SCHEEPS BERICHTE Knap op die kale schutting met Ceta Bever Buitenbijts I IN DE BAN VAN TEM0ED5JIN HET DING ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1957 VaXV J' piWÏOMMCL J fj f fl J VOOR HEDENAVOND Hilversum I 402 m.). VARA: 16.00 Nws. en oamin. 16.20 Llchite muz. 18.45 Regerlngsiuiftz.AitHa*nit*isoh Al lerlei. Een en ander over de 16 landen aangesloten bij het Atlantisch Pact. 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Passé- pairtouit .caus. 19.40 Godsdienst voorheen en thans, cans. 19.55 Deze week. caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progT. 21.00 Cabaret .21.45 Soc. comim. 22.00 Llohte muz. 22.30 Gram. 22.40 Politie patrouilles, klankb. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15 Dans muz. 23.4024.00 Grain. Hilversum II (298 m.). KRO: 16.16 Journalistiek weekoverz. 18.25 Gram. 18.40 Jaezamiz. 19.00 Nws. 19.10 Gram. 19.15 Lichtbalken. cau6. 19.30 Edinburgh FestivalConcertgebouw orik. (In de pauze: pl.m. 20.2620.40 Aot.). 21.30 ..Roulette". 21.55 Gram. 22.35 W(J luiden de zondag in. Aansluitend: Avond gebed en lltuirg. kal. 23.00 Nws. 23.16 Nws lm Esperanto. 23.2224.00 Gram. TELEVISIEPROGRAMMA AVRO: 17.00—17.30 V. d. kind. NTS: 20.00 Jouinn. en weeroverz. VARA: 20.16 Zeven liedjes. 20.50 Pllm- verz. progr. 21.26 Vraag- en antwoordspel. VOOR ZONDAG 8 SEPTEMBER Hilversum I (402 m.). VARA: 8.00 Nws. en postduilvenber. 8.18 V. h. platteland. 8.30 Weer of geen weer. 10.00 Geesteiyk leven. caus. 10.16 Lichte muz. 10.40 Voordo-, en plano, lil.00 Gram. 11.20 Cabaret. AVRO; 12.00 Gevar. progr. v.d. strijdkrachten. 12.55 Sportspiegel. 13.00 Nws. 13.05 Meded. of gram. 13.10 Oariillon- mua 13.20 Gram. 14.00 Roekbespr. 14.20 Mezzo-sopr. en piano. 14.50 Caus. over cri minaliteit .16.05 Graan. 15.30 Radiio Phllh. ork.. Mannenkoor en sol. 16.00 Dansmua 16.30 Sportrevut. VARA: 17.00 Gram, 17.30 V d. jeugd. 17.50 Nws. en sportultsl. 18.05 Sportjoum. VPRO: 16.30 Korte kerkdienst IKOR: 19.00 V. d. Jeugd. 19.30 De Open Deur. caus. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Ainus muz. 20.45 Offenbach en zijn Parijs, hoor spel. 21.10 Gevar. progT. 22.00 Aot. 22.10 Strijkork. 22.30 Gram. 23.00 Nws. 23.16— 24.00 Etherkoopjes. Hilversum II (298 m.). KRO: 8.00 Nws-. 8.15 Gram. 8.26 Hoogmis NCRV: 9.30 Nws. en waterst. 9.45 Kerk koor. l'O.OO Kerkd. v. d. Baptisten Gemeen te. lil,30 Gram. 11.45 Sopr. en orgel. KRO: 12.15 Gram. 12.20 Apologie .12.40 Gram. 12.56 Zonnewijzer j13.00 Nws. en kaïth. nws. 13.10 Lichte muz. 13.25 Gram. 13.45 Boekbespr. 14.00 Fluit, altviool en harp. 14.20 Brabants halfuur .16.05 Bariton en piano. 15.35 Metropole Ork. en solist. 16.05 Gram. 16.16 Sport. 16.30 Vespers. ikor' 17.00 Jeugddienst. 18.16 De kerk aan het werk, caus. 16.30 Filmirubriek .16.40 Een nieuw kerklied. 16.45 Pastorale rubriek NCRV:, 19.00 Nws. u*lt de kerken. 19.05 Gram. 19.30 Het Evangelie en het gewon» leven ,caus. KRO: 19.45 Nws. 20.00 Gram 20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Ca baret .21.20 Gram. 21.30 Nieuw Guinea, klankb. 22.15 Promenade-ork. en sol. 22.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15 24.00 Gram. Radlo-Bloemendaal 9 en 10.30 uur ds. G. Toornvliet; 3.30 uur ds. D. J. Roos, van Haarlem-Zuid. TELEVISIEPROGRAMMA KRO: 9.00 Plechtige Hoogmis. NTS: 20.15ca. 23.00 Relais v. d. Vlaam se TV: Int. voriété-progr. Engeland, BBC Home Service (330 m.). lil.00 Verz. progr. 12.25 Buitenl. overz. 1'2.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Vogels in Groot - Brlttannië18.40 Operamuz. 14.00 Wenken v. d. tuin. 14.30 Ork. conc. 15.30 Hoorsp. 16.16 Caus. 16.30 Lichte muz. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 16.00 Nws. 18.1a Weense muz. 19.00 Kritieken. 19.45 Avond dienst. 20.25 Liefdadigh. opr. 20.30 Hoorsp. 21.00 Nws. 21.15 Amerikaanse nieuwsbrief. 21.30 Emilia dl Liverpool, opera. 22.30 Caus. 22.50 Epiloog. 23.0023.08 Nws. Grote Vaart Aaictckerk 5 v Singapore n Ilollo Abbekerk 6 v Dalren te Kobe Aeneas 5 v Plraeu» n Salonlid Agamemnon 5 te New Orleans Akkrumdyk 3 te New York Alamak p 5 Wight n Rio Janeiro Atdabi 6 v Rott. te Las Palmas Alderamin 6 v Aden te Suez Algenlb 0 te Rio Janeiro Alhena 5 130 m W Kaap Blanco Alphacca 5 130 m ZO v Bahla Aludra 6 460 m ZO Kaap Race Alwakl 5 op 230 m W v Sa bang Amerskerk 3 te Port Elizabeth Amstelhrug 6 200 m NO B. Papen Amsteiland 6 te St. Vincent Amstelpark 5 900 m ZO Dakar Amstelveen 6 330 m ZW K. St. Vincent Amyntas 5 v Llvorno n Napels Andyk 5 v Hamburg te Schiedam Argos 7 te Catania verwacht Arkeldyk 5 op 130 m OZO Aden Arnedyk 9 380 m ZW Azoren Artemis 6 v Trinidad n Mobile Bali 5 v Amsterdam n Hamburg Bantam p 6 Gibraltar n Hallfax Barendsz 6 v Bitung te Ibu Baud 6 v Singapore te Djakarta Bengalen 6 te Port Swettenham Bloemfontein 5 v Amet n Bremen Boskoop 6 te Paramaribo Breda 5 v Amsterdam te Curacao Calamarcs 6 600 m ZW Azoren Calllsto p 5 Lizard n Baltimore Carrlllo 6 v Armuelles n Mobile Casamance p 6 Las Palmas n Rouaan Castor 3 v Charleston n Savannah Cumulus 5 v Rott n Atl. Oceaan Dalerdyk 7 te Bermuda verwacht Daphnis 6 v Guanta n Cumana Delfland 5 v Palua n C. Bolivar Delft 6 v P. Cabello n Maracalbo Diemerdyk 5 225 m N Finlsterre Dinteldyk 6 te Antwerpen Dongedyk 4 te Los Angeles Doris 6 nm v Curavao te Mobile Eemlnnd 5 v Rio Grande n Itajahy Fairsca 4 te New York Flevo 5 v Amsterrlam n Bordeaux Friesland 5 1000 m ZW Azoren Ganymedes 6 te Port au Prince Ghanakust p 6 Finlsterre Glessenkerk 5 op 180 m O v Aden Gooiland 5 v Bahla n Santos Graveland 7 te Amsterdam verw. Grootekerk 7 te Sydney verw. Guineekust 6 v Lagos n Takoradl Hathor 5 v Tunis te Alexandrië Hector 5 v Tanger te Lissabon Hecuba 5 op 550 m ZW Ouessant Heemskerk 4 v Kobe n Shanghai Helicon 2 te Baltimore Hera 5 op 1075 m ZW Azoren Hermes 6 v Hamburg te Antwerpen Holland 4 te Zanzibar Hoogkerk 5 400 m W Kangaroo ell. Iberia 7 v Bilbao te Rott verwacht Hos 6 v Rotterdam n Malta Ittersum 5 440 m ZO Kaap Race Jagersfontein 5 570 m ZO St. Helena Jason 6 v N Orleans te Maracaibo J. v. Oldcnharncvelt 6 te New York Joseph Frcrlng 6 dw. K. St Vincent Jupltcr 5 v Ceuta te Rotterdam Kalianda 7 te Pandlang verwacht Kalockoe 5 v Manokwaxi te Sorong Karaton 6 v Banda te Tual Kennemerland p 5 Bahla ultr. Kertosono p 5 Windward Passage Kieldrecht 7 vm te Rott verwacht Kola Inten 6 te Lor. Marqués Langkoeas 5 v Padang n Djakarta Laurenskerk 6 te Hamburg verw. I.awak 3 v Seattle te Ta coma I.ekkerkerk 6 v P Said n Marseille Leopoldskcrk 5 v Rott. n Hamburg Limburg 5 v Suez n Umm Said Loosdrecht p 5 Muscat n Bahrein Loppersum o *80 m n Azoren Luna 5 v Kalyvta n Cephalonia Maas 5 v Rotterdam te Hamburg Maashaven 5 140 m ZW Lissabon Manto 5 v Alicante n Malaga Mapia 5 v Madras te Vlzagapatam Marlekerk 6 v Hamburg te Bremen Markelo 8 T Hull n Lelth Meerkerk 5 v Karachi n Bombay Meliskerk 6 V Hamburg n Amsterdam Molenkerk p 5 Ras Madrak n Aden Montferland S v Santos n Montevideo Mnsl 6 v Ambon te Timor Kupang Nanusa 6 v Manilla n Cebu Nestor 8 r Paramaribo n Curacao Nlenw Amsterdam 0 v Southampton n Rott. Oostkerk p 8 Str. Jubel n Aden Ootmarsum 8 v Houston n Brownsville Oranje Nassan 6 440 m ZW Azoren Ouwerkerk 5 v P. Said n Messina Ovcrljiel P 5 Str. v. Messina Parkhaven 8 te Antwerpen Peperkust 8 280 m ZW Sao Thome Pbldlas p 8 Algiers n Palermo Phlletas p 8 Oporto n Amsterdam Plato 5 v Aalborg te Aarhuus Prins Caslmlr 8 v Cleveland n Buffalo Prins Fred. Hendrik p 5 Wight Pr Fred Willem 4 v Detroit n Sa ml a Prins J. W. Frlso 6 te Rouaan Prins Ph. Willem 8 te Toronto Prins W. v. Oranje 5 v Plymouth n Montreal Prins Willem 2, 8 te Montreal Prins Willem 3. 8 330 m NW ScUly Prins Willem 4, 8 v Chicago n Mil waukee Prins Willem 5. 8 te Antwerpen Pygmalion 5 v P Cabello n Curacao Radja 4 v Halifax n Beyroeth Raki 6 nog op rede Manilla Rlouw 5 v New York te Beyroeth Roeblah 5 v Bremen n Amsterdam Rocpat p 5 de Laccadlven n Rangoon Ruys 6 v Rio Janeiro te Santos Rvndam 6 te Montreal verwacht Schie 5 v Puerto Ordaz n Emden Srhied.vk 6 te Rotterdam verwacht Schouten p 5 Madagascar Scnegalkust 5 v Dakar n Freetown Sibaiak 5 op 530 m Z v Bali Slnabang 9 te Sydney verwacht Sloterdyk 5 750 m N Azoren Snrstdyk 5 te Philadelphia Solon 5 op 780 m ZW Azoren SommeNdvk p 6 Lar.dsend n Antw. Stad Alkmaar p 5 Gibraltar Slad Amsterdam 4 v IJmulden n Wa- bana Stad Arnhem 5 v Narvik n Hartlepool Stad Breda 5 837 m O New Foundland Stad Gouda p 6 Lindesnes uitreis Stad Haarlem 4 v Narvik n Mlddlesbro Stad Lelden 5 v Las Palmas n Pepel Stad Schiedam p 6 K St Vincent Stad Utrecht 8 vm te Rott. verw Statendam 4 te New York Straat Lombok 5 v Dar es Salaam Beira Straat Madura 6 te Colombo Steven 3 v Chicago n Milwaukee Strabo 6 v Cadiz te Amsterdam Tablan 6 v Djeddah te Djakarta Tegelberg 5 580 m NW Tristan da Cunha Tero p 5 Montevideo n Antwerpen Texel 6 v Tacloban te Davao Tbalctns 6 v Rotterdam n Genua Themls 5 v Aruba n Cartagena Themlsto 5 480 m ZW Scilly Tiberius 6 v Antigua te St Kitts Tltus 6 v Amsterdam n Barbados Tliluwah 6 v Djakarta te Singapore Tjihodas 3 v Moji n Hongkong Tiinegara 4 te Fast London Tjipondok 5 v Surabaya n Belowan Tiisadane 5 v Honekonc n Kobe Utrecht 5 op 280 m ZO Seychellen Van Cloon 5 v Hongkong n Singapore Van Riemsdyk 6 te Belawan Van WaerwUck 5 330 m ZO Beira Waterman 8 800 m NW Fremamie Westland p 5 Ouessant n Amst. Wlckenburgh 8 v Casablanca n Lon den Willemstad 5 530 m NO Barbados Wltmarsum 5 v Antwerpen n Havre Wonorato 8 op 230 m NO Marcus ell. Wonosobo 2 te Los Angeles Ysae! 5 op 420 m NO Azoren Zaanland 5 300 m ZW St Vincent Zuiderkerk p 6 P. Soedan n Suez Zuiderkruis 5 560 m N Azoren Zuiderse* 5 830 m WNW Kaapstad Nederland-Indonesië Bllllton 6 v Djakarta te Semarang Blntang 8 v Djakarta te Semarang Celebes 5 450 ra ZO Socotra Karlmata p 5 Mlnikol n Aden Kota Agoeng p 5 Finlsterre Maas Lloyd 6 v Penang te Singapore Marne Lloyd 5 v P. Swettenham n Belawan Merwe Lloyd p 5 Perlm n Belawan Modjokerto 7 om 6 u vm. H. v. Holl. verw. Musi Lloyd 6 v Semarang te Djakarta Phrontls 5 v Bangkok n Singapore Sumatra p 5 Kreta n Napels Tablnta 6 v Makassar te B Papan Tallsse p 5 Oran n Port Said Weltevreden p 5 Aden n Singapore Willem Ruys 5 v Djakarta n Singapore Wonoglrl 5 v Singapore n Djakarta Tankvaart Ameland 8 v Bona te Tripoll Antonla 6 te Padang verwacht Bloemendael 5 300 m N Dakar Caltex Leiden p 5 nm Gibraltar Caltex Pernis p 5 Kreta ultr Caltex Utrecht p 5 Perlm n Suez Camitla 7 te Curacao verwacht Cinulia 9 te Curacao verwacht Cistula 5 400 m W Monrovia Clavella 5 200 m ZO Socotra Cleodora 5 260 m NO Socotra Corllla 5 op 110 m NW Muscat Crania 3 te Barton (n. Curacao) Dulvendrecht 5 v Manchester n Rott Elizabeth B 6 1000 m ZO Corpus Christi Esso Nederland 5 140 m NO Ras Fartak Esso Rotterdam 5 v Antw. n Raa Ta- nura Etrema 6 v Fortaleza te Belem Kalinga 5 op 100 m NW Fortaleza Kal.vdon 8 te Boston verwacht Kara 6 in Straat Torres Kermla 5 v Min n Rotterdam Khaalella 5 260 m NO Key West Kopinnella p 5 Malta n Hamble Korenla 6 te Abadan verwacht Kr.vptos 5 600 m ZW Bermuda ell. Kylix 5 1200 m ZW Azoren Liberty Bell 7 te Mena verwacht Mncoma 5 v Calcutta n Abadan Malea p 5 Okinawa n Pladju Malvina p 5 Palawan n Shtmotsu Metula 7 te Pladju verwacht Mltra 5 1300 m WZW Pitcairn ell. Moordrecht 5 500 m ZW Azoren Munttoren 5 200 m WZW Landsend Mijdrecht p 5 Kreta n Houston Myonia 7 te Surabaya verwacht Naess Commander 4 v Suez n Bandar Mashur Ovula 3 v B. Papan te Djakarta Papendrecht 5 140 m N Azoren Pcndrecht 5 200 m Z Mozambique Perna 6 v Calcutta te Abadan Purfina Hellas 5 v Suez n Perz Golf Saldja 5 v Pladju n Singapore Saroena 6 v Pladju te Singapore Sirrah 6 v Bahrein te Aden Sliedrecht 5 v Mena n Philadelphia Stanvac Benakat 6 te S. Gerong Statue of Liberty p 5 Mozambique Tankhaven 2, 5 v. S. Gerong n T. Uban sun get Paming Tankhaven Thelidomus 4 te Singapore Tibia 5 425 m NO K. San Roque Tomoeyclua 6 te Curacao verwacht Vasum p 5 Aden n Genua Vlvipara 5 80 m ZW Napels W. Alton Jonea p 6 Kurla Murla Wieldrecht p 5 Ouessant ultr. Zeesleepvaart Blankenburg p 4 Ouessant Hudson 4 v Suez n Calcutta Loire 6 v Gent te Maassluis Oostzee p 5 Little Cayman ell. Thames p 5 Goeree n Perz. Golf Kleine Vaart Adara 6 v Londen te Antw. verw. Adlne 7 v Lissabon te Dover verw Algarve 5 v Antw. n EUesmere Port Alge 6 v Londonderry te Londen All 4 v Norrkoping te Norrsundet Alja p 5 Tyboron n Rotterdam Altho 4 v Londonderry n Londen Amazone p 5 Texel n Avonmouth Amblorlx p 5 Kaap Roca n Rouaan Amttelborg 5 v IJmulden te Kotka Anda 4 v Harlingen te Gruvon An Ja 6 v Rotterdam te Amsterdam Anna Elizabeth 6 te IJmulden verw. Antje 4 v Londen te Mlddlesbro Appingedam 4 te Lissabon Arbon 6 v Nantes te Belfast Aries 5 v Goole n Telgnmouth Bab T 6 te Ostrand verwacht Barendsz 6 te Londen verwacht Berend N 5 v d Tyne n Groningen Bermuda 4 v Padstow te Falmouth Bern 3 v Hamina te Boston Bestevaer 6 te Fellxtowe verw. Betty 6 op rede Kirkwall n Lelth Bill S 5 v Marseille te Cagllari Birmingham 6 v Goole n Velsen Bloemgracht 6 v Hamina n Amst. Borculo 5 v Londen te Huil Borelly 5 v Gefle n Groningen Borneo 6 v Cardiff te Ostende Bounty p 5 Ouessant n Glasgow Brinda p 5 Spartivento n Londen Caland 7 vm te La Rochelle verw Canada 6 v Swansea te Rouaan verw Canopus 3 v Dakar n Fecamp Caribla 4 te Hudlksvall Carmen 6 v Goole te Hamburg Carpe Dlem 7 nm te Odense verw. Catell 4 v Aberdeen te Lelth Catharina F 4 v Halden n Delfzijl Clipper 4 v Lame te Preston Clothilda M 5 te Karlskrona Columbus 5 v Gent n Kopenhagen Conzclo 5 v Swansea te Amsterdam Corale 5 v Wicklow te Swansea Corona 6 v Londen te IJmulden Crescendo 6 v Rott te Hamburg Daje Böhmer p 6 Gibraltar Denl 6 v Shoreham te Mlddlesbro Deo Duce 4 v Bergen n Rekkefjord Deo Favente 5 v Amst n Gdynia Diana V 6 v Antwerpen te Aberdeen Dillgcntia 6 te Ponta Delgada Dollord 6 v Goole n Gefle Driebergen 6 te Londen verwacht Duurt 4 v Liverpool n Cardiff Femsmond 5 v IJmulden n Oulu Femstroom 5 v Amsterdam n Londen Eibergen 3 te Barcelona Energie 5 v Oslo te Ronnskar Erkalin 7 te Amsterdam verwacht Farel p 6 Kiel n Gothenburg Fedala 5 v Rotterdam te Dublin Fem 4 v Soderhamn te Londen Fiducia 2. 6 v Groningen n Maassluis Mirr Geeststroom v Maassluis te Boston Gerry S 6 nm te Swansea verwacht Geziena Hendrlka 6 te Domsjo Gratia p 6 Kiel n Kopenhagen Grebbestroom 6 v Liverpool n Amst Gronitas 6 v Mistley te Bremen Haaksbergen 7 vm te Rott verwacht Haringvliet p 5 Ceuta n Beyroeth Harry 5 te Casablanca Hasewlnt p 6 Porto Rico n New York Haskcrland 6 te Harlingen Hast 5 8 te Amsterdam verwacht Helen 6 v Vlissingen n Wisbech Helene 6 v Spaarndam te Kalmar Ilenny T 5 v Swansea n Antwerpen Henrica 5 v Glasgow te Swansea Herman Bulsman 6 te Bremen verw. Heron 6 v Amsterdam n Sornaes Hoe Vinces 7 te Rotterdam verw. Hoflaan 6 v Grangemouth te Napels Hollandia p 6 Brunsb. n Zwolle Holwlerde 5 v Amsterdam te Londen Hontestroom p 5 Dover uitreis Hoogezand p 6 Borkum n Kalmar Hoogvliet p 5 Ceuta n Llvorno Horst p 5 Duneeness n Cork Houtman 5 v Kopenhagen te Kotka Hunter p 5 Brunsb n Karlskrona Hyke Sophia p 5 Sardinië n Llvorno Ida D p 5 K. VlUano n Rotterdam Ida Jacoba 6 v Caen te Fllxboro Ida Pleter 5 v Nantes n San Esteben Insp. Mellcma 6 te Belfast Isola p 5 Westhlnder n Fleetwood Jan 5 v Cagllari te SUloth John M 6 v Hamburg te Antwerpen Johnny 6 v Malta te Antwerpen Joost 5 v Ostrand n Yxpila Jurjen de Vries 6 te Velsen verw. Kaap Falga 4 v P.undvlk n Amst. Karei n 6 Dover n Liverpool Knstanjcslngcl 5 v Londen n Stock holm Konny M p 5 Gotland n Kiel Kortenaer 5 v Amst n Stockholm I.eny 4 v Port Talbot n Paisley Leonard T 5 v Stockholm te Londen Liberte 5 v Vllsslngen n Rouaan Llco 6 v Swansea te Penryn I.ien 6 v Emden te Gothenburg Lies 3 v Bayonne n Birkenhead Lindesingel 6 v Antw. n Bayonne Lizard 5 v Maassluis te Boston Lubox 5 v Herrang te Kotka Lucas Bols 2. 5 v Pateniemi n Amst I.uise Emllle p 6 Kiel n Hogenas I.utetia 5 te Kristlnehamn Lijnbaan 5 v Gibraltar n Bristol Maas 5 v Antwerpen n Aalborg Maasborg 5 v Sarpsborg te Oslo Maasvm N 6 te Holmsund verwacht Madjoe 5 v Gefle te Zaandam Wadzy 4 v Fur n Colchester Majorca 5 v Shoreham te St. Valery Makkum 6 te Groningen verwacht Malta 8 v Oslo te Londen verwacht Marrella p 6 Brunsb n Rotterdam Mareo Polo 4 te Warrington Maria Theresla p 5 Alicante Maria W 6 v Rijswijk te Antwerpen Marjan 8 te Stockholm verwacht Mars 4 v Harlingen te Malmo Mascotte 6 v Wlsmar te Antw. Mathilda p 6 Gibraltar n Tripoll Matthew 6 v Rott te Huil verwacht Meeuw 3 v Liverpool n Par Meidoornsingel 5 te Aberdeen Merak V p 6 Ouessant n Antwerpen Meres N p 5 Kaap Frio n Ilheos Morwehaven p 5 Guernsey n Antw Merwestad 4 te Shoreham Mies 5 v d Tyne n Herrang Mlrfak N p 8 St Pauls Rocks Flnlandia 3 te Liverpool Fiona 4 v Nykobing te Stettin Flvelborg 6 te Antwerpen Flamingo p 6 Brunsb n Londen Flnrdinga 7 te Baesrode verwacht Frans W 4 v Lulea te Swansea Frema 5 v Sandwich te Rochester Friesland 6 te IJmulden N 6 Casablanca te Nantes Monica 6 v Belfast te Ardrossan Muphrid N 5 v Rott te Flensburg Mutatie 5 v Kings Lynn n Rouaan Mvfem 6 v Parijs n Hellevoetsluis Mvpuck 6 v Swansea te La Palllce Nautilus 5 v Norrkoping n Londen Navis Rott.-Hamina p 6 Kiel Niagara 4 v IJmulden te Karskar Nieuwe Waterweg 5 te Cork Noorderhaven 6 te Solvesborg Noorderlicht 7 te Newro6s verw. Noordkaap p 5 IJmulden n Ports- mouth Noordzee 1 v Ahus te Zaandam verw. Oceaan 6 v Gothenburg te Amsterdam Odlle R 6 v Zaandam n Goole Oldambt 4 v Delfzijl n Londen Oleum 8 te Vlaardingen verwacht Paraat 5 v IJmuiden te Sarosborg Pegasus 5 v Palermo n Huil Phecda p 5 K. Vilaro n Rouaan Plet Schipper 6 te Rott. verw. Pionier 4 v Londen te Delfziil Planelus 6 te Stocka verwacht Ponra 4 v Karlstad n Zaandam Prinsengracht p 6 Kiel ultr. Prinses Irene 5 v Hamburg n Rushkn Qno Vadis 4 te Avonmouth Reest 6 v Honfleur te Emden Reggehorg 6 v Zweden te O rouw Riliable 7 te Gent verwacht Rema 4 v Bordeaux te Londen Riek 4 v Varberg te Delfzijl Rifo An 5 v Danzig n Londen Rigel 5 v Kristlnehamn n Swansea Ritornel 5 v Gent n Ahus Rose 6 v Goole n Cuxhaven Rosemarie 6 te Aalborg verw. Rubato 4 v Sundsvall n Londen Rijnstroom 5 v Londen te Amsterdam Santa Lucia 4 v Nantes te Bremen Saturnus 4 v Waterford te Bristol Schippersgracht p 6 Klnnaird Head Senang 5 v Bremen n Onega Senior 4 v Vejle te Rudkoblng Sian 5 v Zaandam n Hamburg Silvaplana p 6 Kiel n Malmo Slrlus 5 v Londen n Dieppe Sparta 6 v Boston te Schv arzenhutta Spora 6 v Belfast te Cardiff Stanislas 6 v Antwerpen te Goole Statenlaan 6 v Antw n Casablanca Stlentje Menslnga 9 te Belfast verw. Surte 4 v Kotka n Vlaardingen Taifoen 5 In Liverpool baai Tanujr 5 v Amsterdam n KJoee Tarzan 3 v Solvesborg te Wisbech Taurus 5 v Antwerpen n Londen Texelstroom 5 v Amst n Liverpool Thitban p 6 Brunsb n Toppfla Tim 3 v Exeter te Teigrmouth Tinda 5 v Hamburg n Nantes Ton S 5 v Charente te Swansea Tonijn 7 v Stettin te Rott. verw. Trio 9 v Leningrad te Bremen verw. Triton 4 v Londen n Ahus Tromp p 8 Landsend n Irvine Trompenbnrgh 8 te Rott verw Tukker 8 v Amsterdam n Skutskar Tuko 4 v Rotterdam te Aberdeen Twee Gebroeders 6 te Avonmouth Tyro 7 vm te Hamburg verwacht I'rmajo 5 v Hudlksvall te Stockholm Vechtstroom 5 v Huil te Amsterdam Vedette 4 v Immlnrham te Stockvlk Violette Erica 8 v Port Gentll n Port Harcourt Virgo 4 v Manchester te Liverpool Vivo 3 v Rochester te Ostende Volharding 5 v Limasol n Heraklion Westersingel 6 te Avonmouth Westkust 5 v Ala n Amsterdam Wexford 6 v Boston te Zaandam Wiebold Bbhmer 7 vm te Rott verw. Wieka 6 nm te Berwick verwacht Wiema 3 v Lelth n Mlddlesbro Wllca 6 v Rotterdam te Londen Willem Barentsz p 6 Landsend Willem Fortnln 5 te Kristinehamn Wolanda 4 v Solvesborg n Exeter Wulp 6 v Rotterdam te Amsterdam Ystroom 6 v Grangemouth *e Amst. Zeehaan 6 v Rotterdam te Riga Zeehond 5 v Goole n Nvkobing Zephyr p 6 Beachv Head n Koldlng Zuiderree p 5 Dlingener* Lorlent Zuidland S v Ahr n Lulea Zuidpool 5 v Portsmouth te Jersey Zwanntien* 5 te IJmulden Zwartewater 7 te Groningen verw. Engeland, BBC Light Progr. (1500 en 247 in.). 12.00 Verz. progr. 13.16 Lichte nvue. 13.45 Hoorsp. 14.16 Instr. kwart, en soliste. 14.30 Hoorsp. 15.00 Gevar. progr. 16.30 Dansmuz 16.30 Hoorsp. 17.00 Gevar. m*uz. 18 00 Llch- t>e muz. 19.00 Nws. 10.20 Ber. 19.30 Lichte muz. 20.30 Samenzang. 2*1.00 Gevar. muz. 22.00 Nws. 22.15 Muzikale caus. 22.30 Ro mantische muz 23.00 Gevar. muz. 23.55 24.00 Nws. Nordwest Deutseher Rundfunk (309 m.). 12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10 Ge var. muz. 16.00 Verz. progr. 16.30 Dans- muz. 18.16 Ork. conc. 16.40 Tenor en pia no. 19.00 Nws. 20.00 Lichte muz. 2*1.45 Nwb 22.15 Dansmuz. 23.16 Lichte muz. 23.30 Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.05 Ork.conc. 1.15 4.30 Gevar. muz. Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.). 12.00 Ork. oonc. 13.00 Nws. 13.20 Hoor spel. 15.30 Le grand Mogol, opera. 17.15 Vervolgverhaal voor de kleintjes 5-6 Ha! zeiden de Bosmannetjes, als ze binnen kwamen en het eten dampend op de gedekte tafel stond. Dal zal smaken! Want ja, als je zo de hele dag gewerkt hebt in de buitenlucht, dan lust je wel een lekker hapje. En zo zaten ze dan gezellig onder de tamp te smullen. En als ze klaar waren met eten, stak het Bosmannetje een vers pijpje op en dan bleven ze nog wat met elkaar praten over alles, wat er die dag gebeurd was. tot ze naar bed gingen. 19.45 Nws. 20.00 Gram. 20.05 Lichte muz. 20.35 Festival v. Salzburg. Falstaff, opera. 23.4524.00 Nws. Brussel (324 en 484 m.). 324 m.: 12.15 Amus. muz. 12.30 Weerber. 12.34 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.16 V. d- sold, 14.00 ELislr d'Amore, opera. 16.00 Sport, 16.45 Graan. 17.15 Sportulhsl. 17.30 Jubileumviering. 16.00 Plechtige Heilige Mis. 19.00 Nws. 19.45 Fllmmuz. 20.00 Ge var. muz. 2*1.30 Llohte muz. 22.00 Nw» 31.1*1 Gram. 23.00 Nws. 28.0524.00 Gram. 484 m.; 12.16 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Chansons en sport. 17.00 Nws. 17.05 Gram. 18 00 Idem. 19.30 Nws. 21.00 Gram. 20.30 Lnsir. ens. 22.30 Gram. 22.5-5 Nws. 23.05 Jazzmuz. 23.55 Nws. VOOR MAANDAG 9 SEPTEMBER Hilversum I (402 m.). VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 3.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.05 Gram. (9.35—9.45 Waterst.) VPRO: 10.00 Voor de oude dog. caus. 10.05 Morgenwij ding. VARA: 10.2*0 Gram. 10.45 Ballroom- ork. 111.16 Kamerkoor. 11.40 Voordr. 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33 V. h. plattel and. 12.38 Gram. 13.00 Nw3. 13.16 V. d. Middenstand. 13.20 Amus. muz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Kamerork. en solist. 14.40 De beslissing, hoorsp. 16.45 Zestig minuten voor boten de zesibig. 16.45 Pianotrio. 17.10 Gram. 17.50 Mil. comm. VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz. 18.50 Gram. 19.00 Act. 19.10 Raitjetoe een radiiosohouwspel19.45 Regeringsuiiz. LandibouwruibriekOmwenteling op het plattelandwy bezoeken N.O. Overijsiel. 20.00 Nws. 20.05 Promenade ork., Omr. koor en sol. 20.45 Horen en bezorgen. 21.26 Strijkork. 21.50 Woekeren met d*e schaarse ruimte, oaus. 2*2.05 Met de plaat op reis. 22.3*5 Saxofoonkwart. 23.00 Nws. en SOS- ber. 23.1524.00 Gram. Hilversum II (298 m.). NORV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7 30 Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weerber. 8.16 Spartudtel. 8.26 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.25 Waar voor uw geld. 9.30 Voordr. 9.50 Instr. sept. 10.10 Gram. 10.30 Esthetische e-therleergong 1*1.16 Gram. 12.00 Salonork. 12.25 Voor boer en tuinder .12.30 Land- en tulnb. meded. 12.33 Surinaamse muz. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.16 Lichte muz. 13.35 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45 V. d. vrouw. 16.16 Gram. 16.46 Motetgezel- schap. 16.00 Bijbeloverdehking. 16.30 Al*t en piano. 16.55 Gram. 17.00 V. d. kleuter» 17.16 Lichte muz. 17.40 Beursber. 17.45 Re- geringeuitz. Palk-Pak. een nederzetting aan de Z.W.-kust van Nederland N'ieuw-Gui- nea door MeJ. G. F. Klooster. Rijksdelen Overzee. 56 - 50 Reeds hadden de dagbladen met hun ex tra-edities wereldkundig gemaakt, dat er Vliegende Schotels geland waren en dat er daarna op geheim zinnige wijze een gezant van de planeet Mars op de aarde was verschenen. Deze sensatie was het ge sprek van de dag geworden en tallozen wachtten in ademloze spanning op wat er verder zou gebeuren... Geen wonder dan ook, dat er in vele huiskamers grote opwinding ontstondtoen plotseling de tele visie-programma's onderbroken werden en een zenuwachtige omroeper op het beeld verscheen, die met hakkelende stem een persoonlijk optreden van de Marsiaanse gezant aankondigde. „Zijne Excellentie is in d-d-de st-st-studio aan wezig en W'W-wenst een b-b-belangrijke verklaring af te leggenstotterde de omroeper. „De bekende Kzoz-kenner, Professor Goedbloed, zal als tolk op treden Het ivos geen wonder, dat deze TV-functionaris wat nerveus was, want het Ding scharrelde achter hem knarsend door de studio en veroorzaakte nogal wat opschudding onder het personeel. Panda stond zich intussen af te vragen, waar dit alles toe moest leiden en welke verklaring Brr Tchotl wel af te leg gen had maar hij kon er niet over spreken. want in de studio heerste een strikt zwijg-verbod. „Zou hiervoor ook zoveel geld betaald moeten wor den?" vroeg Panda zich af - maar niemand kon hem nog antivoorden. De enige, die de komende gebeurtenissen rustig tegemoet zag, was Joris Goedbloed, op wiens ge laat een kalme glimlach speelde. NORV: 16.00 Orgelspel. 18.30 Sport. 18.40 Gram. 18.50 Boekbespr. 19.00 Nws en weer ber. 19.10 Hutewvuz. 19.35 Pari. oomm 19.50 Gram. 20 00 Radnokrant. 20.20 Dossier 333, hoorsp. 21.1*5 Ork. conc. 21.50 Orgelcone 22.45 AvondoverdenMng .23.00 Nws. en SOS-ber. 23.1624.00 Gram. TELEVISIEPROGRAMMA AVRO; 20.30 Quizprogr. 20.40 Maande- lijfcs journ. 21.20 Fiilmprogr. 21.45 Jazrx- muz. Engeland. BBC Home Service (330 m.). 12.00 Gevar. muz. 12.20 Gevar. progr. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gram. 13.40 Caus. 13.56 Ork. conc. 15.00 Docu mentair klankb. 15.45 Llohte muz. 16,16 Gevar. muz. 16.45 Amerikaanse nieuws brief. 17.00 V. d. kind 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sportber. 18.45 Harpreciitai. 19.00 Hersengym. 19.30 Henry Wood Promenade Concert. 21.00 Nws. 21.15 Hoorsp. 22.45 Voordr. 23.00 Nws 23.0823.13 Koersen. Engeland. BBC Light Progr. (1500 en 247 m.). 12.00 Ork. conc. 13.00 Lichte muz. 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw. 16.00 Nws. en lichte muz. 1*5.45 Lichte muz. 16.15 Mrs. Daile's dagboek. 16.30 Gevar muz 17.16 Lichte muz. 17.45 Pianospel. 18.00 Sport. 19.30 Hoorsp. 20.00 Lichte muz. 20.45 Gram. 21.00 Hoorsp. met muz. 21.30 Filmbewerking .22.00 Nws. 22.16 Act. caus. 22.20 Llohte muz. 28.5524.00 Nws. Nordwest Deutseher Rundfunk (309 m.). 12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.16 Ork. oonc. 16.00 Idem. 17.00 Nws. 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.16 Dansmuz. 20.00 Ork. conc. 21.45 Nws. 22.10 Lichte muz. 22.30 Dansmuz. 24.00 Nws. 0j10 Dansmuz. 1.15 4.30 Gevar. muz. Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.). 12.00 Orik. oonc. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 14.00 Nws. 14.05 Gram. 14.30 Festival v. Besamcon: Gewijde muz. 16.00 Ork. conc. 16.00 Feestmuz. 16.40 Gram. 16.50 Kaïmer- muz. 17.50 Idem. 18.50 Gram. 19.30 Ame rikaanse uitz. 20.00 Gram. 21,00 Festival v. BesangonBariton en piano. 23.20 Gram. 23.45—24.00 Nws. Brussel (324 en 484 m.). 324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 V. d. landb. 12.42 Gram. 13.00 Nws. 13.1*1 Gram. 14 00 Idem. 15.00 Kamermuz. 15.45 Gram. 16.00 Koersen. 16 02 V. d zieken. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 17.45 Gram. 18.00 Franse les. 18.15 Gram. 18 20 Oaus. 16.30 V. d. soQd. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.45 Klanikb. 20.16 Gram. 20.30 Idem. Gitaarspel. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.2*5 20.45 Symf. arte. 21.26 Kunstkaleidosooop VOCALISTENCONCOURS TE DEN BOSCH Van 15 tot en met 18 september wordt in 's-Hertogenbosch voor de vierde maal het internationaal vocalistenconcours gehouden. Dit concours heeft in de in ternationale muziekwereld reeds ver maardheid gekregen. Er zijn thans uit 13 landen 85 inschrijvingen ingekomen. Daarvan zijn er 20 uit Nederland. 30 uit Duitsland, uit Frankrijk, België en En geland ieder 6, uit Zwitserland en Amerika ieder 4 en voorts uit Luxem burg, Oostenrijk, Italië, Polen, Grieken land en Zuid-Afrika. De prijswinnaars van het concours zullen zondag 22 september een concert geven met het Brabants Orkest in het Casino te 's-Hertogenbosch Dit concert zal geleid worden door André Rieu. 21.30 Amus. miuz. 32.00 Nws. 22.1*1 Harp. 22.5523.00 Nws. 484 m.: 12.00 Lichte muz. 13 00 Nws. 13.10, 14.00, 15.00 en 16.30 Gram. 16.05 Lichte muz. 16.50 Graim. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.30 Zang en piano. 17.50 Gram. 18.40 en 19.00 Idem. 19.30 Nws. 21.30 Ge var. progr. 21.30 Gram. 22.00 Nws. 22.10 Gram. 22.20 Idem. 22.55 Nws. Advertentie Ons dagelijks vervolgverhaal door ALFRED KOSTNER 51) Zo zat ik dan op een goede namiddag tegenover hem en vertelde hem nog eens uitvoerig hoe Komoroff aan zijn einde was gekomen. McKing, een man in de beste jaren van zijn leven, had het ene been over het andere geslagen en luisterde aan dachtig toe. De rimpel tussen zijn ogen werd daarbij steeds duidelijker. Zonder ook maar één woord te zeggen, luisterde hij totdat ik was uitgesproken. Toen pas vroeg hij: „Heeft Komoroff U nooit verteld, dat hij een Engelsman was?" Verrast keek ik op. „Ja. dat dacht ik wel. Het overvalt U kennelijk. Komoroff sprak er niet graag over. Hij voelde zich volkomen een Rus, alhoewel zijn vader en ook hjj in Enge land werden geboren en opgevoed. De Komoroffs hadden in Petersburg een grote export-firma. In de tachtiger ja ren van de vorige eeuw stichtten zij in Londen een filiaal, dat gedreven werd door twee broers, die zich later lieten naturaliseren. Eén van die broers was Komoroffs grootvader. Zijn ouders zijn al gestorven. Alleen zijn grootmoeder, die een Tartaarse moet zijn, leeft nog. Hij heeft echter nog meer familie in Lon den: de nakomelingen van de broer van zijn grootvader. U zoudt mij en de familieleden van Komoroff een grote dienst bewijzen, als U op de terugreis langs Londen zoudt willen gaan. U kunt hen dan zelf op de hoogte brengen van Komoroffs overlijden". Slechts met een half oor had ik naar McKings laatste woorden geluisterd. De mededeling, dat Komoroff een Brit was geweest, had mij bijzonder getroffen. Waarom zou hij dat tegenover mij steeds verzwegen hebben? Maar ach, eigenlijk ging mij dat niets aan. Ik beloofde McKing dat ik voor mijn vertrek nog een keer langs zou komen om de brieven te halen die hij voor mij zou opzoeken. Ik begon ernstig aan pakken te den ken. Over enkele dagen zou een kara vaan naar Tsjita vertrekken. Ik wilde mij daarbij aansluiten en dan verder met de trein via Harbin naar Wladiwostok reizen. Als er niets tussen zou komen, dat mij onverhoopt zou ophouden, en het geluk met mij zou zijn, dan kon ik in Wladiwostok nog net de boot halen, die over 4 weken naar Amerika zou af varen. Vóór Kerstmis zou ik dan weer in Wenen terug kunnen zijn. De vreug de, die de voorbereidingen van de reis mij schonken, werden echter al spoedig weer getemperd. Wat kon ik ook in Wenen verwachten! Ik had niemand, die zich over mijn terugkeer zou verheugen, niemand, die naar mij verlangde. Toch haastte ik mij zoveel mogelijk met het pakken en tel de uren af, die ik nog in Mongolië zou moeten doorbrengen. HOOFDSTUK IV. Visioen. Het liep echter weer eens anders dan ik had gedacht. De haast, waarmede ik uit Kiakhta was vertrokken, had kwade gevolgen, want ik was nog niet opgewas sen tegen de ontberingen van de tocht naar Tsjita. Een nieuwe koortsaanval dwong mij het bed te houden. Het duur de vele weken, voordat ik weer in zo verre hersteld was, dat ik mijn reis kon voortzetten. Mijn gezondheidstoestand was echter nog zeer labiel. Kwellende, pijnigende ge dachten lieten mij niet met rust en be zorgden mij slapeloze nachten. Vermoeid en lusteloos kwam ik begin maart in Londen aan. Het was het oude, vertrouwde beeld, dat de stad mij bood. Ze klopte van le ven. Autobussen, taxi's en luxueuze per sonenwagens suisden door de straten, tegen het einde van de dag overvol met een haastige menigte. Een gestadige stroom nerveuze mensen trok door de huizenzee. De lucht rook naar benzine, damp, het Theemswater en de vele an dere ondefinieerbare geuren van een grote stad. Ik overlegde lang of ik weer in Soho zou gaan logeren. Jaren geleden had ik mij in de typische bohemienachtige sfeer van dit stadsdeel wonderwel op mijn ge mak gevoeld. Zou ik er dit keer weer heengaan? Ach, wat deed het er eigen lijk toe, waar ik onderdak zou zoeken. Soho dus! Toen ik in de loop van de middag mijn hotel verliet, was de stad gevangen in een dichte mist. Slechts schimmen en schaduwen vielen te ont waren, geluidloos opgeslokt door de nevel. Alles schemerde in een bruin-grijzig, vaal licht, om na een paar passen weer ingekapseld te worden door de grauwe damp. Na twee uur trok de mist echter op, het werd weer lichter en de lucht straalde in een lichtend blauw. Hoe snel alles toch kon veranderen! Ik werd overvallen door het bittere gevoel, dat mijn leven verknoeid, waar deloos en nutteloos was, gelijk een oude krant, die iemand ergens had laten slingeren. Wat was eigenlijk het doel van mijn leven? Wie trok enig profijt uit mijn reizen? Waren zij niet steeds een vlucht geweest? Een vlucht van mij zelf vandaan? Een strijd, die ik met in zet van al mijn krachten voerde om slechts te kunnen vergeten? Had ik echter in de Aziatische steppen vergetel heid gevonden? Wat was het resultaat geweest van mijn zinloos najagen van een even zinloos doel? Dat mijn ziel vergiftigd was, mijn lichaam krachte loos! Dat was het resultaat! Wat restte mij nog? Waar waren mijn verwachtin gen gebleven? Het fantoom, de hersen schim. die mij gelokt had, was verdwe nen, juist op het moment, dat ik haar meende te kunnen grijpen. Gelijk een schipbreukeling was ik door het leven aan land geworpen, weggesmeten. Ik lag in de goot, precies zoals die oude krant. Weggeworpen, nutteloos, waarde loos. Ik liep een café binnen, vond een on bezet tafeltje naast een open venster, dat uitzicht op de Theems bood, en ging zitten. Een vrachtschip lag voor de kade. Dikke rookwolken stegen uit de schoorsteen op. Kleine motorbootjes zwierven om het schip heen, terwijl de ondergaande zon het water rood kleurde. Ik gaf mijn bestelling op en staarde weer uit het venster naar het steeds wisselende beeld. Veren, sloepen en sleepbootjes door ploegden het water; het geloei van sire nes en vei'waaide commando's drongen door het venster naar binnen. De vrachtboot gaf drie stoten op de fluit en ik zag de witte damp opstijgen. De wind viel er op aan. drukte de witte wolkjes eerst naar beneden, hief ze toen op en verscheurde ze tenslotte. Lang zaam schoof het schip naar het midden van de rivier en zette toen koers in de richting van de zee. Hoog schuimde het water bij de boeg op en golfde in lange, hoge welvingen naar de oever. Lange tijd keek ik het schip na. Een mild verlangen naar het vreemde overviel mij (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 15