SCHEEPS Avontuur van OOM TRIPJE PANDA EN HET DING IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1957 VOOR HEDENAVOND Hilversum I (402 m.). AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Sportproblemen. 18.25 Amus. muz. 18.55 Gesproken brlel udit Londen .19.00 Amus. muz. 19.30 Gram. 19.40 V. Jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Rutih. Bijbelse cantate. 21.35 Act. 21.45 Dansmuz. 22.00 Cabaret. 22.30 Lichte muz. 22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Koersen. 23.16 Act. of gram. 23.2524.00 Lichte muz. Hilversum II (298 m.). NCRV18.20 Accordeon allerlei. 18.45 Leger des Heilskwartler. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.16 Wat Is S.S.R., caus. 19.30 Verz. pTogr. 20.00 Radiokrant. 20.20 Promenade-ork. 21.00 De Jeugd vloog uit. klankb. 21.20 Lichte muz. 21.45 Gram. 22.00 Periodieken parade. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. en S.O.S.-ber. 23.1524.00 Nieuwe gram. TELEVISIEPROGRAMMA VARA: 19.30 Amsterdam voorwaarts 1. documentaire. NTS: 20.00 Journ. en weerber. VARA: 20.15 Spiegel der kunsten. 20.45 Fi 1 mdocumentalre20.5022.00 Oalbaret. VOOR VRIJDAG 30 AUGUSTUS Hilversum I (402 M) VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8 00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.15 Gram. (9.359.40 Waterst.) VPRO: 10.00 Avonturen met kinderen, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d. kleu ters. 10.40 Promenade-ork.. klein koor en soliste. 11.20 Trompet en trombone. 11.30 V. d. kind. AVRO: 12.00 Amus.muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25 Dansmuz. 13.55 Beursber. 14.00 Viool, altviool en contra bas. 14.35 Voordr. 14.55 Pianorecital. 15.10 Gevar. progr. VARA: 16.00 Vlooi en plano. 16.20 Hammondorgelspel. 16.40 V. d. Jeugd 17.05 Lichte muz. 17.25 Vakantietlps. VARA 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Dansmuziek. 18.50 De puntje op de 1. causerie. 19.00 Voor de kinderen. 19.10 Rltm. muziek 19.25 Sport. VPRO: 19.30 Vrijetijdsbesteding, klankb. 19.45 Op be zoek bij anderen, caus. 20.00 Nws. 20.05 Op het eerste gezicht, caus. 20.15 Plano recital. 20.35 De Verenigde Naties weer bijeen, caus. 2045 Een flitslicht op het nabile Oosten, caus. VARA 21.00 Piano- palet. 21.40 Lichte muz. 21.55 Bultenl. weekoverz. 22.10 Snaarinstrumenten van Noord-India, caus. VPRO: 22.40 Zorg om die mens. oaus. 22.30 Avondiwijddnig. VARA- 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.1524.00 Gram. Hilversum II (298 M.) NCRV: 7 00 Nws. 7.10 Gewyde muz. 7.30 Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30 Instr. sept. 9.50 Gram. 10.00 Orgelspel. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.16 Radilo Phllihainm. orflc. 12.00 Viool en piano. 12.30 Laind- en tudntomeded. 12.33 Hongaarse volksmuz. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Metropole ork. 13.45 Gram. 14.20 Kamerork. 15.15 Voordr. 15.35 Lichte muz. 16.00 Tulnb.praatje. 16.15 Gram. 16.25 Planorecital 17.00 Voordr. 17.20 Lichte muz. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. NCRV: 18.00 Stemmen van Overzee. 18.15 Gnaim. 18.35 V. d. Jeugd. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Regertngsuiite.Vragen over de huurvertoogting en de blokkering door W. Dam, Hoofd Afd. VooiMdhitimg van het Ministerie van Volkshuis vesting en Bouwnijverheid. Rubriek Verklaring en toelldhitiingi 19.20 Regeringsudtz.Emigratie rubr. Het emdgraitdepraeitje van H. A. van Luyk. 19.30 Nieuwe graan. 20.00 Rariiiokrant 20.20 Radio PhaHhurm. ork. en sol. 21.15 Christelijk onderwijs ln Europees verband, oaus. 21.35 Graan. 21.45 Rando Phllharm. ork. vervolg)22.30 Gram. 22.45 Avond- overdenking. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15- 24,00 Gram, Engeland, BBC Ilome Service (330 m.). 12.00 Dansmuz. 12.30 Gevar. muz. 12.55 Weerber. 13.00 Nws 13.10 Lichte muz. 13.20 Gram. 13.55 Crtoketudtsl. 14.00 Voordr. 14.15 Schots ortc. 15.15 Caus. 15.45 Lichte muz. 16.15 Cau6. 16.30 Hoorsp. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sport. 19.00 Gevar. progr. 19.30 Syimf. ork. en soliste. 21.00 Nws. 21.15 Causerieën, 21.45 Recital. 22.15 Is there anything in it? 28.00 Nws. en weer ber. 23.0823J18 Koersen. »~n—11 .-,00 en 247 m.). 12.00 Lichte muz. 12.30 Reportage. 13.00 Ork. conc. 13.40 Ber. 13.45 V. d. kind. 14.00 Voordr. 14.15 Gram. 14.45 Voordr. 15.00 Nws. en mal. ortc. 15.45 Lichte muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Orgelspel. 17.00 Gevar. muz. 17.45 Pianospel. 18.00 Lichte muz. 20.30 Mixed Doubles. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22,15 Rittm. muz 23.00 VoordT. 23.15 Lichte muz. 23.55— 24.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.). 12.00 Omr. ork. 13.00 Nws. 13.16 Amus. muz. 14.00 Omr. ork. en solist. 16.00 Ka- merrmiz. 17.00 Nws. 17.20 Cello en piano. 17.45 Lichte muz. 19 00 Nws. 19.15 Baillet- muz. 20.50 Hoorsp. 21.45 Nws. 23.20 Zang en piano. 24.00 Nws. 0.10 Dansmvuz. 1.15— 4.30 Gevar. muz. Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.). 12.30 Gram. 13.00 Nws. 13.50 Idem. 19.00 Gram. 19.16 en 20.00 Idem. 20 08 Romeo et Juliette, opera. 22.25 Gram. 22.45 Inter nationale sblistenconc. 23.4524.00 Nws. Brussel 324 en 484 m. 324 m.: 12.00 Omr, ork. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00 en 14.45 Idem. 16.00 Koersen. 16.02 Omr. ork. 17.00 Nws. 17.HO Gram. 18.H0 Voordr. 18.20 Gram. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws 19.40 Gram. 20.00 Philhairmoniia-ork. en solist. (20 4521 00 Gram.). 21.40 Hoorn en plano. 22.00 Nws. 22.li Koorzang 22.30 Orgelconc. 22.5523.00 Nws. 484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.-10 Omr. ork. 14.00 Gram. 14.30 Clboulette operette 15.30 Gram 17.00 Nws 18.30 Gram 19.30 Nws. 20.00 Pro-Arte ork. 21.30 Hoor spel. 22.00 Nws. 22.10 Vrije tijd. 22.55 Nws. Commissie vraagt toneel- coördinatiebestuur (Van onze Haagse redactie) Op een vergadering te Amsterdam van het bestuur van de Stichting To neelcoördinatie is besloten dat de com missie van drie de taak van het afge treden dagelijks bestuur voorlopig zal overnemen. De commissie bestaande uit de heer S. de Jong. burgemeester van Zutphen, de heer J. Kassies, directeur van het Bureau van de Federatie Be roepsverenigingen voor Kunstenaars, en Ferd. Sterneberg, acteur en voorzitter van het N.V.T. kreeg enige tijd geleden opdracht een onderzoek in te stellen naar de wenselijkheid van organisatie wijzigingen in de Stichting, nadat het dagelijks bestuur naar aanleiding van een conflict met de minister had ver klaard zijn taak per 1 september te zul len beëindigen. Binnen afzienbare tijd zal de commissie rapport uitbrengen. ONTSLAG HOOFD LUCHTMACHT VOORLICHTINGSDIENST De minister van Oorlog heeft onder dankzegging voor de bewezen diensten met ingang van 1 september 19{>7 de heer W. van Veenendaal op zijn ver zoek eervol onts-lag verleend als hoofd ■van de Luch-ürnacht-voorliohbingsd-ienst. 35 - 36 Jaja, dat was gemakkelijker gezegd dan gedaan Die kist zag er zo stevig uit. al iras hij oud; en het zware slot, dat er aan hing, zouden ze wel niet zonder sleutel kunnen openmaken. Maar daar vonden ze wel wat op. Tripje wrong een ijzeren staaf met veel moeite tussen het deksel en sjorde die hijgend en puffend heen en weer. Krrrakl Krakkrakt! deed het oude eikehout. En ein detijk. met een laatste gekraak, sprong de kist open. - Oooooot! riepen Tripje en Plop. toen ze konden zien, wat er in de kist lag. Nou. dat was dan ook wat tot aan de rand toe was de kist gevuld met zilveren, oude munten en sieraden. De zeeroversschat! rmr. Grote Vaart Aagtekerk 27 op 140 m ZO Ceylon Abbedyk 25 te New Orleans Abbekerk 38 n Hongkong te S heng ha i Aeneas p 28 Gibraltar n Malta Agamemnon 27 130 m ZO Key West Albireo p 27 Carthagena n Marseille Alcor 27 op 105 m WNW K. Blanco Alderamin 27 op 730 m ONO Aden Algcnib 28 v Montevideo te Santos Alioth 28 Santo te Rio Janeiro Alphacca 28 New York te Trinidad Alphard 28 v Antw. te Rotterdam Aiodra p 27 Wight n H. Roads Alwaki 28 te Port Swettenham Amerskerk 27 op 380 m NO St. Helena Am penan 27 v Djeddah n Aden Amsteldyk 27 op 300 m ZW Azoren Amstelkroon 27 110 m WZW Landsend Amstclland 27 120 m ZZW Victoria Amstelmcer 27 op 350 m ZO San Jose Amstelslot 30 te Portland verw. A m st cl vaart 27 360 m OZO Soctra Amstelpark 27 360 m WNW Walvisbaai Andyk 27 v Londen n Bremen Angolakust 27 V Hamburg n Amst. Annenkerk 28 v Casablanca te Antw. Arendsdyk 27 v Rott. n N. Orleans Arendskerk 27 v Genua te Pt. Said Anadne 27 v Messina te Napels aÏ.u P 2L Kreta n Alexandria alj?..2? 200 m ZW Azoren Axeldyk 30 te Antwerpen verw Hamburg Bantam 27 v Djibouti n Suez R^nn.v8 V Bjakarta te Belawan S |""ck»m 27 or 1050 m NO Barbados 27 P 260 m ZO Ceylon B vrtTlS 27 130 m Lissabon t»l> dendyk 27 op 120 m WNW Scilly Bo'ssevam 25 v Yokkaichi n Nagoya Bosk™"*,,28 v Bo,t p Marseille Rr':^°P 27 OP 1m NO Barbados Brftsnm J?0 ZW Land«end Callistn a? Oporto n Falmouth tallisto 30 te Bremen verwacht Camcrounkust 27 op 300 m N Dakar Cofvtto VI n Amst^dam Lolytto 27 op 230 m W Sclllv cS,"« 28 VjJT?e}own t« Abidjan eoiiica 27 v Madeira n Plymouth Demand 11 °p,,550 m NO Curacao Dtntlid' J M3racaibo n Bachequero Dfnteldyk 27 150 m NO Porto Rico SjK v2vV ^|,boa n L Angeles Unlv.Jiw Orleans te Maracalbo *8 ,e Vancouver 1'™?" d' Hevrc vm.ch, kernland 28 te Porto Alegre Enggano p 27 K. de Fer n UK-Antw Eos p 27 Ma)ta p,ra€us ra'«#fnp E Algiers n Mobile Gaastcrkcrk 27 op 100 m NO Guardaut Ganymede 27 v Philadelphia a New York Ghanakust 26 v Takoradl n Freetown Giessenkcrk 27 v Genua n Pt. Said Gordias p 27 Mona peas n Cristobal Grootc Beer p 27 Landsend n N. York Hathor 28 v Lissabon te Sevilla Haulerwijk p 27 Nottingham eiland Hector 27 op 100 m WNW Cvprus Hecnba 27 op 1200 m ZW Azoren Heelsum 27 op 130 m W Azoren Helder 27 v Tela te Belize Hera p 27 landsend n Barbados Hcrsilia 28 v Caripito n Paramaribo Hestia 28 v San Juan n C. Trujillo Hlspania p 28 Wight n Bilbao Hoogkerk 27 280 m O Diego Garcia Ilias 27 v Alicante n Faro Ivoorkust p 27 Las Palmas n Antw Jagersfontein 27 op 180 m WZW Kaap St. Vincent Janssens 25 v Penang n Singapore Jason 28 v Houston te New Orleans Joseph Frerlng 27 v Monrovia den Jupiter 27 v Tarragona n Carthagena Kaimana 28 v Menado te Ternate Karimun 27 op 720 m WNW Scilly Kieldrerht 28 v Pt Said te Genua Kmderdvk 27 op 540 m WNW Azoren Kota Intcn 27 v Dar es Salaam Beira Laagkcrk 28 v Chittagong te Chalna Laertes 27 v Londen n Swansea Langkocas p 27 Aden n Padang Laren berg 28 nm te Terneuzen Laurenskcrk p 27 Oporto n Antw Leersum 28 nm v P Churchill te Leith Lekkcrkerk p 27 Ras Madrak n Suez Lemstcrkerk 27 v Amst n P Golf Lcopoldskcrk p 27 K. de Gata n Antw Lcuvckerk p 27 Gibraltar n Rott Limburg p 27 Gibraltar n Bevrouth Llssekerk 28 v Antwerpen te Rott Loosdrecht 27 op 105 m ZZO Suez Lnna 27 v Volos n Thessaloniki Luttcrkcrk 27 nog te Khorramshar Mans 27 v Catania te Lissabon Maasdam 28 te Port au Prince verw Markelo 23 v Drontheim n Mo Miniak 27 v Meulaboh n Olehleh Muiderkerk 27 te Bandar Shapur Musi 28 v Makassar te Maumere Mylady 28 te Velsen verwacht Nero 28 to Amsterdam verwacht Nieuw Holland 28 v Sydney n Brls- N'oordam 27 op 530 m WZW Scilly Notos p 27 Kreta Gibraltar Oostkerk p 27 Gibraltar n Marseille Ootmarsum 27 op 250 m ONO Bahama Oresles 27 v Demerara n Baltimore Orion 28 v Bremen te Amsterdam Ouwcrkerk 29 te Aden verwacht Overijsel 38 v Penang te Aden Parkhaven 27 270 m Z Kaap Verd ell Philetas 27 v Genua te Savona Plato 27 v Aarhuus te Amsterdam Poseidon 27 v Trinidad n Baltimore Prins Alexander 27 740 m WNW Landsend Prins Casimlr 27 v Detroit n Mus kegon rins Fred. Willem 27 te Montreal Prins Joban Willem Friso 27 v Port Alfred n Rouaan Prins Ph. Willem 38 te Chicago Prins W. G. Frederik 27 te Rotterdam Prins W. v. Oranje 27 v Antw. n Hamburg Prins Willem 2. 29 te Sam La verw. Prins Willem 3. 27 v Montreal n Que bec Prins Willem 4, 26 te Toronto Prins Willem 5, 27 «90 m WNW Va lentie Pygmalion 27 v Jacksonville n Ciudad Trujillo Raki 28 v Singapore te Manilla Rempang 28 v Aden te Colombo Riouw 27 op 240 m NW Azoren Salatiga 28 v Abadan te Karachi Samarinda 28 v Tanga n Mombasa Sarangan 27 500 m WNW Ascension Sarpedon 27 v N York. te Curacao Schouten 27 250 m NNO Diego Garcia Senegalkust 28 v Amst te Bordeaux Sibajak 29 te Melbourne verwacht Sibcroet p 27 Singapore n Moulmein Siblgo 28 v Bangkok te Singapore Sidajoe 28 v Palembang te Djakarta Sinabang 29 te Melbourne verwacl Slotcrdijk 28 v Rott te Antwerpen Sommelsdyk 27 te New York Stad Alkmaar 27 dw. Algiers Stad Amsterdam p 27 Gibraltar Stad Arnbem 27 v Eastham n Narvik Stad Dordrecht p 27 Lissabon Stad Gouda 27 op 350 W Landsend Stad Haarlem 27 v Borkum n Narvik Stad Rotterdam 27 280 m ZO Reyk Javik Stad Vlaardingcn 29 vm te Rott. verw Statendam 28 v Havre n Southampton Stentor p 27 Margarita n Demerara Straat Bali 27 op 600 m NNW Tristan da Cunha Straat Soenda 28 te Penang Strabo 28 v Valencia n Malaga Tabian 27 op 210 m ZO Guardaful Tnmo 27 p 480 m ZZW Finisterre Tarakan 27 v Houston te Beaumont Tegelberg 28 v B Aires te Santos Tclresias 25 v Bunbury te Fremantle Tclamon 27 v Amsterdam te Hamburg Texel 28 v Manilla te Quinablgan Themis 27 op 210 m WNW Azoren Themisto 30 om 24 u te Rott. verw. Ti ba 29 te Rio Janeiro verwacht Tiberius 28 v Trinidad n Grenada s 27 v Hamburg te Amsterdam Tjibantjet 28 v Mojt n Nagoya Tjibodas 25 v Yokohama n Makassar Tjiluwah 28 v Buleleng te Makassar Tjimenteng 25 v Kobe n Yokohama Tjipondok 27 v Hongkong n Djakarta Tjitjalengka 29 te Singapore verw Trajanus 28 te Barranqullla Utrecht 28 v. d rede Tandjong Priok n Dar es Salaam Van Neck 28 v Dunedin te Sydney Noort 28 te Djakarta Riemsdyk 27 te Surabaja Vryburgh p 28 Finisterre n Bayonne Waal 28 v Rotterdam n Hamburg Waterman 28 op 620 m W Ma la di ven Westerdam 27 op 300 m ZO K. Race Westland 27 610 m ZZW St. Vincent KV Wickenbnrgh p 28 Ouessant uttr Willemstad 28 v Cartagena te Aruba Witmarsnm 29 te Amsterdam Wonosari 28 nog te B3srah IJssel 28 v Hamburg te Rotterdam Zaanland 28 v Santos te Rio Janeiro Zeeland 27 op 500 m OZO Guardafui Zonnewvk 27 v Belra n Lor Marqu< Zuiderkerk 27 v Zanzibar n Tanga Nederland-Indonesië Balong 29 vm te Marseille verw. Bcngkalis 28 v Manokwarl te Biak Bintang 28 v Singapore n P. Pinang Borneo 28 v Surabaja te Belawan Celebes p 27 Sa bang n Colombo Karimata 28 v Penang te Belawan Kota Agoeng 28 v P. Said n Bordeaux Maas Llo> d 28 460 m W Mtntkol Marne Lloyd 28 te Singapore Mataram p 27 Djeddah n Pt. Said Merwe Lloyd p 27 Lissabon uitr Musi Lloyd 28 te Tjirebon Polydorus 27 te Port Swettenham Rotti 28 v Djakarta te Semarang Tabinta 28 v Surabaja te Makassar Weltevreden 27 v Genua n Pt. Said Willem Buys 29 te Djakarta vi Wonogiri 28 v Aden te Belawan Tankvaart Ameland p 27 de Azoren n Algiers Antonin 28 v Pladju te Djakarta Astrid Nacss p 27 Grand Cayman Blnemendacl p 27 Dover n Grytviken1 Caltcx Leiden p 27 Gibraltar 1 Caltcx Nederland 29 om 12 u te Rott. verwacht 1 Caltex Rotterdam p 27 Ras el Hadd Caltcx The Hague 27 dw. Scheveningen Caltex Utrecht 30 te Abadan verwacht Camitia 27 op 180 m NW Finisterre Ceronia 28 v B. Papan te DJakart' Cinulia p 27 Algiers n Curacao Clavella 28 v Mombasa te Abadan Clcodora p 27 Muscat n Abadan Corilla 2 7op 660 m OZO Muscat Craaia 27 op 600 m ZW Landsend Duivendrecht 27 750 m WNW Azoren Elizabeth B 28 op 1600 m W Balboa v Oslo te Rotterdam Esso Den Haag 30 te Antw verw. Esse Nederland 27 150 m O Aden Rotterdam p 27 Algiers Etrema 28 te Victoria verwacht Johannes Frans 27 v Puerto de Hlerro Philadelphia Kalydon 27 op 610 m WZW Azoren Katelyaia 28 nm te Buenos Aires Koningswaard 27 640 m ZW Azoren Koplonella 27 300 m NNO Socotra Koratia p 27 Recife n B. Aires Korenia p 27 Cocos eil n Mena Kosicia 27 op 800 m ZW Azoren Kryptos 28 v Curacao te P Cardon Kylix 27 v Curacao n Maracalbo Liberty Bell p 27 Kaap Bon Maeoma 28 v Bombay te Madras Metula 27 op 100 m ZO Mackay Mitra 28 op 400 m W North Cape Moordrecht p 27 Kreta n Philadelphia Ondina 27 op 260 m ZW Azoren Ovula p 27 Billiton n B. Papan Pcndrecht 27 op 200 m NNO Tristan da Cunha Perm p 27 Ceylon n Abadan Rita 28 v T Anson te Singapore Rotula 28 v Pladju te Singapore Saroena 28 v Singapore te Pladju Scherpend recht p 27 Kaap Bon Sirrah 28 op 140 m NO Muscat Stanvac Ogan 25 v Singapore n Sungei Gerong Stanvac Talang Akar 28 te T. Uban Tankhaven 2 p 27 Bengkalis Tankhaven 3. 27 v Tandjong Uban n Sin gapore Taria 27 op 430 m ZZW Azoren Thelidomu-i 24 v Singapore n Mlrl Tibia 27 op 165 m O Curacao Tomoeycius 27 op 300 m NW Finisterre Vasum 27 140 m ONO Ras Fartak Vivipara 27 op 150 m OZO Massawah W. Alton Jones p 27 Bougie Wleldrecht p 27 Lissabon n Bremen Zeesleepvaart Gele Zee 27 v Maracalbo n N Orleans number 27 v Blvth n Maassluis Noord-Holland 28 te Maracalbo Noordzee 27 te Hoek van Holland Oostzee 27 te Amuay baai Witte Zee 27 op 65 m WNW O ran Kleine Vaart Aaltje 26 v Rotterdam te Londen Aardenburgb 28 te Amsterdam Actinia 26 v Margate n Quimper Adara 27 v Ostcnde te Antwerpen Adine 27 v Rotterdam te Lissabon A dor 28 v Londen te Middlesbro Albion p 27 Cromer n Portreath Aldcrd L 28 te IJmulden (bijl.) Alice p 27 Sardinië n Marseille Alida 28 v Tilburg te Emden Alja p 28 Lizard n IJmulden Aplha 27 v Gent n Delfzijl Alpha (B) p 27 Brunsb. n Londen Amstclborg 29 te IJmulden verwacht Amstelstroom 27 v Amst. n Londen Ancora 26 v Hartlepool te Haderslev Anna Henny p 27 Brunsb. n Blyth Anna B 26 v Huil te Genua Annie G 28 te Amsterdam verwacht Antares p 27 Brunsb n Londen Anlilla 26 v Kopenhagen te Leningrad Arbon 27 v Antw. n St. Nazaire i Arctic 27 v Zaandam n Plymouth Arcturus 27 v Middlesbro n Teign-1 mouth Arizona 28 op 150 m ZW Ouessant Arnoudspolder 28 te Antwerpen Aruba 27 200 m N Finisterre Atlantic 28 v Rott. te IJmuiden Att S 27 v Dublin n Swansea Audacia p 27 Hanstholm n Londen Bab T 27 v Mantyluoto te Zaandarr Banka p 27 Helgoland n Hartlepool Barbara 27 v Emden n Stromstad Batavier 1, 26 te Casablanca Bcja p 28 de Kalmarsund n Bldeford I Bermuda 25 v Delfzijl te Selby Beta p 27 Terschelling n Belfast Betty Anne S 29 te Swansea verw. Bloemgracht 28 v Abo te Helsinki Borneo Antw.-Dublin p 28 Wight Bornrif p 27 Lister n Mesane Bram 26 v Yarmouth n Middlesbro 1 Brandaris 26 te Newcastle Brinda 28 v Marseille te Napels Brouwersgracht p 27 Brunsb n Amst Capella p 27 Ameland n Grangemouth Capri 28 v Antwerpen te Huil Capricornus p 27 Terschelling Casana 27 v Kopenhagen n Malmo Castor 27 v Antwerpen n Guernsey Catharina 27 v St. Nazaire n Cardiff Catbarina F 26 v Hull n Sarpsborg Celebes 26 v Salerno te Cardiff Claes Compaen 28 te Hamburg Clipper 25 v Larne te Preston Conccpcion 28 te Antwerpen Condor 28 v Dublin te Liverpool Contact p 27 Brunsb. n Goole Coolhavcn 27 v Duinkerken te Rouaan Cornelia B 1 p 27 Brunsb n Rochefort Cornelia B 3, 27 v Dakar n Bordeaux Corrie B p 28 Kiel n Domsjo Corsica 25 te Middlesbro Cresta Huelva-Goole p 27 Ouessant Dcifdijk 27 v Antwerpen n Esbjerg Dcni 28 v Skive te Shoreham Deo Ducc 27 v Terneuzen n Londen Despatch 27 v Stettin n Leerdam j Dianncl 27 v Goole n Lelth Dicky W 27 v Londen n Droback Diligentia 28 v Genua te Toulon Dinkcl 28 v Londen te Groningen Dollard 27 v Hamina n Grimsby Donata 27 v Harlingen n Kopenhagen Donau 27 v Swansea te Amsterdam Drie Gebroeders 26 te Lulea Dubhe 27 v Delfzijl n Aalborg Duurt p 27 Smith Knoll n Bremerh Eddystone 27 v Bremen te Hamburg Edison 27 v Sarpsborg te Mesane Ecmstroom 28 v Londen te Amsterdam Egbert Wagenborg 27 v Amst. n Oulu Ella p 27 Goeree n Gothenburg Eisa 26 v Rotterdam te Karlstad Energie 28 v Odense n Fredrikshavn1 Express 27 v Rott. te Middlesbro Eijo S p 28 Ameland n Liverpool Farcl 28 te Groningen verwacht Favoriet 27 v Hamina te Kotka Ferocia 27 v Casablanca n Sabbles d'Olonnes Fiducia 2. 28 v Maassluis te Boston Fiona 28 v Karlshamn te Zaandam Fivel 28 v Londen te Rott. verwach Flamingo 28 v Karskar te Pitea Flardinra 28 v Brussel te Londen Flevo 26 v Stettin te Grangemouth Fortuna 28 v Groningen te Hamburg Krancina 27 te Alholmcn Frans v. Scnmercn 27 bij Crossand Frida Blokzijl 27 te Bristol Fricdie 28 Norrkoping te Mantylui-i Frigro 27 v Aarhuus n Kotka Geja p 27 Brunsb n Rotterdam C.crd 27 v Amsterdam n Londen Gcziena Hendriks 26 te Goole Gitana p 28 Samos n Odessa Grainsbergen 27 v Ceuta n Llverp-T. Gre 27 v Helsinki te Abo Grelibestroom 28 te Amsterdam Haaksbergen 27 te Rouaan Hada 2, p 27 Brunsbuttcl n Volos Hado 25 v Rotterdam te Aberdeen Hann 28 te Otterbacken Hasewint p 27 de Amazone Rivier Hast 5. 27 v Newcastle n Avdnrti Heemskerk 28 te Middlesbro verv Helvetia 27 v Antwerpen n Londe" Helvetia S p 28 Ameland n Yarmci llenny T 27 v Wickiow n Swansea tlcnrica B p 28 Brunsb n Huil Henry Denny 27 v Vbsslngen n Dubllr Herman Buisman 27 v Nantes naar Rouaan Hermes p 28 Sicilië n Napels Heron 28 v Bremen te Runcorn verw Hink Cardiff-Rouaan p 27 Lizard Hollandia 26 v IJmuiden te Bobus I Hondsbosch 27 v Rott. te Londen Hoop p 28 Kiel n Sundsvall Houtman 28 v Huil te Blytb Hulst 25 te Kings Lynn Hunter p 27 Brunsbuttel n Zwolle Hunze 30 nm te Garston verwacht llunze 6, 28 v Groningen te Hamburg Ida Pleter p 28 Dublin n Barry Jaba 26 v Vlvstavarf n Amsterdam Jan Herman 28 v Casablanca n Boness Jans 27 v Gloucester te Newport Jato 27 v St. Malo te Vlissingen Jean E 26 v Aalborg n Rotterdam Johanna te Velde 28 te Ljugar Johannes 29 te Delfzijl vervecht Jonan p 28 Brunsbuttel n Londen Joost 28 te Zaandam verwacht Jozef Swenden p 27 Brunsb. n Ports mouth Julia Anna 26 v Londen te Gdansk Jupiter 27 te Bayonne Jura 28 v Gent te Vlissingen Kaap St. Vincent 28 te Rotterdam ver wacht Karei 26 v d Tyne n Kopenhagen Kars 28 v Havre te Duinkerken Kastanjcsingel p 28 Gibraltar Keizersgracht 27 op 80 m N Texel Keizersveer 25 v Par te Genua Kohinoor 27 v Hamburg n Bremen Kroonborg 27 v Amst. n Domsjo Kwiek 27 v Amsterdam n Hamburg Lauwcrs 24 v Stavanger te Mes. Lean S p 27 IJmuiden n Bremen Leliegracht 29 te Londen verw Leonard T 27 v Gefle te Skutskar Leuvchaven 28 te Aarhuus Lico 28 v Dover n Barnstaple Lindesingel 28 te Newross verw Lies 27 v Swansea n Rochefort Lotus 28 v Rotterdam te Londen Louise 26 v Delfzijl n Aarhuus Lubox 27 v Newcastle n Herrang Lucas Bols 1 p 27 Utklippan n Amst Lukas M 27 te Shoreham Luise Emilie p 27 Brunsb. n Londen Lyra 25 v Middlesbro n Lelth Maartje 27 v Kopenhagen te Wlsmn* Maas 27 v Aalborg n Amsterdam Maasborg 27 v Waya te Delfzijl Maasym N 29 vm te Rotterdam verw Madzy 27 v Colchester te IJmulden Marcella 29 te Fredrikstad verw. Marco Polo p 27 Sandhammern Maria S p 27 Klei n Norrkoplng Maria W 26 v Kramfors n Riiswtjk Marianne 28 nm te Rotterdam verw Markab N 27 op 100 m NO v Malta Maria 26 v Sonderborg n Falkeberg Martenshoek 27 v Skutskar te Bollsta Matthew 28 te Holtenau verwacht Mees Cremer p 27 Terschelling naar Lorient Mcgrcz N 27 v Casablanca n Rouaan' Mcidoornsingcl p 27 Portland n Rott Michel Swenden p 28 Kiel n Stock- i holm Mies p 28 IJmuiden n Rochester i Mimosa 27 v Delfzijl n Ystad Mira P 27 Brunsb. n Stranraer 'Mirach N 27 v Bordeaux n Casablanca Missouri p 27 Trelleborg n Soderhamn .Monica 28 v Dublin te Ardrossan I Mount Everest 27 v Onega te Hull Muphnd N 29 te Port Talbot verw. Musketier 26 v Guernsey te Belfast Myfem p 28 Kiel n Rouaan My son p 27 Borkum n Rouaan Nan p 28 Brunsb. n Karlstad Nato 26 v Ystad n Halmstad Necton p 27 Brunsb. n Karlshamn INeeltjc B 27 v Swansea n Teignmouth Neerland ia 27 v Belfast n Swansea Nicuwehavcn 27 te Malmo Nomadisch 25 v Rott te Belfast [Noordkaap 26 v Gdynia te Pitea Nottingham 28 nm te Rott. verwacht Xijenstcin p 27 Dungcness n Bideford Oleander 26 v Bermuda te New York Olympia 28 te Gefle verwacht Omlnndia p 27 K. Villano n Mlddel- i burg Oosterburgh p 28 Kiel n Karlshamn Oranje 26 v Colchester te Middlesbro Oranjepolder 26 v Rott. te Londen Paloma 27 v Birkenhead te Swansea Pamir 28 te Havre verwacht Pavo 26 v Sundsvall n Zaandam Pavonis 25 v Helsmgborg te Gruvon Pax 28 v Vesteras te Delfzijl Pelikaan p 27 Brunsb. n Dokkum Pcrregaux p 27 Dieppe n Rouaan Peter Swenden 27 v d Tync n Herrang Piet Schipper 28 v Duinkerken naar j Shoreham Pirola p 28 Kiel n Lysekll I Polaris 27 v Delfzijl n Londen Ponza 27 v Rott. te Otterbacken Prinsengracht 28 te Amsterdam Prinses Irene p 28 Brunsb. n Lubeck Prior 27 v Hamburg te Norrkopinr Prosperilc 27 v Sharpness n Fowey Quo Vadis 27 v Amst. n Bremen Rana Fowey-Kemi p 27 Dover Reggeborg 27 te Klintehamn Regina 27 v Kopenhagen te Hamina Repeto 26 v Kopenhagen n Oscarshamn Rifo An p 27 Brunsb n Danzlg Rigel p 27 Texel n Gothenburg Rini 26 v Rouaan n Londen Ritornel 27 v Cuxhaven n Lelden Roclf 27 v Kopenhagen te Odense Roelof Buisman p 27 Utklippan n Lelth Rokin 28 v Amsterdam n Antwerpen Rose 28 v Cardiff te Swansea Rottum p 28 Brunsbuttel n Huil Ruhato p 28 Landsort n Sundsvall Rijnstroom 27 v Amsterdam te Londcr Saba p 28 Brunsbuttel n Londen Santa Lucia 28 te Nantes Setas 27 v Boston te Delfzijl Silvaplana 27 v Gothenburg n Malmo Sparta p 27 Brunsbuttel n Boston Spoorhaven 27 te Duinkerken Spurt 28 v Londen n Rotterdam St. Walburg 26 v Gdansk n Londen Statenlaan p 28 Finisterre n Rott. Stella Maris 29 te Rott. verwacht I Stella Prima p 27 Gibraltar n Rott. Stortemelk p 27 Lindesness n Runcorn Suzc 26 v Delfzijl te Emden Swallow 27 v Delfzijl n Slotsbron I Swift 27 v Kopenhagen n Malmo I Thalassa 29 v Gefle te Lonflgi verw. Thames 27 v Cardiff n Havre Texelstroom 26 te Manchester Tilly 27 v Kristinehamn te Zaandam Ton S 28 te Plymouth verwacht Tonijn p 28 Kiel n Karlskrona Trim 28 v Hamburg te Leith Trio 28 v Lerwick te Klaipeda Trude K 27 v Zaandam te IJmulden Truus 27 v Delfzijl te Marsviken Trijntje 27 v Delfzijl n Hamburg Tuskar 26 v Garston n Leterkenny Twee Gebroeders 28 te Casablanca verwacht Twente 28 v Antwerpen te Londen Ubbergen 27 v Vlissingen n Casablanca Unllas p 28 Brunsb n Waterford Ursa Minor p 27 Sandhammern naar Sharpness Valbella 28 v Swansea te Rouaan Vera 27 v Halden te Karlstad Vesta (S) Rott -Malmo p 28 Kiel Vianna 28 te Delfzijl (bijl Victory 26 v Londen te Helsinki Viking 27 v Amsterdam n Goole Virgo p 28 Texel n Manchester Vitesse 25 v Dieppe te Liverpool Vivo 26 v Waterford n Plymouth Volharding p 28 Kreta n Tel Avlv Vrouwepolder 27 v Hamburg n Duin kerken Wiialborg p 28 Kiel n Hamina Walcheren 28 te Garston verwacht Wega 28 v Leith te Rouaan Wcstereems p 28 Kiel n Antwerpen Westerschclde 27 v Antw. n Odense Westersingel 28 v Cork te Gent Wexford 27 v Zaandam te Boston Wilhelmine 26 v Torbay n Belfast Willem Barcndsz p 27 Dungeness Willem Fortuin 28 te Delfzijl Win» (V) 27 v Fllxboro te Koldlng Wolanda 28 v Delfzijl te Emden Vsselborg 28 v Dover n Cork /aanstroom 27 v Amsterdam n Huil Zanzibar 26 v Amst te Gothenburg Zeehaan 28 v Gdynia te Huil Zeehond 27 v Hobro n Vilsund Zeeater 27 v Bordeaux n Casablanca Zevenbergen 27 v Abidjan n Caen Zuidpool 27 v Delfzijl te Jersey Zwerver 27 v Rott. te Landskrona Gevaarlijke hobby Een 17-jarige scholier uit de Tinto- rettos-traat 29 te Amsterdam, die gister- muddag met zijn vader thuis aan het experimenteren was met chemische stoffen, is het slachtoffer van deze hobby geworden. Hij deed een chemi sche substantie in een oude geweerloop en spoedde zich toen n-aar het balkon om 'te zien of hij een ontploffing tot stand kon brengen. Hij slaagde daarin zo goed, d'at de geweerloop uiit elkaar sprong. Het gevolg was, dat hij ernstig aan zijn rechterhand gewond werd en in de Boerhaavekliniek moest worden I opgenomen. MINISTER MANSHOLT OPENT MODELBOERDERIJ SCHIPHOL De minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening, dr. S. L. Mans- holt, zal op 18 september de nieuwe modelboerderij op Schiphol openen. De boerderij heeft een oppervlakte van 6300 m2. waarvan ongeveer 3000 mf2 onoverdekte loopruimte, verdeeld in twee grote loopruimten voor het melk vee, drie kleinere voor het jongvee en nog een aparte loopruimte voor de toohtige koeien. 48-50 De hoofdredakteur van „Het Grote Nieuwf" stond nog steeds telefonisch in verbinding met zijn ondergeschiktendie in het Hotel Royal de gezant van Mars trachtten te ondervragen; en in tussen probeerde hij de mededelingen te verwerken, die de militaire vlieger George Bonsang hem deed. „Zo zo - aha!" sprak hij dus. „Er bestaat dus een professor Goedbloed die deze rare taal verstaat, hè? Kzoz heet die taalzei u? Interessant! En waar zou den we dan die professor kunnen vinden „Ik vermoed, waarde heer, dat hij zeer nabij is!" antwoordde de piloot op beschaafde toonWan neer mijn inlichtingen juist zijn. dan is hij als secre taris aan Zijne Excellentie Brrr Tchotl toegevoegd - en dus zal hij wel in Zijner Excellentie's onmid- delijke nabijheid vertoeven Nu was het intussen in de hotelkamer van het Ding een nogal wilde boel geworden; de journalis ten zetten namelijk hun ondervraging onvermoeid voort, maar het ergerde hen in hoge mate. dat Pan da steeds tussenbeide wilde komen. Panda, op zijn beurt, was nogal boos op deze lieden, die net deden alsof zij hier heer en meester waren, en dus waren de verhoudingen hier nu nogal gespannen. De jour nalist Knijpers trachtte juist Panda een poosje kwijt te raken door hem hardhandig in een diepe fauteuil te werpen .toen de stenograaf Van Kwikschoten aan de telefoon een juichtkreet slaakte. „Voorzichtig, jongens!" riep hij, terwijl hij zich nader repte. „Ik hoor daar zojuist dat de secretaris van de gezant die rare taal verstaat dat Kesos ,of hoe het heet! En dit ventje is de secretaris!" En zo werd de verbaasde Panda onverwacht een geheel nieuwe rol toebedeeld Ons dagelijks vervolgverhaal door ALFRED KOSTNER 43) Als een blok lood viel het hoofd van de oude man terzijde en uit zijn mond droop een dun straaltje bloed. Half verdoofd door wat ik zojuist ge hoord had, bekeek ik de gouden arm band, die ik met beide handen vast hield. Was dit werkelijk de sleutel, die voor my de poort naar het vele eeuwenlang goed bewaarde geheim zou kunnen ope nen? Of werd ik door een droom voor de gek gehouden? Wat Komoroff mij enkele weken geleden had verteld, stem de volkomen overeen met wat ik nu ge hoord had. Mijn gedachten kon ik nau welijks ordenen, nu ik het vooruitzicht had de sluier te kunnen oplichten. Ik voelde mij verward. Toen beroerde de oude Mongool met zijn hand mijn arm. „Ik waarschuw U", fluisterde hij. „Probeer niet achter het geheim te komen. U moet wel tot bij het graf ge leid worden, indien U dat wenst, maar de straf voor uw nieuwsgierigheid zal afschuwelijk zijn. Een vervloeking, die zo oud is als de armband in uw handen, zal U treffen, een verschrikkelijke ver vloeking". Zijn stem ebde weg en wederom stroomde er wat bloed uit zijn mond. DRAAIORGELCONCOURS TE GRONINGEN Het natio-naal draaiorgelconcours op de Grote Markt te Groningen was gis termiddag een spectaculair onderdeel van de feestviering ter herdenking van Groningens Ontzet in 1672. Tien draai orgels uit het gehele land namen hier aan deel. Mr. Romke de Waard udt Am sterdam had de algehele leiding. Hij gaf explicatie bij de diverse draaiorgels en leverde commentaar op de verschil lende attracties, zoals een koppelwed strijd in aardige klederdrachten. De eerste prijs kregen „De Arabier" uit Groningen met 23 punten en „De Gouwe" uit Leeuwarden, met 217 pnt. ARBEIDSONGEVAL EIST LEVEN. Tijdens werkzaamheden bij het mon teren van een drijvende kraan op het terrein van het havenbedrijf Vlaardin- gen Oost, is de 38-jarige H. Goossens uit de Floreslaan door een in de hijs han gende last in de rug geraakt. De man overleed korte tijd later aan de beko men verwondingen. Lange tijd zat ik nog naast de oude man, maar hij kon niet meer spreken. Zijn ogen smeekten echter, baden en dreigden. In de daarop volgende nacht lag ik, zonder slaap te kunnen vatten, voor mij uit te staren. Het was niet de stervende, die mij van de slaap beroofde, nee, de opwinding, die my overvallen had, was zó groot, dat de slaap aan mij voorby ging. De oude man ademde moeilijk. Hij hoestte geregeld. Het sterven scheen hem moeilijk te vallen. Tegen de morgen maakte eindelyk een grote bloeding een einde aan het leven van de laatste na komeling van de Grote Veroveraar. Ten tweede male lag er een dode naast mij. Ik overlegde lang, wat ik met hem zou doen. Ik besloot tenslotte de tent af te breken en hem te laten liggen. Dat kwam overeen met het gebruik bij de Mongolen, ja, dat was de wet, die hem door het geloof was opgelegd. De gouden armband had ik in de zak van mijn jas gestoken en zij zou daar opgeborgen blijven, totdat ik tijd zou hebben om haar nader te bekijken. Nu had ik belangrijker dingen te doen. Se dert vele dagen had ik mij bijna uit sluitend met meel en thee gevoed en de honger knaagde al geruime tijd aan mijn ingewanden. Ik wilde verder trek ken en hoopte in de nabij gelegen steppe op een Mongolen-kamp te stui ten, waar ik eindelyk eens voldoende zou kunnen eten. Reeds de volgende dag lag het ge bergte achter mij. De hemel was egaal blauw gekleurd, de lucht rook fris. Ik reed de lente tegemoet. De lente Na alle verschrikkelyke dagen, die achter my lagen, waarin de dood en de eenzaamheid, de droefenis en neer slachtigheid mijn gemoed verduisterd hadden, en de tocht in een sneeuwstorm door het Changai-gebergte het uiterste van mijn krachten had gevergd, was de juichende lentedag een verlossing voor mij. Ik haalde de gouden armband te voorschijn, doch kon er niet iets byzon- ders aan ontdekken. Dat het sieraad van goud gemaakt was, kon ik alleen aan de binnenkant zien. De buitenkant werd door een dofgrijze laag vuil bedekt. Als dit werkelijk de armband zou zijn, waarmede ik het graf van de grote Mongool zou weten te vinden, dan zou de naam van mijn dode vriend Komo roff met gouden letters in het grote boek der geschiedenis opgetekend moe ten worden. Dan zou de hele wereld ken nis moeten nemen van Komoroffs naam. want hij, alléén hij, had het mogelijk gemaakt, het geheim te onthullen. Plotseling hield lk myn paard in en floot zachtjes. Nee. ik vergiste mij niet. Vóór mij moesten ergens meerdere jurt- ten staan. De lichte wind, die van de steppe uit naar het gebergte waaide, voerde dit bericht met zich mede. De duidelijke geur van brandende mest was niet mis te verstaan. Ik spoorde mijn paard aan. Mijn vreugde, binnenkort weer onder de men sen te zijn, steeg naarmate mijn neus duidelijker hun aanwezigheid gewaar werd. Voor de derde keer werd ik door een bos opgeslokt. Toen ik er doorge trokken was, spreidde zich een wijde grasvlakte voor mij uit. En daar, niet eens ver weg, stonden twaalf of veertien jurtten. Het blauw van de tent-wanden lichtte in de zon op. Ik greep met de linkerhand de teu gels van het pakpaard en pakte de zweep. Direct daarop moest ik haar al gebruiken, want met grote sprongen kwam een troep honden op mij af. Luid blaffend sprongen zij naar de paarden en beten naar mijn voeten. Mijn zweep deed echter goed werk. Toen mij bo vendien nog enkele Mongolen te hulp kwamen konden wy de half-wilde dieren vrij snel verdrijven. Ik werd door de nomaden vriendelijk ontvangen. De Mongolen streden als 't ware om mij. Iedereen wilde mij in zijn jurtte ontvangen. Aan het gekrakeel maakte ik een einde door te zeggen, dat de jurtte, waar ik direct een goede maal tijd kon krijgen, mij het meeste toe lachte. Vijf minuten later zette ik reeds mijn tanden in een grote schapebout. Na de maaltijd vertelde ik mijn gastheer over het ongeluk, dat mij getroffen had, en over de oude Mongool, die ik op weg hierheen gevonden had. Over de mij toe vertrouwde armband repte ik echter met geen woord. Steeds weer nieuwe vragen moest ik beantwoorden, het een of an der nogmaals vertellen en zo werd het tamelijk laat, voordat ik eindelijk rust kon vinden. Ik sliep een groot stuk in de dag! Toen ik ontwaakt was en naar buiten liep, stond de zon al hoog aan de hemel. De met veel bloemen bedekte steppe lag in de warme zonneschijn voor mij uitgestrekt. Ik voelde my door ge luk overweldigd, toen ik deze oneindige grasvlakte zag. Nog maar een paar da gen geleden had de storm rond mij ge huild en zover ik had kunnen zien was het wilde, tal van kloven en spleten tonende rotsland met sneeuw bedekt ge weest. Hier echter bloeide het lieftallige leven van de lente. Ik ademde diep en voelde mij gelukkig. Al het verschrikke lijke, dat ik de laatste weken te door staan had gekregen, leek niet meer dan een boze droom. Ik wilde hier blijven, totdat ik myn krachten weer gevonden had. Vol gegeten en goed uitgeslapen, zat ik in de wonderbaarlijk warme zonne schijn en onderzocht het sieraad zorg vuldig. Eerst probeerde ik het vuil met een mes te verwyderen, maar ik zag al na enkele ogenblikken dat dit al te veel tijd zou kosten. Ongeduldig als ik was, ging ik vastbesloten de jurtte van mijn gastheer binnen en wierp de armband in een ketel met kokend water Toen ik hem er na een goed half uur weer uit haalde kon ik het vuil, dat er nog aan kleefde, met een doek gemakkelijk ver wyderen. (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 9