Avontuur van OOM TRIPJE
PANDA EN HET DING
IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1957
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.)
VARA; 18.00 Nws en comm. 16.20 Aot.
18.30 R.V.U.: Een vergeten beschavingHet
rijk der Groot Mogols lm Voor-Indië in de
16e en 17e eeuw. door nar .dr. R. W. H.
PI Mo. 19.00 Graim. 19.10 Voordr. VPRO:
19.30 Voor de Jeugd. VARA: 2000 Nws.
20.05 Tussen de regels door, comm. 20.1S
Symf. ork. en solist. 2-1.05 Het ls waar.
maar geloof het niet, hoorsp. 22.00 Piano-
fdiuo. 22.20 Het geofysisch Jaar. cams. 22.35
Amus. mm. 23.00 Nws. 23.lö Graan. 23.50-
24.00 Socialistisch nws. in Esperanto.
Hilversum II (298 m.).
NORV: 18.1*5 Viool en plano. 18.45 Spec
trum van het Ohr. Organisatie- en Vereni
gingsleven. 19.(X) Nws. en weerber. 19.10
Kerkorgelreoltail. j.9.30 Buiten!, overa. 19.50
Gram. 20.00 Radiiokramt. 20.20 Pianorecital
20.50 Muzikale luister wedstrijd. 21.18 Ork.
conc. 22.00 Technische huip aan de platte
lands huiden en lederindustrie lai Uttar
Pradesh. India, oaus. 22.15 Vooaal ens. 22.45
Avondoverdenking23.00 Nws. en SOS-ber
23.15—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 20.00 Ladies en Gentlemen",
TV-spel. 21.5022.00 Dagsluiting.
VOOR DONDERDAG 29 AUGUSTUS
Hilversum I (402 m.).
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7220 Graan.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 V. d. huisvr. 9.05 Graan.
9.15 Wat zullen wij vandaag eens gaan
doen ln Apeldoorn?. 9.35 Watenst. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V. d.
kleuters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Lichte
muz. 11.45 Voordr. 12.00 Lichte muz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Orgelspel.
12.55 Sport. 13.00 Nws. 13.15 Medied. of
gram. 13.20 Theaterork. 13.55 Beursber.
14.CC» Sopr. en plano. 14.30 Druzen Be-
douinen en Arabieren in Israël .klanfcb.
14.50 Gram. 15.15 V. d. zieken. 16.00 Gram.
16.15 VoordT. 16.30 Metropole ork. 17.00 V.
d. Jeugd. 17.45 Regeringsultz.Nederland
en de wereld: Uitwlssellngsprogr. over Ier
land. Spreker: J. Kortenhorst.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Sport problemen.
18.25 Amus. muz. 18.55 Gesproken brief udit
Londen .19.00 Amus. muz. 19.30 Graan.
19.40 V. d. jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Ru'tlh.
Bijbelse cantate. 21.35 Act. 21.45 Dansirvuz.
22.00 Gabaret. 22.30 Lichte muz. 22.50
Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Koersen. 23.16
Aot. of gram. 23.2524.00 Lichte muz.
Hilversum II (298 111.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen -
gebed en Wit. kal. 8.00 Nws. en weerber.
8.1'5 Gram. 8.50 V. d. huisvr. NCRV: 10.00
Gram. 10.30 Morgendienst. KRO: 11.00 V.
d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Dansmuz. 12.25 V. d. boe
ren. 12.3'5 Land- en tuinb.meded. 12.38
Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath. nws. 13.20 Gram. NCRV: 14.00
Gram. 14.45 V. d. vrouw. 15.15 Kamerork.
en soliste .16.00 Bijbeloverdenking. 16.30
Barokens. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Salonork.
NCRV: 18.20 Accordeon allerfel. 18.45
Leger des Heilskwartier. 19.00 Nws. en
weerber. 10.10 Gram. 19.15 Wat Is S.S.R.,
caua. 19.30 Verz. progr. 20.00 Radiokrant.
20.20 Promenade-ork. 21.00 De jeugd vloog
uit. klankb. 21.20 Liohte muz. 21.45 Gram.
22.00 Periodieken parade. 22.10 Orgelconc.
22.35 Gram. 22.45 Avondoverdenking23.00
Nws. en S.O.S.-ber. 23.1524.00 Nieuwe
gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 19.30 Amsterdam voorwaarts!,
documentaire.
NTS: 20.00 Journ. en weerber.
VARA: 20.15 Spiegel der kunsten. 20.45
Filmdocumentaire. 20.5022.00 Oafbaret.
Engeland. BBC Home Service (330 m.).
12.00 Gram. 12.25 V. d .arb. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Meded. 13.15
Lichte muz. 13.55 Cnlakietuitsl. 14.00 Vaor-
dradht. 14.15 Klankb. 14.30 Parties arnti
people. 1'5.00 Pianorecital .16.1'5 Hoorsp.
15.45 Accord, muz. 16.15 Oaus. 16.30 Ork.
conc. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00
Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sport. 18.45
Gevar. muz. 19.00 Klankb. 19.30 Onbekend.
20.30 Twintig vragen .21.00 Nws. 21.16 Dis-
kussde. 22.00 Ork. conc. 2280 Oaus. 23.00
Nws. en weerber. 23.0823.18 Koersen.
Engeland. BBC Light Programme. 1500
en 247 m.
12.15 Pianospel. 12.30 Reportage. 13.00
Liohte muz. 13.45 V. d. kind. 14.00 Voordr.
14.15 Klankb. 14.30 Caus. 15.00 Nws. en
lichte muz. 15.45 Accocdumiz. 16.16 Mrs.
Dale's Dagb. 16.30 Ork.conc. 17.15 Orgel
spel. 17.30 Lichte muz. 18.00 Gevar(. prögr.
18.46 Hoorsp. 19 00 Nws. en Journ. 19.25
Sport. 19.30 Hoorsp. 20.00 Discussie. 20.45
Lichte muz. 21.00 Hoorsp. 21.30 Norrie
Paramour. 22.00 Nws. 22.15 Onbekend.
22.30 Klankb. 23.00 Voordr. 23.15 Amus.-
muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.15 Operette-
muz. 14.15 Gevar. muz. 16.00 Symf.ork.
16.30 Baroknvuz. 17.00 Nws. 17.50 Lichte
muz. 19.00 Nws. 19.15 Ork.conc. 20 30
Hoorsp. 21.45 Nws. 22.10 Kamermuz. 23.00
Lichte muz. 24.00 Nws. 0.101.00 Lichte
muziek.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Gram. 13.00 Nws. 13 20 Gram. 14.00
Nws. 14.05 Gram. 14.25 Ork conc. 16 40
Gram. 17.10 Orgeloonc. 17.55 Gram. 18 35
Idem. 20.08 Svmf.ork. en sol. 21.48 Gram.
22.30 Idem 23.45—24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 ni.: 12.00 Amus. ork. 12.30 Weerber.
12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram. 15 00
Holland Festival- Concertgebouworkest,
vrouwen- en longenskoor en soliste. 16.45
Gram. 17.00 Nws. 17 10 Gram. 17.15 V. d.
kind. 18.15 Gram. 18.30 V d. sold. 19.00
Nws 19 40 Koorzang. 20.00 Verz orogr.
22.00 Nws. 22.11 Gram. 22.5523.00 Nws
484 m.: 12.00 Gram. 13 00 Nws 13 15 Ge
var. muz. 14.15 Gram. 16.05 Lichte muz.
17 00 Nws 19 00 Gram. 19 30 Nws. 20 00
Hoorsp. 21.22 Gram. 22.00 Nws. 22.10 Gram.
22.55 Nws.
In België belangstelling voor
parlementair voetbal
(Van onze Brusselse correspondent)
Ondanks de sarcastische opmerkingen
van -de Brusselse kranten, d'ie zioh af
vroegen waarom de Senatoren hun de
batten niet zouden vervangen door een
match aan de pingpong-tafel en waar
om de heren van de Tweede Kamer niet
alle politiek zouden beslecthen op het
voetbalveld, hebben zioh toen reeds
twaalf volksvertegenwoordigers gemeld
voor het Belgische elftal van voetbal
lende parlementariërs, dat tegen een
Nederlands elftal zal uitkomen.
De president van 'de Tweede Kamer,
de 86-jarige Camille Huysmans, had
over die Benelux-voetbalmatdh een vrij
sarcastisch briefje geschreven, maar
moest later erkennen, dat er voor het
initiatief van zijn Nederlandse collega,
dr. Kortenhorst, ook ln het eigen milieu
van de 212 Belgische volksvertegen
woordigers nogal wat belangstelling is
gewékt. Bedriegen de tekenen niet. dan
zullen wij dus dn het najaar wellicht de
eerste match beleven.
33-34 Werkelijkze hadden een zware, heel oude kist opge
graven; een kist vol koperbeslag en met een zwaar sloi erop!
Tripje en Plop keken elkaar vrolijk aan. In die kist moest de schat
geborgen zitten.
Kom, nu moeten we dat zware ding naar builen zien te krijgen! zei
Tripje.
Het was zwaar, maar ze kregen het ding eindelijk de gang uit. Toen
de kist in het zonlicht stond, moesten ze eerst een poosje uitpuffen, want
oliemensen, wat een warm karweitje u>as dat!
- Nou zullen we proberen, of we dat ding kunnen openkrijgen, zei
Tripje.
Grote Vaart
Abbekerk 27 v Hongkong n Shanghai
AdonU 26 v P. Ordaz n Entden
Acgis 27 v P. Cabello te Maracalbo
Agamemnon 26 op 460 m ZO Key West
Alamak 27 v Antwerpen n Hamburg
Alblreo 29 te Marseille verwacht
Alcor 26 v L. Palmas n Rio Janeiro
Alcyone 27 v Philadelphia
Alfcahi 26 v Hamburg te Antwerpen
Algenib 28 te Santos verwacht
Alhcna 27 v Dheos te Bahia
Alpherat 27 te Buenos Aires
Aludra 26 v IJmulden n H. Roads
Amsteldyk 26 op 270 m ZO Azoren
Amstelkroon 26 346 m ZW SclUy
Amstelmeer p 26 Coiba eiland
Amstelpark 26 250 m ZO Walvisbaai
Amstelveen 29 te Dakar verwacht
Amyntas p 27 Lissabon n Savona
Anncnkerk 26 Finisterre n Antw.
Ardeas 27 v Kopenhagen te Amst.
Arendskerk p 26 Kreta n Pt. Said
Argos 26 v Famagusta te Izmir
Ariadne 26 v Messina n Napels
Arkeldyk 29 te Alexandria verw.
Artemis p 26 Jamaica n La Gualra
Axeldyk 26 op 540 m N Azoren
Baarn 26 v Bremen n Hamburg
Banda 27 v Ras Tanura te Chalne
Bantam 26 v Aden n Djibouti
Barendsz 26 v Makassar n Gorontalo
Baud p 26 Banka n Belawan
Bawean 26 690 m NNO Midway ell
Bengalen 27 v Djakarta te Songkhla
Benlnkust 27 v Amst. te Antwerpen
Bcnnekom 26 op 600 m NNO Barbados
Bloemfontein 26 op 130 m O Madeira
Blydendyk p 26 Portland BUI
Boreas p 27 Oporto n Antwerpen
Breda p 26 Landscnd n Curacao
Brilsum p 26 Lissabon n Falmouth
Callisto p 26 K Villano n Bremen
Camerounkust 26 260 m N K Blanco
Camphuys 26 v Belawan n Djakarta
Casamancc 27 te Ziguinchor
Charis 26 v Trinidad n Amsterdam
Colytto p 26 Wight n Boston
Congokust 26 v Freetown n Abldja
Cotllca 26 op 180 m WZW Madeira
Dclfshaven 26 op 1500 m O Mojl
Delft 27 v P Cardon n Curacao
Dlemcrdyk 27 v Antw te Rotterdam
Dinteldyk p 26 Mona eil. n Bremen
Domburgh 27 te Londen thuisr.
Dorls 28 te Maracalbo verwacht
Duivendyk 28 te Vancouver verw.
Eemland 27 v Santos te Rlo Grande
Enggano p 26 Pantellaria
Eos 26 v Tunis n Piraeus
Farmsum 27 v Houston n BrownsvlUe
Friesland p 26 K. Bon n Mobile
Kleine Vaart
Actinia 25 te Margate
Adine p 26 Finisterre n Lissabon
Ahoy 24 v Rotterdam te Delfzijl
Aldcrd L p 27 Brunsb. n Guernsey i
Allee 24 v Milos n Marseille
Alja 30 vm te IJmuiden verwacht i
Alpha 24 v Lithoyen te Gent
Amnsus Fluvius 24 v Fur n Colchester
Ameland p 26 Hanstholm n Stromstod
Anna Elizabeth 26 v Leixoes n Belfast
Antarcs p 25 Holtenau n Londen
Appingcdam 27 te Antwerpen
Aries 27 v Goole te Lorient
Arnoudspolder 28 vm te Antw verw
Audacia 26 v Halden n Londen
Auriga G 25 v Goole te Gothenburg
Aurora 24 v Felixstowe te Londen
Baltic 25 v Antwerpen te Londen
Barbara 24 v Delfzijl te Emden
Barendsz 26 te Pernovlken
Barracuda 26 te Kristlnehamn
Bellatrix 26 te Harlingen
Berend N 26 v Vlissingen n Londen
Bernina 24 v Guernsey te Weymouth
Beta Hamburg-Belfast p 26 Borkum
Biesbosch 26 v Amst. te Londen
Binnenhaven 27 te Belfast verwacht
Birmingham 27 v Harlingen n Goole
Biscaya p 26 Landsend n Liverpool
Bloemgracht 27 v Londen te Abo
Borculo p 26 Majorca n Londen
Borclly p 26 Hanstholm n Gefle
Bornrif p 26 Anholt n Mesane
Bram p 26 Lowestoft n Mlddlesbro
Brinda 28 te Napels verwacht
Brouwersgracht 27 te Amst verw.
Bruiser 27 v Huil te Porsgrunn
Buizerd 26 v Falkeberg te Perth
Canada 26 v Vlissingen n Liverpool
Capri 26 v Antwerpen n Huil
Capricornus 26 v Gent n Stockholm
Caribln 25 v Rotterdam te Malmo
Catell 24 v Huil te Nykoblng
Catharina F 25 v Wisbech te Huil
Claes Compaen 25 te Yarmouth
Clipper 24 v Lame n Preston
Columbus 24 v Karlskrona n ZwtJn-
drecht
Concepcion 28 te Antwerpen verw.
Confiance 24 te Liverpool
Coolhaven 26 v Duinkerken n Ronaa
Curacao 24 v Dordrecht te Londen
Daniel p 26 K. Villano n Lissabon
Dcnl 27 nm te Shoreham verwacht
Dicky W 25 v Colchester te Londen
Diet p 26 Brunsbuttel n Londen
Dietert 28 te Honfleur verwacht
Ganymodcs 24 v Mlragoane te Bal-
timore
Gooiland 26 600 m NNO St. Pauls
Gordias 26 op 240 m NNO San Juan
Groote Beer 26 v Rott. n Montreal
Hathor 27 v Rotterdam te Lissabon
Haulcrwyk p 26 Kaap Hope Advance
Hector 26 v Lattakla n Catania
Hecuba 26 op 820 m NO Barbados
Hcclsum 26 op 220 m NO Azoren
Heemskerk 27 v Moji te Kobe
Helena 27 te Ciudad TruJUlo
Helicon 27 v Maracalbo n Baltimore
Hera p 26 Beachy Hd. n Barbados
Hispania 27 v Rott n BUbao
Holland 23 v Durban n Beira
Hoogkerk 26 op 100 m N C ha gros ell
Houtman 29 te Tientsin verwacht
Iberia 24 v Bilbao te IJmulden
Ilias 26 v Algiers n Alicante
Isis 27 nm te Port au Prince
Ittersum 26. P. Sulphur n Avonmouth
Ivoorkust 26 300 m ZZW Las Palmat
Jagersfontein p 26 Finisterre
Japara 26 v Hamburg te Rotterdam
Java 26 op 300 m ZO Kaap Race
Jupiter 26 v San Feliu n Tarragona
Kalabahi 27 v Makassar te Surabsja
Karimun 26 op 1100 m W Scilly
Karossa 27 r Samarinda te Makassar
Kennemcrland 26 420 m NNO Madeira
Kertosono 29 te New York verwacht
Kieldrecht p 27 Messina n Genua
Kinderdyk 26 op 690 m NW Azoren
Larenbcrg 28 te Sluiskil verw
Laurenskerk p 26 K St. Vincent
Lecrsum 26 op 230 m WNW Hebrlden
Lekkerkerk p 26 Ras el hadd
Leopoldskerk p 26 Algiers n Antw
Leuvckerk p 26 Iblza n Rotterdam
Limburg 26 op 125 m NO Madeira
Loenerkerk 26 v Kowelt te Abadan
Loosdrecht 27 v Suez n Aden
Maasdam 26 v New York te Nassau
Maashaven 26 v Hamburg te Antw.
Manto p 27 Lissabon n Tangcr
Meerkerk 27 v Aden n Karachi
Molcnkerk 27 v Bombay te Karachi
Muiderkerk 27 v Bahrein te Koweit
Musi 28 te Meumere verwacht
M.vlady p 26 Visby n Velsen
Nanusn 26 op 900 m WZW Midway eil
Nero p 27 de Casquets n Amst.
Nestor 27 v Trinidad n Paramaribo
Nieuw Amsterdam 26 280 m ONO Ha
lifax
Moordam 26 op 150 m WZW Landscnd
Noordzee 26 v Cristobal n Curacao
Motos 26 op 150 m Z Kreta
Ommcnkcrk 24 v. d rede te Calcutta
Oostkerk p 26 Lissabon n Marseille
Ootmarsum 26 op 200 m ZW Bermuda
Orion 27 v Bremerhafen n Amst
Dinkcl 24 Londen n Groningen
Donata 25 v Rott. te Harlingen
Donau 24 v Swansea n Amsterdam
Draka 25 v Le Legue te Bremen
Drenthe p 27 Brunsb. n Harlingen
Driebergen 27 v Salerno n Londen
Drittura 24 v Venlo te Harlingen
Dubhc 26 v Zaandam n Aalborg
Duiveland 26 v Antw te Newport
Duurt 26 v Londen n Bremen
Eddystonc 26 v Bremen n Hamburg
Ecmsborg 26 v Bungenas te Domsjo
Eomshorn 26 v Kragero n Liverpool
Eemsmond p 26 Brunsb. n Kings Lynn
Egbert Wagenborg 26 te Amsterdam
Ella 27 v Selzaete n Gothenburg
Elsa p 25 Gothenburg n Karlstad
Energie 26 v Par te Odense
Equator p 26 Oland n Limerick
Erasmus 24 v Cork te Partington
Espcrance p 27 Brunsb n Amst
Fedala Rott.-Dublin p 27 Wight
Fcm 24 v Gefle te Soderhamn
Finlandia 26 v Antw n Londen
Flardinga 27 v Londen te Brussel
Flevoland 26 v Harlingen te Leltb
Fram 27 v Goole te Londen verw
Franka 2. 27 v Londen te Antwerpen
Frans Bóhmer 27 te Antwerpen verw
Frans v. Scumercn 26 v Londen n
Gothenburg
Frlgro 26 v Grimsby te Aarhuua
Friso 24 te Ellesmere Port
Gazelle 24 v Londen te Mlddlesbro
Geeststroora 27 v Maassluis te Boston
Gltana 24 v Haifa n Odessa
Goote p 27 Start Point n Rotterdam
Gramsbergcn p S Kaap Ferrat
Gre 25 v Selzaete te Helsinki
Grcbhcslroom 28 te Amsterdam verw
Grela 27 v Nordmallng te Limerick
Haaksbergen 27 te Rouaan verwacht
Hada 2 p 27 Holtenau n Volos
Haringvliet 24 v Sundsvall n Beyroeth
Haskerland 26 v Harlingen te Goole
Havik 24 v Plymouth te Lubeck
Hebe Nobel 26 v Vlissingen n Londer
Heemskerk p 26 Hanstholm n Middles
bro
Henrica B 27 te Brunsbuttel
Henry Denny 26 nm te Vlissingen
Herman Bulsman 26 te Nantes
Hinde 26 v Rotterdam te Londen
Hink 24 v Paislev te Cardiff
Hoflaan p 26 Yarmouth n Napels
Holland 26 v Emden te Ystad
Hontestrnom 24 v Amst te Bristol
Hoogland 29 te Rotterdam verw
Hoop 26 v Vlissingen n Sundsvall
I Hoop op Zegen 26 v Groningen n I
I den
Osiris 27 te New York
Ouwerkerk 26 op 700 m ZO Guardaful
Parkhaven 26 340 m NNO St. P. Rocks
Peperkust 26 v Loanda n Novo Re-
dondo
Prins Alexander 20 430 m WNW
Landsend
Prins Caslmir 26 v Cleveland n Toledo
Prins Fred. Willem p 26 Father Point
Prins W. v. Oranje 27 te Antwerpen
Prins Willem 2, 25 te Chicago
Prins Willem 5. 26 op 630 m ONO
Belle Isle
Raki 26 op 300 m ZO Saigon
Ridderkerk 26 te Dar es Salaam
Riouw 26 op 680 m WNW Azoren
Roggeveen 26 v Surabaja n Auckla
Ruys 26 v Kaapstad n Rlo Janeiro
Samhas 25 v Bassein n Singapore
Sarangan 26 op 630 m NO Recife
Sarpcdon p 26 Mona pass, n Curacao
Schouten 26 570 m NO Diego Garcia
Sencgalkust p 26 Ouessant uitreis
Siaoe 25 v Singapore n Bassein
Sibajak 27 v Sydney n Melbourne
Sibigo 28 te Slngora verwacht
Sidajoe 28 te Djakarta verwacht
Silindoeng 24 v Port Swettenham
Melbourne
Sinabang 27 v Svdney n Melbourne
Singkep 27 v Cochin te Belawan
Socstdyk 27 v Antw te New York
Solon 27 v Antwerpen te Amsterdam
Sommelsdyk 26 v Newport News c
New York
Stad Alkmaar p 26 Kaap de Gata
Stad Amsterdam 26 v MelUla n IJmul-
Stad Breda p 26 Texel n Emden
Stad Dordrecht p 26 Cadiz n Rott.
Stad Gouda 26 630 m W Scilly
Stad Rotterdam 76 130 m NW K
Wrath
Stad Utrecht 26 te Rotterdam
Stad Vlaardingen p 27 Stavanger
Steenwijk 27 te H Roads (verb
Stentor 26 v Curacao n Demerara
Straat Bali 22 v Kaapstad n Rio Ja
neiro
Straat Cook 27 te Fremantle
Straat Lombok 27 te L. Marques
Strabo 26 v Barcelona n Valencia
Tabian p 26 Guardaful n Diakarta
Tamo p 26 Madeira n Antwerpen
Ta ra kan 23 v Mobile te Houston
Tegelberg p 26 Rlo Grande n Santos
Telamon 26 v Amst. n Hamburg
Tero 27 v Bahia Blanca te B Aires
Tcucer 27 v Singapore te Pladju
I Thaletas 26 v Faro te Amsterdam
I Themis 26 op 315 m NO Azoren
Horst 25 v Plymouth te Par
Hunze 6. 24 v Delfzijl n Hamburg
Hydra 26 v Cardiff n Caen
Hykc Sophia p 25 Malaga n Casablanca
Ida Jacolta p 25 Dover n St. Malo
Ida Pletcr 27 v Belfast n Barry
Insp. Mellema 26 v Grangemouth n
Brest
Isis 24 v Antw. te Burnt Island
Isola p 26 Dover n Plymouth
Jacaranda 29 te Liverpool verwacht
Jan 26 v Cagllari n Sllloth
Jans 24 v Cork te Gloucester
Jnto 24 v Swansea te St. Malo
Jcnjo 24 v Amsterdam te Antwerpen
Johannes p 26 de Kalmarsund
Johnny 25 v Malta n Antwerpen
Jokurma 26 v Vesteras n Stocka
Jongkind 28 te Huil verwacht
Joost p 26 Brunsb n Zaandam
Julia Mary 27 te Manchester
Jurjen de Vries p 26 de Theems
Kaap St. Vincent 25 te Brunsbuttel
Kars 26 v Rouaan te Havre
Kastanjcsingel 26 v Mostaganem naar
Londen
Kitty H 26 v Rouaan n Oporto
Konny M 26 v Rott te Vlissingen
Kroon borg 26 nm te Amsterdam
Lean S p 26 Dover n Bremen
Leonard 24 v IJmuiden te Gefle
Libelle 26 te Kristlnehamn
Liberty 26 v. d. Tyne n Trolhattan
Lies 26 v Sharpness n Swansea
Limfjord 25 v Korsor te Gorkum
Lindesingel p 26 Brighton n Newross
Lingestroom 26 te Amsterdam
Lnnise 24 v Groningen n Odense
Lyra 24 v Gent te Middlesbro
Maashorg 27 te Delfzijl verwacht
Madzy 27 te IJmuiden verwacht
Manta 24 v Randers te Sundsvall
Mare Liberum 26 280 m ZW New York
Margriet An ja 27 te Rott verwacht
Marietjc Bóhmer 27 te Amsterdam
Marian 27 v Rouaan n Dieppe
Markah N p 26 K. Bon n Griekenland
Maria 26 v Blyth te Sonderborg
Marne 28 vm te Rotterdam verwacht
Martenshoek 25 v IJmuiden te Skuts-
CinnUa p 26 K. Bon n Curacao
Clavclla p 26 Str. Ormuz n Abadan
Cleodora 29 te Abadan verwacht
Corilla 26 v Bombay n Abadan
Coryda 26 v Singapore te Pladju
Crania 26 op 900 m ZW Landsend
Dordrecht 27 v Hamburg te Rott
Duivendrecht 26 420 m ZZO K. Race
Elizabeth B 27 op 1900 m W Balboa
Ena p 26 Esbjerg n Rotterdam
Thcmtsto 26 op 620 m W Landsend
Tiba 26 op 190 m NO Bahia
Tjikampck 26 v Djakarta n Penang
Tjlluwah 28 te Makassar verwacht
Tjitjalengka 26 230 m NO K. Paderan
Triton 27 v Pla Delgada n Amst.
Utrecht p 27 Pekalongan
Van Meck 29 te Sydney verwacht
Van Noort 28 te Djakarta verw.
Van Riebeeck 27 te Donggala
Van Riemsdyk 27 te Panarukan
Vlist 27 te H. Roads
Vryburgh p 27 Oporto n Bayonne
Waal 27 v Lissabon te Rotterdam
Waterman 27 430 m ZO Guardaful
Wcsterdara 26 op 260 m ZW K Rac^iKermia 26 v B. Papan n Hongkong
Westland p 26 St Pauls Rocks Khaslella 26 v Ardrossan n Key
Wlckenburgh p 27 Dover n Casablanca. vo
Wonorato 26 op 260 m OZO Saigon Koningswaard 26 280
IJssel 28 om 2 u vm te Hoek van Holl|Koratja 26 op 260 m
verwacht Korenia 26 op 240
Zeeland 26 op 810 m OZO Guardafui"
Zuiderkruis 27 v Kaapstad te Rott
Zypenberg 26 v Vlissingen n Huelva
Esso Den Haag p 28 Gibraltar
Esso Nederland 26 140 m NW Perim
Esso Rotterdam p 26 Tunis
Etrema 26 op 120 m ONO Bahia
Kalydon 26 op 250 m WZW Azoren
Katelysia 26 180 m O Rlo Grande
est
m ZW Azoren
NNW Recife
Z Cocos ell.
Kosicia 26 op" 1200 m ZW Azoren
Krebsia 27 200 m ZZO Thursday ell.
Liberty Bell p 26 Algiers
Marisa 26 op 200 m NO Sombrero
Mitra 27 op 600 m W North Cape
Moordrecht 26 115 m NW Alexandria
Mydrecht p 26 Ras el Hadd
Nacss Commander 28 v Fawley naa"
Bandar Mashur
Ondina 26 op 530 m WZW Azoren
Ovnla 26 v Singapore n B. Papan
Papcndrecht 26 v P. Cardon te Rott.
Celebes 26 v Penang Cotombo pcndrfcht 26 op 350 m NW Tristan da
Garoet p 27 BUllton n Tandjong Manl runha
Kota Agocng 26 v P. Sudan te Suez|Perna 26 250 m ZO Madras
Maas Lloyd 27 240 m ZO Socotra saroena 27 v Singapore n Pladju
Marne Lloyd 26 v Djakarta n Singa-scberpendrccht 26 120 m O Malta
pore Sirrah 27 v Karachi n Ras Tanura
Mataram p 26 Massawah n Pt. Said siledrecbt 26 v Sn-r n Mena al Ah-
Merwe Lloyd p 26 Finisterre mad!
Polyphemus 26 v P Said te Amst.
B Djakarta te Amsterdam btanvai
Nederland-Indonesië
Bali 26 v Marseille n Amsterdam
Balong 26 op 75 m ZW Lissabon
Billiton 27 v Belawan te Singapore
Bintang 22 te Singapore
Celebes 26 v Penang n Colombo
Rotti 28 te Scmarang verwacht
Sumatra 26 op 600 m OZO Guardaful
Tabinta 26 v Surabaja n Makassar
Willem Ruys 27 v Singapore n Dja
karta
Wonogiri 26 op 700 m W Sabang
Tank vaart
kar
Mathilda 26 te Wilhelmshaven
Mees Cremer 24 te Delfzijl tbill.l
Meidoornsingel 28 te Rott \erw.
Merak 27 v Hamburg te Huil
Mercs N 26 v Asuncion n Montevideo
Merwehaven 24 te Casablanca
Mcrwestad 27 te Shoreham verwacht
Metropole p 27 Dtingeness n Mlddles-
bro
i Mouse p 27 Start Point n Rouaan
Ameland 26 op 325 m W Azoren
Antonia 28 te Djakarta verwacht
Astrid Nacss p 26 K San Antonio
Bloemendael 26 200 m NO Dover
Caltex Leiden p 26 Algiers
Caltex Pernis 27 te Vlissingen
Caltex Rotterdam 26 130 m WZW
Khorya Morya eil
Caltex The Hague p 26 Ouessant
Ccronia 26 op 135 m NNW Surabaja
Michel Swenden p 27 Texel n Stock
holm
Mies p 27 Brunsb. n Rochester
Mira 24 v Koldlng te Wis mar
Mirfak N 26 1 40 m WZW v Lissabon
Missouri 25 v Rott. te Halmstad
Mitropa p 26 Finisterre n Zaandam
Mount Everest 27 te Hull verwacht
Mudo 24 v Umea te Mantyluoto
Myfem 26 v Stockholm n Rouaan
Myson 27 v Brunsbuttel n Rouaan
Nacrebout p 27 Brunsb. n Wisbech
Nnto 25 v d. Tyne te Ystad
Nautilus 28 nm te Kopenhagen verw.
Neeton 24 v Delfzijl n Halmstad
Nelly 24 v Ronne te Norrkoplng
Niagara p 26 Hanstholm n Amst.
Nicuwland 29 te Rotterdam verwacht
Xoach 24 v Ardrossan te Larne
Noorderlicht 27 v Amst. n Caen
Nottingham 26 v Rott. te Boston
Odile R 25 v Antwerpen te Londen
Olive 26 m de Duins schuilen
Oostzee 26 160 m NO Shetland ell.
Orient 26 v Gent te Stugsund
Pacific 24 v Garston te Partington
Pamir p 26 Whitby n Rouaan
Pax p 26 Kiel n Amsterdam
Phecda 27 v Rouaan te Casablanca
Piet Schipper 27 nog te Gravelinea
Pionier 27 v Delfzijl te Londen
Pirola 26 v Newport te Hamburg
Poortvliet 29 te Rott. verwacht
Port Talbot p 26 de Skerries n Ko
penhagen
Prinses Irene p 27 Goeree n Lubeck
I Reality 25 v Swansea n Penryn
j Rcgina 26 v Kopenhagen n Hamlna
Reliable 24 v Nantes n Liverpool
Rema 28 om 7 u vm te Rott. verw.
Repeto 25 v Aalborg te Kopenhagen
Result 26 v Londonderry te Londen
Ria 24 v Cardiff te Newport
Rifo An Londen-Danzig p 27 Borkum
Rigcl 26 v Vlissingen n Gothenburg
Ritornel 26 te Cuxhaven schuilen
Roelf 26 v Kopenhagen n Odense
Roland 25 v Helsinki te Hamina
Rose 27 v Maricstad te Cardiff
Rosemarie 27 v Cuxhaven n Rott-
Rubato 25 v Grimsby te Aarhuus
Rijnhaven 28 vm te Rott. verwacht
Sagitta 28 te Drontheim verwacht
Santa Lucia 28 te Nantes verwacht
iSanta Marghcrita 27 te Amsterdam
Setas 28 te Delfzijl verwacht
i Silvretta 27 nm tc Rotterdam verw.
ISocmba 28 v Rott. te Fowey verw
I Sonsbeek p 27 Kaap la Nao
Sont 24 v Skutskar n Exeter
I Spaarnestroom 25 te Fowey
Tankhaven 2, 26 v Belawan n Sungel
Gerong
Taria 26 op 700 m ZW Azoren
Thelidomus 23 te Singapore
Theobaldius 26 v Mlri te Rotterdam
Tibia 26 v Curacao n P Elizabeth
Tomocyclus 26 op 130 m W Landsend
Vivipara p 26 Aden n Spezla
W. Alton Jones 26 110 m O Gibraltar
Wicldrecht p 26 Gibraltar n Bremen
Zeesleepvaart
Blankenburg p 26 Kaap Mandana
Clyde 26 op 480 m NW Marcus ell
Cycloop 26 op 70 m N Jamaica
Loire 26 op 570 m WNW Azoren
Noordzee 27 v Maassluis n Amst.
Titan 26 od 560 m NO Recie
Sparta 25 te Brunsbuttel schuilen
Spica 28 v Stettin te Londen verw.
Spirit 25 v Amsterdam te Karlshamn
Spoorhaven 27 nm te Duinkerken ver
wacht
Start 27 v Gent te De Steeg
Statcnlaan p 27 Oporto n Rotterdam
Steady 24 v Skutskar te Oulu
Steenbergen p 26 Finisterre n Dakar
Stella Maris p 26 Sandhammern
Stella Prima p 26 K de Gata n Rott.
Tagri p 27 Brunsb. n Leeuwarden
Tarzan 25 v Antw. te Solvesborg
Tasmanië 26 v Landskrona n VentsplU
Tempo D 29 v Huil te Rott. verwacht
Thalassa p 26 Brunsb. n Londen
Tilly 27 te Zaandam verwacht
Tim p 26 Ameland n Exeter
Tiny 26 v Helsingborg te Huil
Trianca 25 v Goole te Rendsburg
Trigon p 27 Brunsb. n Londen
Trim 27 v Hamburg te Leith verw.
Trio 28 te Klaipeda verwacht
Trito 27 v Dublin te Amsterdam
Triton 25 v Gefle te Karlskrona
Trudc K 24 v Karlskrona te Zaandam
Truus p 26 Bornholm n Norrkoplng
Trijntje 26 v Harlingen n Hamburg
Twente p 27 Vlissingen n Londen
Twin 24 v Gdansk te Londen
Union 24 v Hemosand te Sundsvall
Unitns 26 v Gothenburg n Waterford
Ursa Minor 24 te Oscarshamn
Valbella 27 te Rouaan verwacht
Vechtstroom 26 v Amst. te Huil
Vedette 27 v Gotheburg te Huil
Vecnenburgh 26 te Mlddlesbro
Vianna 25 v Margate n Kopenhagen
Vindicat Atquc Polil 30 te Rott verw.
Vlieland 24 v Rouaan te Liverpool
Volharding p 26 Kaap Passero
Voorwaarts 26 v Telenmouth n Hel
sinki
Walenburgh p 26 Ouessant n Rott.
Wega Leith-Panis p 26 Yarmouth
Westkust 26 v Middelfart n Ala
Westpolder 27 v Oporto n Guernsey
Wexford 26 v Zaandam n Boston
Wiebold Bóhmer 26 v Napels n Amst
Wlcka 25 v IJmulden te Sarpsborg
Wil heimine 25 te Torbay schuilen
Wm. Barendsz p 26 Texel n Palm beul
Willem Fortuin p 26 Gothenburg n
Delfzijl
Wlm (V) p 28 Kiel n Kolding
Ysselborg 24 te Dover schuilen
Zeehaan 27 v Cuxhaven n Huil
Zephyr 26 v Jersey n Havre
Zuidland 27 v Rotterdam te Gent
Zuidpool p 26 Texel n Jersey
Zus 26 v Liverpool n Swansea
Laatste Harlinger
walvisvaarder geëerd
In 1865 liep de Dirkje Adema de ha
ven van Harlingen binnen. Het was de
laatste reis ter walvisvaart van dit
schip naar de Noordelijke IJszee ge
weest. De commandeur. Hendrik Wildts.
is in het armhuis te Leeuwarden over
leden. Hij scheen een vergeten man te
worden. Thans is echter op het graf van
deze laatste Harlinger walvisvaarder
aan de Spanjaardslaan te Leeuwarden
een monument geplaatst.
De voorzitter van de historische com
missie, de heer L. J. Hannema was het
een eer 70 jaar na de dood van Wildts
diens nagedachtenis op deze wijze te
mogen eren. Hij was dr. Vau Deinse en
het Sociologisch Museum dankbaar voor
het welwillend afstaan van een stuk
walviskaak, waarop staat uitgebeiteld:
„Hendrik Wildts geboren te Sneek 1802.
overleden te Leeuwarden 1887. van 1859
tot 1865 Commandeur op de laatste wal
visvaarder Dirkje Adema"
Dit stuk is geplaatst op een zwerf
steen die door het dijkbestuur van Har
lingen werd afgestaan. De onthulling
werd door dr. Van Deinse verricht, die
de hoop uitsprak, dat dit sobere monu
ment de gedachte aan de walvisvaart
van uit Harlingen zal levend houden.
47-50 Het Ding bezichtigde de vlijtige jour
nalisten op allerlei wijzen, terwijl het zachtjes prut
telde: „Knnn grrr tjk popnnn
..Ik geloof .dat het Gronings of Fries is," mompel
de de verslaggever Knijpers verslagen .terwijl hij
Panda die tussenbeide wilde komen) weer een duw
gaf. De fotograaf Flitsma was echter een andere
mening toegedaan. „Een soort Koeterwaals," opper
de hij. Kunnen we het niet eens proberen met Es
peranto of Volapuk?"
Het Ding beantwoordde echter al hun pogingen
met onverstaanbaar geknerp - en de energieke ste
nograaf van Kwikschoten greep dan ook al enkele
ogenblikken later de telefoon, teneinde overleg te
plegen mei de hoofdredacteur van „Het Grote
Nieuws". We zitten in moeilijkheden, chef!" riep
hij. „We kunnen geen letter van die gezant van Mars
verstaan
Wacht maar eens evenverzocht de hoofd
redacteur, aan de andere kant van de lijn. Vervol
gens wendde hij zich tol Commandant George Bon
sang en zei: „Misschien kunt U ons even helpen!
Mijn ondergeschikten zijn bezig, de Marsiaanse ge
zant le interviewen en
„Wat?" riep de militaire vlieger hier verschrikt
uit. „Hoe kan dat? Hoe heeft u zijn adres ontdekt?"
„Ach daar hebben we zo onze middelen
voor!" sprak de hoofdredacteur ontwijkend. Maar
de moeilijkheid is. dal niemand de gezant kan ver
staan!"
Natuurlijk niet!" glimlachte de kranige piloot-
„Zijne Excellentie spreekt uitsluitend het lioog-Mar-
siaanse Kzoz - en er is maar één taalgeleerde op
aarde die dat verstaat dk hoef hier nauwelijks aan
toe te voegen, dat dit Professor Goedbloed is."
Na deze mededeling liet Commandant George
Bonsang zich gaarne nog eens een glaasje inschen
ken.
FïOQ.OQOste bezoeker op het
Atoom
De 27-jariige heer H. F. Hoevers, Hand-
meetkundig am!btenaar bij het kadaster
te Zutphen, passeerde gistermiddag als
500.000ste bezoeker de controle op de
tentoonstelling Het Atoom op Schiphol.
Hij en .zijn verloofde mej. W- J. Wame-
l'ink uit Arnhem, werden door de voor
zitter van het dagelijks bestuur, mr. D.
A. Delprat gelukgewenst. De secretaris,
mr. A. A. Land, deelde mede, dat zij een
reis met een tweedaags verblijf in Lon
den kregen aangeboden. Daarbij zullen
zij in de gelegenheid worden gesteld öf
de atoomcentrale Calder Halil öf het
atoomcentrum Harwell te bezoeken.
GEEN SPEELSTRATEN IN
DEN HAAG
B. en W. van Den Haag voelen er niet
voor in de binnenstad een aantal
„speelstraten" te creëren door onthef
fing van het verbod tot spelen op de
rijweg, gepaard aan de vaststelling van
een zeer lage maximum-snelheid. B. en
W. delen dit mee aan de Haagse afde
ling van de Nederlandse Vereniging Be
scherming Voetgangers, die een daar
toe strekkend voorstel had gedaan.
Daarbij was uitgegaan van een vast te
stellen maximum-snelheid van 10 km.
per uur. B. en W. menen echter, dat het
invoeren van een dergelijke maximum
snelheid in de praktijk moeilijk zal zyn
te verwezenlijken (en te controleren).
Een hogere maximum-snelheid zou on
voldoende veil'igxheid voor spelende
kinderen geven.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door ALFRED KOSTNER
42)
Spoedig brandde in de tent het vuur.
De Mongool lag slapend op één van de
paardedekens.
Ik putte uit de meelvoorraad, die ik
meegenomen had, bakte enkele koeken
en zette thee. Hoezeer ik ook urenlang
naar wat eten had verlangd, op dit mo
ment was mijn honger verdwenen. Ik
had het verschrikkelijk koud. Zelfs de
thee, die ik dampend naar binnen
slurpte, kon het gevoel van koude niet
verdrijven. Nog eenmaal verliet ik de
tent. De beide paarden, die donkere
schaduwen geworden waren, graasden
rustig. Geleidelijk aan begonnen de ster
ren te flonkeren. Ik liep op de dieren
toe en gaf ieder van hen een koek. Zij
hadden die lekkernij vandaag dubbel en
dwars verdiend.
Doodmoe kroop ik tenslotte in mijn
slaapzak. Wederom kroop een koude ril
ling over mijn rug. Zou het soms koorts
zijn? Al een paar dagen had ik mij niet
helemaal goed gevoeld, maar ik had
daar geen acht op geslagen, omdat ik
slechts één verlangen kende, één vurige
wens: weg, weg uit deze woestenijOok
nu vond ik geen tijd om over mijn licha
melijke toestand te gaan nadenken,
daar de slaap mij overviel.
De volgende morgen vond ik de oude
Mongool met wijd opengesperde,
koortsige ogen en zwaar ademend op zijn
legerstee liggen. Ik gaf hem wat thee,
die hij met groot welbehagen opdronk.
Hij begon te klagen over pijn in de
borst Zou hij soms bij de val van zijn
paard een paar ribben gebroken heb
ben? Ik zei hem dat hij moest blijven
liggen, ging naast hem zitten en luis
terde naar wat hij te vertellen had.
Hij heette Oebar-Tschur en stamde
uit een zeer oud geslacht. Zijn kudden
had hij bij de Selenga-rivier achterge
laten. Zelf was hij later door de
sneeuwstormen overvallen, was de
richting kwijt geraakt en had toen ver
der doelloos rondgereden, zich geheel
op zijn paard verlatend. Plotseling was
het dier met de achterpoten gaan glijden
en had onverwachts een sprong ge
maakt, waardoor h(j uit het zadel was
geworpen. Hij had het bewustzijn ver
loren. Toen hij weer bij kwam, lag hij
in de tent. Hoe lang hij in de sneeuw
gelegen had, wist hij niet.
Daarna vertelde ik, hoe ik eerst hem
en later zijn paard gevonden had.
„U heeft mij verteld, dat U de kudden
bij de Selengarivier achter heeft gela
ten. Maar dat is toch ver, héél ver van
hier? Hoe komt het, dat U zover bent
afgedwaald?
„Ik moet naar het klooster, dat tussen
de twee grote meren bij de Dsapchyn
rivier ligt", antwoordde hij.
Ik zag dat mijn vraag hem onaange
naam trof
„Wat zegt U?" vroeg ik verwonderd.
„Wilt U alleen zó ver gaan?"
„Ik moet", zuchtte hij.
„Van Selenga naar Dsapchyn is een
tocht, die voor jonge mensen al zwaar
genoeg is. Op uw leeftijd onderneemt
men zulke reizen niet meer".
„Maar ik móét nu eenmaal", was alles
wat hij antwoordde.
Daar de oude man zich erg ziek scheen
te voelen en ik hem in deze toestand
niet alleen kon laten, besloot ik een
rustdag te houden. De paarden zou een
dag rust na de inspanningen van gis
teren trouwens ook goed doen en ik zelf
had óók rust nodig. Dat voelde ik dui
delijk.
Oebar-Tschur was er de volgende dag
echter nog slechter aan toe en zijn
krachten namen zó snel af, dat zijn
toestand mij erg bedenkelijk voorkwam.
Hij moest één of andere inwendige
kwetsuur opgelopen hebben. Wat bleef
mij anders over dan wederom de rol
van verpleger op mij te nemen? Daarbij
werd ik zelf gedurig geplaagd door een
hardnekkige, vertelende koorts. De ge
weldige inspanningen van de laatste tijd,
die ik mij had moeten getroosten sedert
ik alleen was, het schamele eten en de
stemming, waarin ik verkeerde, hadden
mijn krachten ondermijnd. Ik besloot
dus niet één dag, maar meerdere dagen
rust te houden.
De vierde dag gaf de oude Mongool
bloed op, terwijl een hevige hoest hem
begon te pijnigen. Ik gaf hem meer
dere malen codeïne te slikken, maar de
verwachte werking bleef uit. De engel
des doods stond reeds in de tent en
overschaduwde de zieke.
Dagelijks trok ik er op uit naar het
bos, maar de buit was meestentijds erg
spaarzaam. Wel kwam ik vaak wild
tegen, maar mijn handen beefden en
het schemerde voor mijn ogen, zodat
menig schot miste.
Op zekere middag betrad ik na een
vergeefse jachtpartij de tont. Ik was
nog nooit zo mismoedig geweest.
De Mongool lag, zoals gewoonlijk, op
de paardedeken. Zijn adem ging fluitend
en een grote bloedplas lag naast zijn
legerstede. Geschrokken boog ik mij over
de zieke heen. Zijn donkere ogen keken
mij angstig aan. Met zachte stem vroeg
hij mij om naast hem te gaan zitten.
Ik liet mij naast hem neervallen. Mijn
hart klopte angstig. Het is bitter, dag-
in dag-uit iemand langzaam de krach
ten te zien verliezen, terwijl men niet
kan helpen. Ik spande mij tot het
uiterste in, maar hoe zou ik hem kun
nen helpen? Oebar-Tschur was er echter
al zó slecht aan toe, dat iedere hulp
tevergeefs zou zijn. Ik kon zelfs zijn
pijnen niet verminderen. Het enige, wat
ik voor Oebar-Tschur kon doen, was bij
hem blijven totdat een hogere macht
zich over zijn leven ontfermd zou hebben.
Hakkelend, vaak door lange pauzes
onderbroken, vertelde de zieke.
„U heeft zich er over verbaasd, dat
ik zulk een lange tocht heb onderno
men. Ja, ik heb wel gezien, dat U daar
het uwe over dacht. Ik zal U alles ver
tellen. Ik, Oebar-Tschur. ben de laatste
nakomeling van Temoedsjin, het laatste
zaad van Dzjengis-Khan. Toen deze
grootste aller Khanen nog leefde, gaf hij
bevel, dat een gouden armband, waarin
een ziener een zeer geheime toverfor
mule had gegrift, op zijn directe nako
melingen over moest gaan. De laatste
nakomeling moest echter als hij zijn
einde zou voelen naderen van kloos
ter tot klooster trekken, tot een hoge
lama hem naar Temoedsjins graf zou
voeren. Daar moest die laatste nakome
ling de armband op het graf van de
grote Khan neerleggen. Was dit ge
schied, dan zou de kring gesloten zijn
en was de voorwaarde vervuld, die de
Goden hadden gesteld, zodat dan niets
meer de wedergeboorte van de Khan aller
Khanen in de weg zou staan.
Mijn kinderen zijn reeds lang in het
Nirwana en ook ik zal daar spoedig
binnengaan. Toen ik dit voelde aanko
men, ging ik op weg om de wil van de
Goden te gehoorzamen. De boze geesten
hebben mij echter van het paard ge
gooid, de demonen van de ziekte hebben
mij overvallen en verhinderen my te
doen, wat gedaan moet worden. Ik smeek
U daarom, neem deze armband, rijdt
naar het dichtstbijzijnde klooster, over
handig haar aan de abt en vertel hem,
wat ik zojuist gezegd heb".
(Wordt vervolgd)
