Avontuur van OOM TRIPJE
PANDA EN HET DING
I
IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1957
Dame vond „mooie steen"
op het strand
Stuk fosfor ging brander
(Van onze Haagse redacteur)
Een bewoonster van de Carelshaven
straat te Den Haag was 's middags
naar het strand gegaan. Daar vond zij
„een mooie steen", die zij, bij het naar
huis gaan, in haar mandje met bad-
goed stopte. Met bus 27 van de HTM
ging de strandbezoekster naar huis.
Groot was haar verbazing en ook de
consternatie in de bus, toen plotseling
het mandje met badgoed in brand
stond.
De bus stopte op de Prinsegracht en
de brandweer werd gealarmeerd. Van de
post aan de Prinsestraat reed een auto
spuit naar de bus. Het raadsel van de
vuur verschijnselen in het badmandje
was spoedig opgelost: de „mooie steen"
die de dame had gevonden, bleek een
stuk rode fosfor te zijn, dat tot zelfont
branding was gekomen. Het mandje met
badgoed ging in vlammen op. Twee
dames in de bus liepen brandschade
aan haar kleding op. Het vuur werd
met een emmer water geblust. De vloer
van de bus werd door de brandweer
schoongekrabd en van fosforresten ont
daan.
Hoe het stuk fosfor op het strand is
gekomen, weet men niet. Wellicht is het
afkomstig van militaire oefeningen.
Zowel de vindster van het fosfor als
de twee andere busreizigsters liepen
brandwonden aan beide bovenbenen op.
Het drietal werd overgebracht naar het
ziekenhuis aan de Zuidwal en daar be
handeld.
Resultaten in agrarische
sector niet ongunstig
Zo langzamerhand kunnen de bedrij
ven in de agrarische sector de balans
gaan opmaken over het lopende jaar.
Reeds nu kan men vaststellen dat de re
sultaten gunstiger zijn dan in het be
paald ongunstige jaar 1956. De perso
neelsvoorzieningen zijn nog steeds moei
lijk; het gevolg is geweest dat verschil
lende bedrijven hun veestapel hebben
moeten opruimen of hebben moeten in
krimpen.
De opbrengst van de granen per
hectare ligt iets gunstiger dan vorige
jaren, met uitzondering van de haver.
Er traden niet veel ziekten op en van
„schot" kan nagenoeg niet worden ge
sproken.
Ook de peulvruchten vertonen een
gunstiger beeld dan vorig jaar, mede
door de betere weersgesteldheid in dit
seizoen. De opbrengst kan enkele hon
derden kilo's hoger worden geacht dan
vorig jaar.
Bij de handelsgewassen is het areaal
van blauwmaandzaad, en kanariezaad
weer ingekrompen; vermoedelijk zullen
de resultaten ook beneden de verwach
ting liggen. Bij de vlasprodukten zijn de
verwachtingen hoger gebleken dan de
werkelijke opbrengst. Lijnzaad en gere
peld vlas zijn beter dan in 1956. De stro
opbrengst voldoet aan de verwachtingen.
Van de consumptie-aardappelen kan
nog weinig positiefs worden gezegd,
doch men verwacht dat de opbrengst
Grote Vaart
AarUkerk p 19 Port Sudan n Djibouti
,«v Hongkone te Bangkok
Aobedyk 19 v Tamplco n Houston
Agamemnon 20 v Guanta n Trinidad
a m k.S 20 Lissabon n Palermo
Aldabl 20 v Bremen te Hamburg
4"°"» ÏJj OP 130 m O Bahla
Alkald 17 te Ras Tanura
A mdyk 19 op 230 m NNW Bermuda
Alphacca 19 te Norfolk
Alphard 19 160 m NNO Las Palm as
Alwakl 19 v Hongkong n Manilla
Amcrskerk 20 te Las Palm as verw
Ampenan 19 op 240 m WZW Kreta
Amtteldyk 20 v Antw. n Lissabon
Amstelkroon 19 1050 m ZW Azoren
Amstelland 20 te Montevideo
Amstelmeor 20 v New Orleans n Japan
Amstelsluis 20 190 m NNW Cristobal
Amstelveen 19 630 m OZO St. Helena
Anker p 19 Scllly n Newport News
Arendskerk 20 v Amst. te Marseille
Argos 20 v Tel Aviv te Haifa
Ariadne 20 v Rhodos te Izmir
Arkeldyk 19 op 780 m WNW Azoren
Artcmls 20 v Houston te Beaumont
Ate'dyk 19 135 m ONO Jacksonvüle
Baltic-borg IS v Domsjo te Keml
Banggal 19 v Basrah n Abadan
Bantam 19 v Colombo n Assab
Barito 23 te Singapore verwacht
Barumnn 20 v Sorong te Steenkool
Batu 19 v R. Tanura te Bahrein
Baud 19 v Surabaja n Tegal
Beninkust 20 v Freetown te Havre
Bennekom 20 v C BoUvar n P Orda?
Bl'tar p 19 Massawah n Djakarta
Bloemfontein 19 600 m ZZO Monrovia
Boreas 19 v Barcelona n Tarragona
Breda 20 v Antwerpen te Amsterdam
BrlUum p 19 Kreta n Falmouth
Camphuys 20 v Surabaja te Semarang
Carrlllo 19 140 m Z La Llbertad
Casamance 19 v Dakar to Kaolack
Castor 20 v Mtragoane n Cristobal
Charls 20 v Curacao te Aruba
Congokust 21 nm te Dakar verwacht
Cottlca 19 op 720 m NO Paramaribo
Daphnls 19 op 520 m WNW Flnlsterre
20 v p Cabello n P Cardon
Dinteldyk p 19 Acapulco n Balboa
Onngcdyk 19 op 540 m WZW Azoren
Draco 20 v La Pallice te Amsterdam
Dulvendyk 20 te Los Angeles
Eemland 19 190 m NNO Victoria
Eenhoorn 20 v Cerlphos te Emden
tisenburgh p 20 Dover uitreis
Enggano 20 v Aden te Suez verw.
Eos p 20 Flnlsterre n Algiers
Friesland p 19 Daedalus n Suez
Gaasterkerk 27 te Port Said verw
Gabonkust 19 v Cape Coast n Lagos
Ganymcdes 19 120 m Z Bahama
Ghanakust 20 v Duala te Lagos
Glessenkerk 19 v Amsterdam n Genua
Gooiland p 20 Flnlsterre n üs Palmas
Gordias 19 op 250 m WZW Azoren
Gulncekust p 19 Monrovia n Abidjan
Haulcrwyk 19 480 m ZZW Revkjavik
Hecuba 19 v C. Bolivar n Amsterdam
Helicon 19 v Curacao n P Cabello
Hera 20 v Amsterdam te Antwerpen
Hennes p 19 Landsend n Emden
Hcrsllla 20 v Guanta n P Sucre
Iberia 20 te Castro Urdlales
Jagersfontein 20 te Amsterdam
Japara 19 op 590 m WZW Maladiven
Java 20 v Amsterdam n Albany
van D'dunharnevclt 19 op 500 m
NW Azoren
B?a„c0Frer|n* 10 100 m ZO Kaar
Jupiter p 19 Naxos n Catania
Karaton 19 v Tepa n Klsar
Karossa 20 v Surabaja n Kota Baru
Kennemcrland 19 v Bremen te Amst
Kertosono p 19 Glhralta' n New York
Klnderdyk 19 te Norfolk
Laertes 19 v Hamn.irc n landen
Lanrkoeas 19 op 800 m ZO Guardaful
Lauren «kerk c 19 Kreta o -Vntwerpen
Leermm p 20 Resolution ell.
Lekksrksrk 16 ta Abadan
ie oü us t WZW Seilür
Leuvekerk p 30 Messina n Genua
Limburg 10 op 300 m N Pto. Rloo
Maas 20 v Kiuluk te Messina verw.
Maasdam 10 op 340 m O Halifax
Marlekerk 20 v Genua te Duinkerken
Markelo 30 v Stavanger te Bergen
Meerkerk p 10 Messina n Port Said
Meilskerk 20 Genua n Duinkerken
Mentor 20 v Paramaribo te Amat.
Mldas 10 t Malaga n Amsterdam
Mlnjak 10 v Pladju te Benkulen
Montferland 31 te Recife verwacht
Moei 21 te Sumbawa Besar verwacht
Mylady Velsen-Waaa p 19 Oland
Nla» p 10 Sabang n Colombo
Noordsee 15 te Los Angeles
Oberon 30 v Amsterdam n Hamburg
Ootmarsum 19 100 m ONO Bermuda
Oranjefontein 20 v East London te
Durban
Orestes 21 te Paramaribo verwacht
Osiris 19 v Haiti n Jacksonville
Ouwerkerk 20 520 m ZZW Cocoa ell
Overyscl 19 v Penang n Aden
Parkhaven 19 op 180 m Z Santos
Plato p 20 Kiel n Aalborg
Poelau Lout 19 70 m W Manilla
Poseidon p 19 Haiti n La Gualra
Prins Alexander 20 te Rotterdam
Prins Caslralr 20 te Montreal
Prins Fred. Hendrik 19 700 m ONO
Belle Isle
Prins Fred. Willem 19 230 m W Va-
lentla
Prins Joh. W. Frlso 20 te Montreal
Prins Ph. Willem 20 te Hamilton
Prins Willem 2, 18 te Toronto
Prins Willem 3. 19 v Detroit n Muske-
Prlns Willem 4. 19 225 m O Belle Isle
Radja 19 op 115 m O Charleston
Raki 20 op 210 m O Ceylon
Ryndam 21 te Southampton verwacht
Sarangan 19 v Trinidad n Kaapstad
Schicdyk 19 op 480 m N Azoren
Schouten 16 te Singapore
Slbajak 20 v Papeete te Wellington
Stad Amsterdam 19 140 m ZW Ou es-
sant
Stad Arnhem 18 te Eastham
Stad Breda 19 200 m Z Las Palmas
Stad Dordrecht p 19 Ouessant
Stad Lelden 19 750 m WNW Valentla
Stad Maassluis p 19 Oporto
Stad Schiedam 20 nog rede Savona
Stad Utrecht p 19 Stadlandet
Stad Vlnardlngen 22 nm te Narvik
verwacht
Statendam 23 te Southampton verw.
Steenwyk 19 op 420 m NO Azoren
Stentor p 19 Grand Cayman ell.
Steven 19 op 80 m Z Kaap Race
Straat Malakka 20 te Port Swettenham
Tabian p 19 Guardaful n DJeddah
Tamo 19 120 m NW St. Pauls Rocks
Tarakan 20 v Charleston te Mobile
Tegelberg 20 te Buenos Aires
Thaletas 19 v Cadiz n Faro
Themisto 20 v Rotterdam te Wabana
Tiba p 19 Kaap Verdische ell.
Tiberius 19 op 1050 m ON Demerara
Tjibantjet 20 v Singapore te Saigon
Tjikampek 20 v Surabaja te Makassar
Tjilnwah 19 180 m O Kaan Paderan
Trajanus 19 op 1080 m N Guadeloupe
Triton 19 op 200 m O Paramaribo
Trompenberg 20 v Antw. te Amster
dam
Van Rlomsdyk 19 v Makassar n Am-
bon
Vryburgh p 19 Flnlsterre
Waal 19 v Carthagena n Lissabon
Waiwerang 19 op 360 m NO Surabaja
Waterman 20 te Port Said verwacht
Wickenburgh 19 te Duinkerken
Willemstad 20 v Curacao te Aruba
Wonorato 20 v Belawan te Penang
Wonosarl 19 v B Shamir n Koweit
Yssel 19 op 400 m ZW Landsend
Zaankerk 19 v Swlnemunde n Ham
burg
Zeeland 19 op 540 m O Ceylon
Zuiderkerk 19 v Lorenzo Marques n
Dar es Salaam
Zuiderkruis 19 360 m ZZO Dakar
Zroenhere o 19 Ouessant n Sluiskil
Nederland-Indonesië
Ball 19 v Port Said n Napels
Bengkalls 20 v Labuan te Sandakan
Bllllton 20 250 m WNW Mlnlkol
Blntang 30 v Belawan n Penang
Celebes 19 nog op rede Singapore
Mataram 20 op 115 m W Mlnlkol
Modjokerto 20 v Port Said n Napels
Musi Lloyd 20 v Pladju n Makassar
Oranje 31 te Southampton verwacht
Polydorns 16 v Aden n Singapore
Polypbemns p 20 Malta n Amsterdam
Utrecht 30 v Semarang te Surabaja
Weltevreden p 19 de Casqueti
Genua
Willem Boy* p 20 Guardaful
Wonogtri 20 200 m ZO Guardaful
Tankvaart
Ameland p 19 Miami n Algiers
Antonia 20 v Pladju te Labuan
Astrld Naess 30 nm te Houston
Caltex Leiden p 19 Daedalus
Caltex Nederland p 19 Malta
Caltex Pernis 19 190 m OZO Malta
Caltex The Hague p 19 Kreta
Caltex Utrecht p 19 Kreta
Clnnlla 19 op 170 m Z Djeddah
Clstula 19 1000 m W Kaap Verd ell
Clavella 19 v Mombasa n Abadan
Cory da 19 v Singapore te Pladju
Crania 19 op 520 m Z Bermuda
Dulvendrecht p 19 Straat Florida
Elizabeth B 20 950 m OZO Honolulu
Ena 19 v Rotterdam n Oslo
Esso Den Haag 20 te Sldon
Esso Nederland 19 220 m W Kreta
Esso Rotterdam 19 dw. Port Sudan
Etrema 19 op 400 m NNO Recife
Felipes 22 te Pladju verwacht
Kabylta 19 v Philadelphia n Punta
Cardon
Kara 20 v Singapore te B. Papan
Kalydon 20 v P. Cardon te Rott.
Katelysla 19 360 m NNW Fortaleza
Kenia 19 v Monrovia te Freetown
Kcrmla 20 180 m ZZO Str Torres
Khaslella 20 v Dublin te Stanlow
Konlngswaard 16 te Thameshaven
Koratla 19 v Curacao n B Aires
Krebsla 21 te Sydney verwacht
Kryptos 19 op 240 m O Paramaribo
Kylix 19 op 120 m NO Cayenne
Liberty Bell 19 475 m NO Bermuda
Malea p 20 Str Balabac n Yokohama
Warisa 19 op 120 m Z Azoren
Vetuïa 20 v Dunedln n Pladju
Moordrecht 19 op 235 m WNW Socotrs
Murena 20 v Djakarta te Surabaja
Myonia 19 v B Papan n Tarakan
Yaess Commander p 19 Kaan Carbo'
Ondlna 19 op 250 m NO Mona ell.
Papendrecht 19 370 m WNW Azoren
Perna 20 v Madras te Calcutta
Purfina Hellas 19 550 m W Gibraltar
Rita 22 te Pladju verwacht
Sirrah 21 te Karachi verwacht
Stanvac Benakat 19 v Suneel Geronr
n Penang
Stanvac Ogan 19 230 m NO Banka
Statue of Liberty 19 v Suez n Menn
al Ahmad!
Tankhaven 3. 19 300 m Z Bangkok
Tarla p 19 Grenada n Rotterdam
Theobaldlus n 19 Blzerta te Gibraltar
Tlbia 19 on 875 m ZW Azoren
Tnmncvclus p 19 Oporto n Liverpool
r'asnm p 19 Malta n Port Said
Vlvlpara p 19 Straat Ormuz n Mene
W. Alton Jonen 19 330 m Phllr
delnhla
Westertoren 19 v Rott n Nordenham
Wieldreeht 19 v Suez n Port Said
Woensdrerht 19 op 220 m W Azoren
Zeesleepvaart
Barentsr Zee p 19 Dover
Blankenburg 19 v Malta n Ferrol
Cycloop 19 80 m ZZO Mississippi
Gele 7«# 19 oo 60 m WNW Haiti met
bakken n Maracaibo
Hudson 19 100 m NNO K. Villano
Humber 19 op 480 m WZW Scllly
Poolzee 19 65 m NNW K. San Antonio
Rode Zee 19 460 m WNW Azoren
Zeeland 20 op 400 m NW Cuba
Kleine Vaart
Aardenburgh 19 v Stockholm n Rott
Abel Tasman 16 v Londen te IJmulden
Adlne 20 v Antwerpen n Rotterdam
Adra. Courbet p 19 nm Vllsslngen
Ador p 19 Brunsbuttel n Londen
Adrlaantje Elizabeth 19 v Gothenburg
n Otterbacken
Advent 19 v Colchester n Goole
Afiena 18 v Zaandam n Hamburg
Ahoy p 20 Terschelling n Utrecht
Aldert L 17 v Nykoblng te Welkom
Aletta 16 v Mesane n Londen
Aletta Johanna 20 te Boness verw
All p 19 Brunsbuttel n Lithoyen
A li S 16 v Hamina te Poole
Amnsus Fluvlus 17 v IJmulden n
Bohus
Amazone 19 v Marans te Liverpool
Ambiorix 18 v Duinkerken te Dakar
Anne Christina 19 150 m ZO Bahla
Anne S p 19 Brunsbuttel n Harllngen
Annie G 18 v Gothenburg te Halden
Antares 17 v Ostrand te Burea
Antilope 17 te Mlddlesbro
Antie 16 v Londen n Hartlepool
Antonie p 19 Brunsbuttel n Dokkum
Argo 17 v Mlddlesbro n Helsinki
Argus 16 v Oscarshamn te Norresundet
Arizona 17 v Ryeka te Napels
Arnoudspolder 21 te Oporto verw
Astra 18 v Antwerpen te Londen
Atlantic p 19 Lizard n Swansea
Audacia 19 v Halmstad te Falkenberg
Audrey p 17 Delfzijl n Doetinchem
Aurora 19 v Hamburg n Felixstowe
Avontuur 18 v Brussel te Londen
Bab T 19 v Mantyluoto n Zaandam
Batavier 17 v Ahur te Gefle
Bellatrix 19 v Delfzijl te Uddevalla
Bernina 16 v Jersey n Weymouth
Betty 17 v Salerno te Londen
Birmingham 20 te Harllngen
Biscaya 19 de Casquets n Bordeaux
Borelly 17 v Gefle te Huil
Bram 18 v Liverpool te P Talbot
Brinda p 19 Flnlsterre n Marseille
Capri 19 v Dublin n Cardiff
Caprlcornus 18 te Swansea
Carebeka 16 v Oslo te Klrkenes
Carmen 17 v Blyth te Methll
Cnrpe Diem 17 v Amst te Hoiback
Catcli 17 v Wismar te Huil
Catharina 19 v Rouaan te Swansea
Catharina F 18 v Kalmar te Wisbech
Catharina W 17 te Liverpool
Clacs Compaen 19 v Garston n Treport
Colette 16 v Londonderry n Working-
Columbns 17 v Aarhuus te Karlskrona
Condor p 20 Vllsslngen n Dublin
Confiance 19 v Hamburg n Liverpool
Conzelo 20 te Nantes verwacht
Da Capo p 19 de Casquets n Antw
Da Dosta v 19 Brunsbuttel n Palmpol
Deifdijk p 19 Brunsbuttel n Londen
Despatch p 19 Kiel n Kopenhagen
Dicky W 18 v Delfzijl te Fur
Diet 16 v Ahus te Preston
Dollard 19 v Amsterdam te Hamina
Duiveland 19 v Swansea n Antwerpen
Eddystone 16 v Cardiff te Rouaan
Edison 17 v IJmulden te Sarpsborg
Eemsborg 18 v Skutskar te HamlnB
Femsliorri p 19 Vlieland n Drammen
Elisn 17 v Preston n Larne
Ella p 18 Dover n Rouaan
Flsa 17 v Westervlk te Zaandam
Erasmus 21 te Cork verwacht
Express 19 v Rott te Boston
Farel 17 te Kristlnehamn
Favoriet 18 v IJmulden te Hamina
Fendo 20 v Hull n Kirkcaldy
Fiona 17 v Amsterdam te Malmo
Flamingo 19 v IJmulden o Karkskai
Flardinga 20 v Wisbech n Londen
Flevo 18 v Aarhuus te Stettin
Flevoland 19 v Leith n Grangemouth
Forel 18 v Londen te Groningen
From 19 v Vllsslngen n Stockton
Franks II P 19 Vlieland n Hamburg
Frejo 19 v Hamburg n Antwerpen
From p 19 Brunsbuttel n Lochem
Frieda 18 v Hamina te Londen
Frisin p 20 Pentland Flrth n HaUlna
Gazelle 17 v Rotterdam te Londen
Geeststroom 20 te Boston
Gefle 19 v Stockholm te Amsterdam
Glory 20 te Belfast verwacht
Ore p 19 nm Vllsslngen
Greta p 19 GJedser n
Hada 20 v Hartlepool n Rotterdam
Hada n 19 v Burea n Kal'x
Hans 17 v Axdrossan n Carnlough
Harllngen 19 v Kristlnehamn n Zaan
HaroTd 20 te Gothenburg verwacht
Hn.kerland 18 v Harllngen te Gooie
Hast 5.. 16 v Boston n Ipswicn
llebe Nobel 18 te Londen
Heem raad sin gel 16 v Londen n EsbJerg
Heerengracht p 19 nm ®™£®!>uttel
llelloo 17 v Dover n Mlddlesbro
Hendrik Holwerda p 20 de Pttboei n
Zaandam n.
Henny T 19 v Hamburg n Ierland
Henry Denny 20 v Vllsslngen n Dublin
Heron 20 v Amsterdam n Bremen
Herta p 17 Gothenburg n Groningen
Hink 17 v Par te Paisley
llolwiorde 18 v Amst te Londen
Houtman p 19 KielIn Huil
Horst p 20 Terschelling n Plymouth
Houtman p 20 Borkum n Huil
Hyke Sophia 20 v Algiers ie Genua
Ida D p 20 Noordhlnder n Seville
tda Jacoba "0 te Fltxbnrn verwacht
import p 20 Wight n Oporio
insp. Mellema p 19 Hanstholm
Irene 17 v Bridgewater te Card1«
Jaba 19 v Kopenhagen nYxptia
Jan 17 v Telenmouth te Genua
Jan Herman p 19 de Casquets
Jato 16 v Nantes te Glasgow
Jokurma 20 v Amsterdam n Antw
Julia Marv 19 v Lelxoes n Menchester
Kaan Falga 18 te Zaandam i
Kaap St vincent 17 te Mantyluoto
Kastaniesineel 19 te Casablanca
Keizersgracht 19 300 ro O Aberdeen
Kcyser 21 te Bristol verwacht
Konny M 1Q op 200 m W Valentla
Kontikl p 20 Kiel n Sundsvall
Kortonaer 19 v He'sinkl n Hudiksvall
Kroonborg 20 om 24 u te Antwr verw
T.cemans 19 v Rott te La Rochelle
Lelvstad p 19 Westhlnder n Shoreham
Liberty p 19 Lister n Aberdeen
t.lco 20 v Londen n Mlddlesbro
I.lmfiord 17 v Rott. te Kopenhagen
I,indesingel p 20 Brunsbuttel! n Anty
i.incestroom 18 v Plymouth n Bristol
Lotus 18 v Antwerpen te Londen
T.utetia 19 v Frederlksund te Gent
Maas 18 v Antwerpen te Huil
Maasrm N 18 te Birkenhead
Madzy 18 v Amsterdam te Fur
Malta 20 te Ipswich verwacht
Marco Polo p 19 Understen
Maria W 18 v Frederiksvaerk n Oscars
hamn
Marianne p 20 de Pltboel
Marie Christine 19 v Zeebrugge n
Stugsund
Mnrietie Böbmer 18 te Gothenburg
Marin 19 op 140 m Z Las Palmas
Mnriscnl Loper 19 v Montevideo n
Sao Francisco
Marian d 19 Hanstholm n Rouaan
Markah N.. 19 v Shoreham n Ceuta
Marln 17 v Rotterdam te Leith
Marne p 19 Kiel n Stockholm
Mees Cremer 17 te Alholmen
Meeuw 17 v Norresundet te Landemau
Mecrez N 17 te Casablanca
Mcldoornslngel 20 te Wlcklow
Menie 17 v Duinkerken te Belfast
Merak N 19 op 300 m ZO Recife
Mcrcurlus 17 v Havle n Fawley
Meusc 19 v Rouaan n Manchester
Minorca p 17 Dover n Parijs
Mlra 17 v Liverpool te Swansea
Mirach N p 20 K Villano n Nantes
Missouri 20 v Westervlk te Amst.
Mltropa 19 v Napels n Zaandam
Muphrld N 18 te EUesmere Port
Myfem 20 te Gefle verwacht
Myson 19 v Parijs te Ronskar
Naerebout 19 v Delfzijl te Gdansk
Narwal 18 v Bremen te Hudiksvall
Nato 17 v Rotterdam te Aberdeen
Navis p 20 Kiel n Birkenhead
Nederland 18 v Amsterdam te Delfzijl
N'eeltje B p 19 K. VlUano n Swansea
Netta 20 te Marseille verwacht
Nleuwland 18 v Rott te Grangemouth
Noach 17 v Ardrossan te Larne
Noorderhaven 20 te Cork verwacht
Noordzee 18 v Karlskrona te Bristol
Noorditer 17 v Mantyluoto n Deventer
Nottingham 19 v Kings Lynn n Gooie
Odile R 17 v Rosyth te Newburgh
Oleum 16 v Isle of Grain n Sarpsborg
Oltve 18 v Parijs te Londen
Oosterburgb 19 v Oskarshamn n Rott.
Paloma 19 V Hamina te Birkenhead
Pamlr 20 w Rouaan te Grimsby
Paraat 19 v Antw. te Helsingor
Pax 19 v Selzaete te Vesteras
Pavo 19 v Gefle n Sundsvall
Pavonls 19 v Amst n Helslngborg
Pelikaan 17 v Stockholm te Abo
Phecda 19 v Casablanca te Rouaan
Plet Schipper 18 te Londen
Pionier p 20 Terschelling n Goole
Polaris 18 v Uddevalla te Halmstad
Ponza 19 v Gruvon te Zaandam
Pres. Roosevelt p 19 Wight
Prinses WUbelmlna 17 te Avonmoutb
Raket 17 v Swansea n Londonderry
Rapid 19 v Londen te Parijs
Reality 18 v Garston n Dublin
Rema 17 v Londen n Bayonne
Renovatie p 19 Brunsb n Kings Lynn
Rigel p 20 de Pltboel n Amst.
Rinl 17 v Dublin te Cardiff
Rlo p 19 Vllsslngen n Plvmoutb
Ritornel 19 v Trelleborg o Ahus
Rubato 18 v Hamina te Grimsby
Rijnstroom 18 v Amst te Londen
Santa Lucia p 19 Noordhlnder
Santa Margherita 17 te Swansea
Schlppersgracht 20 te Antwerpen
Senior p 19 Spiekeroog n Rott
Sonja D p 20 Orkneys n Hamburg
Sonsbcck 19 v Amst. n Barcelona
Sparta 16 v Hamburg te Oscarshamn
Spcs 19 v Swansea n Caen
Spica 18 v Bremen te Kopennngen
Stella Marls p 19 Sandhommern
Stella Prima 19 v Haifa n Rotterdam
Taurus 20 v Havre n Rotterdam
Terschelling 17 v Tonsberg te Oslo
Tbalassa 18 v Kopenhagen te Gefle
Theano 19 v Dublin te Amsterdam
Tide 17 v Dublin te Waterford
Titan p 19 Kiel n Kopenhagen
Tjoba 19 v Emden te Landskrona
Tonja 19 v Gent te Hudlkavall
Trio 19 v Gothenburg te Lerwick
Trompenburgh 18 te Kings Lynn
Tukker 17 v Helsingborg te Uddevalla
Ubbe.rgen 17 v Poole te Londen
Unitas 19 v Korser te Kristlnehamn
Uranus 17 v Telgnmouth te Helsinki
Uranus B 17 te Weston Point
Urmajo 20 v Skutskar te Boston
Ursa Minor 19 te Kopenhagen
Valbella 20 v Dublin te Belfast
Veenenburgh 19 te Mlddlesbro
Vlndlcat Atque Polit p 20 Kopenhagen
Virgo p 19 Hanstholm n Karlshamn
Volharding p 19 Flnlsterre n Oran
Walcheren 17 te Plymouth
Walcnburgh p 20 Ouessant n Bordeaux
Wegn 18 v Duinkerken n Mlddlesbro
Westerdok 20 v Londen te Amst
Westerschelde 19 v EsbJerg n Rott
Westkust 19 v Antwerpen te Gent
Wcstpolder 22 te Lissabon verw.
Wleka 18 v Fur te Colchester
Willem p 19 Brunsbuttel n Delft
Willem Barendsz 19 te Stettin
Wlm 1 18 v IJmulden te Londen
Wulp 20 v Manchester te Gent
Zeester p 19 Brunsbut i n Bordeaux
Zeevaart 18 v Southampton te Swansea
Zevenbergen 21 te Dakar verwacht
Zuldland 20 v Antwerpen n Rotterdam
Zuidpool 19 v Otterbacken n Emden
Zwaantlena 18 v Grenaa te Helslngborg
Zwartewater p 20 Kiel n Nykoblng
vooral by eigenheimers erg tegen zal
vallen. De aardappelen op de lichtere
gronden boeken uitstekende resultaten.
Bij de suikerbieten verwacht men een
hoger suikergehalte.
De opbrengst van zaai-uien zal wel
iets lager komen te liggen dan in voor
gaande jaren. Witlof ligt vrij gunstig.
Hooi ligt dit jaar beslist gunstiger dan
vorig jaar. Over het algemeen mag men
dus niet ontevreden zyn.
21-22 - Kijk, zei Koka. de inboorling. Daar is het eiland al!
Hij wees in de vertewaar een hoge bergtop boven de zee te zien
was. Het kon nu niet zo lang meer duren. En toen ze nog een uur door
gevaren waren, hadden ze het geheimzinnige eiland bereikt.
De bagage werd uit de boot geladen en op het strand gebracht; ze
betaalden de bootsman en spraken met hem af. dat hij hen weer over
een week zou komen halen. Want het eiland was niet bewoond, dus ze
hadden geen andere kans. om weer terug te komen.
Zo voer de man weer weg met zijn prauw, nagewuifd door de twee
schatgravers
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 M)
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act.
18.30 RVU: Een vergeten beschaving: Het
ryk der Groot-Mogols In Voor-Indie in de
16e en 17e eeuw. II, door mr. dr. R. W.
H. Pltlo. 19.00 Pianoduo. 19.15 Gram.
VPRO: 19.30 V. d. Jeugd. VAR.A 20.00 Nws.
20.05 Tussen de regels door. 20.15 Dans
muz. 20.45 Dorpsvrijage, hoorsp. 21.45
Lichte miuz. 22.05 Het Internationaal geo
fysisch Jaar, caus. 22.20 Tenor en plano.
23 00 Nws. 23.15 Gram. 23.50—24.00 Soc.
nws. in Esperanto.
Hilversum II (298 M.)
NCRV: 18.00 Kinderkoor. 18.15 Kamer -
muz. 18.45 5-jarig bestaan v .d. Molukse
Evangelische Vrouwen-federatie. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30
Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 Radio-
krant. 20.20 Radio Phllh. Ork. 21.40 Mu
zikale lulsterwedstrljd. 22.00 Geestelijke
liederen. 22.30 Intern, technische hulp
voor Birma, caus. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.1524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 20.00 U en uw Regering, dis
cussie. 20.30 Een feestelijke dag, comedie.
VOOR DONDERDAG 22 AUGUSTUS
Hilversum I (402 m.).
AVRO; 7-00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
3.15 Gram. 9.00 V. d. vtouw. 9.05 Gram.
9.15 Wat zullen wij vandaag eens gaan
doen in Breda? 9.35 Waterst. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters.
II.00 Tussen de wal en het schip, caus.
III.16 Kamerork 12.00 Plano en orgel. 12.30
Land- en t/uinibouwmeded. 12.33 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Amus. muz. 13.55 Beursber. 14.00 Madri
gaalkoor en orgel. 14.30 Caus. over humor
ln de Nederl. literatuur. 14.55 Gram. 16.16
Voor de zieken. 16.00 Varianten. 17.00 V.
d. jeugd. 17.45 Regeringsuite.: Rijksdelen
overzee. Quartet» Antilliaaio, II. Spreker:
Dr. A. van der Horst.
AVRO: 18.00 Nieuiws. 18.16 Sporfcpro-
blemen. 18.26 Lichte miuzaek. 16.55 Ge
sproken brief uit Londen. 19.00 Jazz-
muz. 19.40 Voor de jeugd. 20.00 Nws. 20.05
Radio Philharm. ork. en solist. (20.40
20.55 Voordr.) 21.50 Gram. 22.00 Jqurn.
22.10 Promenade-ork. en koor. 22.55 Sport-
aot. 23.00 Nws. 23.16 Koersen v. New York.
23.16 Onze buitenl. correspondenten mel
den. 23.2624.00 Gram.
Hilversum II (2!
I m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en weerber.
8.16 Gram. 8.50 Voor de vtouw. NCRV:
10.00 Gram. 10.30 Morgendienst. KRO:
11.00 Voor de zieken. 11.45 Gram. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.25
WIJ van het land. 12.35 Land- en tulnb.-
meded. 12.38 Lichte muz. 12.55 Zonnewij
zer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20 Prome
nade ork. en soliste. NCRV: 14.00 Metro-
pole ork. en klein koor. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Sopr. en piano. 15.35 Gram.
16.00 Bijbellezing. 16.30 Sopr.. alt, fluit
en plano. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Radio Pihllharm. ork.
NCRV: 18.00 Amus. muz. 18.30 Friese
liederen. 13.45 Gram. 19.00 Nws. en weer
ber. 19.10 Gram. 19.30 Idem. 20.00 Radio
krant. 20.20 Radilo-vossenJ aaht. 21.30 Gram
21.45 Idem. 23.00 Tijdsohriftenkron. 22.10
Orgelconc. 22.40 Gram. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.16-
24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
AVRO: 20.15 Televizier. 20.30 Luipaard
op schoot, film. 20.56 De gevaren van ons
tempo. caus. 21.1022.00 Negerdansgroep.
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Orgelspel. 12.25 Voor de arb. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Meded. 13.15
Amus. imuz. 13.55 Sport. 14.00 Voordr.
14.16 Klankb. 14.30 Idem. 15.00 Piano
recital. 15.15 Hoorsp. 16.45 Anvus. miuz.
16.16 Voordr. 16.30 Theater- en filmnmiz.
17.00 Voor de kind. 17.55 Weerber. 16.00
Nws. 18.15 Sbad en land. 18.40 Sport. 18.45
Dansmuz. 19.00 Klankb. 19.30 Onbekend.
20.15 Caus. 20.30 Twintig vragen. 21.00
Nws. 21.15 Onbekend. 21.45 Geva/r. progr.
22.15 Gevar. muz. 22.45 Caus. 23.00 Nws.
23.0823.13 Koersen.
Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 in.).
11.30 Orkestconc. 12.30 Sport. 13.35
Gram. 13.45 Voor de kleuters. 14.00 Voor-
dracht 14.15 Klankb. 14.30 Idem. 15.00
Nws. en pianospel. 15.25 Sport. 15.45 Amus I
muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Thea
ter- en flilmmuz. 17.15 Sport. 18.35 Gram.
18.45 Hoorap. 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30
Groeten v. militairen. 20.00 Hoorsp. 20.30
Cowboyliedjes. 21.00 Hoorsp. 21.30 Vocaal
ene. 22.00 Nwis. 22.16 Sport. 22.20 Anekdo
tes. 22.30 Koor en sol. 23.00 Voordr. 26.15
Lichte muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 ni.).
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Amus.
muz. 14.15 Omr. ork. en solist. 16.00 Film-
muz. 16.25 Dansmuz. 17.00 Nws. 17.45 Omr
ork. en sol. 19.00 Nws. 19.15 Hoorsp. 20.20
Tristan und Isolde .opera (acte II). 21.45
Nws. 22.40 Lichte muz. 23.10 Lichte muz.
24.00 Nws. 0.101.00 Amus. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 14 00
Nws. 15.47 Gram. 17.10 Orgelconc. 17.55
Gram. 18.23 Idem. 18.35 Idem. 19.01 Ork.
conc. 20.08 Syrnf. ork. 21.48 Gram. 22.30
Idem. 23.45—24j00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.). 324 m. 12.00
Amus. muz. 12.30 Weerber. 12.34 Amus.
muz. 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00 Symf.
ork. en sol. 15.20 Gram. 16.00 Koersen.
16.02 Zang en piano. 16.45 Gram. 17.00
Nws. 17.10 Gram. 17.15 Voor de kind. 18.15
Gram. 18.30 Idem. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
19.50 Oaus. 20.00 Gram. 20.10 Moderne
tijden. 20.40 Tristan und Isolde, opera (le
deel). 22.00 Nws. 22.11 Graan. 22.5523 00
Nws.
484 m.: 12.00 Grajn. 13.00 Nws. 13.15 Ge-
var. muz. 14.15 Grajn. 16.05 Lichte muz.
17.00 Nws. 18.30 Gram. 19 30 Nws. 20.00
Hoorsp. 21.00 Gram. 22.00 Nws. 22.10 Gram
22.55 Nws.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door ALFRED KOSTNER
41-50 Al spoedig wos de zakdoek van Joris
Goedbloed doorweekt van tranen - en het is merk
waardig. dat hij erin slaagde om al schreiend onaf-
broken verder te spreken.
„Nee - neen!" zo riep hij uit. Makkertje - ik
zou niet willen dat gij weg gingt! Hoe onbillijk zou
dat zijnAch neen - het is beter, dat ik ga
Maar weet ge, ventje, wat mij zo aan het hart gaat?
Dat gij denkt, dat ik mij slechts tegoed wilde doen
aan lekker eten en dat ik een behaaglijk onderdak
zocht in dit hotel! Ach nul begrijpt ge mijn
onbaatzuchtigheid verkeerd Maar neen. val
mij niet in de rede! Weerspreek mij niet! Ik eis
thans het recht om u het tegendeel te bewijzenIk
ga heen. zonder een kruimel van het voedsel aan te
raken. Eenzaam ga ik nu de wrede wereld in -
dakloos, geknakt, onbegrepen
Panda, die een tijd lang zwijgend had staan
luisteren, stapte nu resoluut naar de deur en hield
die wijd open. „Nou - vooruit dan!" riep hij„Als
je dan zo beslist weg wilt, waarom ga je dan niet?"
„Hè hoe nu?" stotterde Joris. Maar hij had
geen keus meer. Een ogenblik later stond hij op de
gang. terwijl Panda de deur met een knal achter hem
dicht smeet.
„Wet verdraaid!" gromde Joris. Een algehele
verandering greep in Item plaats. De tranen droog
den. de snikken stierven in zijn keet, de zakdoek
«•as vergeten, en een grote grimmigheid tekende
zich af op zijn trekken.
„Gruwelijk!" gromde hij. „Dat ventje heeft geen
gevoel! Harteloos is hij! Hij lacht om mijn leed! Dat
is de moderne jeugd! En dan te bedenken, welke
mogelijkheden Brrr Tchott nog biedt! Maar neen!
Panda zal mij nog anders leren kennen! Hij zal mij
nog smeken om tot hem terug te keren!" En met
snelle schreden repte Joris Goedbloed zich naar
buiten om een nieuw plan uit te gaan voeren.
36)
Het enige lichtpunt was, dat ik in de
twee jurtten een grote voorraad meel
en vet gevonden had. Daarmee bakte
ik een soort koeken, die Komoroff on
mogelijk kwaad konden doen. Het
meest onaangename werk was het bij
eengaren van de grote hoeveelheden
hout, die ik iedere dag nodig had. De
temperatuur in de jurtte moest namelijk
zó hoog zijn, dat Komoroff niet opnieuw
kou zou kunnen vatten als ik de om
slagen verwisselde. Om verder voor vers
voedsel te kunnen zorgen, moest ik
steeds weer met het geweer door het
bos en over de steppen zwerven. Het was
een verschrikkelijke tijd!
Eindelijk, na vele dagen, trad er in
Komoroffs toestand een zichtbare ver
betering in. De koorts verdween en mijn
vreugde, dat Komoroff het ergste nu
achter de rug had, maakte my buiten
myzelf van vreugde. Vergenoegd begon
ik te fluiten en greep het geweer. Mijn
vriend moest nu krachtige bouillon heb
ben! Te lang had zijn eten slechts be
staan uit thee met beschuit en koeken.
Twee dagen later keerde de koorts
echter weer terug en wel in sterker mate.
Komoroffs levenslichtje flakkerde op
beangstigende wijze. De grote vreugde,
die over mij gevaren was bij zijn schijn
bare genezing, maakte plaats voor een
des te groter verslagenheid. Was dit
het begin van het einde? Hoe vaak
had ik al niet gehoord, dat bij ernstige
zieken een zichtbare verbetering in de
toestand intreedt, kort voordat hij het
leven verliest? Dat Komoroff zwaar ziek
was. kon moeilijk meer ontkend worden.
Daar bestond geen twijfel over! Tever
geefs probeerde ik steeds weer deze we
tenschap te vergeten.
Ondanks alles gaf ik de stryd ech
ter niet op. Ik sleepte een grote hoe
veelheid hout naar de jurtte en toen
de avond viel, besloot ik bij de zieke
te blijven waken, omdat zijn toestand
mij byzonder bezorgd maakte.
Onrustig draaide Komoroff in zijn
slaapzak van de ene zijde op de an
dere en ijlde bij tijd en wijle. Hij was
verschrikkelijk vermagerd. Zijn vroeger
zo krachtige lichaam was zwak en
hulpeloos geworden.
Ik zat naast het vuur, dat ik zo nu
en dan wat oprakelde.
,J\lary", riep de zieke plotseling, tor-
wijl hij zich probeerde op te richten.
In zijn diep liggende ogen glansde het
oude vuur en om zijn mond speelde
een gelukkige glimlach.
„Mary, jij? Jy komt bij mij?"
Hij ging weer liggen en sloot de ogen.
„Nu is alles, alles weer goed! Omdat
je er bentWat zeg je? Je blijft bij
mij en wilt niet meer weggaan? Lief
ste! Kom dicht bij me. Leg je hoofd
op mijn borst. Ik voel dat je vlak bij
mij bent, ik voel je warmte. Ik doe
mijn ogen dicht en ga dromen. Dro
men over wat geweest is, hoe het nu
is en hoe het worden zal. O, nu is
alles doodstil. Alleen je hand, je hart
slag. Anders nietsJij liefste, jij!
Alles, wat gebeurd is, moet vergeten
zyn, Mary, alles! Alleen jy en ik, nu
en altyd alleenjijenik,
en alhetanderevergeten,
verdwenenvoor altydja? Druk
je tegen my aan! Hoe noemde ik je
vroeger ook al weer in onze gelukkige
momenten? Ivy, mijn Ivy! Je je
bent als klimop. Je huid is zo glad, zo
koel. Herinner je je, wat je eens ge
zegd hebt? Je wilde als de klimop in
het bos zyn, die met zijn ranken
stevig de stam omspant en nooit, nóóit
meer loslaat! Oh, Ivy, herinner je
het?"
De ingevallen wangen van Komoroff
vertoonden vuurrode koortsblosjes. Zyn
verhitte fantasie toverde hem klaar-
blykelijk beelden uit voorbije en geluk
kige dagen voor.
Later mompelde hy slechts of sprak
zó snel, dat ik hem niet meer kon ver
staan. Eén keer greep hy naar de gou
den band om zyn linker pols en zei
toen duideiyk verstaanbaar:
„Kyk, Ivy, herken je deze armband?
Weet je nog, hoe ik die armband van
jou om myn pols liet vastmaken? Jouw
slaaf ben ik steeds gebleven. Nee, nee,
je moet nu niet droevig worden! Dat is
nu voorbij. Nu zal het leven pas begin
nen. Voor ons, Ivy, voor jou en mij. Geef
me je hand, geef me je mond, die ik zo
lang gemist heb. Kus me, I~y!"
zyn woorden werden weer onverstaan
baar en gingen over in een gefluister.
Enige tijd later viel hij in een onrus
tige sluimer. Ik hoorde slechts zijn moei
zame ademhaling.
Het was me zwaar te moede gewor
den. Door het eenzydige eten en de on
onderbroken arbeid had ik heel wat ge
wicht verloren. Myn gezondheid werd
langzamerhand ondergraven.
In sombere gedachten verzonken zat
ik op de kussens by het vuur en lette
er op, dat het niet uit zou gaan.
Plotseling riep Komoroff met luide,
goed verstaanbare stem:
„De boodschapper!"
Voordat ik mij naar de ingang van
de jurtte kon omkeren, fluisterde hy al:
„Weg, al weer weg
De wand van de jurtte bewoog en het
gordyn voor de ingang waaide heen en
weer, alsof zo juist iemand de tent had
verlaten. Snel sprong ik op en stormde
naar buiten. Duizenden sterren fonkel
den aan het firmament en verlichtten
zwak de omtrek, zodat ik alles duidelyk
kon zien. Maar hoe ik mijn ogen ook
inspande, nergens viel een mens te ont
waren. Alleen de wind fluisterde zacht.
Boos op myzelf, omdat ik Komoroffs
ylen voor waar had aangenomen, ging
ik de jurtte weer in en werd opnieuw
voor een verrassing geplaatst, daar
Komoroff my met een vreemde vraag
ontving
„Heb je de lama gezien?"
„Er is hier niemand geweest, Komo
roff. De koorts moet je parten hebben
gespeeld".
„Ik heb geen koorts meer", ant
woordde de Rus en toen ik naar zijn
hand greep, voelde ik dat hij de waar
heid had gesproken.
„Heus, er is hier werkelijk niemand
geweest! Je moet gedroomd hebben", zei
ik geruststellend.
„M'.ar ik heb hem duidelyk gezien!"
hield Komoroff aan. „Daar naast de
ingang, stond hij, hoog opgericht! Hy
keek mij met brandende ogen aan. Bei
de handen hield hy ter hoogte van zijn
hoofd, de binnenkant naar my toege
keerd. alsof hij een hoog geplaatste per
soon wilde groeten
Een koude rilling trok door myn
lichaam en onwillekeurig keek ik nog
maals naar de ingang van de jurtte,
maar ik zag niets byzonders. Een gren
zeloos gevoel van angst overviel mij.
Slechts met de grootste moeite gelukte
het my rustig te zeggen:
„Je hebt beslist gedroomd!"
Ivy (Engels): klimop.
(Wordt vervolgd)