Het tarief van 30% voor ruwe tabak
zal een ernstige slag toebrengen aan
de tabaksverwerkende industrie en de
groothandel in tabak, die geen enkele
kans meer krijgen binnen het raam
der Euromarkt.
Het nog niet vastgestelde invoer
recht voor palmolie, dat evenwel hoog
- zal zijn, zal een zeer nadelige uitwer
king hebben op de verwerkende indus
trie en de groothandel in ons land.
Grote teleurstelling bestaat er ook bij
de Tweede Kamer t.a.v. de vaagheid
van het verdrag inzake de landbouw,
waardoor zelfs niet van een schijn van
een gemeenschappelijke markt kan wor
den gesproken wegens de protectionisti
sche tendens der bepalingen.
Teleurstelling evenzeer wegens het
ontbreken „in het zwakste deel van het
verdrag" van grondslagen voor een ge
meenschappelijk vervoerbeleid, voor
onze zee- en luchtvaart van zo eminente
betekenis.
Concluderend wordt verklaard, dat
onze regering met grote spoed moet
trachten de nodige waarborgen te ver
krijgen van de overige vijf landen, die
aan de Euromarkt zullen meedoen,
opdat met de uitzonderlijke positie
van ons land zal worden rekening ge
houden.
Dit geschiedt volgens alle frac
ties in de Tweede Kamer in het
Euromarkt-verdrag in onvoldoende
mate voor wat de geografische ligging,
de armoede aan grondstoffen en de
bevolkingsaanwas van ons land aan
gaat, die een in hoog tempo voortge
zette industrialisatie noodzakelijk ma
ken.
Opnieuw heeft de Ned. Bank strenge maatregelen genomen om de uit
breiding van de binnenlandse kredietverlening in te dammen. De Neder-
landsche Bank heeft in een schrijven aan de handelsbanken meegedeeld,
dat door het bankwezen geen verdere uitbreiding aan de binnenlandse
kredietverlening in de particuliere sector mag worden gegeven. Slechts een
beperkte seizoenstijging van 2 vergeleken met het voorafgaande kwar
taal zal worden getolereerd. Behalve de banken vallen ook lagere publiek
rechtelijke lichamen onder deze maatregelen. Banken die zich niet de
noodzakelijke beperkingen opleggen worden met boeten bedreigd.
Uit de getroffen maatregelen, zo kan joenennota ongetwijfeld te venvachten
men in bankkringen vernemen, valt op
te maken, dat de president van de Ned.
Bank ondanks alle tot nu toe onderno
men stappen en de in de komende mil-
Stoffelijke overschotten van
studenten gevonden
DOOR KOUDE OMGEKOMEN
De stoffelyke overschotten van de
twee Nederlandse studenten en een
Westduitse douanebeambte, die sinds
28 augustus in het gebied van de
Grossvenediger werden vermist, zyn
zaterdag gevonden.
Oostenrijkse alpenjagers en leden van
reddingsploegen hebben de lijken aan
getroffen op de 2.805 meter hoge
Schwarze wand by de Pragerhütte. Ze
waren geheel door sneeuw bedekt.
De studenten zün de 21-jarige R. G.
van Midden en de 24-jarige Egbert
Schafer, beiden uit Hilversum. De West-
Duitser is Gerhard M. Otschmann.
Het schünt dat de slachtoffers, nadat
zü verdwaald waren, nog geprobeerd
hebben met hun blote handen een hut
in de sneeuw te bouwen, doch zü waren
kennelijk te vermoeid en kwamen door
de koude om het leven
Het is nog niet bekend waar en wan
neer de Nederlandse studenten de Duit
ser ontmoet hebben, die in een ander
deel van dit berggebied vermist werd.
De lijken zijn naar Matrei in Oost-
Tirol overgebracht.
Ontevredenheid in Syrië over verklaring
van Amerikaanse minister Dulles
Koning Saoed van Saoedi-Arabië is zaterdag - op doorreis naar Europa - on
verwachts in de Libanese hoofdstad Beiroet aangekomen. Direct na aankomst op
het vliegveld reed hij naar het paleis van de Libanese president, waar hy een
half uur besprekingen voerde met president Sjamoen, premier Sami el Solh en
diens minister van Buitenlandse Zaken, Malik. Men neemt aan, dat zy over de
toestand in Syrië en Jordanië gesproken hebben. Na dit overleg ontving de
Koning in zyn hotelsuite de vroegere Libanese premiers El Jafi en El Eweini, die
nu oppositie tegen ce regering voeren.
Zaterdagmiddag vertrok hy naar Sjtoera aan de Syrische grens voor een be
spreking met de sjeik van Koweit, die daar met vakantie is.
heid te verminderen die door de jongste
gebeurtenissen is gewekt.
Volgens de door Dulles voorgelezen
verklaring heeft Henderson gezegd in
het Nabije Oosten ernstige verontrus
ting te hebben geconstateerd over de
groeiende Russische overheersing van
Syrië en de grote communistische wa
penleveranties aan Syrië, die uitgaan
boven defensiebehoeften. In het bijzon
der was er ongerustheid over grensinci
denten en intensieve propaganda en on
dermijnende activiteit, gericht op de
omverwerping van de op regelmatige
wijze ingestelde regeringen van Syrië's
Arabische buurlanden, aldus het rapport
van Henderson.
In officiële kringen en de pers van
Syrië zijn bovenstaande Amerikaanse
uitlatingen met grote ontevredenheid
ontvangen. President Koewatli heeft in
een verklaring tegenover het Egyptische
Persbureau voor het Midden-Oosten"
gezegd dat er ..niets waar is" van de
..beweringen, dat de Sovjet-Unie thans
een overheersende positie in Syrië in
neemt". „De Syrisch-Sovjetrussische be
trekkingen zijn vriendschappelijk van
regeringsmaatregelen, niet gerust is over
de economische ontwikkeling in Neder
land. Reeds in het jaarverslag van de
Ned. Bank over 1956 viel te lezen, dat
werd gevreesd dat het regeringspro
gramma, dat voorziet in de beperking
van de bestedingen, niet voldoende zou
blijken te zijn.
Het feit dat niet op de miljoenennota
is gewacht, wordt in bankkringen dan
ook „veelbetekenend" geacht. De nu ge
nomen maatregelen kan men beschou
wen als het meest stringente ingrepen
op monetair terrein dat men zich kan
indenken.
In Venetië: eerste
India
prijs
voor
Ontkenning van Syrische
president Koewatli
Een officieel communiqué, zaterdag te
Dzjeddah uitgegeven, maakte bekend
dat Koning Saoed naar Europa reist om
zijn gebit door Europese tandartsen te
laten behandelen. De duur van zijn reis
is niet bekendgemaakt maar de directeur
van het Schlosshotel Hahnhof in Ba
den Baden 'nee t medegedeeld, dat Ko
ning Saoed voor een kuur van verschei
dene weken naar Baden Baden komt.
waar hij waarschijnlijk heden met veel
gevolg zal arriveren.
Na een onderhoud van meer dan twee
uur met president Eisenhower over de
kwestie-Syrië. heeft de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken. Dul
les. zaterdag een verklaring aan de pers
voorgelezen waarin Eisenhower opnieuw
zegt het Midden-Oosten te zullen be
schermen tegen het gevaar van commu
nistische agressie en ondermijning. De
Amerikaanse president spreekt de hoop
uit, dat het internationale communisme
Syrië niet tot enigerlei aanval tegen zijn
buurlanden zal bewegen en dat het volk
van Syrië iets zal doen om de ongerust -
Op het filmfestival in Venetië is de
eerste prys toegekend aan de Indiase
film „Aparajito" van Satyajit Ray. De
tweede prys was voor de Italiaanse flira
„Notti Biace" van Luchino Visconti. De
prijs voor de beste acteur kreeg Antho
ny Franciosa voor zijn spel in Fred Zin-
nemann's „Een hoed vol regen" De
Russische actrice Zidra Ritembergs
kreeg een prijs voor haar rol in „Malva"
van Vladimir Braun.
De jury heeft verklaard dat enkele
van de veertien gedraaide films niet
voldeden aan de vereiste normen. In
de statuten van het festival wordt be
paald dat de films blijk moeten geven
van „vorderingen van de cinematografie
als middel van artistieke expressie". De
jury heeft de selectiecommissie verzocht
voortaan alleen films te kiezen op
grond van artistieke waarde en los van
nationale en commerciële overwegingen.
Dit wordt algemeen beschouwd als
kritiek op Hollywood en de filmindustrie
van Engeland en Frankryk, die de
selectiecommissie weinig keus geboden
hebben.
Treinramp kost 29
Fransen liet leven
Machinist minderde geen
vaart ondanks waarschuwing
Een ernstig spoorongeluk in Zuid-
Frankrijk heeft zaterdag aan 29 mensen
hit leven gekost, terwyl er ruim dertig
min of meer ernstig gewond werden.
De slachtoffers waren voornamelyk
vakantiegangers, die met een sneltrein
uit Parys naar Nimes terugkeerden. Op
28 km van Nimes reed de trein ondanks
waarschuwingsborden met grote snel
heid over een wissel in het stationnetje
van Nozières-Brignon. waardoor de lo
comotief, de kolenwagen, twee bagage
wagens. het postrijtuig en vier rijtuigen
met reizigers ontspoorden en met don
derend geweld omsloegen. Het is nog niet
bekend waarom de machinist niet vaart
geminderd had tot 30 km per uur, zoals
de waarschuwingsborden in verband met
herstelwerkzaamheden aangaven.
De machinist en de stoker die onge
deerd bleven, hadden de tegenwoordig
heid van geest om maatregelen te ne
men waardoor voorkomen werd, dat
stralen kokendhete stoom uit de loco
motief over de verongelukte wagons
spoten. Dit is kort geleden by een ander
spoorwegongeluk gebeurd en toen zijn
dertig mensen levend verbrand.
De eerste hulp aan de slachtoffers in
de vernielde rijtuigen werd verleend door
de passagiers, die in de twee laatste rij
tuigen van de trein zaten: deze rijtuigen
ontspoorden namelijk niet en d? inzit-
aard en zij zijn gegrondvest op weder- tenden kwamen met de schrik vrij
zijds belang", aldus de Syrische presi- i De ernstig gewonden zyn naar Nimes
dent. overgebracht.
