pad;
SCHEEPS
geen verfvraag RIP O UN
PANDA EN HET DING
INDE BAN VAN TEMOEDSJIN
ZATERDAG 20 JULI 1957
VflVV
J>' J
pl<WiGMM&
r 7 tl r J fl t J
VOOR HEDENAVOND
VARA: 8.00 Nws. en comm.: 18.20 Roe
meens ork.; 18.45 Gram.; 19.00 Artistieke
staalkaart. VPRO: 19.30 Passepartout, caus.
19.40 Godsdienst voorheen en thans, caus.
19.55 Deze week, caus. VARA: 20.00 Nw6.;
20.05 Cabaret: 20.40 Weense muz.; 21.00
Gevar. progr.; 21.45 Socialistisch comm.;
22.00 „Opsporing verzocht"; 22.45 Lichte
muz.: 23.00 Nws.; 23.1524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)
KRO: 18.10 Gram.; 18.15 Journalistiek
weekoverz.; 18.25 Gram.; 18.30 Parl.overz.
18.40 Gram.; 18.45 Regerlngsultz.Atlan
tisch allerlei. Een en ander over de 15
landen, aangesloten by het Atlantisch
Pact; 19.00 Nws.; 19.10 Coman.; 19.15
Ronde v. Frankryk: 19.30 Gram.; 20.10
Lichtbaken, caus.; 20.30 Act.; 20.45 Ronde
v. Frankrijk; 20.55 Lichte muz.: 21.15 Als
in ons hart een lied weerklinkt, hoorsp.
met muz.; 21.55 Gram.; 22.35 WIJ lulden
de zondag ln. Daarna: Avondgebed en lit.
kal.; 23.00 Nws.: 23.15 Nws. In Esperanto
23.2224.00 Nouveauté's.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 17.00—17.30 V. d. kind.
NCRV: 20.00 Journ. en weerber.; 20.15
Zang; 20.20 Nieuwe gram.; 20.45 Gevar.
progr 21.45 Dagsluiting.
NTS: 22 0022.40 Eurovisie: 3e Int.
Ballet Festival te Genua.
VOOR ZONDAG 21 JULI
Hilversum I (402 m.)
VARA: 8.00 Nws. en postduivenbe<r. 8.18
Gevar. progr. 9.45 Geestelijk leven, tioespr.
VPRO: 10.00 V. d. kind. IKOR: 10.30 Ned.
Herv. Kerkd. Hl.30 Vragenbeantw. AVRO:
12.CO Gevar. progr. v. d. strijdkrachten
12.50 Even afrekenen, Heren; 13.00 Nws.:
13.05 Medied. of gram.; 13.10 Oraim.; 14.00
Boekbespr.; 14.20 Promiene/dieork.; 14.55
Het masker af, caus. over Afrika; 15.10
Kamerork. en solist; 16.00 Damsmaiz. 16.30
Sportrevue. VPRO: 17.00 Tussen kerk en
wereld, caus.; 17.15 Het plattel-and nu, ge
sprek.; VARA; 17.30 Voor de Jeugd'; 17.50
Nws. en 6portuitsl.; 18.05 Sport Jouen. 18.30
Gram. 19.C0 De Vrije VARA-Tribune; 19.30
Promenade-ork. AVRO: 20.00 Nws.; 20.03
Smaken verschillen; 21.00 Oabaret; 21.25
Gram.; 22.15 Act.; 22.25 Met de Frans#
ei'ag; 23.00 Nws.; 23.1-524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)
NCRV: 8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Or-
gelconc. 8.30 Morgenwijding; 9.15 Vocaal;
KRO: 9.30 Nws; 9.45 Graan.; 9.55 Pontifi
cale Hoogmis; 11.30 Gram. Hl.35 Kamer
ork. en solist; 12220 Apologie; 12.40 Gram.;
12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws. en karth.
nws; 13.10 Liohte muz. 13.25 Rltan. muz.;
13.45 Boekbespr.; 14.00 Holland Fe&tl-vajl
Utrechts Stedelijk ortk., koren en sol.;
14.45 Harptowln-teit 15.15 „De Vliegende
Holander, caus.; 15.25 Zang en plano 15.50
Lichte muz.; 16.15 Gnaan. ;16.30 Vesper»;
IKOR: 17.00 Vragenbeantw.; 17.20 Pllon-
rubriék; 17.30 Jeugdimeetlng; 16.45 Pas
torale rubriek; NCRV: 19.00 Kerkeiyik nws-
10.05 Gram.; 19.30 „Bet Evangelie en het
gewone leven", caus.; KRO: 19.45 Nws.
20.00 Gram.; 20.30 Aot.; 20.45 Graan.; 20.50
Oabaret; 21.20 Graan.; 2>1.30 „De schipper
van Maantje Jacoba", hoorsp.; 22.20 Radio
Philh. ork. en sol'lst; 22.45 Avondgebed en
liturg, kal.; 23.00 Nws.; 23.1524.00 Gram,
Radio Bloemendaal 9 en 10.30 uur
ds. L. G. Pleysaavt van Leeuwaarden; l'l .45
uur ds. G. Toornvliet, van Bloemendaal;
3.30 uur ds. G. Toornvliet.
Grote Vaart
Asctedyk li v Colombo t« Rangoon
Atlidyk 18 v Al«xandrië n Port 8«ld
Aardyk p 18 DJedd&h n Suez
Adonis 18 New Orleans n La Gualre
Aegls 18 op 420 m ZW Azoren
Agamemnon 19 v Aruba te La Guelre
Akkrumdyk p 18 Rlo Grande
Alblreo p 18 Malta n Gibraltar
Alblasserdyk 19 v Hamburg n Rott.
Alcetas 18 v Algiers n Faro
Alcor 31 te Las Palmas verwacht
Alhena 18 v Santos te Montevideo
Almdyk 19 v Antw te Rotterdam
Almkerk 18 400 m NNO St. Helena
Alpherat 18 op 300 m ZO Bermuda
Aludra p 18 Landeend n Holland
Ampenan 18 v Houston n P. Nechl
Amsteldyk 18 op 350 m O Bahama
Amstelland 18 v Recife te Santos
Amstelmeer 19 600 m OZO Hokkaido
Amstelveen 18 360 m ZZW Bombay
Angolakust 18 v P. Ambolm n
Noire
Annenkerk 19 v Manilla te Hongkong
Ardeas 19 Amsterdam te Rotterdam
Arendsdyk 19 v Mobile te Tampa
Argos p 18 Lissabon n Rotterdam
Ariadne 19 v Rott te Hamburg
Arkeldyk 18 v Baltimore n Galveston
Arnedvk 16 v Houston n New Orleans
Artemis 19 v Carupano te Baltimore
Averdyk 19 v Havre n Antwerpen
Baltlcborg 17 v Delfzijl te Domsjo
Banda 18 nog te Bandar Shapur
Banggal 19 v Qulnry te Beyrouth
Barendst 20 te Makassar verwacht
Bawean 19 te San Francisco
Benlnkust 18 v Monrovia n Abidjan
Benneltom p 18 de Azoren n Trinidad
Blltar p 18 Aden n Diakarta
Blydendvk 18 od 380 m o New York
Bnlssevaln 18 v Durban n Mauritius
Borneo 19 v Londen te Amsterdam
Camerounkust 18 140 m ZO Monrovia
Camphuys 18 v Surabaja te Makassar
Charts 19 v La Gualra te P Cabello
Colyttn 18 op 38s m ZO Kaan Race
Cnnenkust p 19 L Palmas n Havre
DBnhnls 18 op 700 m NO San Juan
Delfland 18 v Hamhurg n Antwerpen
Delfshaven 18 on 440 m N Cuba
Dongedvk 19 v Cristobal tp Antwerpen
Boris 18 v Amsterdam te Madeira
Draco 19 om 20 u te Amst verw
Eemdyk 18 op 900 m ONO Bermuda
Eenhoorn 18 v Algiers n Piraeus
Elsenburgh p 19 Kaan St Vincent n
Duinkerken
Enggano p 19 Kangaroo n Fremantle
Eos p 18 Gibraltar n Genua
Farmsum 18 v Amsterdam n Hamburg
Ganymedes 18 on too m O Landsend
Ghanakust 18 v Bordeaux r Dakar
Giessenkerk p 18 Finlsterre thuisreis
Gooiland 19 v Hamburg te Amst
Gordias 19 v Antw te Amsterdam
Gulncekust 19 v Amst te Hamburg
Hector p 18 Bona n Tanger
Hecuba 18 te Philadelphia
Heclsum 18 v Savannah n Havre
Helicon 18 op 440 m ZW Landsend
Hern 19 nm te Cludad Bollvar
Hersllla 18 v Santiago te Kingston
Hisnania 19 te Castro Urrilales
Holland 19 v Durban te Belra
Hos 18 v Rotterdam n Algiers
Tsls 18 op 130 m WNW Jamaico
Jnrersfonteln 18 550 m WO St. He
lena
Jason 19 v Bachequero te Gramturk
Joseph Frerlng 19 te Monrovia
Jupiter 19 v Amst. te Rotterdam
Kalnhah! 19 v Makassar te Surabaja
Karslk 16 v Kobe n Yokohama
Kennemcrland 18 v Santos n tlheos
Klnderdvk 19 v Rott te Hamburg
Kloosterdvk 18 v New York n Antw
l.aurenskerk 19 te Mombasa
I.awak p 18 de Azoren n New York
Leersam 18 v Cardiff n Pt. Churchill
Lcopoldikerk 18 400 m OZO Socotra
Leto 18 op 300 m NNO Aaoren
Lieve Vrouwekerk 14 r Abadan
Bahrein
Llndeksrk 19 v Marseille te Port Said
Loenerkerk 18 op 340 m Z Muscat
Lombok 19 v Cristobal te Trinidad
Loosdreeht 19 v Bremen te Hamburg
Louis Lants 19 op 240 m ZW Kaap
St. Vineent
Lutterkerk 19 Abadan te Kowelt
Maas p 19 Oueasant n Rotterdam
Maashaven 18 op 310 m Z Santos
Mapla 18 v B. Papan n Surabaja
Marlekerk 19 op 100 m ZO Sumba
Markelo 18 op 150 m ZO Shetlands
Mentor 18 v Houston n New Orleana
Montfcrland 18 v Las Palmas n Amst
Mulderkerk 17 v Antw. te Londen
Nestor p 18 de Azoren n Amsterdam
Nlas 17 v San Francisco n Manilla
Nieuw Holland 18 v Djakarta n Sin
gapore
Nlobe p 19 Kiel n Helsinki
Noordam 18 op 540 m N Azoren
Notos p 18 Algiers n Gibraltar
Oldekerk 19 v Las Palmas n Kaapstad
Oostkerk 18 130 m WNW Port Said
Ootmarsum 18 op 280 m WNW Azoren
Oranjefontein 19 v Hamburg te Antw
Oranjestad 18 v Trinidad n La Guatre
Orestes 18 v Rott. te Hamburg
Overysel 17 v Kobe n Shanghai
Phidias p 18 Gibraltar n Amsterdam
Phlletas 18 v Samos te Izmir
Plato 18 v Rotterdam n Cadiz
Polyphemus 17 te Djakarta
Poseidon 18 te New York
Prins Castmlr d 18 Kaap Race
Prins Fred. Willem 17 v Toronto n
Montreal
Prlns Ph. Willem 18 nm te Londen
Prins W. G. Frederlk 18 v Detroit n
Milwaukee
Prins Willem t. 18 360 m W Scllly
Radja 19 om 23 u te IJmuiden verw
Ridderkerk 19 v Antw te Amsterdam
Roggeveen 17 v Tauranga te Sydney
Ruys 19 v Kobe te Hongkong
Ryndam 18 v New York n Southamp
ton
Sabang 17 v Rangoon te Penang
Salatlga 18 op 130 m WNW Sabang
Sarpedon p 19 Dover n Curacao
Schle 19 v La Gualra n Haiti
Slamat p 19 Mlnlkol n Djibouti
Sommelsdyk 18 op 280 m W Scilly
Stad Alkmaar 18 90 m ZO Marseille
Stad Amsterdam p 18 Ouessant
Stad Breda 18 v Glasgow n Narvik
Stad Haarlem 18 te Glasgow
Stad Schiedam 20 te Melilla verw
Stad Ulrcchf 19 te Vececack
Steenwvk n 1R Start Point
Stentor n is Kaao San Antonio
Straat Banka 19 te Singapore
Tallsse 29 te Abo verwacht
Tara 18 op 149 m ZW Landsend
Taraknn 18 v Napels n Halifax
Tawall d 18 Dungeness n Marseille
Tclamon 19 te Port au Prince
Tero 18 op 150 m NNO Recife
Texel 18 op 160 m NNW Dieddah
Themis 18 v Demerara te Paramaribo
Tlba 18 op 180 m WZW Flnisterre
Tilbanljct 18 v Moji n Hongkong
TJIbodas 17 v Hongkong te Diakarta
Tjlluwah 21 te Singapore verwacht
Tjlnegara 13 v L Marques n East
London
Tilpanas 18 v Mombasa n Singapore
Tiitjalengka 18 140 m W Formosa
Van Cloon 19 te Singapore
Van Nnort 19 te Shanghai
Van Rlemsdyk 18 v Diakarta n Se-
marang
Van Wacrwyck 20 te Bunbury verw
Waterman 18 op 690 m OZO Halifax
Wcstland p 18 K Frio n Montevideo
Wickenburgh p 18 Finlsterre uitreis
Wlfmarsum 18 op 220 m ZW Bermuda
Wonorato 18 v Madras n Chlttagong
Wonoaarl p 18 Perlm n Ras Tanura
Yaael 19 te Cludad Trujlllo
Zaankerk 18 op 240 m NW Perlm
Zeeland 18 op 100 m ZO Tarakan
Znnnekcrk p 19 Flnlsterra n Marseille
Zonnewyk 18 v Singapore n Belra
Znlderkerk 18 285 m ONO Mogadiscio
Nederland-Indonesië
Bengkalla p 18 de Casquets uitreis
Japara 18 op 278 m ZZO Ceylon
Karimata 18 v Djakarta te Semarang
Karlmun p 18 de Balearen n Havre
Kola Agoeng 19 te Semarang
Kota Baroe 19 te Ballk Papan
Kota Geda 18 v Port Said n Rott.
Laertes 18 op 190 m ZO Ceylon
Langkoeaa 19 v Singapore te Djakarta
Musi Lloyd 19 te Belawan
Oranje 19 v Aden te Colombo
Phrontls 18 v Liverpool n Port Said
Rottl 18 v Aden te Belawan
Sumatra 19 v Sorong te Makassar
Tabinta 18 v Amsterdam te Port Said
Tclreslaa 19 v Djakarta te TJirebon
Utrecht p 18 Bona n Port Said
Willem Rnvs 18 680 m OZO Guardaful
Tank vaart
Ameland 18 op 680 m WNW Azoren
Antonia 18 v TJllatjap n Pladju
CaHex Delft 19 te Colombo
Lelden p 18 Kaan Villano
Caltex Nederland p 19 Gibraltar
Caltex The Hague p 18 Por» Sudan
Caltex Utrecht p 18 Kaap Villano
Camilla 18 v Fremantle te Curacao
Cernnla 18 215 m NNW Port Darwin
C nulla 18 op 240 m ZO Seychellen
Clstula 18 150 m NW Kanarische ell
Clavella 18 v Calcutta n Bahrein
Clendora p 18 Str Ormur n Colombo
Coryda 19 v Geelong n Svdnev
Dulvendrechf 18 v Manchester n Rott
Esso Amsterdam p 18 Ouessant
Esso Den Hnag 19 te Ras Tanura
Esso Nederland p 18 Ras el Hadd
Esso Rotterdam p 18 K Villano
Etrcma 18 op 400 m NNW Fnrtaleza
Fellpes 19 v Piodiu te TUlatiap
Joh Frans 18 op 350 m 70 K Race
Kallnga 18 oo 110 m WZW Kreta
Kellla p 18 Rlo Grande n Curacao
Kermla 18 v Mlrl n Geelong
Knnlngswaard 18 500 m NO Guade-
louoe
Koratla 18 op 520 m OZO Guardaful
Korenla 19 v B Papan te Singapore
Korovina 18 200 m NW K San An
tonio
Kosicia 18 v Curacao n Rotterdam
Krehsla 20 te Wellington verwacht
Krvntos 18 300 m NO Martfniaue
Mltra 18 1180 m NO Pitcairn eil
"nnrdrecht o 18 Ceylon n Kwinana
Munttoren 19 v Singapore *e Mfcrl
Mvdrecht 18 v Curacao n Landsend
Omala 19 v Lnmaca n Berre
Ondinn 18 op 150 m NO Azoren
Panendrecht 18 640 m NO St. Johns
Perna 18 v Abadan n Karachi
P. G. Thulln 18 160 m ZO Kaap Race
Purflna Hellas 18 220 m ONO Azoren
Rita 19 v Telok Anson te Pladiu
Srherpendrecht p IB Ras Fartak
■Sirrah 18 oo 390 m O Gibraltar
Stanvae Seln 18 te Sunc Gerong
Statue of Liberty 18 W -n ZO St
Helena
Tankhaven 19 te Surabaja verw
Vastim 18 on 1R0 m NNO Madeira
Wleldrechf o 18 Kreta n Tripoli
Woensdr-rM r '1 T.Rndeo- - n Rott
Zeesleepvaart
Poolzea 18 v Mairacatbo n Santiago
Kleine Vaart
Aardenburgh 18 v Rott. te Karlshamn
Actinia 18 v Rouaan te Treport
Adara p 19 Beachy Head n Liverpool
Adm. Courbet 19 v Bremen n Hemo-
Adm. De Ruyter 18 te Dublin
Ahoy 18 v Amsterdam te Sarpsborg
Albergen 19 te Nantes verwacht
Albert V 17 v Gibraltar n Napel*
Alderd L 18 te IJmuiden (bljl.)
Aletta Johanna p 18 Lizard n Brugge
Alge 16 v Cardiff te Swansea
All 18 v Emden te Uddevalla
Alice p 18 Sandhammern n Londen
Alia V 18 v Zaandam te E*bjerg
Amstelhorg 18 v IJmuiden te Skutskar
Amstelslroom 17 v Amst te Londen
Angela 18 v Dundee n Londen
Anja 18 v Amsterdam n Stockholm
Anna B 19 v Antwerpen te Mtddlesbro
Anne S 19 v Harllngen te Wormerveer
Antje p 19 Kiel n Eredriksvaerk
Antonle 18 v Delfzijl te Krlstlnehamn
Arctic p 18 Cherbourg n Avonmoutn
Arcturus p 18 Ouessant n Spezla
Arran Rott -Yxpila p 19 Kiel
Aruba p 19 Noordhlnder n Brldgewater
Att S 19 v Rotterdam te Hamburg
Audacla 19 v Requejada te Gent
Bab T p 18 Brunsbuttel n Ostrand
Bndzo 18 v Rotterdam te Londen
Barbara p 18 Oland n Harllngen
Barcarola 16 v Plymouth n Preston
Batavier 1, 19 te Casablanca
Beja 19 v Amsterdam n SundsvaU
Bermuda 19 v Charlcstown te Snodland
Bern 18 v Newcastle te Kalmar
Bern in a 16 v Weymouth te Jersey
Bettv 18 v Londen n Gibraltar
Biscava 19 v Rotterdam te Fowev
Breezand 21 te Londonderry verw.
Brlnda 19 v Rotterdam te Algiers
Brlnlo 18 v Kotka te Hartlenool
Bruiser 18 v Otterbaeken n Hun
Canada 19 v Belfast te Swansea verw
Casann p 19 Noordhlnder n Rouaan
Catharlna F 18 v Gent n Gothenburg
Clipner 17 v Lame te Preston
Confinnre p 19 Borkum n Londen
Crescendo 19 v Rott te Hamburg
Daniel 19 v Tyboron te Leith
De Ruyter 20 te Amsterdam verw.
Delfhorg 18 v Groningen n Emden
Delfdiik 19 te Londen verwacht
Denl 18 v Leith te Nykoblng
Denzo 17 v Fredrlksund n Aberdeen
Dicky W 19 v Gruvon te Rochester
Dletert 19 v IJmuiden n Boston
Diligentia 18 v Lissabon n Genua
- i p 17 Dover n Middlesbro
Dink el 18 v Londen te Leeuwarden
Dolfijn 18 v Portland te Antwerpen
Pollard 18 v Hauktpudas te Boston
Driebergen 19 te Genua verwacht
Duhhe 17 v Groningen te Emden
Dulveland 18 v Grangemouth n Rott
Duurt p 18 Kattegat LS n Kjoge
"'J 16 v Larne n Garston
Eemshorn 17 v Arendal n Runeom
Eemstroom 18 v Amst n Londen
Egbert S p 19 Amsterdam n Roermond
r1isa 17 v Larne te Ardrossan
El to 18 v Norrkoping n Dordrecht
Equator p 18 Giedser n Sundsvall
Erasmus 20 te Zaandam verwacht
Erebus 1R v Kopenhaeen te Kasko
Express 18 v Rotterdam te Parits
Farel Rott -Abo p 19 Kiel
Fiat 18 v Gent n Valdemarsvlk
Fiducia 2. 19 v Maassluis *e Boston
elborg 18 v Delfzijl te Fur
voland 19 v Rott te Harllngen
Eorcl Amst.-Karlstad p 19 Kiel
Fortuna 17 v Liverpool te Swansea
Frida Blokzijl 19 v Runcorn n Varberg
Friesland d 18 Beachy Head uitreis
Gaasterland 17 te Kings Lynn
Geert 20 nm te Odense verwacht
Geestdljk 18 v Maassluis te Boston
Geestitroom 19 te Maassluis verwacht
Gltana p 18 Wight n Cyprus
Globe 17 v Halmstad te Southampton
Goeree 17 v Rotterdam te Londen
Goote 19 v Rotterdam te Amsterdam
Grebbestroom 19 v Amst. n Liverpool
Greta 17 v Londen te Raumo
Gronltaa 19 te Amsterdam verw.
Grutto 17 v Rotterdam te Londen
Hans 16 v Camlough te Paisley
Harry p 19 Oporto n Piraeus
Haskerland 19 te Harllngen
Hast 5. 17 v Hamburg te Manchester
Havlk 17 v Rouaan te Honfleur
Heemskerk p 19 Kiel n Stockholm
Heerengracbt 19 v Rott te Abo
Helvetia 17 v Antw te Londen
Helvetia S 19 te Swansea
Hilda 17 v Hull te Londen
Hoc Vlncea 20 te Rotterdam verw.
Holscierde 18 v Amsterdam te Londen
Hontestróom 18 te Cardiff
Hoogland 19 v Leith n Rotterdam
Hoogvliet 17 v Rott te Karlsborg
Horst 17 v I/olmsund te Londen
Houtman '9 nm te Brugge verwacht
Dyke Sophia 18 v Leith n Hamburg
llunre 6 is v Hamburg te Groningen
Ida D 18 v Sandvlk te Amsterdam
Ida Jacobs 18 te Hauldpudas
Ida Pieter 19 te Toulon
Iduna 19 v Swansea te Antwerpen
Ina L 17 v Rotterdam te Londen
ln«p. Mellema 19 te Lowestoft verw.
16 v Charente te Avonmoutb
19 v Lb-erpool to Swansea
Brons 17 v Oordt te Koplng
.'can E 19 nm te Rochester
Joh. te Velde p 18 Brunsbuttel
Johnnv p is Algiers n Dieddah
■'«Ha Anna 17 v Gen' te Gdansk
Julia Mary 19 te Manchester
Jupiter 18 od 50 m N kaap Wrath
Jura 17 v Gent te Kopenhagen
Jutland p 19 Kiel n Mantvluoto
Kattegat p 19 Kiel n Stockholm
Kelzersveer 19 v Rott. te Hamburg
Keytar 18 v Lapaluoto n Londen
ICrnonhorg 18 v Amst te Skutskar
i.auwrrsbnrg IR v Fur n Colchester
l.elvstad 16 v Ostende te Sbnreham
rnv 16 V port Tclbot n Palslev
I.Jndesineel l<i v Garston n Cardiff
Eirnrd 17 Maassluis te Ramsen'e
Lotus ir v Breda te Kings Lvnn
Lnbox 18 v Kings Lvnn n Seaham
Lucas Bols 2. 18 v Norskar n Amst
[rinse Emilie 19 V Londen te IJmuiden
Lutetia IR v Antw n Gothenburg
f.vdia fWl 18 v Sandvik te Groningen
'.linhann 18 v Piraeus n Tskenderun
I.iinhaanseracht p 10 Kiel n <?tettln
"••rile 17 v Honfleur te Londen
Mal-Vum 17 Rotterdam te Koplng
'a IR v Kioge n Birkenhead
Manta 18 v Raumo n Garston
Marie Louise on te Rott verw
Marlet le Rrthmcr 19 te Limasol
Marian p 19 Kiel n Fredericia
Marknh 18 v Delf-lll n Strauma
Markab N 19 v Rtralsund te Ceuta
Martenshoek 17 v Londen te Goole
Marvan p 18 Beaehv Head n Bremen
Mathilda 18 v Tripoli te Saffl
Meemv 18 v Barrv n St Nazalre
Menie p 19 Vllssingen n Hadsund
Menkar V 18 v Marseille n Tanger
Merak 17 v Gent te Kotka
Merak V 18 v Rio Grande n Asuncion
Meres N p 19 Fernando Noronha
Mcnvesfad 19 v Fur te Colchester
Mldsland 1R v Rotterdam te Leith
Mies ir v Lulea n Veltsiluoto
Mira d 18 Rrunsb n Southampton
Ml rack N 19 v Casablanca te Rouaan
Mtrfak N 18 500 m ZW Las Palmas
Mvfem p 18 Sandettie n Nvkoplng
Mvpuck p 19 Finlsterre n Mostyn
Mvson d 18 Kiel n Nykoping
Nato 17 v Helsinki te Delfztll
Nederland p 19 Brunsb. Tl Amst.
Neptunus 18 v Harllngen n Karlskrona
Nettle 20 nm te Brunsbuttel verw.
Noorderhaven p 19 Kiel n Gdynia
Noorderlicht 19 v Swansea n Amst^
Voordster 18 v Harllngen n Spes«hn1t
Vottlngbam 19 v Newcastle n Rott
Olivier v. Noort 19 te Bordeaux
Olwo 18 Rotterdam te Antwerpen
Oranle 19 v Newcastle te Gent
Pafria 17 v Blyth n Kopenhagen
Pegaans p 18 Lissabon n Belfast
Perregaux 19 te Bordeaux "erw
Planclus 17 Kallx te Lou"»"
Pres. Rooaevelt 20 te Immingham ver-
Prior 18 Belfast n Mllfordhaven
Pro.perlte 18 te King# Lynn
Quo Vadls 19 y Amst. te Antwerpen
Rana 17 v Fowev te Delfrill
Reality 18 v Zaandam n P»'"""
Reest 18 v Alexandrië te Hull
Regulus 17 v Caen te Londen
Rema 16 v Garston -w.
Renovatie 19 nm te Rott veinvaebt
Rlnl 18 v Antwerpen n Met mi
Rlfo An 17 v Kotka n Wl'berh
Ritornel 19 v Hemosand te Amst.
Riinttroom 18 v Londen te Amst.
Samhre 17 v Aberdeen te ATIdHl
Sandettie 17 v Fredriksund te?Te*ton
Sertan p 18 Gotland n Hnmlna
Setas p 18 Klei n Leningrad
Slan 18 t Halmstad te Oosterhout
Sllvaplana 19 te Antwernen
Soemba 19 v Civlta Veechia
Solent 17 v Runcorn te Norwien
Sonsbeek 19 v Rott. te Amsterdam
Spes 18 v Bclfari te
Spora 18 v Fllxboro n Koldlne
spurt 19 v Boltert.™,!- MMgjm
Belfast
Walburg 17 v stertin n Yxptta,
steenbergen p 18 OueS'ant
Stella Maris 17 te Karlttad
stortcmelk p 1* Goeree r
Swift p 18 Brunsb
Tagrl 18
ussei r
Mantvluoto n Antw
v Liverpool n Amsz.
Nvkoblnf
Bariis
agn io v Goole te Hendsburg
Tarzan 17 v Brussel^te _Fa1keberg^
Tasmanle 18
Texelstroom
Londen
Cardiff
9 NapelS
Tlmo 17 V Rotterdam
Tinda 20 te Cardiff a
Tom v. d. Helde 16 v
Tooi IR v TJmuiden t
Ton S 18 v Hambuvg
Tricon 17 v TJmuiden te Londen
Triton 18 v Abo te Antwerpen
1R de Rlthoel n Rergen
Tubo 19 v Nantes
ilhella 16 v Swans
viking 19 v Boston r
p 19 Kiel n
ie 16 v Liverpool n Rouaan
10 v Rotterdam te MMdleshro
16 v Nantes te Liverpool
Fmden
n Caen
7»Phnicee
i Nvkohtng
maan
Vrouwepolder IB
Sa>«-
i r\ Antw.
Walrheren 18 v Par n La BalHee
Wega 19 v Antwerpen te Lettn
Westerringel 18 v Hamhurg n fit-
mouth
icstoolder 19 v Oporto n Antw.
Wexford 19 v Boston te Zaandam
'lehold Róhtner p 18 Lissabon "ast
Amsterdam
Wllra p 18 Tv boron n Bristol
Witbelmlnr 16 v Londen n Rouaan
Wil la B 18 v Emden n Falkeberff
Willem Barendsr n t® Brunsb n Mar.
setlle
Mm T Gent-Stettln p 18 Kiel
Wnhhlena 16 v Waterford te Bristol
18 v Antwerpen n Havre
Ysselborg p 19 Kiel n Mantvluoto
Vslroom 19 v Grnngemonih te Amst.
Zanrlbar 18 te Otterbacken
Vephyr p 18 Bornholm n Boston
Zevenbergen p 18 K. Villano n Rott.
Zuiderzee 19 v Nantes te I.Tmulden
Zwerver P 1® Brunsb. n Kalmar
21.00 Nws. 2H.16 Caus. 21.
(r
3269-70 Dat kleedkloppen vonden Rick en Bunkie een leuk kar
weitje Met ieder een mattenklopper in de hand rammeiden ze er
lustig op los. Het stof vloog ze in wolken om de oren!
- Geef hem maar van katoen! juichte Bunkie.
- Het zal hem geen pijn doen! meende Rick.
En zo waren ze druk aan het zwaaien met de mattenkloppers.
Maar oweetoen hield Rick zijn hand even op een plaats, waar
juist Ricks mattenklopper terecht kwam; en daar kreeg hij een ferme
tik op zijn vingers!
- Aaaauuuw! schreeuwde Rick, en hij liet zijn klopper vallen, om
zijn pijnlijke hand vast te houden
Bunkie schrok er van Hij liep naar de andere kant van het
hangende vloerkleed en keek bedrukt naar Rick.
- Oeizei hij bedremmeld. Dat ging per ongeluk, Rick ik
had niet gezien, dat jij je hand daar had! je moet niet boos op me
zijn. ik kon er niks aan doen!
Maar Rick was niet boos. want hij begreep wel. dat Bunkie er geen
schuld aan had. De pijn ivas gelukkig gauw over .en toen begonnen ze
opnieuw te kloppen.
Alleen zorgde Rick er wel voor, dat-ie niet met zijn hand aan het
kleed kwam!
Engeland, BBC Home Service 330 m. I no- 22 05 K'lontab. 22.50 Epiloog. 20.00—
lil.'15 Vera, progr. 1B.25 Cava 12.55 Weer. 23 03 Nws. en weerber.
ber. 13.00 Nws. 13.10 Kuet en land. 13.40 Engeland. BBC Eight Programme. 1500
Operaonuz. 14.15 Tui rib.-praaitj-e .14.45 Caus. cn 247 m.
15.15 Ork.oom-c. 16.15 Vöondir. 16.50 Graan, i 12.00 Vera, progr. 13.15 Gevar. progr.
17.00 V. d-, klmd. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 1 13 45 Hoorsp. 14.15 Pianospel. 14.30 Hoorsp.
10j15 Ork. conc. 19.00 Krlt. 19.45 Kerkd. I15.OO Gevar. progr. 15.30 Ork. conc. 16.30
20.25 Uefdiadlgh. oproep. 20.30 Hoorsp. i Hoorsp. 17.00 Interv. en gram. 17.55 Sport
Viool en pi-a- IC.OO Lk-hite imie. 16.30 Hoorsp. 19.00 Nws.
en Journ. 19.30 Gevar. muz. 20.30 Samen
zang. 2il.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 2-2.15
Muz. caue. 22.30 Lldbbe muz. 23.00 Gram.
23.55—24.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.10 Lich
te muz. 14.30 Blaasmuz. 15.00 Lichte muz.
16.30 Dansmuz. 16.15 Syml. ork. en sol.
18.50 Alt en pierno. 19.00 Nws. 20.00 Opera-
conc. 21.00 Hoorsp. 21.45 Nws. 22.15 Dans
muz. 22.45 Cabaret 23,15 Lichte muz. 24.00
Nwes. 0.05 Ork. conc. IjIÖ4.30 Gevaar
muz.
FrankrUk Nationaal Progr. 347 m.
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.20 Hoor
spel. 15.30 Nelly, operette. 17.15 Gram.
16.00 Ork. conc. 20.05 Lichte muz. 22.45
Franse muz. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.15 Amus. ork. 13.00 Nws. 13.15
V d. sold. 14.00 Opera-muz. 15.00 Ork.-
oonc. 16.45 Gram. 17,15 Sportulitsl. en nws
17.30 Gram. 17.50 Idem. 18.00 Klamkb.
16.20 Gram. 13.30 Godsd. halfuur 19.00
Nws. 19.40 Gram. 20.16 20.40 en 20.55 ld.
21.15 Ork. conc. 22.00 Nws. 22.-11 Gram
23.00 Nws. 23.0524.00 Gram.
484 ni.: 12.15 Gram. 13.00 Nws. 13.-10
Gram. 17 00 Nws. 17.05 en 18.30 Gram.
19.00 Godsd. progr. 19.30 Nws. 20.00 Mil.
ork. 20.45 Gra-m. 22.00 Nws. 22.10 Kl-amkb
22.55 Nws. 23.00 Gra-m. 23.55 Nws.
BB(\ Uitzending voor Nederland
"8.008.15 Engelse les voor beginnelin
gen. les 20, en een tiilits-praakles, deel 1.
(Op 464 en 42 m.). 17.4518.15 Nws., Lon-
dens radiodagboek en: In Londen staat
een huis. (Op 224 en 41 m.).
VOOR MAANDAG 22 JULI
Hilversum 1 (402 m.)
AVRO; 7.00 Nws 7.10 Gym.; 7.20 Gram.
8.00 Nws.; 8.15 Gram.; 9.10 De groente
man; 9 15 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Mor
genwijding; 10.00 Gram.; 11.00 Voordr.;
11.15 rGam.; 12.00 Lichte muz.; 12.30
Land- en tuinb.meded.; 12.33 V. h. plat
teland; 12.43 Westlndisch ork.; 13.00 Nws.
13.15 Meded. en gram.; 13.25 Metropole-
ork.; 13.55 Beursber.; 14.00 Gram.; 14.45
Sopr. en piano: 15.15 Doelmatigheid en
ondoelmatigheid in de natuur, caus.; 15.35
Gram.; 17.00 Lichte muz.; 17.30 Gram.
AVRO: 18.00 Nws.; 18.15 Dansmuz. Als
intermezzo: Gram.: 19.00 Gram.; 19 30
Kamermuz.: 19.45 Regeringsuitz.Landb-
r,ubr.: 1. de Landbouwluchtvaart 2. de
laatste drop ls de botorknop: 20.00 Nws.
20.05 Gram.; 21.05 Gevar. progr.; 21.35
Lichte muz.; 22.05 Dansmuz22.20 Act.
22.35 Madrigaalkoor; 23.00 Nws.; 23.15
Beursber. te New York; 23.1624.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)
NCRV: 7.00 Nws.; 7.10 Gewijde muz.;
7.30 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag;
8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram.; 9.00 V.
d. zieken; 9.30 Voordr.; 9.50 Lichte muz.;
10.15 Gram.; 10.30 Rondom het woord;
11.15 Gram.; 11.25 Gevar progr.; 12.25
Voor boer en tuinder; 12.30 Land- en
tuimbjned'ed. 12.33 Negro-splniituals; 1-2.53 2-1.50 Heor-sp.;
Gram. en act.; 13.00 Nws.; 13.15 Prome-
nade ork. en solist; 14.05 Schoolradio:
14.30 Gram.; 14.45 V. d. vrouw; 15.15
Gram.; 16.00 Bijbellezing; 16.30 Kamer
muz. 17.00 V. d. kleuters. 17.16 Lichte
muz.; 17.40 Beursber.: 17.45 Regeringsuitz.
Rijksdelen Overzee: K. de Boer: „Sociale
ontwikkeling in Nederlands Nieuw-Gui-
nea".
Engeland, BBC' Home Service 330 m. Frankrijk Nationaal Progr. 347 m.
12.00 Sport; 12.20 Gevar. muz.; 12.55 Weer-I 12.00 Ork.conc.; 13.20 Gram.; 14.00 Nws.;
ber.; 13.00 Nws.; 13 10 Gram.; 13.40 Caus. j 14.30 Gewy-d conc.; 15.00 Onk. conc.; 16 00
13.55 Sport; 14.00 Ork.conc.; 15.00 Voor- Gram.; 16.50 Kamermuz.; 17.50 Gram
dracht; 15.15 Sport; 15.45 Lichte muz.; 120 00 Idem; 20.05 Nationaal ork en so-
16.15 Idem: 16.45 Interv 17.00 V. d. kind. - list; 23.20 Gram.; 23.4524.00 Nws.
17.55 Weerber.; 18.00 Nws.; 18.15 Stad en r,„C(;oi qo* .«j m
land: 18.40 Sport: 18.45 Voordr.; 19 00, q»4 ni -12 00 Sw' ~12.30 Weerber
Gevar. ^pragr. lWSymf. oMemi SDMat; 12^v iSdboSjSf umo£
"..40 rarL" I 12.55 Koereen); 13.00 Nws. en weerber.;
13.11 Gram.; 14.00. 14.20, 14.40. 15.00, 15.45
22.30 Graan.,
overz.; 23.0'0 Nws. en weerber.;
23.13 Koersen.
23.01
NCRV: 18.00 Orgelconc.: 18.30 Gram.;
18.50 Boekbespr.; 19.00 Nws. en weerber.;
19.10 Vioöl. cello en klavecimbel; 19.35
„Volk en Staaf', caus.; 19.50 GTam.; 20 00
Radiokran-t; 20.20 Symtf.ork.; 21.00 „Te
kust en te keur", klankb.; 21.45 Orgel
conc.: 22.45 Avondoverdenking: 23.00 Nw6.
en SOS-ber.; 23.1524.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 20.30 Watersportdemonstraties
te Loosdreeht; 21.05 Film; 21.30 Cabaret.
Engeland, BBC Light Programme,
en 247 m.
12.00 Ork.conc.; 13.00 Dansmuz.; 13.45
V. d. kind.; 14.00 V. d. wouw; 15.00 Nws.
en lichte muz.; 15 45 Amus.muz.; 16.15
Mrs. Dale's Dagb.; 16.30 Volksmuz 17.15
Gevar. muz.; 17.45 Pianomuz.; 18.00 Gi
taarclub; 18.45 Hoorsp.; 19.00 Nws. en
Journ.; 19.25 Sport; 19.30 Hersengym.;
20.00 Ork.conc.; 20 45 Hoorsp.; 21.00 Ge
var. progr.; 2-1.30 Klankb.; 22.00 Nws.;
22.15 Band Wagon; 23.55—24.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 in.
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws.: 13.15 Mid-
dagconc.; 14.15 Amus.muz.; 16 00 Omr.-
ork. en solist; 22.55 Gram.; 23.45 Chan
sons; 24.00 Nws.; 0.01 Kamermuz.; 1.15—
4.30 Gevar, muz.
16.20 en 16.40 Gram.; 17.00 Nws.; 17.10
Lichte muz.; 17.45 Gram.; 18.00 Franse
1500 les; 18,15 Gram 18.20 Idem; 18 30 V d.
sold.; 19.00 Nws.; 19.40 Zigeunermuz.;
20.00 Gram.; 20.30 OTk.conc.; 21.00 en
21.15 Gram.; 21.30 Ork.conc.; 22.00 Nws.;
22.11 Viool en plano: 22.40 Gram.; 22.55
23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.10
Gram.; 14.00 Verz.progr.; 15.00, 15.30 en
16.00 GTam.; 17.00 Nws.; 17.10 en 17.30
Gram.; 18.00 V. d. sold.; 18.30 Ork.conc.;
18.57, en 19.00 Gram.; 19.30 Nws.; 2000
Lichte muz.; 22.00 Nws.; 22.10 Gram.;
22.5-5 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland
8008.15 Engelse les voor beginnelingen,
les 20 en een uitspraakles, deel 1. (op
464 en 42 m 17.45—18.15 Nws.. Lon-
dens radiodaaboek en: Engelse les voor
meergevorderden (op 224 en 41 m.).
14-50 Toen Panda daar in dat rustige café weer
bijgekomen was van de doorstane vermoeienissen,
besloot hij om naar huis te gaan zodra zijn con
sumptie op was. Weliswaar was hij eigenlijk erg
nieuwsgierig naar de verdere lotgevallen van hel
Ding en hij stond even in de verleiding, om nog eens
te gaan kijken waar het gebleven was - maar hij
besloot toch. om zich er niet meer mee te bemoeien.
„Van dat Ding kannen immers alleen maar moeilijk
heden komen!" besloot hij. Weinig vermoedde hij.
dat hij intussen al enige tijd bespied werd door een
paar steeltjesogen achter het venster!
Een ogenblik later echter werd de rust verstoord.
Een keurige klant, die tot nu toe kalm had zitten
drinken, zette plotseling met een klap zijn glas neer,
terwijl hij een angstkreet slaakte. „Help!" riep hij.
„Er is mei mijn drank geknoeid! Ik ben vergiftigd!
Ik-ikik-ik zie rare dingen!"
Deze stille drinker overdreef erg. Ten eerste was
er in het geheel niet met zijn drank geknoeid en ten
tweede zag hij geen dingen, doch slechts één ding
- en dat ivas hét Ding. Het sloeg bovendien in het
geheel geen acht op de verschrikte klant, maar kwam
regelrecht naar Panda toe wandelen, die hel daar
bij met een vriendelijke blik aanzag
Ons dagelijks vervolgverhaal
door ALFRED KOSTNER
9)
Wanneer ook maar één Mongool
er achter komt, één lama onze plannen
vermoedt, is alles tevergeefs. Zij zouden
wel wegen vinden omIk zal U nóg
iets vertellen: Dzjengis Kahn dat
geloven tenminste alle Mongolen
wordt wedergeboren, maar alleen wan
neer eennee, dat vertel ik U later
nog wel eens. Maar gaat U nu met
mij mee of niet?"
Ik aarzelde nog steeds.
„U heeft mij verteld, dat het graf zich
vermoedelijk vlak of zelfs in een klooster
bevindt".
„Ja".
„Maar dan mogen we toch wel aan
nemen, dat het bewaakt wordt, zodat
het niet door een of ander toeval ont
dekt kan worden?"
„Ja, dat is zelfs wel heel waarschijn
lijk".
„Hoe wilt U dan bij dat graf komen?
Men zal ons doodeenvoudig de toegang
verbieden".
„Daar maak ik mij helemaal geen zor
gen over. De Mongolen zijn grote
lafaards! Eén schot uit een browning,
en honderd zetten het op een lopen, zo
snel hun benen hen dragen kunnen".
„Ja, daarin heeft U gelijk".
„Bent U nog steeds niet besloten om
mee te gaan? Als wat ik tot nu toe ver
teld heb soms nog geen voldoende aan
sporing is geweesthij schudde
het hoofd alsof hij niet kon begrijpen,
dat een mens niet direct met beide han
den zulk een a\ibod aannam „dat
wil ik U nog wel vertellen, dat wij door
een gebied komen, waar nog jaguars
zijn".
„Jaguards?", vroeg ik verbaasd. „Ko
men hier in Mongolië nog poema's
voor?"
„Wis en waarachtig! Vroeger waren
zij in Azië erg talrijk, maar sedert vele
tientallen jaren zijn die beesten hier
uitgestorven. Dat nam men tenminste
aan. In werkelijkheid is dat echter niet
zo. Op mijn laatste tocht schoot ik nog
een poema. Ik kan U het vel laten zien".
We reden zwijgend verder. Toen de
Rus mijn zwijgen te lang vond duren,
keek hij me vragend aan. Ik moest
eindelijk wel een besluit nemen, maar
het viel me niet gemakkelijk. Ik weet
echter niet meer waarom ik toen maar
niet kon beslissen. Het vooruitzicht het
graf van de Kahn aller Kahnen te vin
den, was bepaald aanlokkend, en het
aanbod van de Rus was grootmoedig.
Zonder twijfel zou de hele wereld ons
met roem en eer overladen, als ten
minste de onderneming zou slagen. Maar
tochiets ondefinieerbaars scheen
mij er van af te willen houden. „Doe
het niet", zo meende ik een diepe stem
naast mij zó helder en duidelijk te horen
zeggen, dat ik onwillekeurig het hoofd
omdraaide om de spreker aan te kijken.
Maar ik was alleen met Komoroff op
de wijde steppe, zo ver mijn blik
reikte
De Rus gaf mij gelegenheid rustig na
te denken en zei niets. Wij lieten de
paarden over het in sneeuw gehulde
landschap draven. Mijn gedachten kon
den zich niet losmaken van Komoroffs
voorstel.
Tijdens mijn langdurige reizen door
Azië had ik al vaak gehoord, dat de
Mongolen aan een wedergeboorte van
hun keizer Temoedsjin geloven, zoals
trouwens iedere Boeddhist van zijn eigen
wedergeboorte overtuigd is.
Precies zoals in de Duitse middel
eeuwen de sage rond keizer Barbarossa
ontstond, die in de Kyffhauserberg aan
een marmeren tafel zou zitten, zijn
raven van tijd tot tijd zou uitsturen en
op een goede dag met zijn in harnassen
gestoken manschappen de berg zou ver
laten om de .goede oude tijd" terug te
brengen, leeft onder de Mongolen het
geloof, dat Temoedsjin terug zal keren
en zijn wereldrijk opnieuw zal vestigen.
Dzjengis Bogdo Kahn leefde van 1155-
1227 en was één van de grootste en
meest geniale veroveraars, die de wereld
ooit heeft gekend. Hij onderwierp geheel
Mongolië aan zich, veroverde in 1215
Peking en bezette China, Turkestan,
Perzië en een deel van India. Hij be
dwong Rusland en drong onweerstaan
baar naar het westen op. Toen hij het
bloeiende rijk Mesopotamië had over
meesterd en Bagdad had verwoest, lag
voor hem de weg naar Europa open.
Zyn ruiters drongen tot in Duitsland
door en pas na de slag bij Liegnitz kwam
als door een wonder de opmars der
Aziatische horden tot stilstand. Onder
zijn opvolgers viel het Mongoolse we
reldrijk spoedig uiteen.
Dzjengis Kahn stierf in zijn resi
dentie Khara-Khoto aan de rand van
de Gobi-woestijn en men nam aan. dat
hij daar ergens begraven werd. Komo
roff beweerde echter het graf van Te
moedsjin in de buurt van de stad
Kiakhta gevonden te hebb- Zou dit
inderdaad juist blijken te zijn, dan zou
den opzienbarende ontdekkingen ge- t
daan kunnen worden. Hoe langer ik er
over nadacht, hoe duidelijker het mü
werd, dat ik de kans. die mij geboden
werd, met beide handen moest aangrij
pen. Ik mocht het aanbod niet af
slaan. Het lot was mij eigenlijk wel
heel gunstig gezind! Langzaam welde
vreugde in mij op, vreugde over het ge
luk, dat ik gevonden had, nu ik in
Kiakhta Komoroff had leren kennen!
Geluk! Ja, zo voelde ik het destijds.
Maar duister is de weg, die voor ons
ligt. Wat weten wy van ons lot? Van
het prilste begin af hebben de mensen
wel geprobeerd om de sluier op te lich
ten, waarachter de ons bestierende
machten zich verbergen, maar zonder
enig resultaat.
Uit de ingewanden van offerdieren, uit
de vlucht van vogels, meende men in de
oudheid de toekomst te kunnen lezen.
De drang, in de toekomst te blikken»
is tegenwoordig echter nog precies zo
groot en levendig als vroeger. Uit de
sterren, de lijnen van de hand, koffie
dik, ja zelfs met behulp van speelkaar
ten wordt nagegaan, wat zich in het
duister van de toekomst verbergt. Van
deze drang, wat komen gaat te leren
doorschouwen, leven vele mensen. Maar
noch de vlucht der vogels, noch het kof
fiedik vermogen de sluier op te lichten.
De sterren vervolgen hun weg; ze ko
men en gaan, precies zoals de geslach
ten. Nooit kan de mens het noodlot ont
lopen. Nooit! Het kan niet met de
meetlat en passer gemeten worden, het
steeds blijven. Ja. als men 't komende even
is onweegbaar, niet te vatten en zal dat
nader zou kunnen brengen als het ver
leden, dan, ja danmaar wij men
sen weten niets. En het minste weten
zy, die menen het meeste te weten
Ach, had ik de Rus toch maar alleen
laten gaan! Was ik maar naar huis
teruggekeerd! Dan stond het er nu
anders met mij voor. Maar toch; na
al het verschrikkelijke, dat ik heb moe
ten doormaken, licht troostend een stille
ster voor my op, die my de weg uit de
donkere nacht wyst
(Wordt vervolgd)