SCHEEPS
Pil
TRIPJE
IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
PANDA EN HET
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1957
RECHTZAKEN
Alcoholist mishandelde
vrouw en kinderen
Twee jaar geëist voor
poging tot doodslag
(Van onze Haagse redactie)
De Procureur-Generaal bü het Haagse
Gerechtshof heeft bevestiging geëist
van het vonnis van de Rotterdamse
Rechtbank 2 jaar gevangenisstraf
met aftrek in de strafzaak tegen
een 48-jarige los-werkman uit Bleis-
wUk, die was veroordeeld terzake van
poging tot doodslag op zijn oudste zoon
en wegens mishandeling van een an
dere zoon.
Ter zitting bleek, dat het hier een
vrijwel onverbeterlijke alcoholist be
treft. die regelmatig in dronkenschap
zyn vrouw en kinderen mishandelt.
Tot voor kort wist het gezin de mis
dragingen van de man en vader voor
de buitenwereld geheim te houden. Tot
dat de los-werkman op maandagavond
18 februari, toen hij weer in verre
gaande staat van dronkenschap ver
keerde. tijdens een gevecht met zijn
oudste zoon Frank, probeerde deze met
diens eigen stropdas te wurgen. De moe
der van het gezin wist op het laatste
nippertje tussenbeide te komen door de
stropdas van het slachtoffer dat toen
al paars in het gezicht was met een
schaar door te knippen. De verdachte
was ook mishandeling ten laste gelegd
van zijn zoon Anton, die hij op 22 de
cember 1956 met een volle fluitketel zo'n
klap 'tegen het hoofd gaf, dat het emaille
van de ketel sprong en het handvat
verbogen werd. De zoon liep een ern
stige wond aan het voorhoofd op. De ver
dachte verklaarde zich van beide ten-
lastegelegde feiten niets meer te herin
neren.
In het psychiatrisch rapport wordt ge
constateerd, dat de verdachte eigenlijk
geen spijt heeft over zijn misdragingen.
Voor een alcohol-ontwenningskuur
kuur voelt hij maar weinig. De oor
zaak van zijn misdragingen moeteven-
zeer in zijn slechte mentaliteit als in
het alcoholmisbruik worden gezocht,
aldus het voorlichtingsrapport. De
Procureur-Generaal eiste daarom be
vestiging van het vonnis van de recht
bank. De verdediger, mr. Hekking,
achtte de straf veel te zwaar, omdat
poging tot doodslag geenszins bewezen
is. Immers, nergens blijkt dat de ver
dachte inderdaad de opzet tot doden
gehad heeft.
Uitspraak 4 september.
Kerkelijk Leven
PROF. J.J. VAN DER SCHUIT 75 JAAR
Zondag viert prof. J. J. van der
Schuit te Utrecht, rustend hoogleraar
van de Theologische School der Chr.
Geref. Kerken, zijn 75ste verjaardag.
HULPVERLENING AAN BEJAARDEN
De centrale diaconale conferentie van
de Geref. Kerken zal woensdag 18 sep
tember in de Westerkerk te Groningen
onder presidium van dr. J. W. Note-
boom. burgemeester van Voorburg, wor
den gehouden. Na afdoening van de
huishoudelijke zaken zal prof. dr. R. van
Dijk, hoogleraar in de sociologie aan de
Vrye Universiteit het rapport „hulpver
lening aan bejaarden" bij de vergade
ring inleiden.
Grote Vaart
Aartekerk 20 v Suez te Djibouti
Aalidyk 20 v Palembane n Djakarta
Abbedyk 21 v Tampico te Houaton
Abbckerk 20 v Bangkok n Hongkong
Adonis 20 v Bachequero n Guanta
Akkrumdylc 20 540 m O Guadeloupe
Alhena 21 v Santos te Rto Janeiro
Alloth 20 op 120 m NO Victoria
Alkald 19 v B. Tanura te Bushlre
Alphard 20 240 m ZW K St. Vincent
Alpherat 21 v Rlo Janeiro te Santos
Aludra 23 te Amsterdam verwacht
Alwakl 21 v Hongkong te Manilla
Amerskerk 20 v Las Palmas n Kaap
stad
Ampenan 21 y New Vork te Alexan
dra
Aimtelkroon 20 740 m ZW Azoren
Amstclpark 20 v Durban n Kaapstad
AimtelsluU 20 te Cristobal
Amstelveen 20 450 m ONO St Helena
Annenkerk 21 v Genua te Marseille
Ardeas 21 v Honne te Kopenhagen
Arendskcrk 21 v Marseille te Genua
Argos 21 v Haifa te Famagusta
Arkeldyk 20 op 300 m W Azoren
Arncdyk 21 v Antw. te Rotterdam
Attls 20 v Rlo Macaro n Amsterdam
Axeldyk 20 op 140 m O K Hatteras
Ralnng 20 v Antwerpen n Londen
Banda 21 op 600 m WNW Bombay
Batjan 20 v Hallfax n Boston
Bengalen 21 v Surabaja te Semarang
Reninkust 21 om 21 u te Amst. verw.
Bennekom 21 v P. Ordaz n Trinidad
Blitar p 20 Aden n Djakarta
Bnissevaln 21 v Manilla te Kobe
Boreas 20 v Tarragona n Valencia
Brllsum 20 op 155 m N Benghazi
Callisto 20 op 550 m ZZW Las Palmas
Camerounkust 20 v Antw. n Freetown
Carrillo 20 120 m Z Tahuantepec
Castor 20 v Miragoane n New York
Charis 20 v Curacao n P. Ordaz
Cnneokust 20 op 400 m N Dakar
Coltica 20 op 1800 m ZW Madeira
Dalcrdvk 21 v Rolt. te Antwerpen
Dnnhnis 20 op 335 m N Azoren
Delfland 21 nm te Punta Cardon
Delft 20 op 1200 m NO Barbados
Dldo 20 v Amsterdam n Hamburg
Dlemcrdyk 21 v Bremen te Hamburg
Don eed vk 20 on 1000 m O Bermuda
Dorls 2i v Houston te New Orleans
Femrtvk p 20 Str Florida n Havre
Femland 20 v Bahla te Rio Janeiro
Flsenburgh p 21 Ouessant uitreis
Fneeann 21 v Aden te Suez
Fns O 20 Ooorto n Aiders
Friesland 21 v Ahadan Sbez
Oaastcrlcerk 21 v Genua te Port Said
Gnnymedes 20 oo 130 m O Bahama ell
C.iessenkcrk p 20 Beach" Head
Gooiland 20 op 480 -n N^'O Madeira
C.ordlas »0 op 530 m 7W Azoren
Groote Beer 21 v Quebec te Pott
Groolekerk 21 v Mel^enrne n Svdney
Hanlerwvk 20 460 m OZO K Farewell
He-tor ?0 V Mal'i Alox*orl-ië
Helicon 21 v P Cabello n P Cordon
Hermes 21 V Trinirtnrl Fm-'en
Hestia 20 On fiio rn Xtf A-oren
Hispanla 20 v Bilbao n Rott
Houtman 24 *e «hanehai - erwaeht
llos p 20 Flnlsterre n Rotterdam
Isis 20 v Philadelphia n New York
Ittersum 20 op 250 m ONO Bahama
Ivoorkust 20 v Abidjan r Freetown
Johan van OW-nbarnpvell 20 on 540 m
NNW
.Tosenh Frerlng d 20 Dakar
■Tunlfer °1 te Palermo verwacht
Karslk 20 v Palemhang n Belawan
Kleldreebt 20 on 250 m ZO P Sudan
Laertes 20 v Hamburg te Londen
T.nurenskerk "O 3*0 m" OZO Malta
Lekkerkerk IR v Abndan n fChrr
ramshar
T,e Mnlre 17 v Kobe te Yokohama
T.eonnldskcrk '0 v Port Said n Antw
T.eto 20 on 120 m WZW Scilly
Limburg 20 op 500 m ZZO Bermuda
LUsekerk 21 v Hamburg te Bremen
Looidrecbt 20 v Genua n Port Said
Lnna p 20 Bizerta n Patras
Maas 20 v Kiuluk te Messina
Maashaven 21 v Bremen te Hamburg
Meerkerk 20 op 110 m W Kreta
Midas p 20 K St. Vincent n Amit.
Minjak 21 v Benkulen te Padang
Montferland 21 v Amst. te Recife
Musi 21 te Sumbawa Besar
Mylady 21 v Velsen te Wasa
Nero 20 v Bilbao te Santander
Nlas 22 te Colombo verwacht
Nlenw Amsterdam 21 V Havre n
Southampton
Nieuw Holland 21 v Melbourne n
Sydney
Notos 20 v Alexandrië n Beyrouth
Oberon 21 v Amsterdam ta Hamburg
Instkerk 21 v Antw. te Rotterdam
tmarsum 20 700 m ONO Bermuda
Oranjestad 21 v Dover te Amsterdam
Orestes 21 v Trinidad te Paramaribo
Orion 21 v Rotterdam n Hamburg
Osiris p 20 Crooked all. (Bahama)
Overyssel p 20 Sabang n Aden
Parkhaven 20 75 m OZO Rlo Janeiro
Phlletas 20 v Lissabon n Savona
Plain 21 v Hamburg te Aalborg
Poseidon 20 op 210 m NW Bonaire
Prins der Nederlanden 20 op rede
Vlissingen
Prins Fred. Hendrik 20 MO m WNW
Scilly
Prins Fred. Willem 20 500 m W Valen-
tla
Hamilton
Prins Ph. Winem
Cleveland
Prins W. G. Prederik 21 t Rotterdam
n Bremen
Prins Willem 2. 20 v HamUton n Cle
veland
Prins Willem 2. 20 v Cleveland n To
ronto
Prins Willem 4. p 20 Belle Iale
Prins Willem 5. 20 v Quebec n Port
Alfred
Pygmalion 20 v Norfolk n Wilmington
Radja 20 v New Orleans te Baltimore
Rcmpang p 20 Pt. Sudan n Aden
Rcyniersz 20 v Singapore n Djakarta
Roeblah 21 v Rott te Amsterdam
Roggeveen 22 te Djakarta venvacht
Ruys 18 v Mauritius te Durban
Salatlgn 21 nog te Abadan
Sarangan 20 op 240 m O Trinidad
Sarnednn 20 v Baltimore ie New York
Schlc 20 v La Gualra te P Cabello
Schlcdvk 23 te Antwernen verwacht
"=»"egalku«t 21 v Hnmhure n Amst.
Seven Seas 20 te Quebec
Since 23 te Singapore verwacht
sihlgo 19 v Jesselton n Labuan
Sigll 19 v Svdney te Brisbane
Sloterdyk 21 v Antw te Rotterdam
Soestdyk p 20 Selllv n New York
Solnn 2! v Rotterdam te Bremen
Stad Alkmaar 20 v Rott n Gibraltar
Stad Amsterdam p 20 Onorto
stad Rreda 20 100 m NNO Las Palmas
stad Dordrecht p 21 Kaap Vl'lano
Stad Gouda 20 v Rott te Wabana
Stad Haarlem 20 180 m N Drontheim
stad T rlden 20 560 m WNW Malinhead
■=fad Maassluis 0 20 K Vlllano
stad 'tfrecht 20 te Narvik
stad Vlnardingen 21 te Narvik
steenwvk 20 00 2RO m N Azoren
Steven o ">0 K Br»»nr n Montreal
Straat Rali 19 te Pt Elizabeth
straat Cook 18 te Melbourne
Straat Lombok 21 te Durban
Straat
fora 21 te MpVi
straat Malakka 21 te Penang
Straat Soenda ">0 300 na NO "odrlques
straho 19 v Rotterdam te Oporto
Tara 21 v Corpus Chrlstl te Antw
Telamon 21 v Fmden n Amsterdam
Thaletns p 21 K St Vincent n Amst
fbemlsfo 20 v Wabana n Rotterdam
Tlha °o 150 m ZZW St Vincent KV
Tlfbodas 19 v Yokohama te Kobe
Tiiluwnh 20 210 m NO Natuna eil.
THnevara 20 990 m W Tristan da
Cunha
Tilpondok 19 v Kobe te MoJI
Triton 20 on 600 m O Barbados
Van Neck 20 v Wellington n Lvttleton
Van Noort 22 te Makassar verwacht
Van Rlemsdyk 21 te Ambon
Waterman 20 v Rott te Port Said
Westland 20 210 m ZZW Rio Janeiro
Wlckenburgh 20 te Londen thuisreis
Willemstad 21 v Aruba n P Llmon
Wltmarsum 23 vm te Bremen verw
Wonorato 21 te Port Swettenham
Wonoiobo 20 v Seattle te Vancouver
Wonosorl 20 v B Shapur te Kowelt
Yssel 20 op 120 m ZW Landsend
Zaankerk p 20 Skagen n Hamburg
Zeeland 21 v Penang te Colombo
Znlderkerk 20 op 200 m ZZO Belra
Zuiderkruis 22 te Teneriffe verw.
Zypenberg 21 te Sluiskil verw.
Nederland-Indonesië
Bal! p 20 Kreta n Napels
Bengkalls 20 v Sandakan n Sorong
Borneo 21 v Belawan te Djakarta
Celebes 20 v Singapore n Belawan
Kota Agoeng 21 te Port Sudan
Maa* Lloyd 21 te Port Sudan
Oranje 22 te Amsterdam verwacht
Rondo 20 v Marseille n Amsterdam
Weltevreden 10 op 150 m ZW Ouessant
Willem Rny» p 20 Socotra n Colombo
Wonogirt 21 op 480 m ZO Guardafui
Tankvaart
Ameland 20 op 150 m NNO Bahama
Bussum 20 v Ceuta n Houston
Caltcx Lelden 20 te Suez
Caltex Nederland p 20 Pantellaria
Caltex Pernis p 20 Pantellaria
Caltex The Hague p 20 Malta
Caltex Utrecht 20 te Port Said
Ceronia 20 v Djakarta n B Papan
Clnulia 22 te Suez verwacht
Clstula 20 750 m W Kaan Verd ell
Clavella 20 100 m ZZW Mogadiscio
Cleodora 20 v Colombo n Abadan
Cradle of Liberty 21 te P. Cardon
Crania 20 on 420 m ZO Mermuda
Dulvendrecht 20 140 m ZZO Savannah
Ena p 20 Terschelling n Oslo
Erlnna p 20 Roepat n Chittagong
Esso Den Haag 20 v Sldon n Antw
Esso Nederland 21 te Port Said
Etrema 20 op 450 m NNW Fortaleza
Felipe* r 20 Str Soeods n Pladju
Kahylln 20 95 m O K Hatteras
Kallnga 20 180 m OZO Rlo Janeiro
Kalvdon 21 v Rott. n Curacao
Kelzerswaard 20 480 m ZO Acapulco
Kenia 20 v Freetown n Bonny
Kermla 21 190 m W Straat Torre9
Koni-neln 22 "m te Ahadan verwacht!
Korafla 20 140 m WNW Trinidad
Korenla 21 op 260 m W K. Leeuwin
Krebria 21 Mirl te Svdnev
Krvntos 20 on °50 m OZO Trinidad
Kyllx 20 op 250 m OZO Trinidad
Liberty Bell 20 1000 m Azoretl
Marisa 20 op 500 m ZW Azoren
Mitra '1 v Melbourne ♦- Adelaide
Moordrecht 21 300 m ZO Pt Sudan
Mydrecht 22 te Mena al Ahmadi verw
Ond'na "0 or. 470 m NO Mona ell
Pendrecht 20 v Montevideo n Mena al
Ahmadi
Purflna Hellas n 21 Gibraltar
Rotnla 20 v Bangkok n Pladju
Saldia 21 v Svabala te Pladiu
Saroena 18 v Singapore n Pladju
Scherpendrecht 20 240 m O Malta
Sirrah 21 v Abadan te Karachi
Stledrecht p 20 Algiers n Port Said
Tankhaven 2. 21 te Sungei Gerong
Tankhaven 3. 21 »e Tandlonc Uban
Theobaldlns n 20 Algiers n Glbral4-'
Tlbla 20 op 960 m OZO Bermuda
"omoevclus 20 "00 rn 7.W Landsend
'«sum 22 te Port Said verwacht
Vtvlnara 20 nm te Mena al Ahmadi
W. Alton Jones 20 725 m O New York
Westertoren 20 v Rolt 'e Bremer
Wieldrecht 20 v Port Sa'd n Bremen
Woensdrecht 20 1*0 m NNO Azoren
Zeesleepvaart
Barentsz Zee p 20 Wight
Cycloop 20 280 m NNW K San Antonio
Loire 20 470 m ZZW Kaap Race
Noord-Holland p 20 Pta. Galllnas
Thames p 20 Kiel n Audorf
Titan 20 op 1000 m Z Dakar
Kleine Vaart
Abel Tasman p 21 Kiel n Mantyluoto
Adm. Courbet p 21 Kiel n Vesteras
Alm. Nelson 20 v Speshult n Gronin
gen
Ador 21 te Londen verwacht
Adriaantje Elizabeth 20 v Otterbacken
n Dordrecht
Aeglr 18 te Weston Point
Ahoy 20 v Sundsvall te Amsterdam
Albatros 17 v Grimsby n Duclalr
Aletta Johanna 20 te Boness
Algarve 21 te Swansea verwacht
All p 20 Delfzijl n Lithoyen
Amasus Fluvlus 20 te Bohus
Ameland 19 v LJusne te Huil
Amstelborg 20 v IJmulden n Cork
Amstelstrnom 20 v Amst n Londen
Aneora 19 v Groningen te Hartlepool
Anne Christina p 19 Victoria
Anne S 20 v Halmstad te Delfzijl
Antle 18 v Londen te Hartlepool
Arak 20 v Dakar n Port Harcourt
Arbon 20 v Yarmouth te Huil
Arctic 21 v Londen n Amsterdam
Audacla 21 v Falkenberg n Halden
Badzo 18 v Rotterdam te Londen
Barbara p 20 Brunsbuttpl n Delfziil
Flamingo p 21 Kiel n Gefle
Flevoland 20 v Grangemouth n Rott
Fortuna 20 v Gefle te Groningen
Fran ka II 21 v Hamburg n Bremen
Frans Bnhmer 19 te Oporto
Frans van Seumeren 19 v Newcastle n
Kopenhagen
Frans W 19 v Gefle te Lulea
Fraternlté 20 v Vejle n Kotka
Frejo 21 v R-erren n Lubeck
Geert 19 H—-oen te Nynasharan
Gord 18 'ti- -rdam te Londen
Gerry S 20 v Antw te Foyness
Gezlena Hendrika 20 v Hamburg n»
Sunderland
Glory 19 v Rotterdam te Belfast
Gocree 20 v Harllngen n Bremen
Grebbestroom 18 te Manchester
Greta n 20 Brunsbuttel n Limerick
Haaksbergen p 20 Scilly n Avonmoutb
Haringvliet 20 v Lulea n Hudlksvall
Harold 21 v Gothenburg n Karlshamn
Haskerland 21 v Gno'e n Zeehrugge
Heemraadsingcl p 21 Texel n Green
wich
Heeren gracht 21 v Hamlna te Amst
Helvetia 21 v Antwerpen te Londen
Henny T p 21 Bergen n Wlcklow
Hcnrira 19 v Genua n Sete
Hert* 20 v Speshult te Groningen
Hoflaan 20 v Bastla te Hartlepool j
I Holwlerde 20 v Londen te Amsterdam'
Hondshoscb 20 v Rott te Londen
Hoogvliet 20 v Huil te Goole
Houtman 21 v Pernovlkcn te IJmulden
Hunter 19 te Norrkoplng
p «run™,,., n ""J" P,,,?'?.!"
-I- 'I IJmulden verw.eh. F/'?,.!'*
Stockholm n Munksund
rend N 22 vm te Purmerend verw
Berkelstroom 21 te Antwerpen
Bern 21 v Boston n Hamlna
Bernlna 17 v Guernsey n Weymouth
Bettv Anne S "1 v Swansea n Velsen
Bleriim 21 v Huil te Amsterdam
Rleshosrh 19 v St. Valery te Lelth
Bill S 20 v Hamburg n Marseille
Birmingham 20 v Harllncen n Goole
Blscaya 21 v Rott te Bordeaux
Borneo 19 v Rochester te Londen
Bounty 20 v Treport n Honfleur
Rram p "0 Poriland Bill n Amst.
Brinda 26 te Marseille verwacht
Bruiser 20 v Gothenburg te Huil
Caïvlln 20 v Lapaluoto te Delfzijl
Cnprieornus p 20 Start Point n Amst
Careheka 19 v Klrkenes n Archangel
Methll n Konenhagen
Casana p 21 Duneeness n Rott.
Citadel 21 v Londen te Gent
Clipper 18 v Preston n Larne
Colette 17 le Workington
Condor p 20 Dungeness n Dublin
Cnnflanre p 20 Borkum n Liverpool
Conzelo 20 v Stettin tp Palmboeuf
rno1h»ven p 20 Kaap Vlllano
D* Capo 20 v Lissabon 'c Antwerpen
Da Costa n 20 IJmulden n Palmpol
DaJ- Bnhmer d ?o Flnlsterre
Dan tel 7' v Swansea p Bordeaux
Deifdiik p 20 Borkum n Londen
Delfziil 20 v Amsterdam n Londen
Skive n Shoreham
flee n.iee 20 v Hartlepool n d Tvne
Dicky W 20 v Fur n Colchester
Dietert 18 v Liverpool te Plymouth
Dila 19 v Kinsale 1e Bristol
Din a 18 v I-ondc ie Par
Dubhe 21 v Kï""ded te Amsterdam
Eemshorn p 20 Hanstholm n Dram
men
Femstroom 21 Londen te Amst.
Fihergen d 21 Ouessant n Par
niisn «O v Larne »e Preston
B'lzabeth Roorda 20 te Antwerpen
Fijo 20 v Grimsby n Londen
plla "1 v Rouaan 'e Selzaete
^neri-le 20 v Manchester n Par
Eauator 19 v Aberdeen te Kotka
T^rkalln 21 nm te Dieppe verwacht
Fodaln p 20 Wight n Dublin
Fern n 21 Kiel n Gefle
Ferocta n ?i L1s«hnn n Casah'.anea
Flat p 20 Noordhlnder n Liverpool
"Ivei p 20 Bninsbuttel n Londen
I- tbnrg 20 v Zwllndreebt te IJmul i Mud.
den Mual
Pletcr 20 v Lelxoes n Belfast
ln«p. Mellema 21 te Grangemouth
l*l« n "l VHsrincen r Bum» Tsl.
Isola 20 v Londen n Mlddlesbro
Ja unie p 20 TJtsira n Tuborg
Janny 18 v Bremen te Boston
Jans 19 V Colchester n Cork
lean F 20 v Methll n Aalborg
Ten|o 19 Karlstad te Blauwverlaat
Tokurma 20 v Amst te Antwerpen
Torina p 20 Gotland n Hamlna
Tulia Mnrv n ?i Finisterre
June 21 v Maassluis te Boston
■Tunlter 21 d>" Wi-Vlow n Concarneau
Jura 18 v Karlshamn te Londen
Kaan Fnltrn 71 te Gent
Karei 21 v Bordeaux te Hartlepool
Keizersgracht 20 v Abo te Aberdeen
Knnny M 21 1e Llvernool verwacht
Korfcnaer "1 Helsinki te Hudiksvall
t-a Pnloma n 70 Briinsb Arnhem
T ea 19 v Kristinehamn n Rott
l eemans "0 -- T.-> "ochelle n Nantes
T.eny 18 v Dundrum te Newport
Leonard T 20 v TJmuiden n KorsOT
T.lherte 21 v C Vecchta tp Genua
T.thertr 21 te Aberdeen verwacht
T.otus 21 v Londen n Rotterdam
T.ouise Emille 20 te Domsjo
Lvra 19 v Lelth te Gent
Maeclhaen V Rclem -erwarh*
Valnrc* 21 to Bremen --erwaeht
Malta 70 v Tuborg te iDSwteb
Margriet Anja p 20 Ouessant
Maria Theresla to v Bremen n Lelth
Marie Christine o 21 Holtenau
Marie «Sonhle n "1 VHss'-cen n Bohu-
Mariscal T.oper TO te Sao Francisco
Marian p 20 Vtloland n Rouaan
Markah 20 v Holback te Kage
Markah V d 20 Ouessant n Ceut»
Maria 19 v Lelth n Blvth
Mars n 20 Brunsbuttel n Dordrecht
Mathilda "0 v Saffl n Wühelmshafen
Matthew "O Rot* te Zaandam
Mees Cremer 19 v Alholmen n Vannes
Megrex N 20 v Casablanca te Agadlr
Menie "0 v Sllgn n Garston
Merak 70 St. Malo te Bremen
Merak N p 20 Fernando Noronha
Mercnrlus 18 v Fawlev n Poole
Merwehaven p 20 Kaap St Vincent
Meteoor p 21 Vlieland n Kalmar
Michel Swenden 16 te Portsmouth
Mies 20 v Haukintidas n Rochester
Mirfnk N 20 v Rotterdam te Londen
Mltropn p 20 Sardinië n Zaandam
Antwerpen te Umea
19 V Guernsey te Belfast
Myfem V) v Stockholm te Gefle
Mypurk 21 v Londen n Swansea
Myson 21 v Holmsund n «=Und*van
Nautilus IS te Grangemouth
Navis p 21 Ameland n Llvernool
Necton 20 v Harllngen te Delfzijl
Neeltje B 21 te Swansea verw
Nellv 19 v Telgnmouth te Korenhagen
Neptunus 19 te Grangemouth
Netta 20 v Casablanca te Marseille
Nleuwehaven 21 v Rott. te Antwerpen
Nleuwland 20 v Grangemouth n Rott.
Noach 19 v Larne te Ardrosan
Noorderhaven 20 v Antw te Cork
Noordkaap p 21 Kiel n Gdynia
Noordzee 19 v Bristol n Cardiff
Nore 21 v Rotterdam te Antwerpen
Nottingham 21 v Goole n Velsen
Odlle R 19 v Newburgh te Londen
Olive 20 v Londen te Ca en
Olivier v. Noort n 21 de Cnsnucts
Omland!» 20 op 190 m Z. Las Palmas
Oostzee p 20 Flnlsterre n Svolvaer
Pavo 20 v Gefle te Sundsvall
Pnvonls p 21 Kiel n H«'s1nehor-
Pegasus p 20 Beachv Head n Malt»
Polaris 19 v Halmstad n Wlsmar
Poortvliet 20 v Rott te Dublin
Prins Bomhard 22 vm te Huil verw.
Prior n "O Vlissingen n Hamburg
Quo Vadls 21 te Swansea verwacht
Raket 19 v Londonderry n Coleralne
Realta 21 v Rouaan te °arils
Reest p 20 Texel n Emden
Regulus 19 v Gent te Mantvluoto
Reliable p 21 Dover n Nantes
Bcpeto 20 v Vlissingen n ASlhorg
Ria 19 v Antwerpen te -nouth
Rlnl 21 te Rouaan verwacht
Rlo p 20 Dungeness n Plymouth
Ritornel 20 v Trelleborg le Ahus
Roclo Bulsman 20 v Stockholm n
Skelleftea
Rose Marie 20 v Kopenhagen n Halm-
stad
Rottum 19 v Delfziil te Gefle
Sagitta 20 v Amsterdam n Bremen
Schlnnersgracht n "t vlissingen n Hel
sinki
Silvretta 7] v Malmo n Konenhacren
Son ia D 2! op 100 m O Aberdeen
Spcs p 20 Lizard n Caen
Spirit 20 v Amsterdam n Malmo
Spora 19 v Rott. te Bordeaux
Snurt 21 v Hull n de Tees
Stanislas p 21 K Vlllano n Granville
Start 18 v De Steeg te Grangemouth
Stella Maris p 20 Brunsbuttel
Stella Maris p 2ft Gntlan n Lulea
Stientie Mcnslnga 18 te Belfast
Stortemelk 21 v Londen n Arendal
Terschelling 20 v Oslo n Mesana
Tlllv 20 v Karlstad n Kristinehamn
Tinda n 21 Kiel u Wlsmar
Tioba 20 v Landskrona te Karlshamn
Tom v. d. Helde 20 v Liverpool naar
Tskenderun
Tonja 20 v Hudlkss-all n Sundsvall
Ton S 20 v Cork n Dublin
Trim 20 v Fmden te DelfriJl
Trlto 19 v Rotterdam te Dublin
Tnbo 19 v Nordenham te A&rhuu»
Twee Gebroeders ?n v Rveka n Barl
Vechtstroom 18 Amst fe Hun
Venus 17 v. d Tvne n Bergen
Veritas 19 v Gent te Ahus
Vesta (BI 19 v Ystad te Karlskrona
Victory 19 v Londen n Helsinki
Viking 21 te Te'gr-nufT- erwaeht
Volente p 20 Brunsbuttel n Huil
Volharding p 20 Kaap St Vincent
Vrede 21 v Marans te Kiel
Vrouwepolder 2? te Rotterdam verw
Walcheren 20 v Plymouth n Bavonne
Wega 21 v Duinkerken te Mlddlesbro
Hesterschelde p 20 de Pithoel
Westersingel 20 te Port Talbot
Wexford 20 v Boston n Zaandam
Wlcma 18 te Kings Lynn
Wllca 21 te Liverpool verwacht
Willem Fortuin 20 te Kristinehamn
Wlllemiln p 20 Ouesnnt n Palermo
Willy p 20 Brunsbuttel n Limerick
Wim 1 20 v Londen n Harllngen
Wnta 19 v Karlstad te Leerdam
/aanstroom 20 v Amsterdam n Huï
Zuiderzee 21 v Dordt te Antwerpen
PROF. DR. J. LINDEBOOM 75 JAAR
Prof. dr. J. Lindeboom, rustend hoog
leraar in de theologie te Groningen,
viert op maandag 26 augustus zijn 75ste
verjaardag.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Mastenbroek H. C. Bult
man te Dussen.
Aangenomen naar OudegaEernewoude
H. Alkema te Winschoten. Naar Beert-a
A. le Cocq, vicaris te Hilversum.
Bedankt voor Woerden (toez.) G. H.
van Kooten te Genemuiden.
GER. KERKEN ONDERH. ART. 31 K.O.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
AVRO: 18.00 Nieuws. 16.16 Sportpro-
blemen. 18.26 Lichte muziek. 16.56 Ge
sproken brief uit Londen. 19.00 Jazz-
muz. 19.40 Voor de Jeugd. 20.00 Nws. 20.05
Radio Philharm. ork. en solist. (20.40
20.55 Voordr.) 21.50 Gram. 22.00 Journ.
22.10 Promenade-ork. en koor. 22.55 Sport-
aot. 23.00 Nws. 23.16 Koersen v. New York.
2S.16 Onze buitenl. correspondenten mel
den. 23.2524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
j NCRV: 18.00 Amus. muz. 18.30 Friese
liederen. 18.45 Gram. 19.00 Nws. en weer-
I ber. 19.10 Gram. 19.30 Idem. 20.00 Radilo-
j krant. 20.20 Radio - vossenaoh t. 21.30 Gram
21.45 Idem. 22.00 Tijdsahrlftenkron. 22.10
Orgelconc. 2-2.40 Gram. 22.45 Avonöover-
denlclng. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15-
j 24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
i NTS: 20.00 Journ. en weerovera.
AVRO: 20.15 Televlzler. 20.30 Luipaard
op schoot, film. 20.56 De gevaren van ons
tempo, caius. 21.1022.00 Negerdansgroep.
VOOR VRIJDAG 23 AUGUSTUS
Hihersuni I (402 m.)
VARA: 7.CO Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8 00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
19.15 Gram. (9.359.40 Waterst.) VPRO:
10.00 Thuis, caus. 10.05 Morgenwijding.
I VARA: 10.20 V. d. kleuters. 10.40 Dans-
muz. 11.10 Vocaal dubbel kwart et. 11.30 V.
d. kind. 11.45 V. d. Jeugd. AVRO: 12.00
Orgelspel. 12.30 Land- en tulnb.meded.
12.33 Sport en prognose. 12.50 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25
Theaterork. en soliste. 13.55 Beursber.
14.00 Planovoordr. 14.35 Boekbespr. 14.55
Gram. 15.05 Smaken verschillen. VARA:
16.00 Muz. caus. 16.40 Klankb. v. d.
jeugd. 17.05 Llohte muz. 17.25 Vakantie-
tips.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Gram.
18.50 De puntjes op de 1. caus. 19.00 V.
d. jeugd. 19.10 Orgelspel. VPRO: 19.30
Vrije tijdsbesteding, klankb. 19.45 Op be
zoek bij anderen, caus. 20.00 Nws. 20.05
Fllmrubr. 20.15 Kamerkoor. 20.35 Wereld-
federalisme, caus. 20.45 Een flitslicht op
het nabije oosten, caus. VARA: 21.00
Gram. 21.55 Buitenl. overz. 22.10 Leert uw
landgenoten kennen. VPRO: 22.40 Zorg
om de mens. caus. 22.50 Avondwijding.
VARA: 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en
23 - 24 Daar stonden Tripje en Plop dan op het strand van het
eiland. Nu moesten ze dan maar zien, dal ze de plaats van de begraven
schat opspoorden, die op de oude kaart stond aangegeven
Maar eerst moesten ze zien, dat ze ergens onder dak kwamen. Ze
zochten een beschut plekje uit aan het strand, onder de palmen; daar
spanden ze hun tentzeil tussen twee stammen. Hier konden ze slapen
en kofjers bergen.
Voor kou behoefden ze niet bang te zijn, want in die streken is het
snikheet
PROF. SCHERMERHORN
NAAR TEHERAN
Prof. dr. ir. W. Schermerhorn te Delft
heeft een uitnodiging van de Technical
Assistance Administration van de V.N.
aanvaard om deel te nemen aan een
i opleidingscursus in de luchtkartering,
die te Teheran wordt gehouden van 10
tot 24 oktober a.s. In aansluiting hierop
I zal prof. Schermerhorn een bezoek
brengen aan vele landen in het Nabije
I Oosten, Azië en Australië teneinde zich
I op de hoogte te stellen van hetgeen ter
plaatse op het gebied van luchtkartering
1 wordt verricht.
weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
10.00 Gram. 11.00 V. d. zieken. 11.40
Gram. 12.00 Middagklok-noodklok. 12.03
Gram. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33
Ballroomork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en kath. nws. 13.20 Gram. 13.45 V.
d. wouw. 14.00 Holland Festival: Gelders
ork., koor en sol. 14.40 Gram. 15.40 Chan
sons. 16.00 V. d. zieken. 17.00 V. d. Jeugd.
17.15 Sopr. en plano. 17.40 Beursber. 17.45
Sport. 17.52 Jazzmuz.
KRO: 18.10 Amus.muz. 18.30 Vragen-
beantw. 18.45 Planoduo. 19.00 Nws. 19.10
Comm. op het nws. 19.15 Regeringsultz.:
Kom mee naar bulten allemaal, door mr.
M. C. Bloemers. 19.20 Regeringsultz.: De
Statistiek van de maand, door prof. dr.
Ph. J. Idenburg. 19.25 Regeringsultz.: Emi-
rtlerubriek: Het emigratiepraatje van H.
vain Luyk. 19.35 Gram. (19.5520.00
Sport). 20.30 Act. 20.45 Musette ork. 21.05
Gram. 21.15 Beste Oom. hoorsp. 21.55 Ka-
merork. 22.40 Lekenapostolaat, bemoei
zucht of medebezorgdheid?, causerie. 23.00
Nws. 23.1524.00 Gram.
Engeland, BBC' Home Serv. (330 m.).
12.05 Gram. 12.30 Gevar. muz. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Caus. 13.40
Gram. 13.55 Sport. 14.00 Voordr. 14.15
Orkestconc. 15.15 Onbekend. 15.45 Amus.-
muz. 16.15 Caus. 16.30 Hoorsp. 17.00 V. d.
kind. 17.55 Weerber. 18 00 Nws. 18.15
Stad en land. 18.40 Sport. 19.00 Gevar.
progr. 19.30 Symf.-ork. en solist. 21.00
Nws. 21.15 Caus. 21.45 These Foolish
Things. 22.15 Reoltal. 22.30 Klankb. 23.00
Nws. 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.).
12.00 Dansmuz. 12 30 Sport. 13.35 Wale-
muz. 13.45 V. d. kleuters. 14.00 Voordr.
14.15 Gram 14.45 Voordr. 15.00 Nws. en
Mil. ork. 15.45 Lichte muz. 16.15 Mrs.
Dale's Dagb. 16.30 dansmuz. 17.15 Sport.
18 35 Gram. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.24
Sport. 19.30 Gram. 19.45 Sport 20.00
Hoorsp. 20.30 Gevar. progr. 21.00 Gevar.
muz. 22.00 Nws. 22.15 Sport. 22.20 Idem.
22.35 Dansmuz. 23.00 Voordr. 23.15 Amus.
muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15
Omr.ork. en sol. 14.00 Gevar. muz, 16 00
Viool en plano. 17.00 Nws. 17.40 Ritm.
muz. 19.00 Nws. 19.15 Omr.ork. 20.20 Tris
tan und Isolde, opera (acte III). 21.45
Nws. 23.30 Pianorecital. 24.00 Nws. 0.10
Lichte muz. 1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Symf. conc. 13.00 Nws. 13.50 Idem.
19.16 Gram. 20.00 Idem. 20.08 La Dame
de Pique, opera. 21.00 Gram. 21.21 La
Dame de Plque. opera (verv.) 22 24 Gram.
22.45 Kamermuz. 23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.)
324 m.: 12.00 Llohte muz. 12.30 Weer
ber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram.
14.00 Omr.ork. 14.30 Tristan und Isolde,
opera 'tweede deel). 16.00 Koersen. 16.02
Gram. 16.30 Idem. 17.00 Nws. 17.10
Gram. 17.45 Idem. 18.00 Viool en piano.
18.20 Gram. 18.30 V. d. sold 19.00 Nws.
19.40 Gram. 20.00 Tristan und Isolde,
opera (derde deel), 21.30 Planorecital.
22.00 Nws. 22.11 Zang en plano. 22.30 Or
gelconc. 22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws.
13.10 Omr.ork. 14 00 Gram. 16.05 Dans
muz. 17.00 Nws. 18.38 Gram. 19.30 Nws.
20.00 Plano en vlooi. 22.00 Nws. 22.10
Vrije tijd. 22.55 Nws.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door ALFRED KOSTNER
42-50 Toen Joris Goedbloed huilend verdwenen
ïvas. voelde Panda zich heel tevreden over zichzelf.
..Deze keer heb ik me eens niet door hem laten beet
nemen!" dacht hij. ..Ik heb me niet laten vermurwen-
Dal is de manier om die schelm aan te pakken! Ik
kén hem!"
Maar tot zijn grote verbazing keerde foris niet
terug om het nog eens op een andere manier te pro
heren. Het bleef heel lang stil in de grote hotel
kamer en er gebeurde helemaal niets; en Panda, die
hier geen ander gezelschap had dan hel Ding. begon
zich onzeker te voelen.
„Wat moet ik nu verder?" vroeg hij zich af.
„Knrr - ting tsjing pop knerpte Brrr
Tchotl - maar dat is niet de taai om er een gezellig
gesprek in te voeren. Geen wonder dus, dat twijfel
aan Panda begon te knagen. Hij dacht: „Daar zit ik
nou met dat rare Ding. dal ik niet kwijt kan
Ür,'—
raken. Zal ik maar weg gaan? Maar waarheen? En
ehwaarom is joris niet terug gekomen...
Zou ik hem misschien toch verkeerd beoordeeld
hebben? Zou hij deze keer eerlijk geweest zijn? Dat
zou vreselijk zijn
Terwijl hij zo stond te denken, werd de stilte
plotseling onderbroken door een reeks luide kreten
van buiten. Er had namelijk een krantenverkoper
onder het raam post gevat, en deze begon daar op
gewekt een extra-nummer te verkopen.
„Het Grote Nieuws! Extra-Editie!" riep de wak
kere handelaar. „Vliegende Schotels zijn geland!
Ooggetuigeverslag! Piloot ontmoet Vreemde Wezens
uit het Heelal!"
Na een verschrikte blik op hel Ding rende Panda
naar hel raam .waar hij de verkoper enig kleingeld
toewierp om in het bezit te komen van zo'n krant
De Rus schudde echter het hoofd en
vroeg mij iets dichterbij te komen.
„Luister nu eens goed, Bühler. Als er
met mij iets gebeurt, als ik zou komen
te sterven, dan is die
„Onzin, Komoroff. Je bent weer aan
het dromen geslagen", zei ik, hem in de
rede vallend.
De Rus begon hierop te lachen en hij
keek mij zó strak in de ogen, dat ik
tenslotte mijn blik moest afwenden.
„Waarom zouden wij verstoppertje
moeten spelen? Het is beter niet je ogen
te sluiten voor het onafwendbare
Ik heb je al eerder gezegd, dat ik niet
bang ben voor de dood. De dood
vrezen wil zeggen, dat je het
leven niet begrijpt. De dood is de
bekroning van het leven en de man, die
geschreven heeft: „Zolang ik ben, is de
dood niet, is de dood er, dan ben ik niet
meer" heeft deze woorden alleen maar
geuit, omdat hij bang was te sterven.
Zou er geen dood bestaan, dan had het
leven geen zin, dan was het doelloos.
Het grootste en reinste geluk in het
leven is de wetenschap, eenmaal te
moeten sterven. Dood zijn wil zeggen
uitrusten, betekent volkomen zonder
wensen te zyn, en dat is nog nooit een
levende geweest, maar altijd een dode.
Waarom hebben de mensen geen angst
voor de slaap, die toch de broeder van
de dood is? Jouw Schoppenhauer zegt:
„Ieder inslapen is een kleine dood, ieder
ontwaken een kleine geboorte".
Komoroff zweeg en staarde naar het
vuur. Even later ging hij verder.
„Werkelijk, wanneer men gestorven is,
schijnt nog altijd de zon, maar ze kan
ons dan niet meer verwarmen, en dat
is jammer".
Wederom verviel hij in zwijgen.
Slechts het lichte knetteren van het
langzaam uitbrandende vuur was te
horen.
„Hoe 't ook mag zijn", vervolgde
hij tenslotte, „als je weer in Kiakhta
komt, moet je de koopman McKing op
zoeken, je kent hem wel en hem ver
tellen, dat ik er niet meer ben. Wil Je
me dat beloven? McKing heeft brieven
van mij onder zjjn berusting, die ik
hem al jaren geleden heb gegeven om
te bewaren. Men kan nooit weten, wat
er gaat gebeuren en je moet toch je
maatregelen nemen! Wil je me beloven,
Bühler, dat je het zult doen?"
„Komoroff, je bent ziek, ongetwij
feld, maar toch niet zó ernstig, dat je
nu aan sterven moet denken. Met jouw
constitutie is dat werkelijk om te
lachen!"
„Zeg nu maar liever niets, waarde
vriend. Ik begrijp maar al te goed, dat
je 't uit mijn hoofd wil praten. Je bent
een beste kerel, jammer dat je geen...
Hm, nu ja, doe verder maar geen moei
te. Beloof me liever, dat je McKing zult
opzoeken als 't zo ver is".
„Goed, als je dat gerust kan stellen;
ik zal het graag doen".
Krachtig drukte Komoroff mij de
hand.
„Ik moet je nog bedanken voor al
de moeite, die je voor mij hebt ge
daan!"
„Maar nü hou je met al die onzin
op!", riep ik uit. „Je doet alsof je wist,
dat jeEn dat is toch onzin!"
„Goed, geloof dan maar voor mijn
part dat ik onzin uitkraam. Maar toen
de lama hier een uur geleden kwam en
zijn meerdere groette, die hier was en
nog steeds is en wacht
Ditmaal werd ik écht nijdig en viel
hem prompt in de rede.
„Ik wil je iets zeggen, Komoroff! Als
Je niet ogenblikkelijk ophoudt met dat
gezwam, ga ik er vandoor en dan moet
je maar afwachten wie voor jou voor
taan die voortreffelijke hoendersoep
kookt".
„Oh. hoendersoep! Heb je geluk ge
had bij de jacht? Heerlijk! Ach nee, ik
heb er eigenlijk toch geen trek in!"
„Zo, zo, en wie moet dan het graf van
Temoedsjin vinden, als jij niet meer ge
zond wil worden?"
„Ja, dat Is zo", antwoordde de Rus ge
schrokken. „Je weet nog steeds niet,
waar dat graf ligt. Nu, luister goed".
Hij zweeg en sloot de ogen. Toen hij
mij tenslotte weer aankeek, schitterde er
een eigenaardig licht in zijn ogen en
zijn zo klare blik was weer troebel ge
worden. Hij ademde snel. Het spreken
viel hem kennelijk zwaar.
„Je rijdt steeds maar in noord-weste
lijke richtingtotdat jebij de...
Hij zweeg en sloot de dodelijk ver
moeide ogen.
„Komoroff", riep ik geschrokken en ik
boog me over hem heen. „Wat is er?"
De Rus gaf echter geen antwoord. Hij
begon te klappertanden; de koorts had
hem weer overvallen.
Ik zuchtte eens diep, liep naar het
vuur en ging op mijn vertrouwde plaatsje
zitten. Gelijk een vlucht opgejaagde vo
gels, schoten mij de gedachten en her
inneringen door het hoofd.
„Ivy", fluisterde de zieke. „Ach, hoe
prettig is het dat je hier bent. Geloof
me, ik heb èl die jaren van je gehou
den, steeds méér van je gehouden, van
de dag af dat wy
Komoroff begon zó zachtjes te fluiste
ren, dat ik geen woord meer verstond.
Een luide uitroep van de Rus liet mij
plotseling schrikken. Ik moest ingedom
meld zijn. Het begon al lichter te wor
den en het vuur was uitgegaan.
De zieke scheen geen koorts meer te
hebben. Ik gaf hem wat thee. Komoroff
was zó zwak, dat ik hem moest helpen
met drinken. Toen ik hem vroeg, hoe hij
zich voelde, kreeg ik geen antwoord. Hij
staarde voor zich uit. Eindelijk zochten
zijn ogen de myne en hij vroeg nauwe
lijks verstaanbaar:
„Wie was dat?Of heb ik soms
gedroomd?.... Ik dacht dat Ivy... een
vrouw
Ik keek naar Komoroffs ingevallen
gezicht en kon hét niet over mijn hart
verkrijgen om hem de waarheid te
zeggen.
Ja, Komoroff, zo is het. Je hebt niet
gedroomd. Die vrouw is gisteren geko
men. Je hebt nog zélf met haar ge
sproken. Herinner je je 't niet meer?"
„Dus toch? Werkelijk? Ah. wat heer
lijk, wat héérlijk! Vraag of ze direct
komt. Waar is ze?"
„Ze heeft de hele nacht bij je geze
ten", loog ik. „Ze slaapt op hét ogen
blik in de andere jurtte, maar ze zal
hier wel gauw zijn.
De zieke lachte gelukkig, maar plot
seling keek hij mij argwanend aan.
„Je houdt me toch niét voor de gek?"
„Hoe kom je daar bij?" zei ik veront
waardigd.
„Hm!"
Nadenkend staarde Komoroff voor
zich uit.
„Hoe heeft ze ons hier gevonden?"
„Dat is nogal een lange geschiedenis.
Ze wil je dat liever zelf vertellen. Ze
is ons van Kiakhta uit met een kara
vaan nagereisd en kwam toen onze vier
Mongolen tegen, die ons juist in de steek
hadden gelaten".
(Wordt vervolgd)
