Leidsch Dagblad | 1957 | 30 juli 1957 | pagina 9

SCHEEPS

BERICHTEN

(JV

Y

IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN

PANDA EN HET DING

DINSDAG 30 JULI 1957

pUwianimÜ

J tf e j fl t J

VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).

AVRO; 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Graan.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 V. d. huisvr. 9.05 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Graan. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Orgelspel
11.30 Sopr. en piano. 11.50 Gram. 12.00
Mil. ork. 12.30 Land- en üulnb.meded. 12.33
Lichte muz. 13.00 Nws. 18.15 Meded. en
gram. 13.25 Thea/terork. 13.55 Beursber.
14.00 Viool en piano. 14.30 Jehova's Ge-
tulgen .rep. 14.40 Kinderkoor. 14.55 Pro-
menade-ork. 15.25 Liöhte miuz. 15.40 Pan-
fare-ork. 16.00 Alt en plano. 16.30 V. <L
Jeugd. 17.16 Rltonisohe muz. 17.05 Metro-
pole-ork.

Hilversum II (298 m.).

KRO: 18.00 Strijkortc. 18.20 SpontpraMJe.
18.30 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Comm. op t
nieuws. 19.15 ült het Boek der Boeken.
10.30 Gram. 20.30 Aot. 20.45 Holland Festi
val: Noë. ou la déstruotdon diu premier
monde, oratorium. (20.4621.00 Inleiding)
22.20 Wat dunkt u van de mens? oaus.
22.40 Gram. 22.45 Avondgebed en lit. kal
23.00 Nws. 23.1624.00 Nouveauté
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS; 20.30 Jouirn. em weerovera. 20.45—
22.30 Pilmprogr.

VOOR WOENSDAG 31 JULI
Hilversum I (402 m.).

VARA; 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7120 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.00
Gram. (9.369.40 Waterst.). VPRO: 10.00
Eoekbespr. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Cabaret. 1U.OO R.V.U.: MeJ. C. A. E(|-
ken: Juiliius Caesarby Wilfliiam Shake
speare. Tweede lezing. 11.30 V. d. kind.
11.45 V. d. Jeugd. 12.00 Liohte muz. 12.30
Land- en taiiianb.medied. 12.33 V. h. platte
land. 12.38 Gram. 18.00 Nws. 13-16 Dans
muz. 13.50 Medilsdhe kron. 14.00 Kaïmerork.
14.45 V. d. Jeugd. 10.00 V. d. zieken. 16.30
The Messiah, onartorlrum (deel II). 17.05
Gram. 17.16 Vakantieüips. 17.50 Regerlngs-
U'Jtz.Rubriek Verklaring en toelichting
Het Statuut in de praktijk, door Mr. W.
K van Helsdüngen.

VARA- 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act
18.30 R.V.U.: Dr. O. J. H. van den Broek:

.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: ZICH SJAKES
HOUDEN

Zich sjakes houden ls ln de ge
meenzame spreektaal vry gewoon
voor: zich stil, koest,onwetend, on
nozel, van de domme houden. Men
leidt de uitdrukking af van de naam
Jacques, die in de vorm Jakus. uit
gesproken: Sjakes, voorkomt in de
zeventiende-eeuwse Vlaamse Klucht
van Sinjoor Jakus Smul, waarin de
hoofdpersoon gedwongen wordt zich
in een kast te verstoppen en zich
geruim etijd doodstil te houden.
Wie dit vreemd voorkomt zy ver
wezen naar het woord jak: buis en
het verkleinwoord jacquet. Het jak
oudfrans jacque ontleent zyn naam
aan 'n zekere Jaques de Beauvals die
omstreeks 1350 leefde en vermoede
lijk aan dit kledingstuk een nieuwe
vorm gaf. Een afleiding van jak ls
ons woord jekker.

Illlllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli

Het lievensedlxer in zijn moderne gedaan
te. Tweedie lezing 19.00 Graan. VPRO; 19.30
V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Comm.
20.15 Holland Festival 1957: Resldentde-
ork. en soliste. 21.16 Op theevisite by Dr.
Borsig, hoorsp. 22.16 Alit en piano. 22.45
Tussen mens en nevelvlek, cans. 23.00
Nws., 23.16 Gram. 23.5024.00 Soc. nws.
In Esperanto.

Hilversum II (298 m.).

NCRV; 7.00 Nw». 7.10 Gewijde miuz. 7.46
Een woord voor de diag. 8.00 Nws. en weer-
ber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30 Ver
nuft en techniek, oaus. 9.35 Lichte muz.
10.05 Graan. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. 11.05 Omr. ork. en solist. 1(2.00 Ba
riton en piano .12.30 Land- en tulnh.-
meded. 12.33 Gram. 12.37 Alle-dag-kerk
dienst. 13.00 Nws. 13.16 Met PIT op pad.
13.20 Ooncertork. 13.50 Orfeo en Eurydlce.
opera (grr.)16.35 Klaoimbelivoordir. 16.00
V. d. Jeugd. 17.15 Ihstr. trio. 17.40 Beur*-
ber. 17.45 luditrecltai.

NCRV: 18.00 Koorconc. 1820 Blokfluit,
hobo, kflaveoimibei en viola, da gamba.
18.45 Speotrum m het Ghr. organisatie-
en verenigingsleven. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Orgeloonc. 19.30 Buiiterü. overz. 19.50
Gram. 20.00 Raxüokrant .20.20 Internat,
orgelconcours. 21.10 Muz. lulsterwedstir.
21.30 Interncutl. orgelconcoure. 22.15 Amua.
muz. 22.40 Gram. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nw». en SOS-ber. 23.1624.00 Gram
TELEVISIEPROGRAMMA
VPRO: 17.00 V. d. kdnd. NCRV; 20.00 De
man op de bromfiets, TV-spel. 21.50 Dag
sluiting.

Engeland, BBC Home Service (330 m.).

12.00 Sport. 12.30 V. d .boeren. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 18.10 Ooggetuige ver
slag; 13.30 Gram. 13.55 Sportuitsl. 14.00
Voordr. 14.16 VoQksmuz. 14.45 Oaus. 15.00
Hoorsp. 16.45 Sport. 16.00 Vespers. 16.45
Gevar. progr. 17.00 V. d. kind. 17.56 Weer
ber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40
Sport. 18.45 Schotse diansmuz. 19.00 Muz

Sulz. U9.30 Ortk.oonc. 21.00 Nwh. 21.15
ep. 20.16 Gram. 22.45 Pari. overz. 23.00
Nws. en weerber. 23.0823.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.).

10.16 Pairi. overz. 12.30 Dansmuz. 13.00
OPk.conc. 13.45 V. d. kind. 14.00 Voordr.

14.15 Volk.smuz. 14.45 Cams. 16.00 Nws.
en sport. 16.20 Lichte muz. 15.45 Amus.
muz. 16.16 Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Klank
beeld 17.00 Orik.conc. 17.45 Pianospefl
18.00 Gram. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. en
tourn. 19.26 Sport. 19.30 Lich'te muz. 20.08
Twintig vragen. 20.30 Hoorsp. 21.00 Ge-
var. progr. 22.00 Nws. 22.15 Lichte muz.
23.00 Voordr. 23.16 Gram. 23.55—24.0®
Nw»

Nordwest Deutseher Rundfunk 309 ra.

12.00 Amus. muz. 13.00 Nws 14.15
Dansmuz. 14.45 Klass. muz. 16.00 Symf.
ork. 17.00 Nws. 17.35 Lichte muz. 19.00
Nws. 10/16 Amus. muz. 20.10 Schach dem
Könlg, operette. 21.45 Nws. 22.10 Alt en
piano. 22.35 Lichte muz. 23.16 Muz. nacht
progr. 24.00 Nw®. 0.10'1.00 Orgelmuz.
Frankrijk. Nationaal Progr. (347 ra.).
12.00 Gram. 18.00 Nws. 14.05 Idem
18.35 Kamermuz. 19.01 Nieuwe gram. 20.08
Koorzang .21.33 Hoorsp. 23.4524 00 Nws
Brussel, (324 en 484 ra.).
324 m.: 12.00 Lichte muz. 12.30 Weer
ber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.1'1 Gram.
14.00 Les Cloches de Corneville. opera.
14.40 Graim. 16.00 .15.16 en 16.30 Gram.
16.00 Koersen. 16.02 Ork.conc. 17.00 Nws.
17.10 Zang en piano. 17.45 Gram. 17.50
Boekbespr. 18.00 Gram. 18.30 V. d. sold.
19.00 Nws. 19 40 Gram. 20.00 Hoorsp. 21.00
Gram. 22.00 Nws. 22.H1 Gram. 22.45 Idem
22.5523.00 Nws.

484 m.: 12.00 Gram. 13.00 NW3. 13.10
Gram. 14.00 Verz. progr. 16.00 Koorzang

16.16 en 16.30 Gram. 16.05 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.10 en 17.30 Gram. 18.30 Jazz
muz. 18.55 en 19.00 Gram. 19.30 Nws.
20.00 en 21.10 Gram. 22.00 Nws. 22.ll)
Lichte muz. 22.55 Nws.

BBC uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws., Londems Radiodagto.
en: Engelse les voor beginnelingen, een
uitspraaklea. (Op 224 en 41 m.).

Vs l

A\

<2

3285-86 Samen met Pilon liepen de jongens naar het dorp.

- Zo dadelijk zullen jullie wel iets zien. waarvan je zult opkijken!
zei Pion.

- 0 ja, Pilon? zei Rick nieuwsgierig. Wat dan?

- Wacht maar. je moet zelf maar zien! antwoordde Pilon geheim
zinnig.

Tjawat zou er zijn? De jongens keeken elkaar aan; wat voor

verrassing zou Pilon bedoelen?

Pilon vertelde niets. Maar dat was ook niet nodig, want toen ze bij
zijn huisje kwamen, zagen ze meteen de verandering.

- O, kijk 'eshet huis is geverfd! riep Bunkie.

- Wat staat dat mooiI vond Rick.

fa. hè? lachte Pilon. Ik heb er heel wat werk aan gehad!!

- Ben je óók aan de schoonmaak geweest, nel als tante Liezebertha?
wou Bunkie welen.

- Zoiets, ja. zei Pilon. Na die overstroming moest toch alles een
goeie beurt hebben, toen ben ik maar gelijk aan het schilderen en be
hangen gegaan je moet binnen ook maar eens kijken hoe het er

uitziet!

Grote Vaart

.\a(t*k«ck 28 y Bremen n Ameterdar
Aalidyk 28 op 2» m WNW Minikoi
Aalsara 29 y Kobe te Nagoya
Aardyk 28 op 330 ra ONO A zo ren
A bbedyk 28 op 225 m ZO Azoren
Adonis 27 t P. Cabello n Guanta
Aerts 28 r Aruba n Cartagena
Aeneas 28 Napels te Lissabon
Abbekerk 29 v Sues te Djibouti
A ra memnon 28 200 m ZO K San An
tonio

Alblreo 28 v Basrah te Rotterdam
Alcyone 27 v Amst n PhUadelphl;
Aldabl 28 op 360 m Z St. Vincent
Alkald p 28 PanteUaria n Port Said
Almdyk 27 v Londen n Bremen
Almkerk 28 te Port Elizabeth
Alnatt 28 op 300 m ZW K. Blanco
Alphaeea 29 y Santos te Victoria
Alphard 29 v Montevideo te Santos
Alpherat 28 v Baltmore te Norfolk
Alndra 28 op 525 m NNO Azoren
Amsteldyk 28 v Havana te Havre
Amstelkroon 28 150 m W Los Angeles
Amstelmeer 28 740 m W Los Angeles
Amstelslot 28 v Londen te Curacao
Amstelvaart 28 op 840 m ZO Ceylon
Amstelveen 28 250 m N Madagascar
Amstelsluls p 28 Beachy Head ultr
Amstclwal 29 v Davao te Singapore
Amyntas p 29 Messina n Durarzo
Angnlakust 27 v Abidjan n Freetown
Anker 27 te Newport News
Annenkcrk 28 te Port Swettenham
Applngedyk 27 400 m NNO Belem
Arendsdyk p 27 Miami n Antwerpen
Arendskerk 28 v Bremen te Hamburg
Ariadne p 28 Ouessant n Lissabon
Arkcldyk 28 nm te New Orleans
Atils 28 v Mobile te Houston
Banda 28 v Kowelt te Khorramshar
Bantam 29 v Djakarta te Singapore
Banggal 28 v Suez te Karachi
Barend** 28 v Menado te Corontalo
Batjan 27 op 350 m W Minikoi
Batu 28 800 m W K St Vincent
Bawenn 28 te San Francisco
Beninkust 28 v Duala n Lagos
Blltar 29 v DJeddah te Djakarta
Bloemfontein 29 te Durban (verb.)
Bolssevaln 78 400 m ONO Diego
Garcia

Boreas 28 v Amsterdam n Gdynia
Both 27 v Benkulen n Djakarta
Breda 28 op 820 m NO Barbados
BrltMim 28 1430 m O Mauritius
Calamare* 28 420 m WNW San Jose
Tallisto 29 te Bahia Blanca
Camerounknst P 29 Ouessant n Amst
Carrillo 28 te New Orleans
Castor 28 op 413 m WZW Madeira
Cottlca 28 op 780 m ZW Madeira
Dalerdyk 29 v Antw te Rotterdam
Haohnts 28 v San Juan te Antwerpen
Delfland p 28 Ouessant n La Guaira
Dldo ?8 v Volos n Salonikl
Dlemerdvk 27 op 180 m NO Cristobal
Dnmhurrh 77 te Casablanca
Doneedvk 7R v Rotterdam te Bremen
Dorl* 28 v Barbados n Trinidad
Oiilvendyk 28 270 m NW Finisterre
Pemdyk 27 v Havana n Houston
"--•'oorn 29 v Istanbul te Boureas

Knggano 28 390 m WNW K Iraciptton
Eos 29 v Llvorno te Napels
Friesland 27 te Bandar Shapur
r.aastcrland 28 v Santos te Victoria
Ganymedes 28 op 1040 m NO San Juan
Giessenkerk 29 v Bremen te Hamburg
Grootekerk 28 v Aden n Fremantle
Hathor 29 v Rhodes te Piraeus
Haulerwyk 27 op 490 m NW Azoren
Hector 28 v Antw. te Rotterdam
Heeuba 28 te Cludad Trujlllo
Heelsum 28 op 670 m NNO Azoren
Heemskerk 28 v Diboutl te Singapore
Helder 28 op 180 m ZW Ouessant
Helena 27 v Trinidad te Paramaribo
Helicon 28 v Antw te Amsterdam
He ra 28 v Trinidad n Amsterdam
Hoogkerk 27 v Rotterdam n Hamburg
Houtman 30 te Hongkong verwacht
Iberla 27 v Bilbao n Rotterdam
lilas 28 v Gothenburg te Amst.
Uo* p 27 Bougaronl n Palermo
Ittersura 28 v Takoradi te Amst
Ivoorkust 27 v Accra n Cape Coast
Jagersfontein 29 v Southampton

Antwerpen
Joseph Prering 27 130 m Z Las Palmas
Juptter 28 v Rotterdam te Algiers
Katmana 29 v Ambon te Ternate
Karsik 29 v Nagyoa n Kobe
Kennemerland 28 530 m Z St Vincent
Kertosono 27 v Tanga n Mombasa
Kinderdyk p 28 Beachv Head n New
York

Kloostcrdyk 28 v Antw. te Rotterdam
Kota Inten 28 te Singapore
Laagkerk 28 nog rede Calcutta
Larenberg 28 v Barrow te Almeria
Lekhaven p 28 Kaap Verdische «R:
Leopoldskerk 28 te Dar es Salaam
Leto 29 v Rott te New Orleans
Leuvckcrk 29 v Bombav te Karachi
Lindekerk p 28 Maslrah n Dubai
Llssekerk p 28 Oran n Duinkerken
Lombok 28 op 780 m W St. Helena
Loosdrecht 28 v Hamburg n Antw.
I.oppersum p 28 Goeree n Brownsville
Lonls I.antz 29 te Monrovia
Lnttcrkcrk 29 v Ras Tanura te Basrah
Maas 27 v Amsterdam n Tunis
Maasdam 29 v Halifax te New York
Maashaven 28 265 m Z Kaao Verd eil
Maasland 28 no 300 m NW Dakar
Manto 28 v Havre n Tanger
Meerkerk 29 v Hamburg te Bremer
Mentor 28 v Curacao n Demerara
Merwede 28 v Dakar n Takoradi
Mldas 28 v Hamburg te Amst
Montferland 29 v Amst te Bremen
Mulderkerk p 28 K Viilano n Oran
Mylady 29 v Velsen te Himanka
Nero 29 nm v Cadiz te Amsterdam
Nestor 29 v Amst te Rotterdam
Nlas 28 op 400 m W Midway eil
Voordam p 28 Start Point uitrei*
Oberon 27 v St Marc n Cap Haitlen
Oldekcrk 28 on 740 m NW Kaanstad
Ommenkerk 28 v Rangoon n Calcutta
Oostkerk p 28 Ouessant n Antwerpen
Ophlr 77 v Slnganore n Djakarta
Oraniefonteln p 28 Ouessant n Las
Palmas

Oranjestad 27 v P. Limon n Cristobal
Orestes 27 v Amst. n Lissabon
Orton 29 v Volos te OrmiHa

OstrU 28 op 660 m NO Azoren
Ouwerfcerk 29 v Brisbane te Sydney
Peperkust 29 v Antwerpen te Safi
Phidias 28 v Amsterdam te Hamburg
Philetas p 29 Gibraltar n Rott.
Plandus 29 v Surabaja te Djakarta
Plato 27 y Gibraltar te Barcelona
Poelau Laut 38 330 m ZW Midway eil
Poseidon 29 te Mara ca lbo
Prins Caslmtr 29 te Antwerpen
Prins Fred. Hendrik p 27 Mackinaw
City

Prins Fred. Willem 28 392 m W ScUly
Prins Ph. Willem 28 v Rotterdam n
Glasgow

Prins Willem 2. 28 y Antw. n Ham
burg

Prins Willem 3. 28 «40 ra ONO Kaap
Race

Pygmalion 28 v Amst. te Barbados
Rempang 28 v Bremen n Antwerpen
Rlouw p 28 Miami n Houston
Sarpedon 28 op 560 m NO St Maarten
Sehle p 28 Turks eil. n New York
Schledyk 29 v Antw te New York
Senegalknst 29 te Freetown
Slaoe 28 v Basseln n Chalna
Sibajak 29 v Curacao te Cristobal
Sloterdyk 27 v Antw te New York
Soestdyk 28 420 m OZO Kaap Race
Stad Alkmaar 29 te Rotterdam
Stad Amsterdam 78 300 m WZW Va-
lentia

Stad Arnhem 28 500 m W Landsend
Stad Breda 28 te Rotterdam
Stad Delft 28 te Rotterdam
Stad Gouda 27 v Wabana n Rott.

Stad Haarlem p 28 Finisterre
Stad Leiden 28 120 m W Lissabon
Stad Maassluis p 28 Tromso n Amst
Stad Rotterdam 28 660 m NNW Azoren
Stad Schiedam 30 op 15 n te Rott

verwacht
Stad Vlaardingen p 28 Drontheim
Statendam 28 v New York te Rott
Steen wyk 29 te Hampton Roads verw
Stentor 28 v New Orleans n Mara-

Straat Banka p 29 Sabang n Colombo
Siraat Madura 79 te Melbourne
Straat Soenda 27 v Santos n Kaapstad
Swartenbondt 78 v Makassar n Done-
ala

Tara 28 op 360 m ONO Bahama
Tarakan 28 op 550 m W Azoren
Tawall d 28 Napels n Port Said
Tcro 27 v Santos n Montevideo
Teueer 28 v Blzerta n Port Said
Texel 78 op 190 m W Minikoi
Themis 28 op 500 m NO Barbados
Tiha 28 v Botterdam te Bremen
Tiberius 28 v Rott te Hamburg
Titus 78 op 280 m NNW Bermuda
Tübantjet 27 200 m NNO Natuna eil
Tjibodas 27 v Makassar n Hongkong
TJikampek 28 v Yokohama te Yokkal-
chl

Tjimenteng 29 v Pusan te Moji
Tiipanas 28 op 470 m W Sabang
Tiisadane 27 v Santos n Durban
Tnmnri 28 v Rott te Antwerpen
Trajanus 29 v Savona te Rotterdam
Trompenberg p 27 Straat Florida
Triton p 27 nm Kaao Hattera*

Van Neck p 28 Timor n Auckland
Van Rlemsdyk 29 te Singapore
Van Waerwyek 29 op 660 m W Fre
mantle n Durban
Vlist 27 op 390 m NNO Bermuda
Waal 27 v Patras n Alexandrie
Wafkelo 27 v Surabaja te Buleleng
Waterman 28 op 600 m NW Azoren
Wickenburgh p 29 de Casquets
Willemstad 28 v Hamburg te Amst.
Witmarsum 29 te Houston
Wonorato 27 nog te Calcutta
tVonosobo 28 350 m NNW Midway eü
Yssel 28 v Curacao te La Guaira
Zaanland 29 te Rio Janeiro

Zonnekcrk p 28 Kreta n Port Said

Zonnewvk 28 250 m ZZO Dleeo Garcia
Zuiderkerk 27 te Dar es Salaam
Zuiderkruis 28 v Teneriffe n Walvis-
baai

Zypenberg 28 v Victoria te Cardiff

Rotterdam p 28 Tunis
Etrema 27 v Victoria n Macelo
Felipes 30 te Pladju verwacht
GadiTa 27. v Pladju n Surabaja
Hilversum p 28 Str Ormuz n Suez
Kabylia 28 op 1020 m NO Pto Rieo
Kslinra 28 v Rott n Pto la Cruz
Kalydoa 28 op 175 m NO Guadeloupe
Kara 27 op 100 m W Stn Ormuz
Kelzerswaard 27 950 m ONO P'o Rlc#
Kellia 28 op 150 m OZO Trinidad
Kenia 28 op 420 m O Belem
Kermia 29 op 420 m W Melbourne
Khasietla 28 op 550 m ZW Azoi*n
Kopionclla 28 on 4O0 m NO Socotr»
Knratia 28 op 160 r

Nedcrlatid-Tndnnesië

Balong 1 aug te Amsterdam verwacht
Bengalen 29 v Biak te Hollandla
Bengkalls 28 v Algiers te Port Said
Bintang 29 v Suez te Djeddah
Borneo r> 28 Gibraltar n Port Said
Drente 2R v Surabaja n Makassar
Japara 29 v Aden te Suez
Karimata 28 v B Papan n Makassar
Kota Gede 28 v Djakarta te Rott.
Laertes 29 v Aden te Suez
Langkoeas 28 nog te Semarang
Modlokerio 29 te Port Swettenham
Musi Lloyd 29 te Tandjong Pandang
Rondo 28 op 100 m ZZW Minikoi
Tablnta 28 op 260 m ZO Guardaful
Teiresias 79 v Surabaia te Tillatjap
Ternate 28 v Rein wan te Penang
"treeht 28 op 225 m ZO Socotra
Weltevreden 29 nm te Havre verwacht
Willem Ruys 28 v Gibraltar n Sout
hampton
Wonoriri o 28 Ouessant n Marseille

Korenia 27 op
Korovina 28 300 n
Kosiria 27 op 489
Krebsia 29 op W
Kryptos 28 op 150
Kylix 28 op 400 n
Malea 28 op 500

Tankvaart

ZW Kreta
m O Cevlon
NNO St Maarten
n W Finisterre
m N Brisbane
n NO Fortaleza
NO Victoria
O Okinawa

Kleine Vaart

Aardenburgh p 28 Brunsbuttel

Stockholm
Actinia 29 te Leith verwacht
Adm. Nelson p 28 Texel n Shoreham
Adriaantje Elizabeth p 28 Terschelling
Ahoy p 29 Brunsbuttel n Utrecht
Albergen 29 v Requejada te Gent
Albion 29 te Portreath verwacht
Aldebaran p 28 Brunsb. n Huil
Aldcrt L 29 v Swansea te Havre
Aletta Johanna 27 te Havre
Algarve 27 v Hamburg n Falmouth
Alice 28 v Londen te Antwerpen
A IJ a p 28 Dungcness n Duinkerken
Alpha (B) p 28 Kiel n Gefle
Allho 27 v Amsterdam n Fowey
Ameland p 29 Brunsbuttel n SundsvaU
Amstelstroom 28 v Londen te Amst.
Ancora 27 v Portsmouth te Dieppe
Anna B 29 te Liverpool verwacht
Anna EUxabeth 28 te Antwerpen
Anna Hcnny p 27 Wight n Hamburg
Annie G p 27 VS n Delfzijl
Antilla p 28 Kiel n Karlshamn
Antonio p 27 Brunsbuttel n Dokkum
Arak p 28 Westhinder n Charente
Arbon p 28 Start Point n Milford
Arctic 28 v Dieppe n Fecamp
Argo p 27 Brunsb. n Londen
Aries p 27 Kiel n SundsvaU
Astra p 28 Vlissingen n Londen
Atlantic 27 v Odda n Rotterdam
Audacia 29 op 150 m O Orkneys
Auriga G p 28 Brunsbuttel n Boston
Aurora p 28 Brunsb. n Londen
Banka p 28 Oland n Huil
Beekbergen 28 v Swansea te Antw.
Berkelstroom 27 v Amst. n Par
Bermuda 27 v Sunderland n Yarmouth
Bern p 28 Brunsbuttel n Boness
Betty 29 te Genua verwacht
Betty Anne S 28 op rede Havre
Bianca p 28 Brunsb. n Huil
Bierum p 29 Portland Bill n Gent
Binnenhaven p ?fl K Roca n Duin
kerker

Bloemgracht p 28 Goeree n Helsinki
Borculo p 29 Finisterre n Las Palmas
Borelly p 26 Gothenburg n Zaandam
Brandarls p 28 GJedser n Southampton
Brinda p 28 K. de Gata n Londen
Caprlcornus 27 te Gent
Carebcka p 27 Brunsb. n Londen
Carmen 25 v Tornio te Shoreham
Casablanca 28 op 150 m WZW Valentla
Casana 28 v Rott. te Kopenhagen
Catharina 28 te Antwerpen
Citadel p Tl Texel n Grave lines

Cito 28 v Dordt te Amsterdam
Clipper 26 v Lame te Ardrossan
Cotta p 28 Kiel n Walkom
Concepcion 27 80 m N St. Pauls Rocks
Condor 26 v Eastham n Rouaan
Conzelo p 27 Terschelling n Struer
Corale p 28 Texel n Garston
Cornelia B-3 28 te Antwerpen
Corona p 28 Brunsb. n Zaandam
Corsica p 28 Vlissingen n Rott.

Cresla 27 op 130 m N Texel
Da Costa p 28 Hoek van Holland
Daniel p 29 Klei n Kopfng
Deni 28 op de Thames
Diana V 28 v Swansea te Amst
Dinnnel 29 te Leith verwacht
Dicky W p 28 Kiel n Kasko
Diet 28 v Southampton te Antw.
Dietert p 28 Kiel n Faaborg
Dija 28 in Bristol kan. n Antw.
Dlllgentia 27 v Genua n Casablanca
Drenthe p 28 Utklippan n Amsterdam
Driebergen p 29 Gibraltar n Genua
Duurt 27 v Otterbacken n Huil
Ecms 28 v Boston te Amsterdam
Ecmshorn 25 v Westonpoint n Oslo
Egbert S p 29 Kiel n Gefle
Egbcrtba p 28 Sandhammern n Amst
Eibergen p 28 Gibraltar n Barcelona
Elisa 25 v Preston n Lame
Elja p 27 Vlissingen n Skagen
Ella 29 v Rott. te Antwerpen
Esperance 25 v Hamburg te Kalmn'
Flat p 29 Juist n Boston
Fiona p 27 Kiel n Gothenburg
Frans Böhmer p 27 Kaap Vlllano
Fraterntte 27 v Hobro te Skogby
Frida Blokzijl 28 te Fredrlksund
Frigro p 28 Kalmar n Hudlksvall
Geja p 28 Brunsbuttel n Delfzijl
Gerd 28 v Londen te Amsterdam
Gezlena Hendrika p 28 Start Poln*
Gramsbergen p 28 Beachy Head
Gre p 27 Kiel n Svendborg
Grcbbestroom p 29 Beachy Head
Greta p 28 Wight n Exmouth
Gronitns 28 v Vlissingen n Norwich
Haaksbergen 28 v Rott. te Antwerper
Hada II p 29 Utklippan rt Ahr
Harlingen 27 v Amst. n Karlstad
Harold 28 v Tromso te Harburg
Hast 1. 26 v Duinkerken te Belfast
Hebe Nobel 28 te Antwerpen
Hcerengracht p 28 Fehmam n Am?
Helvetia 28 v Londen te Antwerpen
Honrica 28 v Rott te Londen
Henriette B 29 v Hamina te Huil
Henry Denny 29 te Vlissingen
Herman Buisman 27 te IJmutden
Herta p 27 Kiel n Helsingborg
Hilda 26 v Duinkerken te Londen

Hinde 27 v Amsterdam n Londen
Hink 25 v Rouaan te Londen
Hoflaan 27 v Livorno n Fowey
Holland 28 v Karlshamn te Hartlepool
Hondsbosch 28 v Rott. te Londen
Hontestroom 28 v Plymouth te Bristol
Hoogland p 28 Kiel n Kopenhagen
Hoop 29 v Grimsby te Kopenhagen
Hoop op Zegen p 29 Vlissingen n

penhagen
Horst Rott.-Malmo p 29 Kiel
Hu ba 27 op 300 m ZZO Suez
Hunze 6. 28 te Brunsbuttel
Hunzcborg p 28 Brunsb n Grauw
Ida Jacoba p 28 Brunsbuttel
Jaearanda 28 v Antw. te Bremen
Jan p 28 Landsend n Cardiff
Jans p 27 Sodergrund n Bideford
Jato 25 v Garston n Barry
Johannes p 29 Portland n Stralsund
Jokurroa 28 v Ahr te Lulea
Jonan 27 v Goole te Amsterdam
Jutland p 29 Brunsb. n Newport
Karei 29 nm te Boston verwacht
Kars p 27 Kiel n Kopenhagen
Keizersgracht 28 te Amsterdam
Keyser 28 v Londen te Gent
Kitty 28 v Vlissingen n Southampton
Kohlnoor p 28 Gotland n Leningrad
Kortenaer p 28 Brunsbuttel n Caen
Kroonborg 29 nm te Amsterdam verw
La Paloma p 29 Kiel n Norrkoplng
Laowers p 29 Brunsbuttel n Londen
Lean S 27 v Manchester n Gothenburg
Lelystad 28 v Rouaan te Ostende
Lena S p 28 Belfast n Gothenburg
Leny 24 v Port Talbot n Palslev
Leuvehaven p 29 Kiel n Malmo
Lies p 28 Vlissingen n Skive
Lindesingel p 27 Havre n St. Malo
Lingestroom 28 v Huil te Amst
Lu box 27 v Ahr n Lulea
Ludo p 28 Kiel n Jakobstad
Lucas Bots 2 p 28 Kiel n Gdynia
Maartje p 28 Lindesness n Manchestei
Maasym N 30 vm te Gent verwacht
Makkum p 28 Brunsbuttel n Gronin
gen

Marcella 29 te Reykjavik verwacht
Marco Polo p 29 Terschelling
Maria S 29 v Aalborg te Amst.
Marianne p 27 de Pitboel
Marie 29 te Manchester verwacht
Marie Christine 25 te Southampton
Marictje Böhmer p 28 Kreta n Patra.'
Marjan 27 v Oregrund n Wisbech
Mascotte 27 te Blyth
Maymere 27 v Bremen n Avonmouth
Meidoornsingel 29 te Antw. verw
Menkar N p 28 K. Paloa n Marseille
Meres N 27 v Sao Francisco n Porto

Ameland 27 v Old Kllpatrick n Cura
cao

Antnnla p 29 Str Banka n Pladju
Astrid Naess 28 nm te Suez
Russum 29 te Menn Abdullah verw.
Caltex Leiden p 28 Kaap Bon
Caltex Nederland p 28 Terschelllnü
Caltex Pernis 27 v Suez n Ras Tanura
Caltex Rotterdam 29 te Sldon
Gnltex Utrecht p 28 Gibraltar
Camilla 28 op 625 m WZW Azoren
Ceronla 28 v B Papan te Singapore
Clnutla 27 v Bombav n Calcutta
Clstnla 28 249 m W Kanarische eü.
Clavella p 29 Muscat n Abadan
Cleodora 28 v Colombo n Abadan
Corilla 2R op 480 m Z Socotra
Corydn "9 v Gladstone te Townsville
Crania 28 v Avonmouth n Liverpool
Dordrerht 27 te New Orleans
Dorestad 29 v Maraealbo te Curacao
Dulvendreeht 28 570 m W Finisterre
Frinna 2R v Singapore n Chittagona
Fsso Den Haar 29 te Suez
Esso Nederland 30 te Suez verwacht

Alegre

Michel Swendcn p 28 Hoek van Hol
land n Koping
Mtra p 28 Kiel n Ronne
Mirfak N 30 te Antwerpen verwacht
Mirzam N p 28 de Casqueta n Bor
deaux

Missouri 29 te Newport verwacht
Monica p 27 Man n Dublin
Morag p 29 Portland n Londen
Muphrid N 29 v Ala te Londen
My puck 29 om 19 30 u. te Rott. verw
Nanny p 28 Brunsbuttel n Grouw
Nautilus p 28 de Pitboel n Newcastle
Necton p 28 Brunsbuttel n Huil
Nederland p 29 Kiel n Aalborg
Neeltje B 28 op 180 m ZZW Ouessant
Necrlondia 29 v Amst. te Hamburg
Nelly p 27 IJmuidcn n Moss
Neptunus 28 v Karlskrona te Boston
Nettie 28 v Ahr te Lulea
Nieuwe Waterweg p 27 Cherbourg
Nieuwland 29 te Grangemouth
Nimrod p 29 Kiel n Aarhuus
Nisse p 29 Kiel n Rostock
Noord 27 v Horsens te Stocka
Noord land p 29 vm Kiel
Noordster p 28 Brunsb. n Decenter
Nottingham 28 op de Tyne
Oceaan 27 v Amst. n Gothenburg
Olive 28 v Londen n Parijs
Oosterburgh p 28 Utlclippan
Oranjepolder 28 v Rott. te Londen
Pamir 27 v Sunderland n Rouaan
Paris p 28 Texel n Rouaan
Patria p 28 Brunsbuttel n Dublin
Pegasus 29 v Waterford te Amst.
Peter Swendcn p 27 Harwich n New
castle

Phecda p 27 de Casquets n Bayonne
Prinses Irene p 27 Kaap Wrath
Prosperlte p 27 Spurn Head
Raket p 28 Londonderry n Garston
Realta p 29 Ameland n Parijs
Regina p 28 Ystad n Oxclosund
Rcx 25 v Belfast n Guernsey
Rinl p 29 Ameland n Bremen
Rio 26 v Gravellnes te Londen
Robox p 28 Brunsbuttel n Boston
Roelf p 28 Kiel n Odense
Roelof de Winter p 28 Brunsbuttel
Rynborg p 28 Kiel n Hamina
Rijnhaven 28 140 m WZW Ouessan
Saba p 28 Brunsbuttel n Wisbech
Santa Lucia p 28 Texel n Londen
Santa Marghcrita 28 te Amsterdam
Sertan p 28 Wight n Birkenhead
Slan 27 v Amst n Halmstad
Silvaplana p 28 Brunsbuttel n Rott.
Silvretta p 28 Brunsbuttel n Rott
Soemba p 29 Minorca n Belfast

Malvina p 27 Cochin n Singapore
Mario 28 op 480 m NO Guadeloupe
Maareen 28 on 225 m ZZW Bermuda
Mitra 27 op 450 m Z Tahiti
Moordrecht 28 v Kwinana n Mena al
Ahmadi

Munttoren 29 on 660 m ZO Guardaful
Murena 27 v Niigata n Bunju
Mydreeht 2ff op 300 m WZW Valentia
Naess Commander p 28 The Brother*

Bandar Mashur
Oma la 28 v B^rre n Lamaca
Ondina 28 v Temeuzen n Cabimas
Ovula p 28 Sumbawa n Singapore
Pendrecht 28 cm 100 m NO Mozambi
que

Perna 27 v Kandia n Abadan
-. G. Tholin 27 v Vlaardingen n Seven
Islands

Purfina Nederland 28 240 m ONO Aden

p 28 Sinvkep n T Anson
Rotnia p 28 Karimata n Singapore
Saidja 28 v Pladiu te Singapore
Schclpwyk 27 op 120 m NNW Azoren
Seherpendreebt p 28 Tunis n Nvnas-
hamn

Sirrah p 28 Makalla n R Tanura
Stanvac Benakat 29 te S Gerong
Stanvac Djirak 28 v Surabaja n Suneel
Gerong

Stanvae Ogan 27 v Sungel Gerong n

Singapore
Stanvae Sclo 29 te Semarang
Statue of Liberty 31 te Philadelphia
verwacht

Tankhaven 1. "8 te Tandjong Uban
Tankhaven 2, 29 te Bangkok verwacht
Tarra 28 v Paranagua n Trinidad
Tomocyelus 29 nm te Mena al Ahmadi
bioue

W. Alton Jones 28 230 m ZZW Mozam-
Woensdrecht p 27 de Azoren n Ma-
monal

Zppslpppvaart

Loire 28 v New Orleans te Maracalbe
Noordzee 27 v Ferrol te Gibraltar
Oceaan 27 v Honolulu n Hlkari
Rode Zee 28 v Maraealbo n Charleston
Titan 28 op 150 m WZW Abidtan

Spaarnestroom 27 v Amst. n Huil
Spica p 28 Wight n Amsterdam
Spirit p 28 Kiel n Kjertemlnde
Spurt 28 v Aarhuus te Amsterdam
Start Point p 28 Brunsb. n Zwljndrecht
Steenbergen p 28 Scilly n Genua
Stella Marts p 26 Brunsb n Delfzijl
Stella Prima p 28 de Burllngs
Surte p 29 Brunsbuttel n Portsmouth
Taraan 27 v Falkeberg te Amst.
Teun 26 v Herrang te Toppila
Thames p 28 Skagen n Hadsund
Tilly p 28 Kiel n SundsvaU
Tim p 28 Brunsbuttel n Exeter
Tinda 27 v Cardiff n Kopenhagen
Tom v. d. Heide p 28 de Burllngs
Trigon p 27 Brunsbuttel n Londen
Trito 28 v Belfast te Amst
Trompenburgh 28 te Kings Lynn
Twee Gebroeders 28 te Glasgow
Twin p 29 Sandhammern n Huil
Valbella 25 v Belfast n Rouaan
Vechtstroom 27 v Amst. n Londen
Vera Amst.-Domsjo p 28 Kiel
Veritas p 27 Kiel n Ystad
Vesta p 28 Kiel n Nykoblng
Victory p 28 Kiel n Kotka
Viking 28 v Maassluis te Ramsgate
Violette Erica 28 te Antwerpen
Vitesse 25 v Eastham n Rouaan
Vlieland 25 v Glasgow n Parijs
Volharding 28 v Kopenhagen te Amst.
Vrede p 27 Vlissingen n Londen
Vrouwepolder p 27 Flamboro Head
Waalborg 27 v Huil te IJmuiden
Walcheren p 28 Ouessant n Plymouth
Walcnburgh p 28 Ouessant n Rott
Wegro p 28 Dungness n Portsmouth
Westerdok 28 v Amst n Londen
Westerecms p 28 Brunsbuttel
Westcrscheldc p 29 Texel n Bremen
Westkust p 27 v Antw. n Struer
Westropa 29 v Swansea te Gent
Wexford 28 v Boston te Zaandam
Wiebold Böhmer d 28 Kiel n Kopen
hagen

Wilca p 29 Vlissingen n Aarhuus
Wilhelmine 26 te Belfast
Wilja B p 28 Brunsbuttel n Tlel
Willy 29 te Harlingen verwacht
Wim I. 27 v Stettin te Helsinki
Wulp p 29 Lizard n Manchester
Wuta 28 v Rotterdam te Hamburg
IJstroora 27 v Amsterdam n Leith
Zaanstroom 27 v Swansea te Amst.
Zanzibar 28 v Otterbacken te Amst.
Zeehaan p 28 Kiel n Gdynia
Zephyr p 27 Kiel n Hamina
Znldland 28 v Swansea te Bordeaux
Zuidpool p 27 Klei n Stettin
Zns p 29 Noordhindcr n Bremen
Zvne 28 v Londen te Antwerpen

Ons dagelijks vervolgverhaal

door ALFRED KOSTNER

17)

Ik strekte mij behaaglijk uit en voelde
mij opgelucht, nu de nap aan mij was
voorbijgegaan. Mijn vreugde was echter
van korte duur. Ik had mijn beker uit
mijn tas gehaald en verzocht onze gast
heer deze te vullen. De Mongool nam
wel mijn beker aan, maar hij wachtte
totdat Komoroff de nap geledigd had.
Toen zette hij mijn beker weg, spuugde
ten tweede male in de nap, wreef hem

22-50 In de diepe stilte .die votgde op de woor
den van Joris Goedbloed. was enige tijd niets an
ders hoorbaar dan het zachte gepruttel van het Ding.

„Knrrr-klik-buzzbromde het. terwijl het van

de gelegenheid gebruik maakte om de nerveuze
cliënt zijn pakje in de handen te duwen. Toen ech
ter de eerste verbazing enigszins voorbij was. zwol
er uit de omstanders weer een dof gemompel op -
en de brigadier betoonde zich een goed vertegen
woordiger van het Gezag door op scherpe toon te
spreken: „U zegt daar belangrijke dingen, meneer!
Ik heb in de laatste tijd nogal eens iets over de pla
neet Mars gelezen, en ik weet wét. dat het daar maar
een vreemde boel is. meneer! En nu vertelt U. dat
dezeehpersoon een gezant van Mars is!

Hm! Wie zegt dat, zou ik wel eens willen weten?"

„Betracht slechts een ogenblik oplettendheid,
hoofdinspecteur." vermaande Joris, „en het zal U

volkomen duidelijk zijn Daarbij wees hij op

het Ding, dat juist weer enige getuiden voortbracht
als: „Plik-plok-ting buzzz-pop!"

„Dit is toch duidelijk, nietwaar?" riep foris ver
heugd. „Zijne Excellentie de Gezant deelt het U
helder mede! Na deze uiteenzetting kan er zelfs bij

U geen twijfel meer bestaantenzij gij het Kzoz

niet machtig zijt. In dat geval moet ik U er op op
merkzaam maken, dat het Kzoz de voertaal van de
planeet Mars is. welke taal door Zijne Excellentie
bijzonder goed-verzorgd gesproken wordt

met de niet al te schone lap droog,
vulde hem en schoof hem tenslotte toe.
Ik keek eerst naar Komoroff, die zijn
lachen nog maar nauwelijks kon be
dwingen, en toen naar mijn beker,
waaruit ook dit nog! de Mongool
dronk.

„Wie een kuil graaft voor een an
derfluisterde Komoroff mij boos
aardig toe. Met beide handen pakte ik
de nap op, dronk hem snel leeg en gaf
hem toen terug. Aan de op deze wijze,
met schapevet en natron, toebereide
thee, was ik reeds lang gewend, maar
de twijfelachtige reinheid van de Mon
golen vond ik nog steeds hoogst onaan
genaam.

We zaten om het vuur, dat tussen de
grote stenen brandde. De afschuwelijke
geur van de brandende mest vervulde
steeds meer de tent. Het avontuur met
de hond, dat Komoroff beleefd had,
werd lang en breed besproken en toen
ook uitvoerig het onvermijdelijke „waar
van en waarheen" de revue was gepas
seerd, was het machtige stuk schape
vlees, dat de vrouw van de Mongool na
dat de thee gezet was, in de ketel had
gedaan, bijna gaar.

Vóór het begin van de maaltijd bracht
onze gastheer eerst de Goden nog een
offer. Hij doopte de vingers van zijn
rechterhand in de ketel, wierp enkele
druppeltjes in alle windrichtingen, trok
een stuk vet vlees van de bout en wreef
daarmee de mond van het beeld in.
Vervolgens vulde hy zijn etensnap met
vleesnat, liep er mee naar buiten en
goot het vocht in een wyde kring op
de grond om zodoende alle demonen
hem en de zynen gunstig te stemmen.
Toen pas greep iedereen met smoe
zelige handen in de dampende rijstberg,
maakte er balletjes van en gooide ze in
de wijd geopende mond. Van de schape
bout werden met dé blote hand stukken
afgescheurd, die snel achter de tanden
verdwenen. Komoroff en ik deden ijverig
mee. Een druk kauwen en smakken was
begonnen, dat duurde tot de geweldige
berg ryst en vlees verdwenen was. Niets
bleef er over, behalve de schoon ge
kloven botten, die wy naast ons neer
hadden gelegd.

Na de maaltijd kwamen de bewoners
van de andere jurtten, waarop een luid
ruchtig vraag- en antwoord-spel ont
stond. De pypen walmden en steeds weer
werd vers theewater in de ketel ge
schonken. Toen de Rus op een gegeven

moment vertelde, dat hy eens met een
gebroken been ziek en wel voor het
„Klooster van de Levende Boeddha"
had gelegen en dat een lama hem ge
nezen had, steeg de bewondering en
hoogachting van de toehoorders tot het
oneindige. Koromoff kon, zoals ik al
gauw merkte, op de juiste wyze deze
eenvoudige mensen tegemoet treden, die
hij dan ook, zoals trouwens iedereen,
die hij ontmoette, snel voor zich won.
De Mongolen voelden, dat hy hen goed
gezind was en zij rookten graag „de pijp
van welbehagen op het kleed van de
gastvrijheid" met hem.

Het was al vry laat, toen ik nog even
naar buiten ging om naar onze mensen
te kijken, die in een andere jurtte een
onderkomen hadden gevonden.

Onze paarden, die afgetuigd waren,
graasden op de sneeuwvrije plekken en
het maanlicht, dat tussen enkele snel
voorbijschietende wolken scheen, wierp
grillige schaduwen op de grond. De he
mel was verder rustig en de sterren
leken wel zó dichtby te staan, dat
men ze zou kunnen grypen. Ik was als
het ware een gevangene van de doodse
stilte, die mij omgaf, het heldere, met
sterren bezwaaide firmament, het wyde
zwygende land met de hoge bergen,
waarvan de toppen zich scherp tegen
de hemel aftekenden. Zy lokten, glans
den en beloofden ongewone gebeurtenis
sen. Ik had het gevoel of ik voor één
van de grootste wonderen uit myn le
ven stond, maar ik kon niet bevroeden,
dat het my met zulk een kracht zou
treffen.

Daar, in de verte, lichtten de met
sneeuw bedekte toppen van het Changai-
gebergte op. Majestueus verhieven zy
zich boven de tussenliggende bergke
tens. Daar lag het doel van onze reis!
Lange tyd staarde ik er naar. Maar in
de oneindige stilte, die my omgaf, ver
drong langzamerhand een gevoel van
licht onbehagen de verlokkingen van het
avontuur

Toen ik enige tyd later in mijn
slaapzak lag, overdacht ik nog eenmaal
de gebeurtenissen van de laatste dagen
en piekerde lange tyd over myn reisge
noot. Het Godenbeeld, dat tegen de wand
van de jurtte stond, glansde mat in het
bibberende licht van het langzaam uit
dovende vuur en donkere schaduwen
speelden op de wanden.

Wat moest de Rus in zyn leven ge
leden hebben, dat het zelfs geen waarde
meer voor hem scheen te hebben Hy
was met geweld van zijn levenspad af
geworpen en daaronder leed hij zwaar.
Zo scheen het my tenminste toe. Wat
zou daar echter de oorzaak van kunnen
zyn geweest? Een vrouw? Het sieraad,
dat hij om de linkerpols droeg, scheen
dit binnen het bereik van de mogelyk-
heden te brengen. Een vrouw, die de
Rus naar de oneindige steppen verdre
ven zou hebben? Waarom niet? Was
het met my soms anders? Had ook ik
niet het vaderland verlaten, toen ik be
merkte dat Maria, die ik met de harts
tocht van de jeugd bemind had. zich
met een ander verloofd had? Dat ik van
Wenen naar Heidelberg was getrokken,
was slechts het begin van myn vlucht
geweest. Maar tochhoe verder ik

Geveltoerist na twee uur
zoeken gepakt

In de nacht van zaterdag op zondag
zagen voorbijgangers hoe een man in
de Passage te Den Haag tegen een
gevel opklom en daar door een raam
op de eerste etage een pand binnen
ging. waarin een groot magazijn is
gevestigd. Bij zijn geveltoerisme had
de man de hulp van een ander gehad.
De voorby gangers waarschuwden de
politie, die in het pand een onderzoek
instelde. Pas na twee uur zoeken werd
de man in een kelder onder een hoop
houtwol gevonden. Het bleek te zyn een
37-jarige kelner, een bekende van de po
litie. Van de ander is geen spoor ge
vonden; waarschynlyk is de helper het
pand niet binnengegaan.

Regering houdt zich buiten
olie-politiek

Volgens welingelichte kringen in Den
Haag heeft de Nederlandse regering
Israël laten weten, dat zij op geen
enkele wijze invloed kan uitoefenen
op de Shell en de Britse Petroleum-
maatschappij om deze maatschappijen
te bewegen hun beslissing, hun belan
gen in Israël op te geven, te herzien.

De Israëlische stap (waarover wy el
ders in dit Blad schryven), moet op
een misvatting hebben berust, aldus de
Haagse kringen. Hoewel het in verschei
dene landen mogelijk is, dat de regering
ondernemingen beïnvloedt, bestaat die
mogelykheid in Nederland niet. Alleen
in omstandigheden, dat een maatschap
pij handelt in strijd met nationale be
langen en haar handelwyze dus een
regeringsaangelegenheid wordt, kan de
regering optreden. Maar de Nederlandse
regering heeft hoegenaamd niets te zeg
gen over het beleid van de oliemaat-
schappyen. aldus de Haagse zegslieden.

Zoals gemeld hebben de Shell en de
Britse Petroleum Maatschappij besloten
hun markt in Israël op te geven omdat
hun arbeid in Israël de laatste jaren
economisch niet aantrekkelyk is ge
weest.

mij van myn beminde verwyderde, hoe
feller ontbrandde myn gevoel van ge
negenheid voor haar. Een jaar. nadat ik
haar voor het laatst gezien had, hield
ik van haar, zoals men slechts van een
fantasie-beeld kan houden: grenzeloos
en met verwarde zinnen. Mijn gevoe
lens voor Maria lagen buiten het bereik
van het verstand.

Toen! Ja, toen lag het lokkende leven
nog in al zijn stralende pracht voor my
en lonkte my met betekenisvolle ogen
toe. Gelijk een vuur, dat krachtig werd
aangewakkerd, kwamen de herinnerin
gen by my boven. De beelden werden
steeds duidelyker en vloeiden tenslotte
ineen tot een droom over mijn jeugd.
Myn jeugd, ja, daarop concentreerde
zich altyd myn tintelend verlangen.

(Wordt vervolgd)