Franse politie-methoden in Algiers
zeker geen concentratiekamp-regiem
ACTIE VAN K.L.M.-PILOTEN
Tering
maar
nering
WEERBERICHT
Algemeen streven naar recht
ondanks enkele misstappen
extra iverk meer v,'ft'9 proeent
KROESTSJEF WIL STUDENTEN
UITWISSELEN MET AMERIKA
geen
Ondanks een sterke versobering
record begroting in Frankrijk
96ste jaargang
ZATERDAG 27 JULI 1957
No. 29197
LEIDSCH DAGBLAD
Directeur:J. w. Henny DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Witte Stogel Lelden Glr0 no 67069
Hoofdredacteur: J. Brouwer f,750 per twartaal; f.2.55 per maand; f.0.59 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
Internationale commissie rapporteert:
Een internationale commissie die een studie heeft gemaakt van de
Franse politie-methodes in Algerije, heeft verklaard dat, hoewel zij
enkele gevallen van marteling ontdekt hebben, niet gesproken kan
worden van een „concentratiekamp-regiem". „De Franse autoriteiten
in Algerije streven ernstig naar het bewaren van de individuele vrij
heden en de rechten van de mens"., zo wordt verklaard.
De commissie bestond uit de Belgische dr. Georges Andre, de Noor-
weegse journaliste mevrouw Lise Borsum en de Nederlandse advocaat
mr. M. van Rij. Zij werden alle drie tijdens de laatste oorlog gedepor
teerd en werden voor deze studiereis aangewezen door de Internatio
nale Vereniging tot Bestrijding van Concentratiekampen.
Verslag aan Franse regering
De bevindingen van deze studiereis,
die met instemming van oud-premier
Guy Mollet en de minister resident Ro
bert Lacoste en de tegenwoordige pre
mier Maurice Bourges-Manunoury ge
maakt werd van 18 juni tot 5 juli, heb
ben zij verwerkt in een uitgebreid rap
port, dat werd aangeboden aan Bour-
ges-Maunoury. De belangrijkste daarin
voorkomende punten zijn de volgende.
Er zijn geen- aanwijzingen voor het
bestaan van geheime concentratiekam
pen.
De gevangenissen zijn overvol maar
schijnen verder de normale gang van
zaken te handhaven.
Wreedheden en zelfs martelingen zijn
ongetwijfeld begaan door de burgerlijke
en militaire politie bij de gevangen
neming en het verhoor van Moslems
tijdens de hoogtepunten van rebellen-
activiteit.
Er zijn gevangenen die vastgehouden
werden in tijdelijke concentratiekam
pen, soms langer dan twee maanden,
zonder verhoord te worden. (Zo'n op
sluiting zonder verhoor behoort niet
langer te duren dan één maand).
De mensen die in zulke tijdelijke
kampen werden vastgehouden stonden
geen rechtmiddelen open.
De Franse autoriteiten beweren, dat
disciplinaire maatregelen genomen zijn
tegen de civiele en militaire beambten
die de burgerlijke vrijheden geschonden
hadden.
In het heetst van de strijd
De neutrale commissie spreekt als
haar overtuiging uit, dat Franse solda
ten, speciaal de parachutisten van het
vreemdelingenlegioen en het leger, en
politieambtenaren van martelingen ge
bruik gemaakt hebben om de Moslem
gevangenen aan het praten te krijgen.
VAN NIEMAND MINDER dan wij
len Koningin Emma is de uit
spraak, dat het Nederlandse volk
de deugden bezit, waarin ook een klein
volk groot kan zijn. En inderdaad: op
het gebied van de geestelijke vrijheid,
van de verdraagzaamheid op politiek
en godsdienstig terrein, van de bereid
heid tot hulpverlening aan hen, die in
nood verkeren, bestaan hier te lande
normen en opvattingen, welke we zon
der hovaardij op de debetzijde van het
Nederlandse volkskarakter mogen schrij
ven. Dat is allemaal bijzonder prachtig,
mits de middelen waarmede deze gees
telijke instelling uiteindelijk moet wor
den geëffectueerd ook werkelijk aanwe- j
zig zyn. Maar wanneer we in
een pas bij de Tweede Kamer ingediend
wetsontwerp tot wijzigingen van de be
groting voor Buitenlandse Zaken 1957
lezen, dat Nederland voor de Vluchte
lingenhulp een bedrag van ruim 13
miljoen gulden heeft beschikbaar ge
steld, dat de Nederlandse bijdrage in de
V. N.-activiteiten tijdens de Suezcrisis
2Vz miljoen heeft bedragen en dat de
post „hulpverlening aan minder-ontwik-
kelde gebieden" wordt verhoogd met
ruim 4 miljoen, terwijl voor de speciale
hulpverlening aan die gebieden nog
eens extra bijna 3 miljoen wordt uitge
trokken, dan vragen we ons toch in ernst
af of het niet verstandig zou zijn eerst
in eigen land orde op zaken te stellen,
alvorens zo met de miljoenen te strooien.
Temeer waar bijna iedere dag de ene
of andere Nederlandse minister den
volke kond doet, dat het er met 's Lands
financiën zo bijzonder slecht voorstaat.
MEN BEGRIJPE ons niet verkeerd.
Wy propageren geenszins hét
denkbeeld, dat de Staat zich dan
maar niets moet aantrekken van het lot
der Hongaarse en andere vluchtelingen,
dat Nederland zich dan maar moet
terugtrekken uit die kostbare V.N. en
dat de minder-ontwikkelde gebieden dan
maar zonder Hollandse guldens tot ont
wikkeling moeten komen, maar tussen
niets en ettelijke miljoenen ligt een heel
groot verschil.
Per saldo heeft het Nederlandse volk
zich in de actie voor de Hongaarse
vluchtelingen met een gift van 17
miljoen gulden ook niet onbetuigd ge
laten
Waarom moet dan Vadertje Staat by
voortduring de „grand seigneur" willen
uithangen en kilometers verder willen
springen dan zyn stok lang is?
Want het is niemand anders dan de
Nederlandse belastingbetaler, die de mil
joenen moet opbrengen, waarmede de
regering zo kwistig rondstrooit.
Nogmaals: als 't k&n, prachtig!
Maar als 't niét kan en de rege
ring zegt voortdurend, dat het zo niet
langer gaat! dan heeft ook het Rijk,
evenals een particulier, de plicht de
tering naar de nering te zetten.
Het Ryk zelfs nog eerder dan die par
ticulier, omdat de laatste tenminste nog
met eigen geld werkt en de Staat met
dat van anderen!
Koel
De Bilt verwacht tot zondagavond:
Nu en dan buien, sommige met on
weer, afgewisseld door opklaringen.
Matige tot krachtige wind ruimend van
zuidwest naar noordwest. Koel weer.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
28 juli
Zon op: 4.57 uur; onder: 20.39 uur.
Maan op: 6.52 uur; onder: 20.51 uur.
Hoogwater te Katwijk aan Zee te 3.38
en 16.11 uur; laagwater te 11.56 uur.
(29/7 hoogwater te 4.26 en 16.56 uur;
laagwater te 0.18 en 12.42 uur).
Nederlands-Duits gesprek
weer in augustus
De serie besprekingen tussen ons land
en de Westduitse Bondsrepubliek, die
wordt gevoerd door oud-minister Beyen
en prof. Kaufmann en een aantal reeds
lang bestaande geschilpunten tussen
beide landen tot onderwerp hebben, zul
len waarschijnlijk in de tweede helft
van augustus worden hervat.
Deze besprekingen, die afwisselend in
Bonn en Den Haag worden gehouden en
worden bijgewoond door deskundigen
van beide landen zijn onderbroken in
verband met vakanties.
In het bijzonder gebeurde dat tijdens de
hoogtepunten van de aanvallen der re
bellen.
„Sommige maatregelen die werden
toegepast waren niet in overeenkomst
met de principes van de eerbiediging
van de rechten van de mens die de
Franse regering en alle democratische
landen aanhouden", zo wordt in het
rapport gezegd. Maar er wordt on
middellijk aan toegevoegd, dat de
maatregelen werden genomen in het
vuur van het gevecht, waarin bar
baarse handelingen en terrorisme aan
de orde van de dag waren. Verder
heeft de commissie van de Fransen
de verzekering gekregen, dat alles ge
daan wordt om een einde te maken
aan martelingen en andere misbrui
ken, waarover naar de overtuiging
van de commissie, niet generaliserend
gesproken mag worden.
Het rapport eindigt met de woorden,
dat de moeite die genomen werd om
haar by het onderzoek alle vrijheid te
geven een bewijs is, dat de hier en daar
voorkomende afwijkingen vande prin
cipes van de menselijke vryheid geen
regel kunnen worden genoemd.
Visie van Nasser
President Nasser van Egypte heeft
op een plein in Alexandrië een
toespraak van anderhalf uur tot
het volk gehouden ter gelegenheid
van het feit, dat het een jaar ge
leden was dat Egypte he'c Suez-
kanaal naastte. Hij beschuldigde
Engeland en Frankrijk ervan met
Israël samengezworen te hebben om
„Egypte een lesje te geven" en het
ten voorbeeld te stellen aan andere
landen, die naar onafhankelijkheid
streven. „Nooit had ik gedacht da'c
Israël, dat de kracht van ons leger
kende ,onze grenzen zou over
schrijden". Nasser vertelde zijn
juichende toehoorders, dat Egyptes
leger in de Sinaiwoestijn en ook de
vloot tegenover Israël aan de win
nende hand waren vóór de Brits-
Franse actie begon. Daarna had hij
de Egyptische 'troepen opdracht ge
geven zich ten westen van het
Suezkanaal terug te trekken om
het kanaal voor vernieling door de
imperialisten te sparen. De slag
om Port Said had volgens hem po
litiek gezien tot het „Russische ul
timatum aan Engeland en Frank
rijk" van 5 november geduurd
In de stromende regen bereikten i Nijmegen, de vele deelnemers het i hieraan te pas en zelfs een krans,
gisteren, de laatste dag van de eindpunt. zoals de foto laat zien.
41ste interntionale Vierdaagse rond i Vele bossen bloemen kwamen
Om looneisen kracht hij te zetten
Na één jaar aan beide zijden overlopers
Kroesjtsjef, de leider van de Russische communistische party, heeft de V.S.
uitgenodigd om verscheidene honderden studenten tussen beide landen uit te
wisselen. De studenten zouden een jaar in een van beide landen moeten studeren
en de kosten zouden door het als gastheer fungerende land moeten worden
betaald.
Dit werd meegedeeld door mevr. McClean, die deel uitmaakte van een groep j
Amerikanen, die een bezoek aan Rusland hebben gebracht en die door Kroesjtsjef
in Moskou zyn toegesproken. Kroesjtsjef zou hieraan hebben toegevoegd, dat
ongetwyfeld enige Russen by een dergelijke uitwisseling zullen overgaan tot het
kapitalistische stelsel.
„Maar er kan wellicht ook iets gebeuren met de Amerikaanse studenten, hoewel
ik veronderstel, dat jullie de meest verstokte kapitalisten naar de Sovjet-Unie
zullen sturen", aldus de Russische partyleider.
De piloten van de K.L.M. zullen enkele maatregelen nemen om hun
eisen van loonsverhoging, die reeds van 1952 dateren, kracht bij te
zetten. De beide pilotenorganisaties de Vereniging van K.L.M.-
vliegers en de International Pilots Association of K.L.M., waarbij de
niet Nederlandse vliegers zijn aangesloten hebben medegedeeld,
dat de onderhandelingen met de directie in een impasse zijn geraakt.
Tot nu toe heeft men de loonmoei-
lijkheden zoveel mogelijk uit de publie
ke belangstelling willen houden, daar
dit ongetwijfeld de KLM schade zou be
rokkenen. Maar de onderhandelingen -
aldus de vliegerorganisaties, waarbij 580
van de totaal 600 vliegers zijn aange
sloten - zijn thans in een dergelijk sta
dium gekomen, dat met praten in een
prettige sfeer geen resultaten en geen
overeenstemming worden geboekt.
Geen commentaar
van de directie
Van maandag a.s. af zullen be
paalde extra prestaties niet meer
door de vliegers worden verricht.
Men zal zich van die datum af
precies aan de daarvoor vastgestelde
reglementen houden. Bij deze maat
regelen zijn alle vliegers betrokken.
Van volgende week vrijdag af zullen
de instructeur-vliegers en de vlieg-
examinatoren geen extra arbeid
meer verrichten, hetgeen tot nu toe
vrijwillig iverd gedaan. Met klem
wijzen de vliegerorganisaties erop,
dat deze maatregelen de veiligheid
van 't bedrijf in geen enkel opzicht
in gevaar brengen, ivel wordt er
schade berokkend aan de economie.
Desgevraagd antwoordde Kroesjtsjef
dat het tot op zekere hoogte waar is,
dat Joden niet uit de Sovjet-Unie mo
gen emigreren. „Wij verstrekken slechts
paspoorten aan hen, wier reis nut af
werpt".
Hij verklaarde dat de Russische auto
riteiten kortgeleden paspoorten hebben
gegeven aan Joden opdat zij naar Polen
konden repatriëren. Maar het is ons be
kend, dat zij rechtdoor naar Israël zyn
gegaan. Wij zijn van mening dat Israël
een agressieve politiek voert, en dus
willen wij een dergelijke emigratie voor
komen.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's,
en een Bijvoegsel.
Zes van de beste schaatsenrijd-
stertjes uit Europa trainen op het
ogenblik in Richmond in het Engel
se Graafschap Surrey, omdat in hun
eigen land geen trainingsmogelijk
heden zijn. Het zijn v.Ijij.: onze
Gulden als „vast" geklasseerd
In zijn jaarlijks overzicht van de
valuta's der wereld heeft de inter
nationaal bekende Amerikaanse mo
netaire deskundige Franz Piek de
Nederlandse gulden gerangschikt
onder de valuta's, die hij als „sta
biel" beschouwt.
Behalve de gulden staan op zijn
lijst de Canadese en Amerikaanse
dollar, de Belgische frank, de West
duitse mark, de Italiaanse lire en de
Zwitserse frank.
Het pond sterling heeft zich, on
danks tal van moeilijkheden, schit
terend gehouden, aldus Pick, die
overigens constateert dat „de onbe
heerste stijging van de. kosten van
levensonderhoud in de wereld een
zware tol geëist heeft van de inter
nationale valuta".
Piek zegt in zijn rapport voorts o.a.:
de Canadese dollar was in maart 1957
de beste valuta van de wereld, ondanks
een stijging met 3% van de kosten van
levensonderhoud in 1956. „De monetaire
autoriteiten van Canada verdienen de
hoogste lof voor hun voortuitziende en
tamelijk klassieke behandeling van de
monetaire problemen en voor hun suc
cesvolle budgetaire operaties, alsmede
voor het vertrouwen, dat him politiek
inboezemde"
Tenslotte zegt hij. dat het niet waar
schijnlijk is. dat Engeland in de naaste
toekomst zijn valuta zal devalueren.
Vakbondsleiders voelen voor
einde Engelse busstaking
In Londen luidt uit betrouwbare bron
dat de vakbondsleiders van de 100.000
stakende buschauffeurs hebben besloten
beëindiging van de nu een week durende
staking aan te bevelen.
Volgens de zegslieden had men dit
besloten op een vergadering, waarop de
vakbondsleiders zioh beraadden over
een tegemoetkoming door een arbitrage
commissie van de regering van 11 shil-
landgenote ]oan Haanappal; de '"vandaag^udernlgentig afgevaar-
Zweedse Gunhilla Ljunggren; Elina Jigden van vakbonden ui' geheel Enge-
Enestam uit Fintand- de Naar se land hlerolrer in Londen vergaderen.
Lneiiam uit rimana, ae i\oorse Indlen de vergadering gumtlg over het
ürete Borgen; de Zwitserse Lisbeth advies beschikt, zullen enkele busdien-
Schlunesger en het Duitse rijdster- stón zondag hun diensten weer kunnen
I hervatten, en zal de toestand maandag
t]e Doris Wetnhausen'mogelijk weer geheel normaal zijn.
Geen extra uitkering voor
spoorwegpersoneel
Aan het personeel van de NV Ned.
Spoorwegen zal geen extra uitkering
worden gedaan. De personeelsraad van
de N.S. heeft in april de directie voor
gesteld. zo'n uitkering te verstrekken,
doch een uitvoerige gedachtenwisseling
heeft tot gevolg gehad, dat aan het Col
lege van Rijksbemiddelaars en aan de
minister van Verkeer en Waterstaat
geen voorstel zal worden gedaan, een
extra uitkering toe te staan. Dit heeft
minister Algera meegedeeld in ant
woord op schriftelijke vragen van het
Tweede Kamerlid de heer Reuter.
Financiële positie
van Leiden
De gemeenteraad van Leiden
komt maandagavond 5 augustus te
8 uur bijeen uitsluitend ter behan
deling van een nota van B. en W.
inzake de financiële toestand.
Zoals indertijd werd bekendgemaakt
gaan de vliegerorganisaties van het
standpunt uit. dat de salaris- en pen
sioennormen bij de KLM moesten wor
den opgetrokken tot een Europees of in
ternationaal peil. Men kwam zo tot de
eis van een salarisverhoging van vijftig
procent.
Dit. omdat de directie, volgens de
vliegerorganisaties, het rapport van
prof. J. Tinbergen, dat met medewer
king van het Nederlands Economisch
Instituut tot stand is gekomen, in de
„ijskast" wilde doen, terwijl men van de
zijde der piloten op het standpunt stond
dat na onderhandelingen over de in
houd van het rapport wellicht in een
volgend stadium tot overeenstemming
gekomen kon worden.
De meningen over dit rapport liepen
namelijk uiteen, maar het salarissche
ma. dat door de directie daarna voor de
verschillende klassen vliegers werd op
gezet. was voor de piloten onaanvaard
baar.
Onlangs neg contact
Ook in de afgelopen maanden heeft
men nog enkele malen contact gehad,
maar tot overeenstemming kon niet
worden gekomen, aldus deelde de ver
tegenwoordiger van beide vliegerorgani
saties. de heer L. Metz gisteren mede.
Hij wees erop, dat het pilotenkorps zelf
trots is op de maatschappij, dat men
loyaal medewerkt, dat de vliegers altijd
hun goede wil hebben getoond en dat de
goede geest zonder twijfel voortdurend
aanwezig is. Maar de directie van de
maatschappij heeft deze goeda geest
niet gecultiveerd, aldus de heer Metz,
die voorts met de vroeger reeds genoem
de argumenten de eis van de piloten tot
loonsverhoging verdedigde.
Geen antwoord
De directie van de KLM deelt ons
mede: de directie onthoudt zich op het
ogenblik van commentaar aangezien
haar van de zijde van de vliegerorgani
saties nog geen enkele mededeling over
de gehouden vergadering heeft bereikt.
De directie heeft laatstelijk op 11 juli
j.l. voorstellen gedaan, waarop echter
van de kant van de vliegers nog geen
antwoord is gegeven.
„Absoluut maximum"
De Franse minister van financiën
Felix Gaillard, heeft het Franse kabinet
gisteren een begroting van „versterkte
versobering" voor 1958 en ingrijpende
nieuwe beperkingen van de overheidsbe
stedingen voorgesteld. Woensdag a.s. zul.
len de ministers de nadere bijzonderhe
den van de nieuwe versoberingscam
pagne uitwerken.
Volgens sommige berichten bedragen
de nieuwe bezuinigingen, die minister
Gaillard voorstelt, 700 miljard frank
(zeven miljard gulden). Ondanks deze
bezuinigingen verwacht men echter, dat
de begrote uitgaven voor 1958 ongeveer
het recordcijfer van 5.270 miljard frank
zullen bereiken, vergeleken met een be
groting van 4.884 miljard frank voor het
lopende jaar. De begroting van het vol-
gedn jaar zal waarschijnlijk ongeveer
twee maal zo groot zijn als die voor 1950.
Om het enorme tekort, dat de Franse
betalingsbalans aanwijst, te verminde
ren bereidt minister Gaillard voorts een
speciaal plan ter bevordering van de
Franse uitvoer voor.
Minister Gaillard deelde het kabinet
gisteren mede, dat de Franse volkshuis
houding te kampen heeft met een tekort
aan arbeidskrachten. Hij zeide, dat het
aantal arbeidskrachten met minstens
200.000 moet worden uitgebreid.
Minister Gaillard waarschuwde het
kabinet, dat de door hem voorgestelde
begroting een absoluut maximum vormt
en dat geen enkele reden hem kan be
wegen een hogere begroting te aanvaar
den.
Weer maximum
snelheid (50 km)
Binnen bebouwde kom
De maximum-snelheid binnen de
bebouwde kom keert weer terug.
In het Staatsblad (no. 264) van
gisteren is een Koninklijk Besluit
opgenomen, dat het met ingang
van 1 november a.s. verboden is
met motorrijtuigen in bebouwde
kommen sneller te rijden dan vijf
tig kilometer per uur.
De maximum-snelheid van vijf
tig kilometer per uur geldt niet,
indien op de weg een aanduiding
is geplaatst, waarbij een grotere
snelheid wordt toegestaan. In geen
geval echter mag men sneller rij
den dan zeventig kilometer per
uur.