De Pericles bracht de boodschap
gisteravond naar de Sleutelstad
Politie-sergeant Horton viel
maar was niet ontmoedigd
Jonathan van duister in licht
Analyse der achtergronden van
het Engelse rechtsstelsel
Lesing mr. E .Garth Moore in Gravensteen
96»te jaargang
Hoogtepunt van de Cambridge Week
Toelatingsexamen
Gymnasium
Tot de eerste klasse van het Gymna
sium zijn toegelaten: Liesbeth Fockema
Andreae, Koos Bavelaar, Nico Bode,
Joan Dekker, Harmke de Bruijn, Leo
Dee, Albert Delfos, Lineke Deurlo, Geert
van Dorp, Margrietje Feitkamp, Hans
Goekoop, Eke Huussen. Wout Kloek,
Paul Koole, Gerd Meelker, Gerard Nap,
André van Rhee. Jop Roeloffs, Heieen
van der Sande, Judith Schieffelers,
Freke Staverman, Jaap Vervoort, Ste
ven van Vliet, Henk Vochteloo, Nico de
Vries, Hans van Weizen, Tineke Willem-
sen. Jan Just Witkam, te Leiden, Lode-
wijk Bogaards te Katwijk aan Zee, Kees
Jan Fluijt, Leendert Plug, Pim Punt te
Noordwijk, Jaap der Kinderen, Hak var}
Nes, te Noordwijk aan Zee, Peter van
Luyn, Frank Robert Potjer, Liesbeth
Roelofs te Oegstgeest, Yms van der
Veen Meerstadt te Alphen a. d. Rijn,
Theo Meijering te Voorschoten, Remco
Perfors te Zoeterwoude, Joe Raphael te
's-Gravenhage. Afgewezen 7.
EINDEXAMEN GYMNASIUM
Van de groep B n eindexamen Gym
nasium is nog geslaagd mej. E. N. B.
Planteydt te Noordwijk aan Zee. De
eindexamens zijn thans afgelopen. Van
de 20 kandidaten zijn er 18 geslaagd en
2 afgewezen.
WAT WEL EN WAT NIET MAG
Bij vele weggebruikers blijkt een ver
keerde opvatting te bestaan omtrent het
al of niet toegestaan zijn van het inrij
den van de linkerrijbaan op een zgn.
dubbele weg, aldus heeft de ANWB ge
constateerd.
Alleen indien een bord „Inryden toe
gestaan" U daartoe machtigt mag de
weggebruiker automobilist, motorrij
der, fietser de linkerrijbaan oprijden
wanneer de scheiding tussen de rijbanen
bestaat uit: bomen, bermen, verhoogde
afscheidingen, „veiligliggende tramba
nen".
Staat dat bord er niet, dan mag het
niet.
Politie-sergeant Donald Horton i van Cambridge de boodschap aan
overhandigt namens Cllr. White burgemeester jhr. mr. van Kinschot.
Het zat de 37-jarige politie-sergeant Donald Horton, die gisteravond
de boodschap van Cllr. White, de eerste burger van Cambridge, moest
overhandigen aan burgemeester jhr. mr. F. H. van Kinschot, de laatste
dagen niet bepaald mee. Bleef de amfibische jeep, waarmede de ser
geant het eerste gedeelte van de reis zou maken, zoals wij reeds
meldden ergens in Engelse modder steken, een kist, welke op een
moment dat dit beslist niet had mogen gebeuren onder de loopplank
van het 120 ton metende jacht „Pericles" weggleed, was er de oorzaak
van, dat de dienaar van de heilige Hermandad kwam te vallen en even
later breed uit met zijn helm naast zich op de Beestenmarkt lag. Van
de tientallen binnen- en buitenlandse cineasten en fotografen, die de
plechtige overhandiging van de boodschap uit Cambrige bijwoonden,
was er geen een die zich in de onmiddellijke nabijheid van de plaats
van het (kleine) ongeluk bevondIs het wonder dat de Engelse
politie-man na onder grote hilariteit van de duizendkoppige menigte,
welke achter het lijntje stond, weer op de been geholpen te zijn een
zucht van verlichting slaakte toen hij eindelijk veilig en wel voor de
Leidse burgemeester stond? Donald Horton zou echter geen goede
politieman geweest zijn wanneer hij zich door dit incident uit het veld
had laten slaan. Met luide stem las hij de vriendelijke boodschap van
burgemeester White, waarin o.m. van veel goodwill gesproken werd,
voor.
Acteurs en actrices trokken
eveneens sterk de aandacht
Hij bracht allereerst de
groeten van Cambridge over
hartelijke
en wees
flIlllllllilllllllllllllllllllllllllltlllM
Dagprogramma
Cambridge - week
Donderdag 27 juni
8.00 n.m. Recital door Madrigaal
koren en organisten van Leiden
en Cambridge in de Pieterskerk.
8.00 n.m.10.15 n.m. Toneelstuk
„As You Like It" van W. Sha
kespeare, opgevoerd door de Mar
lowe Society, Leidsche Schouw
burg.
Vrijdag 28 juni.
3.00 n.m. Lezing en Film: „Road
Safety" door Sgt. Horton van de
Cambridge City Police, Stadsge
hoorzaal.
4.00 n.m. Lezing: „Recent Work m
the Cavendish Laboratory on the
Electronic Structure of Metals"
door dr. J. M Ziman, gebouw
Gravensteen.
7.30 n.m. Lezing en Film: ..Cam
bridgeUniversity and Town"
door mr. David Coleman van de
British Travel and Holidays 3-
sociation, Amsterdam, Stadsge
hoorzaal, Leiden.
Zaterdag 29 juni.
8.00 n.m.12.00 n.m. Soiree: Dan-
sen met cabaret, bierdrinkwed-
strijd, prijzen en andere attrac
ties. Muziek: Cambridge Univer
sity Jazz Club.
Tentoonstelling in Stadsgehoorzaal
geopend dagelijks van 2.00 n.m.
10.00 n.m.
Andere attracties:
Tentoonstelling van schilderijen
en beeldhouwwerken van de
Cambridge Society of Painters and
Sculpturers, Kunsthandel G. v.
Spaandonk, Breestraat 113, T -1-
den.
Elke avond dansen in de foyer van
de Stadsgehoorzaal, gedurende de
Cambridgeweek, 9.00 n.m.12 00
n.m.
's Werelds Eerste
Televisie Bus.
Dubbel-dekker
Vertrektijden Den Haag:
(Korte Voorhout, Secondaire
Rijbaan-Prov. Griffie)
2.00 n.m.
4.15 n.m.
6.45 n.m.
Leiden (Station)
3.1' n.m.
5.30 n.m.
10.45 n.m.
Nadat deze jonge studenten ook gis
teravond weer een brillante opvoering
hadden gegeven van Shakespeare's
„As you like it" voeren zij enkele
ogenblikken voordat de „Pericles" arri
veerde in hun toneelkostuums van de
Schouwburg naar de Beestenmarkt om
later op de avond aan de burgemees
ter te worden voorgesteld. Deze korte
maar uiterst spectaculaire boottocht
trok uiteraard veel belangstelling.
Trouwens het vuurwerk, dat tot be
sluit van de plechtigheden op de
Turfmarkt werd afgestoken, had even
eens aller bewondering.
Het was een sprookjesachtig gezicht
de geheel wit geschilderde „Pericles" in
een zee van licht en daarvoor de acteurs
en actrices, die zich geruime tijd met de
aanwezigen op het door de politie afge
zette gedeelte van de Beestenmarkt on
derhielden. Onder hen bevonden zich
behalve burgemeester Van Kinschot,
wethouder J. C. van Schaik en de loco
burgemeester van Cambridge, Cllr. C. E.
Ridgeon, nog tal van andere Engelse en
Nederlandse autoriteiten. En vanzelf
sprekend ontbrak ook de veelbesproken
en zo langzamerhand berucht geworden
Engelse grappenmaker Jonathan Routh
niet op het appèl
PROF. J. KOEKEBAKKER NAAR
CONFERENTIE OVER
GEZONDHEIDS-OPVOEDING
Van 27 juni tot 5 juli wordt te Wies-
baden een Europese conferentie over
„Gezondheids-opvoeding van het pu
bliek" gehouden, onder auspiciën van de
Duitse Bondsregering, de regering van j
het land Hessen en het Europees Bureau j
van de Wereldgezondheids-organisatie.
Een-en-twintig landen nemen aan de
conferentie deel. Uit Nederland zijn dr.
L. van Stal van het departement van
Sociale Zaken en Volksgezondheid en
prof. J. Koekebakker van het Nederlands
Instituut voor Preventieve Geneeskunde
alhier ter conferentie genodigd, alsmede
daarna op de lange historie welke Cam
bridge en Leiden als universiteitssteden
met elkaar gemeen hebben. Burgemees
ter White betreurde het zelf niet aan
wezig te kunnen zijn, doch dat verschil- dr. C. van den Berg.
Tot voor kort hadden
waarschijnlijk weinigen
in Leiden ooit van de
heer Jonathan Routh ge
hoord. In de laatste da
gen is dat echter wel
veranderd, want diverse
malen kon men zijn
naam in de kolommen
van de Leidse bladen te
rugvinden. Zijn activitei
ten in de Sleutelstad
hebben nogal wat aanlei
ding gegeven tot verwar
ring.
Wie is eigenlijk deze
veel omstreden figuur?
Tot voor een half jaar
of zoiets liep hij college
aan de universiteit van
Cambridge. Een student
tussen de andere studen
ten? Niet helemaal, want
Jonathan toonde nogal 'n
voorliefde voor het uit
denken van allerlei vol
slagen nonsens-stunts.
Hij slaagde er enkele
malen in groots opge
zette fopperijen in el
kaar te draaien. Zijn
hobby groeide uit tot zijn
broodwinning, hij werd
beroeps „practical joker",
een vak, dat men ver
moedelijk vergeefs in ons
Nederlandse "beroepenre-
gister zal zoeken. Hij is
de schepper van absolute
nonsens van kolderach
tige rariteiten, van uit
heemse ondernemingen.
Globaal gezien, van een
soort moppen tapper ij in
het groot, die zeker in de
vorige eeuw nog opgang
maakte.
In het zo aan traditie -
ook in humor - gehechte
Engeland is het mogelijk
gebleken, dat zo'n figuur
zich tot in onze tijd
handhaafde. En deze Jo
nathan Routh is nu uit
verkoren om als leider te
fungeren bij de studenti
koze grollen, die de Cam
bridge-week vrolijk moe
ten omlijsten. Zijn inval
len werkten zelfs zo ver
warrend, dat sommigen
gingen twijfelen aan de
(Foto L.D./Van Vliet) echtheid van dit Engelse
Als er iemand is, die een hekel evmement in onze stad.
i r. s x Gisteren hebben wij
heeft aan fotografen, ts het zeker ie7e mysterieuze figuur
Jonathan Routh, maar met veel voor h^t eerst ontmoet.
moeite gelukte het toch deze schich- K°££rre£^
tige figuur ie vereeuwigen.
In de grote collegezaal van het Gravensteen sprak gistermiddag in
het kader van de Cambridgeweek mr. E. Garth Moore, die een over
zicht gaf van de merkwaardigheden van het Engelse rechtsstelsel en
de achtergronden hiervan analyseerde. Mr. Moore werd ingeleid door
prof. mr. J. Drion, Leids hoogleraar in het burgerlijk recht en inter
nationaal privaatrecht.
Mr. Moore stelde vast, dat het Engelse
rechtsstelsel in sterke mate afwijkt van
de continentale stelsels, en dat deze
verschillen groter zijn dan de verschil
len tussen de afzonderlijke stelsels el
ders in Europa. Men zou kunnen aan
voeren, dat de invloed van de Code Na
poleon in vrywel geheel Europa doch
niet in Engeland hieraan ten grondslag
ligt, maar spreker achtte dit toch niet
de hoofdoorzaak.
Veeleer zag hij deze in de afkeer van
de Engelsen in het algemeen van „be
roepsmensen" en de indirect daaruit
voortvloeiende afkeer van vooringeno
men standpunten. Het jurysysteem is
van die eerste afkeer een duidelijk
symptoom, en de merkwaardige proces
voering is hiervan weer een direct ge
volg. Door de belangrijke rol van leken
in de procesvoering is het zeer noodza
kelijk dat niet direct ter zake doende
gegevens omtrent een verdachte of ge
beurtenissen uit de discussies worden
geweerd. Beroepsjuristen kunnen in staat
worden geacht, niet ter zake doende ge
gevens (zoals het verleden van een ver
dachte etc.) op hun waarde te schatten,
doch voor leken zouden zij, indien deze
op opvallende wijze naar voren worden
gebracht, een te groot gewicht in de
schaal kunnen leggen.
Dit betekent dat in wezen de proces
voering in Engeland „unfair" is, maar
dan in het voordeel van de verdachte!
Deze hele constellatie en haar achter
gronden vinden een merkwaardige uiting
in het feit, dat men in Engeland geen
minister van Justitie kent en zelfs nau>
welijks een rechtscode.
Spreker ging op de merkwaardige ge
volgen en betekenis van dit rechtsher
stel hier en daar iets dieper in, zonder
nochtans het Engelse en de continentale
stelsels naar waarde tegen elkaar af te
wegen.
Er bestond voor deze lezing jammer
genoeg geen grote belangstelling.
LEIDSE SLEUTELTJES VOOR
VARA-TELEVISIE
Het kinderkoor „De Leidse Sleuteltjes"
zal woensdagmiddag 3 juli optreden in
de televisie-uitzending voor de oudere
kinderen, verzorgd door de VARA. Het
koor zal twee liedjes van Annie Schmidt
F/f \PRISMA
hét examencadeau 5T
tfS „Diplomavreugde-
Prisma-vreugde" Sr
f 49.75 i'"' /S
t 57.50 iSS
belegd, maar het Cam-
bridge-weekcomité wilde
na al die wilde publika-
ties nog eens even na
drukkelijk de betrouw
baarheid van het geheel
stipuleren.
Ook Jonathan was er
bij gehaald.
Een nogal slungelach
tige flegmatieke figuur
met een dikke dos zwart
haar, aan wie men zijn
vrolijk beroep zeker niet
zou aflezen. Zijn activi
teiten staan geheel bui
ten de verantwoordelijk
heid van het officiële co
mité. Dat werd nu wel
heel duidelijk. In zijn
kielzog heeft hij een stel
studenten meegesleept,
die in deze tijd van het
jaar toch naar het vaste
land waren gegaan en
zich gaarne bereid had
den verklaard mee te
werken om de boel in
Leiden eens op stelten te
zetten. Het is allemaal
nogal meegevallen. Wat
vrij onnozele grapjes, zo
als twee kolderstands in
de Stadsgehoorzaal, één
over het studentenleven
in Cambridge en één
schilderijenstand, die zo
vreemd aandeed, dat ve
len zelfs gingen twijfelen
aan de echtheid van het
kostbare middelpunt van
dit hoekje, een schilderij
van Rembrandt of één
van zijn leerlingen. (Daar
over zijn de geleerden 't
niet eens, maar kostbaar
is het doek ongetwijfeld).
„Wat is nu eigenlijk
echt en wat niet in deze
stand" vroeg een van de
aanwezigen.
„Ze zijn allemaal echt,
het is slechts een kwes
tie van waardering", was
het onverwachte droge
antwoord.
Er werd oojc geïnfor
meerd na» Rijn plannen
voor de komende dagen.
Hij wist het kennelijk
zelf niet al te best.
'n Kwestie van inval
len. Maar in ieder geval
schijnt er vrijdag een
vreemdsoortig balspel ge
ïntroduceerd te worden.
Terrein van actie: de
straten van Leiden. Spel
regels en aantal deelne
mers wordt nagenoeg aan
het toeval overgelaten.
Vaster omlijnd is de
overdracht van de reeds
zeer bejaarde Londense
taxi aan de praeses van
het Leidsche Studenten
Corps, die hiermede een
vrij omvangrijke en luid
ruchtige herinnering be
waart aan de Cambridge
week in het algemeen en
de voor ons Nederlanders
nogal zonderlinge stu
dentenactiviteiten in het
bijzonder.
lende aspecten van het oude Cambridge
in de Sleutelstad thans gedurende een
week belicht worden verheugde hem
zeer.
Nadat burgemeester Van Kinschot
voor al deze goede woorden dank
had gezegd begaf hij zich aan boord
van de vrolijk gepavoiseerde Pe
ricles", waarvan de bemanning om
kwart over tien de trossen uitgooi
de. De burgemeester schudde op het
achterdek de hand van Boris Ord,
de dirigent van het Cambridge Ma
drigal Society, welk koor tijdens het
meren van het jacht op indrukwek
kende wijze madrigalen zong en
aan de gehele plechtigheid dus wél
veel luister bijzette.
MADRIGALEN
Deze madrigalen worden volgens
eeuwenoude traditie ieder jaar in de
eerste week van juni wanneer de col
leges afgelopen zijn bij zonsondergang
op de rivier de Cam gezongen en zfj
maken evenals gisteren in Leiden steeds
veel indruk op de mensen, die langs de
kant van het water zijn geschaard. Van
avond zal de Cambridge Madrigal So
ciety onder leiding van Boris Ord in
samenwerking met het Nederlands Ma
drigaal Koor onder directie, van Willem
Mizée in de Pieterskerk een concert
geven. Medewerking wordt verleend door
de organisten Eric Pletcher en Adriaan
Blankenstein. Er zal een uitgebreid pro
gramma van rijke liederen worden uit
gevoerd en de verwachtingen zijn dan
ook hoog gespannen.
BRILLANTE OPVOERING
In ieder geval hebben de leden van
The Marlowe Society reeds twee avon
den achtereen in onze stad bewezen, dat
zy het als amateurs in de wereld van
de kunst opmerkelijk ver gebracht heb
ben.
