Europese titel der springruiters
voor Duitser Winkler
Er zijn fouten gemaakt
^onnenglanz' verknoeide kansen
van De Mediei en Oppes
Afdeling Leiden KNVB was snel
klaar met jaarvergadering
16ste jaargang
Donderdag 5 september 1957
Derde blad no. 29232
Concours hippique te Rotterdam
Luide toegejuicht door de ongeveer 6000 toeschouwers reed de
J)uitse ruiter Hans Guenther Winkler met „Sonnenglanz", blij lachend
l ings de tribunes van de Rotterdamse Manege. Hij had opnieuw een
waardevolle zege aan zijn staat van dienst toegevoegd. Tweemaal
wereldkampioen (in 1954 en 1955), eenmaal Olympisch kampioen (in
956) en thans Europees kampioen zijn de voornaamste successen
- waarop de thans 30-jarige Winkler kan bogen. De Duitser heeft zijn
latste overwinning volkomen verdiend. Met zijn rustige, zelfbeheerste
oed uitgebalanceerde springstijl heeft hij opnieuw bewezen, dat hij
>t de super-klasse van springruiters behoort.
Het beste en gewilligste paard was intussen ongetwijfeld de 13-jari-
Italiaanse vosruin „Pagoro", eigendom van kapitein Salvatore
ippes (Italië) die in de vier ritten die hij maakte geen enkele maal
ialde.
Dnder doodse stilte opende de Itall-
nse kapitein Oppes de eindstrijd voor
Europese titel. Op de hem eigen
ortreffelijke wijze nam hij alle acht
adernissen, waarbij een drievoudige,
rfect. Ook de eerste ronde van de
anse kapitein De Fombelle met „Bu-
ahale" en die van de Italiaanse mar
is L. de Medici Tornaquinci met „Sea
opard" verliepen bijzonder vlot en
ader fouten.
Mleen Winkler met „Sonnenglanz"
Jindigde de eerste rit niet vlekkeloos
or een fout op de sloot (hindernis
De ruiter had het paard te veel
te lang bij zich gehouden. Na de eer-
ronde stond de Duitser dus in de
issering als laatste.
)e tweede ronde droeg een meer spec-
ulair karakter. Nu moesten de kan-
laten met de paarden van hun te-
jstanders aantreden. De ruiters kre-
i gedurende drie minuten gelegen-
d om de paarden te testen.
Sowel Oppes met het Franse paard
acephale" als De Fombelle met ,,Sea
jjpard" van de Italiaan De Medici
gen in deze ronde vier fouten op hun
tje. Daarna kwam de markies in de
g met „Sonneglanz", de 11-jarige
ruin van de Duitser. Reeds tijdens de
e minuten van testen bleek dat het
ird bijzonder onrustig was. Het sloeg
irtdurend met het hoofd en brieste af
toe uitdagend. Ook de beide proef-
bngen waren niet zonder fouten ge-
ïst. De eerste twee hindernissen liet
mnenglanz" echter staan.
Jaarna begon het. De derde hinder-
ds (een rode muur) tikte hij met zijn
ichterbenen aan, maar dit kostte de
laliaan nog geen fouten. Bij het vol
lende obstakel, de driedubbel sprong,
[ooide het paard de laatste balk af.
lok op de sloot liep de combinatie fou-
en op. Bij de zevende hindernis, een
telle sprong (geel/groene balken bo
en elkaar) werd de ruiter door het
aard afgeworpen. Hij sprong er weer
ip doch zat nog maar half op de rug
oen „Sonnenglanz" het in zijn hoofd
treeg in volle vaart op de volgende
n Matste hindernis af te stluiven. Na-
lurJijk ging dat niet goed. De Itali-
in schoot vlak voor de hindernis
eer van het pard af dat dwars door
t balken heen ging en toen zo snel
logelijk de benen nam. HO trok zich
in De Medici, die met een wanhopig
ibaar de beide armen uitstrekte, niets
in. Na een dolle rit door de ring
1st „Sonnenglanz" tenslotte de uit-
ng te vinden waar het werd opge-
ngen door Winkler.
Medici intussen liep met gebogen
!d, als een toonbeeld van ellende en
noedigheid door de ring naar deuit-
f. Prins Bernhard, voorzitter van de
mationale Hippische Federatie, ging
r de onfortuinlijke ruiter toe en
k hem moed in. Toen het paard
werd binnengeleid klom De Medici
ook maar weer in het zadel om de
Jte hindernis, die dus eigenlijk een
lering had opgeleverd, te springen,
lie nu zonder verdere fouten werd
ben. Een heel hartelijk applaus
het publiek kon de ruiter echter niet
en vrolijker stemming brengen.
1 wonder! 24 fouten en daarbij nog
tig fouten voor tijdsoverschrijding,
was te veel en dit betekende ook
De Medici het einde van zijn kan-
op een eventuele overwinning. In
lerde ronde sprong de Italiaan nog
„Pagoro" foutloos maar in de vier-
Iwam hij niet meer uit. Hij voelde
niet goed. De val had hem duizelig
iakt, zijn hoofd en rug pijnlijk en
hjj bovendien geen enkele kans
had, vond hij het welletjes. Wel
n hij later op de middag nog in een
f springnummer uit.
SPANNING
;de derde ronde werd, begrijpelijker-
l met spanning uitgekeken naar het
ours van de Fransman De Fom-
die nu met de onrustige „Sonnen-
I" moest springen. De Franse ka-
treldkampioenschap voor
dames-landenteams
Emmen zijn gisteren de wedstrij-
foortgezet om het wereldkampioen
ivoor dames-landenteams. De uit-
0 van de tweede ronde lulden:
*P A: Nederland—Frankrijk
fgebr. partij); FinlandRoemenië
Jep B: BulgarijeOostenrijk 20;
staten—Schotland 2—0; Luxemburg
bgarije 0—1 (1 afg. partij).
)ep CNoorwegenDenemarken
(2 afg. part.)BelgiëEngeland
Polen—Zuid-Slavië 0—2.
de afgelopen nacht is te Amster-
de heer Heemskerk overleden, de
van de Nederlandse schaakkam-
die aan de schaakolympiade te
b deelneemt. Mevrouw Fenny
tekerk zal na dit smartelijk verlies
peer in het toernooi uitkomen,
toernooidirectie deelt ons naar
fding hiervan het volgende mede:
erleg met de captains van de ploe
gt de groep, waarin Nederland is
Nd (groep A) en de leden van de
t*Se-commissie zal de plaats van
1 Heemskerk worden ingenomen
mevr. A. van der Veen-Baas uit
trdam.
pitein die voor de eerste maal deelnam
aan wedstrijden voor een springkam-
pioenschap voordien was het steeds
d'Oriola geweest die Frankrijk in een
dergelijke wedstrijd vertegenwoordigde
trachtte op zeer verstandige wijze de
„dwarse" vosruin wat rustiger te stem
men. Hij maakte met het paard in de
drie minuten proef enkele dressuur-
oefeningen om hem in de hand te krij
gen. De Fransman, die over een bijzon
der goed aanpassingsvermogen beschikt
wat betreft het rijden met andermans
paarden gelukte het inderdaad „Sonnen
glanz" in de hand te krijgen. Af en toe
sloeg het paard nog wel even met het
hoofd, maar het was werkelijk veel rus
tiger. Op de tweede hindernis de
oxer maakte „Sonnenglanz" welis
waar een fout en bij de driesprong
volgde nog een weigering, maar meteen
totaal van zeven fouten voor deze com
binatie was de prestatie beslist niet on
bevredigend. De Italiaanse kapitein
Oppes bracht het evenwel in de vierde
ronde met „Sonnenglanz" niet onder de
16 fouten!
Al met al heeft „Sonnenglanz" de drie
„vreemde" ruiters veel hoofdbrekens ge
kost en zelfs de kansen van De Medici
en Oppes volkomen verknoeid. Daaren
tegen was „Pagoro" het toonbeeld van
volgzaamheid. De vosruin sprong onder
alle vier ruiters gewillig en perfect alle
obstakels. Tot aan het laatste parcours,
dat van de Duitser Winkler met „Sea
Leopard", was de strijd open gebleven
tussen de Duitser en de Fransman De
Fombelle. Maar dank zy goed doordacht
gereden ronden van Winkler met zowel
„Bucephale" als „Sea Leopard" „Pa
goro" leverde immers geen moeilijkhe
den op" werd de Olympische kam
pioen verdiend overwinnaar. De Tom
belle eindigde op de tweede plaats en
S. Oppes op de derde.
is de juichkreet van
snoepend Nedcdand. Fniittella
is het heerlijk frisse en...
zachte snoepje waarvan
alléén van Melle
het geheim kent
In 3 smaken
aardbeien - sinaasappel - citroen.
fofcjjUufc/
üibtivmiïj
H. G. WINKLER
ZEGE VAN PRINSES BEATRIX
Prinses Beatrix heeft met haar prach
tige zevenjarige bruine Ierse ruin „Fox
trot" de prijs van Sint Hubertus gewon
nen, een concours voor jachtpaarden.
Dit nummer was in twee rubrieken ge
splitst, één voor de lichte en één voor
de zware klasse. De paarden werden be
oordeeld op bouw en type als jacht
paard, alsmede op de gangen en het
temperament. Nadat de koninklijke
amazone, gekleed in jodhpurs, zwart rij-
jasje en met een zwart rijpetje op, in
de lichte klasse eerste was geklasseerd,
moest de jury nog uitmaken wie de
beste was van beide klassen tezamen.
De combinatie van Prinses Beatrix met
„Foxtrot" of die van de heer Westerhoff
met „Dunhill". die eerste was geworden
in de zware klasse. Het oordeel van de
jury viel uit in het voordeel van Prinses
Beatrix.
De dag werd na enkele demonstraties
besloten met een internationaal spring
concours om de Prijs van de Scheep
vaart. Van de dertig deelnemers kwa
men er vijf de eerste ronde van vijf
hindernissen foutloos door. In het bar
rage parcours waren het slechts de
Duitser Alfons Luetke-Westhues met
,.Ala" en de Amerikaan W. Wofford met
..Hollandia" die opnieuw bewezen over
uitstekende kwaliteiten te beschikken,
want zij brachten hun paarden over de
tot een maximum hoogte van 1.70 meter
metende hindernissen, weer zonder één
enkele fout. Aangezien in de barragede
tijd de doorslag gaf, bleek de Duitser
winnaar in 37,2 sec., terwijl de Ameri
kaan met 40,6 een fraaie tweede plaats
bezette.
De beste Nederlander in dit onder
deel was de heer H. Wouters van den
Oudenweyer, die met ..Rebel" het bar
rageconcours beëindigde met in totaal
11 punten, hetgeen hem de vijfde prijs
opleverde.
NederlandOostenrijk
Hongaarse arbitrage
De Hongaar Istvan Zsolt zal op 25
september a.s. te Amsterdam de wed
strijd NederlandOostenrijk, die wordt
gespeeld voor de voorronden van' het
toernooi om het wereldkampioenschap,
Leiden. Hy krijgt assistentie van twee
Hongaarse scheidsrechters.
De heer Zsolt is door de Oostenrijkse
Voetbalbond gekozen uit een voordracht,
waarop de namen van scheidsrechters
uit drie landen voorkwamen.
De Hongaarse scheidsrechter heeft
reeds meerdere wedstrijden van Neder
landse teams gearbitreerd, o.a. de wed
strijd SaarlandNederland en, vorig
jaar, de beide duels tussen Zuid-Neder
land en Luxemburg.
Voetbal in Engeland
De uitslagen van de gisteravond ge
speelde wedstrijden voor de Engelse
league luiden:
Birmingham CityNottingham Forest
0—2; Bolton WanderersWolverhamp
ton Wanderers 11; EvertonMan
chester United 3—3; Leeds United—
Aston Villa 4—0; Luton Town—Black
pool 2—0; Manchester City—Chelsea
52; Preston NorthendBurnley 21;
Sheffield WednesdayNewcastle United
1—0; Sunderland—Leicester City 3—2;
Tottenham HotspurPortsmouth 35;
West Bromwich AlbionArsenal 12.
Fortuna '54 verloor in
Madrid
In het Bernabeu-stadion in Madrid is
gisteravond een wedstrijd gespeeld tus
sen Real Madrid, de winnaar van de
Europabeker, en Fortuna '54. De Span
jaarden wonnen met 3—0.
Ongeveer 60.000 toeschouwers zijn ge
tuige geweest van een zeer goede partij
tussen Real en Fortuna.
De Limburgers verrasten de Spanjaar-
den met uitstekend voetbal, waarmee zij
I in de eerste helft zeker niet onder deden
voor hun tegenstanders.
I De superieure techniek van Real gaf
i echter de doorslag en met 2 doelpunten
van Di Stefano en een treffer van Rial
I kwam het einde zonder dat de Neder-
1 landse aanval had kunnen scoren.
V.P.R.O. voorzitter
Verhouding: gemeente-afdeling; uitstekend
(Van onze sportredacteur)
Mr. J. J. de Jongh, voorzitter van de Afdeling Leiden van de KNVB, hamerde
gisteravond in Den Burcht de 14 agendapunten van de jaarlijkse algemene ver
gadering in een bijzonder vlot tempo over de groene bestuurstafel. Na minder dan
anderhalf uur vergaderen stonden de afgevaardigden van de verenigingen weer
op straat
In zijn openingswoord memoreerde de
Afdelingsvoorzitter o.m. de belangrijke
besluiten welke de KNVB in het afgelo
pen seizoen heeft genomen: de instel
ling van de KNVB-Toto en de regle
mentswijzigingen. Spreker noemde de
verhouding tussen de gemeente (Sport
stichting) en de Afdeling uitstekend.
„We hebben de steun van de gemeente
nodig en krijgen die", stelde Mr. de
Jongh met nadruk vast. De heer De
Jongh betreurde de terreinmoeilijkhe
den van Meerburg, waardoor deze ver
eniging moest worden „bevroren", loofde
de organisatie van het Vierbondentoer-
nooi en wijdde een enkel woord aan de
kampioenen van de Afdeling: Ter Lee-
de. Oegstgeest, ASC en SVLV.
Spreker appelleerde voorts aan de op
voedende taak van de verenigingsbestu
ren. want het aantal strafzaken is het
afgelopen seizoen te sterk toegenomen.
Wat het scheidsrechtersprobleem betreft
kreeg de heer De Jongh wel eens de in
druk, dat er door de verenigingsbestuur
ders by hun leden te weinig propaganda
wordt, gemaakt en een gelijkluidend
woord liet hij horen tenopzichte van de
clubleiderscursus o.l.v. Karei Kaufmann.
Tenslotte bracht spreker hulde aan se-
cretaris-pennigmeestér „Lo" van Leeu
wen en diens assistent voor de Toto-za
ken, de heer Blankwaardt.
De jaarverslagen van de heer Van
Leeuwen en die van de diverse commis
sies werden onder dankzegging goedge
keurd en de aftredende bestuursleden,
de heren A. A. C. Dusée, C. P. Mulder
en W. M. Offringa. bij enkele kandi
daatstelling herkozen. Hetzelfde ge
beurde met de financiële commissie,
waarin de heren O. J. Otto, J. J. Stalen
burg en J. Pluimgraaf zitting kregen.
In de pauze, die reedstien mi
nuten na de openingsrede aanbrak, ver
lootte het bestuur van de Afdeling een
door een Vlaardingse firma beschikbaar
gesteld paar doelnetten. Rijnsburgse
Boys was de gelukkige. Voorts werd de
voorzitter van DOSR, de heer C. Boeker
die dertig jaar de hamer zwaait, tot lid
van verdienste van de Afdeling be
noemd.
Na de pauze volgde de prijsuitreiking
en werd een voorstel van de vereniging
UVS om jaarlijks een wedstrijd te spe-
De Koninklijke Familie heeft gis
teren blijk gegeven van haar grote
belangstelling voor de paardensport
Behalve Koningin Juliana en Prins
bernhard bezochten nl. ook drie van
de vier prinsessen het internationale
concours hippique in Rotterdam.
Op deze foto van de Koninklijke
Loge links prinses Beatrix, en prin
ses Irene, midden Prins Bernhard.
en applaudisserend H.M. de Konin
gin en tweede van reqhts op de
voorgrond prinses Margriet.
len tussen UVS en De Rest van Leiden
ten bate van liefdadige instellingen bij
acclamatie aanvaard. Tijdens de rond
vraag stelde de heer F. van Waveren
(LFC) vragen over de deelneming van
donateurs aan de KNVB-Toto en ver
zocht de heer Winninghoff (Alphense
Boys) om publikatie van het program
ma van de Afdeling voor het eerste half
jaar. Aan het slot van de vergadering
dankte de heer G. J. Prevo. als voor
zitter van de oudste vereniging van de
Afdeling (ASC), het bestuur voor het
voortreffelijke werk in het afgelopen
seizoen, in welke hulde hij in het bij
zonder administrateur Van Leeuwen be
trok.
De heer Prevo gaf voorts blijk van
zijn ontstemming over de onprettige ge
woonte van de laatste tijd om op recep
ties persoonlijke aanvallen te lanceren.
De ASC-voorzitter doelde daarbij op de
felle aanval van Bondsbestuurslid Nijs.
zaterdag j.l. tijdens de receptie van LFC
op de persoon van de heer Van Schaik,
die - een ieder weet dit in Leiden - der
gelijke kritiek beslist niet verdient.
De heer De Jongh deelde in zijn slot
woord mede, dat deze zaak grote aan
dacht heeft van het Afdelingsbestuur.
Naar de mening van de voorzitter
van de V.P.R.O. is by de televisie-uit
zending „Dag Koninginnedag" op
enkele plaatsen onvoldoende doordacht
en onverantwoord gewerkt. De voor
zitter, dr. J. A. de Koning, merkt dit
op in een artikel in het programma
blad van de V.P.R.O. „Vrije geluiden"
van deze week.
Dr. De Koning gaat in het artikel niet
in op de „keten van verantwoordelyk-
heidsoverdrachten, welke een nationaal
programma behoort te doorlopen" en op
het „groot getal misverstanden, dat nu
juist met dit programma heeft plaats
gevonden". Overigens was het met in
stemming van Dr. De Koning, zo schrijft
hij, dat op 2 september door de Neder
landse Televisiestichting een commu
niqué werd uitgegeven, waarin het be
stuur van de NTS zei het te betreuren,
dat onder zijn verantwoordelijkheid op
31 augustus een volstrekt onaanvaard
baar nationaal programma is uitgezon
den en dat maatregelen zullen worden
getroffen teneinde herhaling van derge
lijke fouten te voorkomen. Dr. De Ko
ning vervolgt dan zijn artikel:
„Deze zaak heeft voor de V.P.R.O. nog
een speciale kant, aangezien een belang
rijk deel van genoemde misverstanden
zich op zijn terrein heeft afgespeeld. Ook
hier zou ik een hele reeks bemoeilijkende
omstandigheden kunnen uiteenzetten.
Doch ook dit doe ik niet, omdat ik in
geen enkel opzicht wens te kort te doen
Dodelijke val van steiger
Gistermiddag is de 21-jarlge monteur
F. C. Backhuis uit Stein (L.) in dienst
van de Elektro-Technische firma Dassen
aldaar, tijdens werkzaamheden in het
oude gedeelte van de nieuwbouw-west
van de Kon. Ned. Papierfabriek te
Maastricht van een 4 meter hoge rol-
steiger gevallen. In bewusteloze toe
stand werd de jongeman per ambulance
naar het ziekenhuis „St.-Annadal" te
Maastricht overgebracht, waar hij in
de loop van de avond aan de bekomen
verwondingen is overleden. Hij was
ongehuwd. Het ongeval gebeurde, door
dat de steiger begon te schuiven. Ook
een tweede monteur viel van de stei
ger precies boven op zijn collega; deze
bekwam geen letsel.
WIELRENNEN
Wagtmans en De Groet
uit Ronde van Catalonië
De zesde etappe van de Ronde van
Catalonië, van Val dTJxo naar Tortosa
over 147 km, heeft zich gekenmerkt door
het uitvallen van de Nederlanders
Wagtmans en De Groot en de Fransman
Buchonnet.
Tussen Castellon de la Plana en
Benicarlo geraakten de drie coureurs,
die zeer veel last van de hitte hadden,
zover op het peloton achter, dat zij er
ten slotte de brui aan gaven.
Kort na Benicarlo (96 km) demarreer
de de Spanjaard Zabaleta, maar bij
Vinaroz (103 km) maakte de Belg Cou-
vreur zich los uit de hoofdmacht, begon
een solo-jacht op de vluchteling, pas
seerde deze en kwam met ruime voor
sprong als eerste over de finish.
VOLLEYBAL
Een groep middelbare scholieren heeft
een nieuwe volleybalvereniging opge
richt: „De Kangeroes". Secretariaat:
Zoeterwoudse Singel 47, Leiden.
Sportsplinters
Op woensdag 6 november a.s. zal
op een nog nader aan te wijzen ter
rein een wedstrijd worden gespeeld
tussen een Nederlands bondselftal en de
sterke Britse selectieploeg „London
Combination".
Op 26 oktober zullen de poorten van
de Haagse overdekte kunstijsbaan De
Hocky weer worden geopend. Op 30
oktober zal de eerste ijshockey wedstrijd
tussen YHC „Den Haag" en Preussen
(Krefeld) worden gespeeld en men heeft
pogingen in het werk gesteld in de pauze
de Europese kampioen kunstryden heren
de Fransman Alain Giletti te laten
optreden.
Een Nederlandse dames estafette
ploeg zal, op uitnodiging van de Engelse
Zwembond, op 19 oktober a.s. te New
port deelnemen aan internationale
zwemwedstryden. De KNZB heeft de
ploeg samengesteld uit de navolgende
meisjes: Greetje Kraan en Astrid San
derson, beiden van „De Robben", Tineke
Lagerberg van ,,'t Gooi" en Cockie
Gastelaars van SDZ. Zij zullen uitkomen
op het nummer 4 x 100 meter vrije slag.
- In het stadion Diekman te Ensche
de is gisteravond een vriendschappelyke
voetbalwedstrijd gespeeld tussen Sport
club Enschede en de Duitse club Kai-
serslautern. De Sportclub, die zonder
Lenstra speelde, zegevierde met 3—1,
nadat de rust met 10 in het voordeel
van Kaiserslautern was ingegaan.
Voor de voorronde van het toernooi
om het wereldkampioenschap voetbal,
Europese zone groep 2, werd in Reyk
javik de wedstrijd IJsland—België ge
speeld. De Belgen wonnen met 52. Na
met rust een 21 voorsprong te hebben
gehad.
Op de Baldeneysee by Essen is in
een serie van vyf races het Duits kam
pioenschap Olympiajollen gezeild. De
titel werd gewonnen door Ernst Soltau
met 1305 punten. Doebler een clubgenoot
van Soltau uit Hamburg, werd tweede
met 1218 punten en derde klasseerde zich
onze landgenoot Koos de Jong met 1172
punten.
aan het woordje „fouten", hetwelk bo
ven dit artikel geschreven staat.
Natuurlijk was de bedoeling goed en
heeft menigeen ons verzekerd, dat hy of
zy getroffen, ja, bewogen is geweest door
de tydsbeelden, de tegenslagen, waar
bovenuit glorieus de gestalte van
onze zo zeer geëerbiedigde Koningin
Wilhelmina omhoog rees. Het was ook
geen objectieve of volledige documen
taire uitzending, doch een beeldenreeks,
die voor velen zeker niet uit één be
paalde bevolkingsgroep zéér treffend
is geweest. Ook dit mag gezegd, omdat
het óók waar is.
Maar dat neemt niet weg, dat er op
enkele plaatsen onvoldoende doordacht
en onverantwoord is gewerkt. En dat
nog wel aan dit program op déze dag.
U ziet, wij winden er geen doekjes
om. Wij hebben fouten gemaakt, ook
als V.P.R.O. En voor ons geldt even
zeer wat het NTS-dagelijks bestuur in
zyn communiqué meedeelde: „Wy zul
len maatregelen nemen om deze fou
ten in het vervolg te voorkomen".
Vrees voor voedselnood in de
wereld is ongemotiveerd
Ondanks het intensieve gebruik van
de grond in West-Europa kunnen in en
kele Westeuropese landen, met name in
Frankrijk en Italië, nog grote ongebruikte
gebieden voor de landbouw in cultuur
worden gebracht. Volgens het laatste
zo juist verschenen Jaarboek van voed
sel- en landbouwstatistieken van de
Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO)
der Verenigde Naties zou in Frankrijk
nog ruim 5'2 miljoen hectare vrucht
baar land in cultuur kunnen worden
gebracht en in Italië nog ruim één mil
joen hectare! In totaal zijn in de ver
schillende landen van West- en Zuid-
Europa nog byna acht miljoen ha. grond
beschikbaar voor uitbreiding van de
landbouw en dus voor de voeding van
de groeiende wereldbevolking. In Ca
nada is nog 72 miljoen ha. bouwland on
gebruikt. in de Verenigde Staten nog
ruim 6 miljoen ha. en in Zuid-Amerika
zou nog rond 50 miljoen ha. bouwland
in cultuur kunnen worden gebracht.
Azië zou zyn landbouwareaal nog met
rond 130 miljoen ha. kunnen uitbreiden
en Afrika met rond 140 miljoen.
Ook in de Pacific liggen nog vele ge
bieden op ontginning te wachten. In
dien al deze gebieden in cultuur zouden
worden gebracht en indien het voort
gebrachte voedsel ter beschikking van
de wereldbevolking zou kunnen worden
gesteld, zou er van een ondervoeding van
twee derden der wereldbevolking zo
als thans het geval is geen sprake
behoeven te zUn.
Incident met vier Russen op
vliegveld van Ziirich
Op het vliegveld van Zürich heeft
zich de vorige week een incident voor
gedaan, toen vier functionarissen van
de Sovjetrussische ambassade probeer
den een 71-jarige Russische vrouw, die
op weg was naar Buenos Aires, aan te
houden. De functionarissen zijn toen
door de Zwitserse politie uit de hal
voor doorgaande passagiers op het
vliegveld verwijderd.
De vrouw. mevr. Zlata Fridman. was
op 25 augustus uit Moskou in Zürich
aangekomen met een kaartje voor Rome
en alle visa, die zij nodig had. behalve
een doorreisvisum voor Italië. In Rome
was zij toen opgehouden en de Sovjet
russische ambassade daar wilde haar
terugsturen naar Moskou. Zij vloog
echter terug naar Zürich, waar een
kennelijk gewaarschuwde functionaris
van de Sovjetrussische ambassade haar
in de hal voor doorgaande passagiers
aanklampte. Hij wilde haar meetrek
ken. doch toen de politie tussenbeide
l kwam vertrok hij. Daags daarna arri
veerden vier andere Russen van de
ambassade, die probeerden mevr. Frid
man met geweld mee te voeren. Doch
zij werden door de Zwitserse politie
buiten de hal gezet.
Mevr. Fridman verklaarde, dat zij in
Moskou een kaartje voor Buenos Aires
had gekocht en niet gemerkt had. dal
zij een kaartje voor Rome kreeg, zon
der doorreisvisum. Zij is later toch ui6
Zürich naar Buenos Aires doorgereisd,
nadat haar dochter, die zij daar gin»
bezoeken, getelegrafeerd had dat de
reis betaald zou worden.
Nederlandse koeien aan de
spits met melkopbrengst
Wat de melkopbrengst betreft over
treft de Nederlandse koe alle melkkoeien
ter wereld. Dit biykt uit het zojuist ver
schenen Jaarboek van Voedsel- en
Landbouwstatistieken van de F.A.O., de
Voedsel- en Landbouworganisatie der
Verenigde Naties, te Rome. De Neder
landse koe gaat aan de spits met een
jaarlijkse melkopbrengst van gemiddeld
3910 kg. gevolgd door de Belgische met
3760 kg, de Deense met 3420 kg, de
Luxemburgse met 3250 kg en de Zwit
serse koe met 3150 kg melk per jaar. De
Amerikaanse koeien hebben een jaar-
lykse melkopbrengst van 2640 kg ofwel
evenveel als de koeien van IJsland, doch
altijd nog minder dan de melkkoeien
van Zweden. Groot-Brittannië en West-
Duitsland, die echter verre bij de Bene-
lux-koeien ten achter blijven. Ook de
koeien van Israël, Hawaii en Zuid-Korea
produceren méér melk dan haar Noord-
amerikaanse zusters met inbegrip van
de Canadese koeien, die het slechts tot
2370 kg melk per jaar brengen.
