SCHEEPS
^BERICHTE
J
hoofdpijn
r
DE SAMENZWEERDERS
WOENSDAG 3 JULI 1957
Frauderende secretaris
van Heino
VERNIETIGENDE OPSOMMING VAN
ONTSPORINGEN
De gewezen 36-jarige gemeentesecre
taris van Heino, die begin van dit jaar
werd gearresteerd wegens gevarieerde
knoeieryen, stond gisteren voor de
Zwolse rechtbank. Vernietigend was
de opsomming van zyn ontsporingen,
die de fungerend president, mr. L. J.
't Hooft, gaf. Valse rekeningen opge
maakt, betalingsmandaten gefingeerd
en van de handtekening van burge
meester Van Bemmei en wethouder A.
Hofmeier voorzien. Door valsheid op
allerlei gebied en op allerlei wijze, zo
drukte mr. 't Hooft het uit, hebt U
van 1953 tot 1957 tal van particuliere
uitgaven gedaan uit de gemeentekas.
Verdachte liet onderhoud en verzeke
ring van zyn auto op de gemeentekas
drukken. Hij richtte zijn ambtswoning
in en kocht o.a. een wandplaquette
voorstellende de Koningin door een
verzonnen rekening voor geleverd
stencilpapier te presenteren, enz. enz.
„U hebt zich verdienstelijk gemaakt
voor een stichting die een volière wilde
bouwen in Heino, maar ook daarvan
hebt U geld in eigen zak gestoken. U
hebt ook met collectes geknoeid, zelfs
met de collecte voor de watersnood
ramp. En dit is nog maar een bloem
lezing", aldus de president.
De conclusie van de officier, mr. J. W.
M. des Tombe luidde, dat verdachte een
oplichter van huis uit is, die voortdu
rend oneerlijk is geweest. Hij betreurde,
dat geen uitgebreid psychiatrisch rap
port is uitgebracht. In een beknopt rap
port wordt verdachte verminderd toe
rekeningsvatbaar genoemd. De officier
eiste tenslotte twee jaar gevangenisstraf
met aftrek. Uitspraak 16 Juli.
Enorm schaap voor
Dordtse Hoffeesten
Van 12 tot en met 20 Juli zullen in
Dordrecht de jaarlijkse Hoffeesten
worden gevierd, dit jaar voor de tiende
maal, ter herdenking van de eerste
vrije Statenvergadering die op 19 juli
1572 in Dordrecht is gehouden. Ter
opluistering van de festiviteiten zal op
zaterdag 13 juli een enorm schaap de
stad worden binnengehaald en in op
tocht door de stad worden gevoerd.
Hiermee beogen de Dordtenaren de
bijnaam „schapenkoppen" die de ste
delingen van oudsher dragen, levendig
te houden.
Het schaap zal geparkeerd worden ln
het Hof, waar het tot en met 20 juli zal
verblijven. De officiële opening van de
Hoffeesten geschiedt op de dag voor de
intocht van het Dordtse schaap. Op
vrijdagavond 12 juli zal in de historische
Grote Kerk een herdenkingsbijeenkomst
worden gehouden, die bijgewoond zal
worden door verscheidene autoriteiten.
Waarschijnlijk zal minister Klompé tij
dens deze samenkomst een redevoering
uitspreken, waarin de betekenis van de
eerste vrije Statenvergadering voor de
natie, voor wier onafhankelijkheid op 19
juli 1572 de basis werd gelegd, uiteen
wordt gezet.
Het programma van de Hoffeesten
bevat verscheidene ernstige en luimige
punten, o.m. een historische tentoonstel
ling in de Statenzaal.
De stad zal voorts worden versierd en
verlicht.
Grote Vaart
Aagtedj-k 1 op 625 m WNW Mlnlkol
Aegls 2 v Bremen te Hamburg
Agamemnon 2 v Maracalbo n Balti
more
Albla&serdyk 2 v Havre n Antwerpen
Alcetas 2 v Malta n Catania
Alioth p 1 St. Paula Rocka
Almd.vk 30 te New Orleans
Almkerk 2 v Antw. te Amsterdam
Alphard 1 v Santos n Montevideo
Alpherat 2 v Paranagua te SaDtoa
Amerskerk 2 v Port Said te Genua
Arasteldiep 2 v Las Palmaa n Loblto
Amstcldyk 30 te Corpua Chrlstl
Amstclland 1 340 m ZZW St. Vincent
KV
Amstelveen 1 op rede Karachi
Amyntas 2 v Malaga n Amsterdam
Andyk 1 op 400 m Z Azoren
Anker 1 op 400 m WZW Landsend
Annenkerk 29 v Kobe n Nagoya
Ardeas 2 v Napels te Amsterdam
Arendsdyk 1 op '70 in ZW Ouessant
Ariadne p 2 Corsica n Algiers
Arkeldyk 1 op 400 in O Gibraltar
Arnedyk 1 op 330 m WZW Ouessant
Artemis 4 te Curacao verwacht
Atje Ray S 1 470 in NNW Azoren
Axeldyk 1 op 800 m WZW Landsend
Barendsx 2 v Menudo te Lokodldt
Bengkalis 2 v Antw. n Southampton
Bcnnekom 2 v Bremen n Hamburg
Blitar 1 v Djeddah n Aden
Bloemfontein p 1 Ouessant uitreis
Boreas 1 v Amsterdam te Odense
Britsum 1 240 m ONO Str Bernardino
Camcroiinkust 1 nog op rede Accra
Camphuys 1 v Djakarta n Belawan
Cottlca 1 op 1415 m WZW Madeira
Cnngokust 2 v P. Harcourt te Lagos
Daphnls 2 v Cartagena te Jacmel
Dclfshaven 1 op 300 m Z K. Race
Delft 2 v Maracaibo te La Salinas
Dlnteldyk 1 op 380 m WNW Azoren
Domburgh 2 v Rott. n Casablanca
Doris 2 v Amsterdam te Rotterdam
Eemland 31 v Uheos n I,as Palmas
Elscnburgh 2 te Duinkerken
Enggano 3 te Port Plrle verwacht
Farmsum 1 op 150 m N Bermuda
Flevo 1 v Alicante n Antwerpen
Friesland 1 op rede Port Sudan
Gaasterkerk 2 v Port Said te Genua
Glesscnkerk 1 600 m O Seychellen
Gooiland p 1 Fernando Noronha
Gordlas 1 v San Juan n Antwerpen
Graveland 1 v Amst. n Recife
Groolekcrk 2 v Hamburg te Bremen
Gulneekust 4 tc Havre verwacht
Hector 1 v Tunis n Plraues
Heelsum 1 v Brownsville n New Or
leans
Heemskerk p 1 Oporto n Genua
Hern 2 v Port au Prince n C. Trujillo
Hermes 2 v Baltimore te Philadelphia
Hcrsllla 1 op 500 m W Azoren
Hlspanla p 1 de Casquets n Bilbao
Hydra 1 op 130 m NNO Barbados
Iberla 2 v Castro te IJmulden
Ilos 28 v Oran te Lissabon
Isls 1 op 250 m N Mona Passage
Jason 2 v Philadelphia te New York
Johan van Oldenbarneveit 1 op 330 m
ZO Hallfax
Joseph Frerlng 2 te IJmulden
Jupiter p 1 Malaga n Amsterdam
Kalmana 2 v Makassar te Surabaja
Kertosono 2 v E. London te Durban
Klnderdyk 28 v Hampton Roads n
New York
Larenberg 1 op 390 m ZZW Flnlsterre
Lawak p 1 Guardaful n Djibouti
Leersum 1 op 700 m ZZW St. Vin
cent KV
Lekkerkerk 28 v Abadan te Basrah
Le Malre 2 v Osaka te Tsukumi
eopoldskark 2 v Basrah n Khor-
ramshar
Loosd recht 1 op 130 m WZW Kreta
Luna 1 v Famaguata n Tel Avlv
Maasdam 1 Halifax te New York
Manto 2 v Oporto te Amsterdam
Marne Lloyd 1 te Abadan
Meerkerk 2 v Port Said n Genua
Mentor p 1 Gr. Cayman n Maracalbo
Mid as 1 v Snlonlkl n Istanbul
Musi 1 v Buatan n Palembang
Mylady 1 v Wasa ta Velzen
Nestor 1 v Curacao n Trinidad
Nieuw Amsterdam 2 v Rott. n New
Yor
Nooru .m 1 op 400 m WZW Landsend
Ootmarsum 30 te New Orleans
Oranjefontein 2 te Antwerpen
Parkhaven 1 270 m Z Kaap Verd. ell.
Peperkust 1 op 140 m OZO Madeira
l'hiletas Rott.-Malta p 1 Oporto
Polyphemus 2 v Surabaja te Rejang
Poseidon 1 v Curacao n Aruba
Prins Alexander 1 v Havre n Antw.
Prins Fred. Hendrik 2 ta Antwerpen
Prins Fred. Willem 1 v Hamilton n
Cleveland
Prins Joh. W. Frlso 1 270 m W He-
brlden
Prins W. G. Fred. 1 250 m W Landsend
Prins Willem 2, 1 te Sarnla
Prin# Willem 3, 1 190 m ZO K. Race
Pygmalion 2 v Amst. te Rotterdam
Radja p 1 Bouearoni n Gibraltar
Rempang p 1 Ouessant n Antwerpen
Rcynlersz 1 v Surabaja te Makassar
Ridderkerk 1 v L. Palmas te Antw.
Rlouw 2 v San Pedro te New York
Ryndam 3 om 9 30 u te Rott. verw.
Schle 1 v Jacksonville n Port au
Prince
Schledyk 30 400 m Z Newfoundland
Schouten 2 v Durban te Penang
Slaoe 28 v Chalna te Chlttagong
Slngkep 1 v Singapore n Djakarta
Slotcrdyk 2 v Antw. te Rotterdam
Solon 29 v P. Ordaz n Mobile
Stad Delft 1 120 m W K. Wrath
Stad Dordrecht p 2 Flnlsterre
Stad Maassluis p 1 Kaap Villano
Stad Rotterdam 1 v Birkenhead n Me-
1111a
Stad Schiedam p 1 Algiers
Statendam 1 op 660 m NW Azoren
Stentor 1 v Barbados n Trinidad
Steven 28 v Detroit te Milwaukee
Straat Banka 29 ta Adelaide
Straat Mozambique 29 te Port Eliza
beth
Swartenhondt 2 te Makassar
Talissc 1 op 240 m NW Perlm
Tnra 1 op 340 m ZZW St. Vincent KV
Telamon 28 v P. Ordaz n Baltimore
Teucer 1 v Beaumont te New Orleans
Thaletas 2 v Tunis te Oran
Tiberius 1 v Trinidad n P. Ordaz
Tjlbadak 2 v Sydney n Melbourne
Tjibodas 29 v Nagoya te Kobe
Tjiluwah 1 v Semarang n Djakarta
Tjlnegara 3 te Durban verwacht
Tjipanas 2 v L. Marques te Durban
Tjisondari 2 v Yokohama te Hongkong
Trajanus 1 v Alexandrlë n Beyrouth
Trompenberg 1 op 170 m ZO Bermuda
Van Noort 29 v Singapore n Djakarta
Van Rlebeeck 3 te Djakarta verw.
Van Riemsdyk 29 v Makassar n Bule-
leng
Waterman 1 op 500 m KW Azoren
Westerdam 1 op 350 m ZO Hallfax
Westlnnd p 2 Flnlstere n Recife
Wlckenburgh 30 te Casablanca
Willemstad 1 v Cristobal n Aruba
Wltmarsum 2 v Hamburg n Antw.
Wonorato 1 v Vancouver te Manilla
Wonosari 1 op 610 m WZW Azoren
IJssel 2 v New York te Baltimore
Zulderkerk p 1 Kaap St. Vincent
Zuiderkruis 3 te New York verw.
Nederland-Indonesië
Balong 29 v Penang te Belawan
Bengalen 2 v Aden te Singapore
Bllllton p 1 Oporto n Havre
Borneo p 1 Lissabon n Amsterdam
Karimata 2 v Penang te Singapore
Karimun p 1 Guardaful n Djibouti
Kota Baroe 2 v Singapore te Djakarta
Kota Gede 1 v Padang n Port Said
Maas Lloyd 2 te Barcelona
Musi Lloyd p 1 Flnlsterre n Bona
Polydorus 2 v Port Said te Amsterdam
Sibajak 1 v Djakarta te Rotterdam
Tabian 1 op 120 m W Mlnlkol
Telresla» 2 v Penang te Belawan
Temate p 1 The Brothers n Colombo
Weltevreden 29 te Belawan
Willem Ruya 2 te Singapore
Tankvaart
Ameland 1 op 720 m O Bermuda
Antonia p 1 Slngkep n Pladju
Caltex Delft p 1 Bahrein
Caltex Leiden p 1 Ras el Hadd
Caltex Nederland p 1 Lissabon
Caltex Pernis p 1 Gibraltar
Caltex Rotterdam p 1 Djeddab
Caltex Utrecht p I Muscat
Camltla 1 op 460 m NW Kaapstad
Clavclla p 1 Straat Ormuz
Cleodora 1 op 250 m ZZO Belra
Crania 1 op 400 m WNW Azoren
Dorcstad 1 op 330 m NO Bahama
Dulvcndrecht 28 v New Orleans n
Antwerpen
ln.» Amsterdam p 1 Flnlsterre
Esio Den Haag 1 v Antw. n Sldon
Esso Nederland 2 te Fawley
Lsso Rotterdam p 1 Ras el Hadd
Etrema 1 op 030 m ZW Azoren
Felipes 2 v Pladju te TjUatjap
Hilversum 2 v B. Mashur te Kwlnana
Joh. Frons 1 300 m W Landsend
Kalinga 1 op 100 m W Sabang
Kalydon 1 v Port Said n Turku
Katolysla 1 op 460 m NNO Sombrero
Kcizerswaard 1 80 m NO Port Sudan
Kellla 1 op 230 m NNO Cayenne
Khaslella 1 350 m NO Martinique
Koningswaard 2 v Amst. te Rotterdam
Korovina 2 v Saltend te Curacao
Koslcia 1 op 260 m W Flnlsterre
Krebsia 1 op 430 m ZZO Cocoa ell
Liberty Bell p 1 Gibraltar
Macoma 4 te Bombay verwacht
Malea 29 v Moji n Mlri
Malvlna p 1 Belawan n Colombo
Mltra 2 v Curacao te P. Cardon
Munttoren p 1 Muscat n Abadan
Ondlna 2 v L. Palmas te Curacao
Ovula 1 v Singapore n B. Papan
Papendrecht 1 v Havana n Corpus
Chrlstl
Pendrccbt 1 op 360 m NO Saigon
P. G. Thulin 1 op 720 m ONO St John»
Purfina Hellas 1 260 m ONO Aden
Rita p 1 Singkep n Telok Anson
Saidja 2 v Singapore te Pladju
Saroena 3 te Djakarta verwacht
Schelpwyk p 1 Flnlsterre n Rott.
Schcrpendrecht 1 75 m O Belawan
Sliedrecht p 1 Wight n Hamburg
Stanvac Benakat 2 te Penang
Man vat Pendopo 3 te Slngopore verw.
Stanvac Talang Akar 30 v Sungel Ge-
rong n Surabaja
Statue of Liberty 1 v Mena al Ahmad!
n Philadelphia
Sunetta 1 v Hakata te Osaka
Thelldomua 2 op 200 m W Adelaide n
Perz. Golf
Theobaldius 1 210 m NW Ras al Hadd
Tomocyclus 1 op 750 m NO Guadeloupe
Vasum 1 op 140 m OZO Port Sudan
Westertoren 2 v Curacao n Las Pledras
Wleldrecht 1 op 128 m O Malta
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 1 v Brest n Nordenham
Clyde 1 380 m ZZW Tehuantepec
Hudson 1 v Antw. te Maassluis
Noord-Holland p 1 Ouessant n Para
maribo
Noordse# 1 v Brest n Nordenham
Oceaan 1 380 m ZZW Tehuantepec
Wlttte Zee 1 v Breat n Nordenham
Kleine Vaart
Aardenburgh 1 v Rott. te Stockholm
Abel Tasman 1 v IJmulden te Domsjo
Adlne verm. 3 v Lissabon n Antw.
Advent 2 te Lelth verwacht
Aflena 1 v Hull n Middlesbro
Albergen p 2 Kaap Blanco n Dakar
Albert Willem p 1 Texel n Raumo
Aletta Johanna 2 te Nemours verw.
All 1 v Emden te Oscarshatnn
All S 30 v Horsens te Gothenburg
Alja (Bi 1 v Stockton te Gent
Alletta 30 v Antwerpen te Lovlsa
Amblorix p 1 Flnlsterre n Dakar
Amigo 1 v Swansea te Amsterdam
Ancora 3 v Stettin te Goole verw.
Anda p 1 Brunsbuttel n Rotterdam
Angeja 30 v Londen te Middlesbro
Annie G 30 v Lelth te Kopenhagen
Arbon 2 v Aalborg te Hamburg verw
Argua 1 v Gefle te Leerdam
Arizona p 2 K. Villano n Piraeus
Atlantic 30 te Casablanca
Barendsz 1 v Abenraa te Burea
Batavier 1 v Skutskar te Pitea
Batavier 1, 30 te Casablanca
Bebox 1 v Hamina n Amsterdam
Beekbergen 1 te Saloniki
Beja 1 v Selzaete tc Hemosand
Bellatrix p 1 Brunsbuttel n Abo
Berkelstroom 2 te Amsterdam
Bernard John 3 te Djibouti verw.
Bestevaer 1 v Felixstowe te Yarmouth
Beta 1 v Bayonne te Londen
Betty 1 v Ibiza te Thorshavn
Birmingham 2 te Harlingen
Borculo p 30 Ceuta n Genua
Borelly 30 v Karlshamn te Westervlk
Brinda 1 v Philippevllle te Fenith
Calvljn 1 v Rotterdam to Dublin
Canada p 1 Noordhlnder n La Rochelle
Capri 30 v Dublin te Swansea
Carebeka p 2 Vlieland n Portsmouth
Carmen 1 v Harlingen n Emden
Carpe Dlem 2 te Bergen verwacht
Casablanca 1 op 100 m O Porto Sanno
Claes Compaen 1 te Bordeaux
Coeta 1 v Swansea te Amsterdam
Corale 1 v Rochester te Sheerness
Cornelia B 1, 3 te Rotterdam verw
Delfborg p 2 Kiel n Gruvon
Deo Gratias 1 v Brest te Bayonne
De Ru.vter 1 v Ahr te Lulea
Dollard 2 v Kopenhagen n Haukipudas
Donata 1 v Zeebrugge te Antwerpen
Draka 30 v Gothenburg te Domsjo
Drenthe 1 v Kotka te Hamina
Driebergen p 1 Lissabon n Brussel
Drittura p 1 Brunsbuttel n Venlo
Lcms 2 v kom. te atettn.
Eemsmond p 2 Brunsb. n Antwerpen
Egbcrlha p 1 Sandhammern n Amst.
Eibergen 2 v Sfax n Messina
Eljo 1 v Thorshavn n Odda
Engonia 1 op 800 m W Las Palmas
Erebus p 2 Texel n Ramsgate
Escaut 1 v Rouaan te Havre
Esma B 2 v Rotterdam te Amsterdam
Fiat Amst.-Hamburg p 2 Ameland
Fiducla 30 v Zeebrugge te Londen
Fiona p 1 Ameland n Duinkerken
Flvelborg 1 v Fur te Colchester
Flardinga 2 v Antwerpen n Londen
Fortuna p 1 Brunsbuttel n Schiedam
Fraternlte 30 te Swansea
Frcm 1 v Lemmer te Hengelo
Friedl p 2 Kiel n Haderslev
Frlso 2 v Sllioth te Dublin
Geert 1 v Grangemouth te Caen
Geestdljk 2 v Maassluis te Boston
Geestslroom 2 te Maassluis verwacht
Gezlena Hendrlka 1 v Swansea n Nan
tes
Globe 1 v Kornsnes te Gent
Gramsbergen 1 v Palermo te Londen
Gratia 1 v Halstanas te Franeker
Grebbestroom 2 te Amsterdam
Haaksbergen 2 v Honfleur n Rouaan
Hada 1 v Stettin n Homefors
Harlingen 3 te Amsterdam verw.
Harm 30 v Vilvoorde te Rostock
Harry 1 v Lissabon n Yarmouth
Haskerland 30 v Harlingen te Goole
Hast 5. 2 v Cork n Port Talbot
Herta p 1 Borkum n Antwerpen
Hollandia 30 te Skelleftea
flondsbosch 4 te Rotterdam verw.
tlontestroom 30 v Amst. te Bristol
Hoogland 2 te Grangemouth verw.
Hoop 3 vm te Grimsby verwacht
Hoop op Zegen 1 v Harlingen n Stock
holm
Huba p 1 Gibraltar n Djeddah
Hydra 1 v Rouaan te Aalborg
Ida D 1 v IJmuiden n Bohus
Ida Pletcr 2 te Antwerpen
Import 30 v Lelxoes te Vigo
Isis 2 v Londen te Gent venvacht
Jaba 1 v Southampton n Middlesbro
Jan Kreumcr 1 v Rott. te Londen
Jokurma 1 v Randers n Skogby
Kaap Falga 2 te Amsterdam verw.
Keizersgracht p 1 Utklippan n Amst.
Ke.vser 1 v Norrkoplng n Ahr
Kltty 3 vm v Goole te Rott. verw.
Kohinoor 1 v IJmuiden n Hamina
Kon. Juliana p 2 Brunsb. n Jersey
La Paloma 2 v Kotka n Kampen
Lea 1 v Lubeck te Abo
Leny 30 v P. Talbot te Paisley
Leonard T p 2 Borkum n Harlingen
Leuvehaven 1 ln Golf van Blscaje
Llco 3 v Londen te Dordrecht verw
Louise 30 v Uddevalla te Delfzijl
Lukas M 1 v Munkedal te Poole
Lydla (I) 30 v Rotterdam te Londen
Lijnbaan 1 v Bilbao n Barcelona
Maas p 1 Brunsbuttel n Korsor
Maasym N p 1 Oland n Antwerpen
Malta 3 te Kings Lynn verw.
Marco Polo p 1 Texel n Sharpness
Marie Christine 30 te Bordeaux
Mariscal Lopez 2 te Itajahy
Markab 3 te Sharpness verwacht
Maria p 2 Vlissingen n Londen
Marne 1 v Manchester te Parijs
Martini 30 v Abo te Harlingen
Mascotte 1 v Grangemouth n Koping
Meeuw p 2 Brunsbuttel n Le Legue
Mcgrcz N 2 v Dublin te Belfast
Meidoornsingel p 2 Dover n Sharpness
Mercurius H 29 te Algiers
Merwestad 2 v Mantyluoto n Amst.
Mimosa p 1 Brunsbuttel n Leerdam;
Mount Everest 30 v Antw. te Sauda
My puck p 1 Finlsterre n Genus
Nederland 2 te Sunderland verwacht
Nieuwland 1 v Rott. te Grangemouth
Noordkaap 30 v Vesteras te Kotka
Noordster 30 te Norresundby
Nijcnburgh 2 te Antwerpen
Odile R 30 v Antwerpen te Londen
Oleander 28 v Bermuda n New York
Oleum 2 v Sheerness n Greaker
Olympla p 2 Flnlsterre uitreis
Oosterburgh p 2 Sodertelje n Rott.
Oranjepolder 30 v Rott. te Londen
Orient p 2 Brunsb. n Antwerpen
Paloma p 1 Brunsb. n EUeamere Port
Pamir 1 v Grangemouth te Grimsby
Paraat 1 nog te Veneraborg
Paris p 1 Texel n Rouaan
Pavo 30 v Ostrand te Haukipudas
Pavonis 2 te Groningen verwacht
Pegasus p 2 Goeree n Duinkerken
Peter Swenden 1 te Newcastle
Plet Schipper 3 te Perth verwacht
Pionier 30 v Goole te Delfzijl
Pirola 1 v Danzlg te Hamina
Ponza 2 v Hudiks"all te Zaandam
Poortvliet 2 te Middelburg
Port Talbot X te Amsterdam
Prins Bernbard 3 te Huil verwacht
Prior 2 v Gothenburg te Esbjerg
Raket 30 v Annan te Newport
Reality 1 v Rott. te Liverpool
Reest 29 v Suez te Alexandrlë
Repeto p 1 Brunsbuttel n Nyborg
Rifo An 1 v Mesane te Grangemouth
Rigel 1 v Rouaan n Hoi
Roelof Bulsman p 2 Texel n Guernsey
Roerdomp 30 te Gothenburg
Roga 29 v New York n Hampton Roada
Roland 30 v Emden te Gefle
Kijnborg 30 v Gothenburg te Harlingen
Rijnhaven 1 v Port Lyautey n Rouaan
Sagitta 2 v Amst. te Harlingen
Scbippersgracht p 1 Utklippan d Amst.
Schokland 2 te Rotterdam verwacht
Senang 3 te Amsterdam verwacht
Setas 2 v Amsterdam te Antwerpen
Sian p 1 Harlingen n Gothenburg
Soeraba 1 v Barry n Cherbourg
Sonja D 4 te Ardroasan verwacht
Stella Maria 2 v Randers n Naestved
Tagri 1 v Uddevalla te Sneek
r.ismanle 1 v Topplla n Gdansk
Taurus 2 v Boston te Londen
Tempo D 1 v Rotterdam te Huil
Thalassa 30 v IJmulden te Halden
Tide 30 v Londen te Southampton
Ton S p 2 Vlissingen n Londen
Tonijn 30 v Gothenburg te Londen
Tromp 2 te Marans verwacht
Truus 1 nog te Hudlksvall
l'nion 30 v Gefle te Nordmallng
Urmajo 1 v Bremen te Sornaes
anda 30 v Antwerpen te Karlshamn
Veritas 30 v Kalmer te Londen
Vesta (B) 30 v Londen te Gefle
Vianna 1 v Antwerpen n Hamburg
Viking 2 v Amsterdam te Zeebrugge
Volente 1 v Ronneby te Amsterdam
Volharding 1 te Tarragona
Voorwaarts 1 v Londen te Genua
Vrouwepolder p 1 Wight n Rott.
Walenburgb p 1 Ouessant n Rott
Westereems 1 v Veitslluoto n Antw
Wexford 30 v Zaandam te Boston
Wilhelmlna 30 v Rouaan te Vejle
Wilja B 1 v Uddevalla n Halmstad
Willem 1 v Zaandam n Odense
Willy 2 v Stettin te Londen verwacht
Wlm 2 p 1 Vlissingen n Piraeus
Zanzibar 30 v Malmo te Westervlk
Zephyr 1 v Gent te Antwerpen
[ui l t Cuxtaaven n Goole
Australische minister over
Ned. Nieuw-Guinea
De minister voor de Australische be
heersgebieden de heer P. Hasluck, die
op het ogenblik een beleefdheidsbezoek
brengt aan Nederlands Nieuw-Guinea.
heeft te Hollandia o.a. gezegd: „Het is
geen geheim, dat naar de Australische
mening, de belangen van Westelijk
Nieuw-Guinea bij de Nederlanders in
betere handen zijn dan bij welk ander
land of organisatie ook. Nederland en
Australië koesteren dezelfde idealen en
tussen beide landen bestaat dan ook de
wens tot een volledige samenwerking ln
aangelegenheden van gemeenschappe
lijk belang. „Wij hopen, nog heel lang
buren te zullen blijven".
3239-40 Pilon reed op zijn gemak over de vaart; daarna bereikte
hij de bosbeek en reed daarop het bos door.. Het was een tamelijk lange
tocht, maar op zijn schaatsen schoot hij flink op.
Het weer was prachtig, en Pilon genoot van de tocht.
Hij was al dicht bij Kabouterdorp, en hij kon de huisjes al tussen
de hoge, besneeuwde bomen zien liggen.
Maar toen keek hij plotseling verschrikt op Wat zag hij daar?
Pilon hield opeens zijn vaart in en bleef stilstaan. Daar zag hij een
donkere rookkolom, die opsteeg achter de huisjes en onderaan
zag hij vlammen. Er was brand!
Pilon was er heel beduusd van. En toen hij eens goed keek. zag hij.
dat de rookkolom precies oprees op de plaats, waar zijn huis stond!
- Allemensen! zei hij ontdaan. Mijn huisje staat in brandt
Dat was geen prettige thuiskomst voor Pilon
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
VARA: 16.00 Nws. en camtn. 18.20 Lich
te muz. 16.40 Rond© van Framflorljik. 16.50
Aot. 19.00 Gram. 19.10 Kaasmarkt, repor
tage. VPRO; 19 40 V. d. jeugd. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Tussen de regels door,
eaus. 20.1® Dansnvuz. 20.50 Ronde van
Frankrijk. 21.00 Holland Pestajvall: Cleve
land ark. 2-2.10 .Wat ls een atoom", oa/us.,
22,2® Strijikkwart. en solist. 28.00 Nws. en
die niet wijken wil
"AKKERTJES'
helpen direct
SOS-ber. 28.1® Gram. 28.5024.00 Socia
listisch nws. in Esperanto.
Hilversum II (298 m.).
NCRV: 18.00 Koorzang. 18.20 Metropol©
orik. en sol. 18.45 Spectrum van het Chr.
Org.- en Verenigingsleven, causerieën.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Orgelspel.
19.30 Buitenl. a vera. 19.50 Gram. 20.00 Ra-
diiotorant. 20.20 Omr. ork. en solist. 21.00
Lulsterwedstr. 21.20 Christelijke troost en
wetenschappelijk leven, oaus. 21.40 Gram.
21.55 Promenade-ork. 22.30 Koorzang.
22.45 Avondoverdenking. 28.00 Nws. en
SOS-ber. 28.1® Gram. 23.4524.00 Idem
TELEVISIEPROGRAMMA
VPRO: 20.00 Gesprek aan de schrijf
tafel: 20.10 Filmfragmenten; 20.35 Letter
kundig progr.; 20.45 Zomernachten, TV-
spel.
VOOR DONDERDAG 4 JULI
Hlliersum I (402 m)
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V. d.
kleuters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Lichte
muz. H1.48 Achter de schermen tijdens
wereldoorlog II", oaus. 12.00 Zang en pla
no. 12.25 In 't spionnetje. 12.30 Land- en
tulnb.meded. 12.33 Lichte muz. 12.50 Uit
het bedrijfsleven, caus. 13.00 Nws. 13.15
Meded. of gram. 13 20 Promenade ork.
13.55 Beursber. 14.00 Sopr. en plano. 14.25
Gram. 14.30 Met het oog op de vakantie,
caus. 14.45 Gram. 15.15 V. a. zieken. 16.00
Gram. 16.15 Voordr. 16.30 Orgel en zang.
(Tusisen 16.30 en 17.45 Ronde van Frank
rijk). 17,00 Voor dte jeugd. 17.45 Regerings-
uiitz.Nederland en de Wereld: Mr. C.
W. A. SchürmannHet maandelijks over-
Verenlgde Naitlee.
AVRO; 18.00 Nws. 18iH5 Rond» van
Frankrijk en tenniswedstrijden te Wim
bledon .18:15 Riitm. muz. 18.5® Gespro
ken brief uit Londen .18.00 Aim/us. muz.
19.40 V. d. jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Hol
land Festival: OtelQo, opera. (In de pau
ze: pl.m. 21.25 tot 21.25 Act.). 22.50 Ron
de van Frankrijk. 23.00 Nws. 23.15 Beur»
berichten van New York. 23.16 Sport-
problemen. 23.2®24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen-
rbed en lit. kal. 8.00 Nws. 8.1® Gram. 8.50
d. hulsvrouw .NOR/V: 10.00 Gram. 10.30
Morgendienst. KRO; LI.00 Vöor de zieken.
11.45 Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Instr. oc
tet 12.20 Gram. 10.25 Voor de boeren 12.35
Land- en tuiinto.meded. 12.38 Lichte muz.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en katih.
nws. 13.20 Strijkfcwart. 13.55 Gram. NORV:
14.00 Gram. 14.30 DuibbeQkwart. 14.45 Voor
de vrouw. 15.15 Kamerork. en solist. 16.00
Bijbeloverdenking. 16.30 Pianorecital16.55
Gram. 17.00 Wait ls er van urw dilenst?,
klankb. 1'7.30 Gram. 1740 Beursber. 17.45
Instr. kwint.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FRIEDRICH BRUEGEL
92)
Goedemorgen, zei iemand luidop in
het Tsjechisch. Aubrey keek van zijn
krant op en zag de bewuste jonge man
voor hem staan.
Wat zegt U?" vroeg hij.
Wat jammer, dat U onze taal niet
spreekt. Wij zouden dan veel beter
met elkaar kunnen opschieten, ant
woordde hij in moeizaam Frans.
Hhmmm, gromde Aubrey. Waar
94-49 „Ik ben de president van de Kolen- en
Staal Gemeenschap"herhaalde Joris, „en als zo
danig voel ik het als mijn plicht, mij persoonlijk van
de kwaliteit van de kolen op de hoogte te stellen."
„Dat zal tijd worden," zei de machinist grimmig,
„want de kwaliteit van de kolen is bar slecht. Niets
dan sintels en stenen, meneer. Ze moesten het niet
steenkool noemen, maar koolsteen!"
„Precies!" beaamde de stoker, „ik kan geen schop
kolen nemen, of er zitten stenen tussen. „Hier, kijk
maar eens!"
En hij wees op een steen, die tussen de koten op
zijn schep lag,
„Lieve helpt" riep Joris ontsteld, „dat isdat
is
„Dat is een schande, fa, dat is het." bromde de
stoker. „En met dat spul moeten wij de vuren bran
dende houden!"
„]a, ja," zei Joris zenuwachtig, „ik begrijp Uw
grieven. Maar laat mij deze steen eens nader be
schouwen en
„Kijk maar tussen de koten, daar zijn er nog ge
noeg." antwoordde de stoker en vóór foris het kon
verhinderen, gooide hij de inhoud van zijn schop op
het laaiende vuur. Joris uitte een smartelijke kreet,
want de steen, die thans verbrandde was niets min
der dan de kostbare diamant, die hij tussen de kolen
verloren hadt
zouden wij dan met elkaar mee kunnen
opschieten?
De jonge man was aan Jeans tafeltje
gaan zitten en hij boog zich vertrou
welijk voorover.
- U kut mij vertrouwen. Mijnheer
Plock, uw partner, vertrouwt mij ook.
Als ik een grote som dollars zou be
machtigen, zou ik hem dat natuurlijk
moeten rapporteren, maar een kleine
som, zo tot tien dollar toe, mag voor
persoonlijke uitgaven gebruikt worden
en zoiets zou tussen ons geheim blijven.
Ik heb U reeds verteld, dat ik op
zulk soort zaken niet inga en ik ver
zoek U vriendelijk nu te verdwijnen.
Jean verbaasde zich er over, dat hij
niet woedend werd.
De jonge man stond direct op en z:i
in het Tsjechisch met de meest beleefde
intonatie in zijn stem: Het spijt my,
dat ik U lastig gevallen heb, oude
idioot
Jean keek hem niet-begrijpend aan
en greep naar zijn krant. De jonge man
maakte een buiging en zei nogmaals ln
het Tsjechisch en wederom zo vriende
lijk mogelijk: Jij oude idioot.
Jean volgde hem met zijn ogen. Hij
liep naar een ander tafeltje en pro
beerde kennelijk zijn geluk met een gast,
die er als een Amerikaan uitzag.
Hij verdiepte zich weer in de kran
ten. Nu en dan keek hij even naar de
klok, zodat Helena hem niet zou ver
rassen.
Daar kwam zij binnen. Hij stond op
en liep haar 'tegemoet.
Ik ben bang, dat we hier moeten
blijven zitten, ondanks alle luistervin
ken. Ik wacht op een belangrijk tele
foontje.
Ik heb de foto's meegenomen, ant
woordde Helena, maar U kunt ze hier
niet laten liggen. Alle kamers worden
iedere dag nagezocht, maar U bemerkt
daar niets van.
Jean glimlachte.
U doet een heleboel moeite voor mij.
Zij beantwoordde zijn glimlach niet.
Vierentwintig uur lang heb ik de
verleiding weerstaan om de foto's van
Jan door te kijken. Zoiets scheen mij
een ongeoorloofde inmenging in zijn
leven toe. Tenslotte ben ik echter be
zweken en heb ik er uren naar gekeken.
Deze foto's zijn gevaarlijk. Er zijp veel
kiekjes bij van Jans vrienden, die nu
onder arrest zijn en waarmee men zou
kunnen bewijzen, dat zy vrienden waren
van de moordenaar Hor&k.
Ik zal er straks wel eens over
denken, waar ik ze zal opbergen en hoe
ik ze mee zal nemen.
Nee, zei Helena, U moet direct
uw vriend op de ambassade opbellen.
U kunt de foto's hier vandaag niet
laten liggen. Ik neem ze dan wel weer
mee.
Jean glimlachte, maar Helena beant
woordde die lach niet. zy zou pas rus
tiger worden, vermoedde hij, als hij op
gebeld zou hebben. Aubrey stond op en
liep naar de telefooncel.
Dank zij jou, heeft hy my voor
vanavond te eten gevraagd, zei hy toen
hij terugkwam. Hij zal vanavond de
foto's onder zyn berusting nemen.
Toen pas begon Helena te glimlachen.
Tevreden? vroeg hij vriendelijk.
Dit is voor het eerst, dat U glimlacht.
Zyn de zaken nu afgedaan en kunnen
wij beginnen met het persoonlyke?
Heeft U begrepen, waarom ik de
foto's heb meegenomen?
Ik vermoedde laatst al, dat U meer
van Jans familie afweet, dan
dan bekend is gemaakt, ging
Helena verder. Daarom wilde ik U
graag spreken.
Ik begryp U, zei Jean.
Na even gezwegen te hebben, liet hy
er op volgen: Zult U hier nog kun
nen leven? Zy zullen U uit uw baantje
zetten
Dat is inderdaad waarschyniyk,
maar ik zal wel weer Iets vinden. Het
doet er niet toe watIk ben nog
jong en gezond
Maar als U inderdaad niet tegen de
regering gekant bent en als U niet de
meningen van uw broer en van Jan
deelt wat zy my gisteren, toen ik
over Jans zaak sprak, officieel gezegd
hebben dan begaan zij tegenover U
toch een onrechtvaardigheid
Onrechtvaardigheid? Rechtvaardig
heid? Dat zyn vandaag aan de dag geen
begrippen met een vaste betekenis meer.
Ik dacht niet anders dan Jan en myn
broer, ik h&ndelde alleen anders.
Weet U, zei Jean, dat ik vroeger
anarchist ben geweest en dat ik dacht,
dat het militarisme de oorzaak van alle
kwaad is? Ik hield er toen nog vreemde
opvattingen op na en ik meende, dat
deze zieke wereld gemakkelijk genezen
kon worden. Nu geloof ik niet meer, dat
dat genezen zo'n eenvoudige zaak is,
maar ik ben er nog steeds van over
tuigd, dat rechtvaardigheid jegens de
armen van belang is.
Helena begon te glimlachen, maar
plotseling verdween die lach van haar
gelaat, alsof een onzichtbare hand die
weggeveegd had.
Dit is nogal een principieel ge
sprek, zei ze zakelijk. Wilde U soms
vragen, of ik tegen nationalisaties ben?
Ja, antwoordde hy.
Goed dan. Nationalisaties en ge
leide economie waren reeds in principe
aangenomen, vóórdat deze regering aan
de macht kwam. Er werd toen over ge
discussieerd. Tegenwoordig mag dat
niet meer. Er zyn volwassen mensen, die
twee wereldoorlogen en een bezetting
hebben meegemaakt, maar hun lippen
zyn als het ware verzegeldzy zweeg
KRO; 18.00 Vooaall ens 18.20 Accor-
tieonspel. '18.45 Gram. 16.00 Nws. en weer
ber. 19.10 Gram. 19,1® Van het zemünngs-
veldi, oaus. 19.30 Gram. 20.00 Raidiiotorant.
20.20 Radflo-Vossewjaolrt. 21.30 Gram.
21.45 Viool, cello en altviool. 22.00 Perio
dieken parade. 22.10 Orgelconc. 22.35
Gram. 22.45 ArvondOverdleinikiing. 23.00 Nws
23.1584.00 Nieuwe gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
VARA; 20.00 Joural, en weerber. 20.15
Spiegel der kunsten. 20.40 Progr. over
poetdiuüiven. 21.05 Dooumenitaiire.
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Orgelspel. 10.26 V. d. arb. 10.55
Weerber. 18.00 Nw®. 13.10 Meded. 13.1®
Ge var. muz. 18.50 Sport. 14.00 Voor do
6oholen. 15.00 Sport. 17.00 Voor de kin
deren. 17.55 Weerber. 16.00 Nws. 18,15
Stad en land. 18.40 ©port. 19.00 Klankb.
19.30 Schots oric. en -koor 00.30 Twintig
vragen, 21.00 Nws. 21:16 Discussie. 21.45
Ulster Serenade. 20.15 Klarukb. 22.45 Pari.
overa. 28.00 Nw». en weerber. 28.0823,13
Koersen.
Engeland, BBC Light Programma (1500
en 247 m.).
12 00 Pari. overz. 10.1® Pianospel. 10.30
Test Maitöh. 13.45 V. d. tolmd. 14.00 Voor
de vrouw. 15.00 Nws. en lichte muz. 15.45
Amus. muz. 16:15 Mrs. Dale's Dagboek.
16.30 Oaius. 16.45 Ge var. imuz. 17.16 Test
Matöh. 18.45 Hoorsp. 16.00 Nws. en Journ.
19.25 Sport. 19.30 Voor d» Jeugd. 20.00
Hloorsp. 20.30 Lichte muz. 21.00 Ge var.
muz. 21.30 Lichte muz. 22.00 Nws. 22.15
Test Match. 20.25 Koorzang. 23.00 Voordr.
23.15 Lichte imuz. 23.5524.00 Nw».
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
10.00 Omr. ork. en solist. 13.00 Nws.
13.15 Lichte muz. 16.00 Soliistenoonc. 16.30
Oude muz. 17.00 Nw». 17.50 Gram. 19.00
Nws. 19.15 Franse muz. 20.00 Hloorsp. 21.45
Nws. 20.10 Ork. conc. 22.55 Lichte muz.
24.00 Nws. 0.10—11.00 Dansmuz.
Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.) -
10.30 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 14.00
Nws. 14.05 Pianorecital -16.40 Kamermuz.
17.10 Orgeioonc. 17.55 Gram. 20.00 Idem
20.05 Ork. conc. 20.30 Gram. 28.45—04.00
Nw».
Brussel, 824 en 484 m.
324 m.: 12.00 Gram. 10.30 Weerber. 12.34
Gram. (Om 12.55 Koersen). 18.00 Nw.
16,LI Orgelspel. 14.00 Engelse les. 14.15
Gram. 14.30 Franse les. 14.46, 15.15 «ft
15.80 Gram, 15.45 Duitse les. (Om 16.00
Ronde van Frankrijk)16.00 Koersen .16.02
Gram. 16.45 Idem .16.55 Boekbespr. 17.00
Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. d. kind. 18.15
Gram. 18.30 Voor de sold. 1.9.00 Nws. 19.40
Gram. 20.00 Idem. 20.10 Vera, progr. 21.30
Dansmuz. 22.00 Nws. 22.30 Gram. 22.55
23.00 Nws.
484 m.: 10.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15.
14.15, 14.30, en 15.30 Gram. 16.05 Dane-
miuz. 17.00 Nws. 18.30 Gram. 18.45 Idem.
19.30 Nws. 00.00 Hloorsp. 21.19 Gram. 22.00
Nws. 20,10 Kamermuz. 22.55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws., Loudens radCodiagboek
en; Engelse litera/tuurgeschiedenl». (Op
224 en 4il m.).
even, alsof zy naar de juiste woorden
wilde zoeken. Ik weet niet, of U my
wel goed begrijpt. Economische kwesties
zyn tegenwoordig niet meer van be
lang. Van belang is slechts, dat het hele
leven thans geregeld is door een onbe
reikbare macht, waartegen niets uit te
richten valt en waartoe ik my niet eens
kan wenden om genade af te smeken.
Wanneer en waar ik werk, wat ik eet en
wat ik draag, wat ik lees en wat ik
schrijf, van wie ik houdalles wordt
voor my uitgestippeld. Er is geen
keuze gebleven, alleen de keuze jezelf
buiten de wet te stellen, wat uiteinde
lijk de gevangenis betekent, of een
ogenblikkelyke dood door zelfmoord
Maar, Helena, is je vryheid niet
eenvoudig door de som gelds, die je be
zit, begrensd
Natuuriyk, dat is zo. Maar hier be
staat er voor my zelfs geen vryheid
binnen het raam van mijn financiële
mogelijkheden. Als ik in Frankryk zou
zyn, en ik wilde een boek kopen, dan
kon ik vryelyk kiezen tussen Lenin en
Paul Valery. Maar hier wordt de keuze
voor mij gedaan. En als ik een inge
zonden stuk wilde schryven, zou ik
kunnen kiezen tussen de .Figaro" en de
„l'Humanité", en ik zou kunnen kiezen
tussen de Comédie Franqaise en de
Folies Bergère. Ik zou niet het risico
lopen door een advocaat ondervraagd te
worden, of ik Bergson dan wel Hegel
juist achtte. En danIn uw land
kan men denken, dat men beter een
bondgenoot van Amerika kan zijn, en
anderen zeggen openlyk, dat zy voor
Rusland zijnAch, ik klets maar wat.
U weet over deze zaken natuuriyk veel
meer dan ik
(Wordt vervolgd)
