SCHEEPS
JhcyiddmZ
r
£62
zëB
DE SAMENZWEERDERS
PANDA EN HET MEESTERWERK
BETALING PER GIRO
VAN ABONNEMENTSGELD
DONDERDAG 27 JUNI 1957
d e A e J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
NCRV: 18.00 Mil. kapel. 18.30 Fries pro-
gramma. 18.45 Leger des Hells kwartier.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.20
Sociaal perspectief. 19.30 Gram. 20.00 Ra-
diokran-t. 20.30 Ork.conc. 2U.20 ..Salaburg"
d,. Mozartstad", klankb. 21.45 Ork.conc.
22.30 Gram. 22.45 Avondoverdenki-ng. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.1iJ>—24.00 Graan.
Hilversum II (298 m)
AVRO; 18.00 Nws. 18.15 Ronde van
Frankrijk. 18.25 Jazzarauz. 18.55 Int. Fes-
•biv al v. h. chanson in Venetië. 20.00 Nws
20.05 Gevar. progr. 21.00 Ronde v. Frank
rijk. 21.10 Act. 2il,20 Gram.. 21.30 Int.
Festival v. h. chanson te Venetië. 22.30
Sportact. 22.40 Beursber. 22.45 Nws. 23.00
24.00 Int. Festival v. h. chanson in Ve
netië
TELEVISIEPROGRAMMA
AVRO: 20.00 Journ. en weerber. 20.16
Luipaard op schoot. 20.40 Tele vizier. 20.65
Kroniek. 21.1022.00 Onder de dertig.
VOOR VRIJDAG 28 JUNI
Hilversum I (402 m.)
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en weeT-
ber. 8.1'5 Hoogmis. 9.30 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 Schoolradio .10.06 Gram. 10.30 Idem.
11 00 V. d. zieken. 11.40 Plan.od"uo. 12.00
Middagklok noodklok. 12.0Q Harp. sopr.
viool en piano .12.30 Land1- en buimib.-
medled. 12.33 Gram. 10.56 Zonnewijzer.
13.00 Nws. en kath. raws. 13.20 Amrus. muz.
13.45 V. d. Vrouwen. 14.00 MeitropOle ork.
en soliste. 14.30 Blaasootet. 14.55 Gram.
15.00 Schoolradio. 16.30 Iratern. voiksilede-
ren. 15.50 Gram. 16.00 V. d. zieken. 17.00
V. d. jeugd. 17.15 Kinderkoor. (Iratermee-
bo: gram.). 17.40 Beursber. 17.45 Lidhte
nvuz.
KRO: 18.05 Graan.. 18.20 Tenniskampioen
6Chappen Wimbledon. 18.30 Vtagerabeanitw.
18.45 Pianospel. 19.00 Nw®. 19,10 Comm.
op het nieuws. 19-16 Regeringsultz.prof.
dr. Ph. J. Idewburg: „De statistiek van die
maand: Kom mee naar buiten allemaal.
19.25 Regerlngsul/tz.Bmlgratiepraatje van
H. A. van Luyk. 19.35 Ronde van Frankrijk
19.50 Ver .progr. v. d. militairen. 20.30
Act. 20.45 Ronde v. Frankrijk. 20.55 De
springplank. 21.15 Emigranten op h-um
praatstoel. 21.45 Kamerork. en solist. 22.40
Onenigheid der kinderen', cans. 23.00 Nws.
23.1524.00 Gram.
V
Hilversum II (298 m.)
VARA: 7.00 Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.
8.00 Nws.: 8.18 Gram.; 8.50 V .d. vrouw;
9 40 Schoolradio. VPRO: 10.00 Thuis. caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Rep.
opening tentoonstelling Het Atoom; 11.15
V d. kleuters: 11.35 Orgel en zang. AVRO:
12.00 Lichte muz.; 12.30 Land- en tulnb.-
meded.; 12.33 Sport en prognose; 12.50
Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Meded. en gram.
13.30 Cabaret; 13.55 Beursber.: 14.00
Jeugdkoor; 14.20 Boekbespr,: 14.40 Kerk
orgel; 15.00 Pianospel; 15.20 Cabaret;
VARA: 16.00 Muzikale caus.; 16.40 V. d.
Jeugd; 17.05 Gram.; 17.25 Vacantletips.
VARA; 18.00 Nws.; 18.15 Act.; 18.20
Lichte muz. 18.50 De puntjes op de 1, caus.
19.00 V. d. kind.; 19.10 Meisjeskoor. VPRO:
10.30 Wat geloven Vrijzinnig Protestan
ten?, caus.; 19.50 Op bezoek bij anderen;
20.00 Nws.: 20.05 Boekbespr.; 20.10 Toneel
beschouwing; 20.20 Muzikale caus. met
Illustratie; 20.35 De Ronde v. België, caus.
20.45 Leven uit een beginsel, caus. VARA:
21.00 Gram.; 21.55 Bultenl. weekoverz.;
22.10 Wat doe Je voor de kost; 23.30 Gram.
Grote Vaart
Aagtedyk 23 op 160 m NW DJeddab
Aard)k 26 te Port Swettenham
Abbekerk 25 v Hamburg n Antw.
Aeneas 25 v Rott. n Hamburg
Agamemnon 25 te Punta Cardon
Alblreo 26 v Abadan te Dubai
Alblasserdyk 25 510 m WNW Azoren
Alcor 26 v Buenos Alrea te Monte
video
Alcyone 25 v Amst. n H. Roads.
Aldabl 25 v B. Aires n Villa Constl-
tudon
Alhena 25 op 130 m ZZW Finlsterre
Almkcrk 26 v Hamburg te Antwerpen
Alnati 26 v L. Palmas te Antwerpen
Aludra 25 op 650 m OZO Kaap Race
Alwaki 26 v Djibouti te Penang
Amerskerk 26 v Aden te Suez
Amsteldiep p 26 de Casquets
Amstelkroon 26 v Balboa n Los Ange-
lea
A instel land 25 op 180 m NNO Madeira
Amstelmeer 25 op 300 m W Manilla
Amstelveen p 25 Cochin n Karachi
Andyk 26 v Antw. te Lisa bon
Anker 25 op 550 m ZO Kaap Race
Annenkerk 26 v Taku Bar te Kobe
Applngedyk 25 v Victoria n New York
Arendsdyk 25 v Hamburg te Antw.
Arendskerk 26 te Port Elizabeth
Argos p 25 Kreta n Limassol
Arkcldyk 25 op 170 m ZZW Suez
Artemis p 25 de Azoren n Curacao
Atje Ray S 25 286 m ZZW Sable ell
Attii p 25 K. San Antonio n Mobile
Averdyk 25 te Brownsville
Axeldyk 25 op 330 m NW Bermuda
Bagan 26 v Kolonedale te Makasar
Balticborg 19 v Domsjo n Yxpila
Banggai 25 v Savannah n Norfolk
Bantam 24 v Belawan te Penang
Bemnkust 26 v Hamburg n Amst.
Bintang 26 te Gateshead
Bloemfontein 26 v Antw te Amsterdam
Blydcndyk p 25 Scllly n Antwerpen
Boreas 27 te Amsterdam verwacht
Boskoop 25 v Corlnto te Acajutla
Breda 27 v Amst. te Curacao verw.
Calamarcs p 26 Havana n Llbertador
Calllsto p 26 Texel n Stettin
Camerounkust 25 v Takoradl n Accra
Camphuys 25 v Surabaja n Probollngo
Casamance 25 v Dakar te Zlghlnkor
Celebes p 25 Massawah n Belawan
Charts 25op 100 m NW Aruba
Dalerdyk 25 v San Francisco n Los
Angeles
Daphnis 26 v P. Cardon te Guanta
Delfland 25 op 600 m ZW Azoren
Delft 26 v P. Cabello n L. Piedraa
Dido 25 v La PaUlce te Amst.
Doris 25 op 420 m WZW Ouessant
Eemland 25 te Angra dos Reis
Eenhoorn 25 op 190 m Z Finlsterre
Flcto 25 v Ceuta te Barcelona
Friesland 26 v N. York te Beyrouth
Ganyntedes 25 op 420 m W Ouessant
Ghanakust 27 nm te Havre verwacht
Groote Beer 25 550 m W Landsend
Guineekust 25 v Freetown n Havre
Haulerwyk 25 530 m WZW Landsend
Hector p 25 Lssabon n Algiers
Hccuba 25 v Trinidad n Paramaribo
Heemskerk 26 v Amst. te Rott.
Hera 25 op 150 m NNO K. Hatteraa
Hermes p 26 Kaap Hatteras
Hersilla 25 op 260 m WZW Scllly
Hlspanla 25 v Blbao n Rotterdam
Hoogkerk 25 180 m ZZW Ouesant
Hydra 26 v C Bolivar n Trinidad
Iberia 25 v Rotterdam n Onton
Jagersfontein 26 te Durban
Joban van Oldenbarnevelt 26 430 i
O New York
Karslk 24 v Belawan te Penang
Kennemerland 26 te Montevideo
JFloosterdyk 36 630 m W Scllly
itoia inten Zt v jiooe n tosonama
Larenberg 25 130 m N St. Vincent
Leersum 25 op 250 m NO Victoria
LeopoMskerk 25 v Abadan te Basrah
Leto 25 op 450 m W Scllly
Limburg 25 op 250 m O Bahama
Lindekerk 26 v Amst. te Rotterdam
Llssekerk 25 op 180 m Z Mogadiscio
Loenerkcrk p 25 Ouesant n Marseille
Loosdrecbt 25 v Pt. Sudan n Antw.
Louis Lantz 25 130 m N Dakar
Maaskerk 26 v Hambur te Bremen
Maetsuycker 23 te Djakarta
Marne Lloyd 26 v Bahrein te Kowett
Meerkerk 25 ISO m ONO Ras Fartak
Merwede p 26 Madeira n Havre
Mldat 26 te Patras verwacht
Molenkerk 26 v Suez te Aden
Mulderkerk 25 v Marseille n Duin
kerken
Nero 26 v Amsterdam n Hamburg
Nieuw Amsterdam 25 400 m NNW
Azoren
Noto» 25 In Golf van Blacaye
Oldekerk 25 v Amst. n Hamburg
Oostkerk 25 op 300 m NO Ceylon
Oranjefonteln 26 te Las Palmas
Ouwerkerk 25 250 m NO Diego Garcia
Parkhaven 25 op 80 m WNW Oporto
Peperkust 25 v Freetown n Dakar
Phidias p 26 Oporto n Limassol
Plato 25 v Aalborg n Aarhuus
Polyphemus 23 v Pladju te Djakarta
Prins Alexander 25 580 m ONO K.
Race
Prins Caslmir 25 490 m NO K. Race
Prlna Joh. W. Frlso 26 v Rotterdam
n Bremen
Prins Pb. Willem 26 v Cleveland n
Hamilton
Prins W. G. Frederik 26 te Rotterdam
Prins W. v. Oranje p 26 Ouessant n
Helsinki
Prins Willem 3. 25 te Montreal
Prins Willem 4. 26 te Cleveland
Prins Willem 3, 25 500 m NNO Azoren
Pvgmallon 25 op 600 m WZW Ouesant
Radja 26 v Aden 'te Suez
Raki 25 nog op rede Bombay
Rcmpang 26 v Marseille n Casablanca
Ridderkerk 26 v Kaapstad te L. Palmas
Rlouw 26 v San Pedro te Balboa
Roggeveen 28 te Wellington verw.
Sarpedon 25 op 560 m ZW Ouesant
Senegalkust 25 137 m WZW K. Spartel
Seven Seas 25 te Quebec
Slgll 23 v Bangkok te Singapore
Slngkep 26 v Belawan te Penang
Sloterdyk 25 op 450 m N Azoren
Soestdijk 26 v Rott. n Hamburg
Stad Amsterdam 26 te Glasgow
Stad Breda 25 720 m NO St. John
Stad Delft 25 v Wabana n Engeland
Stad Lelden p 25 Las Palmas
Stad Rotterdam 25 140 m WZW Valen-
tia
Stad Schiedam 26 te Bona
Stad Vlaardingen p 25 Stavanger
Statendam 26 v Rott. te N. York
Steenwyk 25 op 360 m N Azoren
Strabo p 25 Finisterre n Rott.
Tablnta 25 v Amsterdam te Antw.
Tallsse 25 op 820 m ZO Guardaful
Tamo 26 v Rott. te Rio Janeiro
Tara 25 op 150 m NO Victoria
Tegelberg 26 v Hongkong te Singapore
Telamon 25 v Carupano n P. Ordaz
Tero 35 v Rott. te Bremen
Thaletaa 26 v Heraklion te Volos
Tltus 25 v Cristobal n La Union
Tjibantjet 25 v Singapore n Moji
Ti i m ent eng 25 v Mombasa n Singapore
TJiluwah 24 v Semarang n Surabaja
Tjlwangl 25 op 170 m ZO Saigon
Trompenberg 25 op 260 m W Azoren
Van Noort 29 te Singapore
Van Rlebeeck 26 te Singapore
Vryburgh 26 te Duinkerken thulsr
Walkelo 25 v Djakarta n Surabaja
Wlckenburgh p 26 Ouesant ultr.
Willemstad 25 v Curacao te Aruba
Wltmanum 26 v Amst. n Bremen
Zuiderkruis 25 330 m NW Galapagc
elL
Nederland-Indonesië
Amstelbrug 26 te Surabaja
Bengalen 25 480 m WNW Mlnikoi
Borneo 25 v Pt. Said n Amsterdam
Drente 25 op 100 m W. Mlnikoi
Japara 26 v T. Mani te Singapore
Ja\a 25 v Leixoes n Amsterdam
Karimata 26 v Aden te Belawan
Kola Gede 25 nm te Djakarta
Lanrkoeas 25 v Suez n Belawan
Mapla 25 v Singapore n Djakarta
Merwe Lloyd 25 v Belawan n Colombo
Modjokerto 26 v B. Papan te Makas
sar
Sibajak p 25 Malta n Rotterdam
Tabian 25 op 120 m WNW Guardaful
Telreslas p 25 Mlnikoi n Penang
Ternate p 25 Messina n Pt. Said
Tomorl p 25 Ceylon n Aden
Willem Ruya p 25 Socotra
Tank vaart
Ameland 25 op ISO m ZW Landsend
Astrld Naess 24 v ShimoUu n Men a
al Ahmadl
Bussum p 25 Cooktown n Sydney
Caltex Delft p 25 Khorya Morya
Caltex Pernis 26 te Rotterdam
Caltex Leiden 23 op 180 m ONO Ra*
Fartak
Caltex Nederland 25 v Frederlda n
Sidon
Caltex Utrecht 25 op 100 m NO Ras
Fartak
Cinulia 25 330 m NO K San Roque
Cistula 25 op 200 m OZO Cayenne
Cla\ella p 25 Muscat n Abadan
Corilla 26 v Calcutta te Abadan
Coryda p 25 Kaap Capricorn
Crania 25 op 300 m NNO Pto. Rico
Dordrecht 26 v New Orleans te Rott.
Elizabeth B 25 v Balboa n Honolulu
Esso Amsterdam p 25 Ouessant
Esso Den Haag p 25 Gibraltar
Esso Nederland p 25 Kreta
Etrema 25 op 520 m NW Valentia
Johannes Frans 26 v Seven Island* n
Rotterdam
Kalinga p 25 Palawan n Mlri
Kalvdon 25 op 190 m N Socotra
Katelysla 25 op 430 m NNO Azoren
Kelzerswaard 25 550 m OZO Socotra
Korovina 25 op 240 m NW Azoren
Kosicia 25 v Rott. n Thameabaven
Krebsla p 25 K. Comorln n Geelong
Kylix 25 op 110 m ZZO K. Frio
Liberty Bell 25 350 m NNO Bermuda
Macoma 25 op 90 m W Str. Ormuz
Malea 24 v Mlri te Kobe
Marpessa 26 v Aruba te Havana
Maureen 25 op 350 m ONO Azoren
Metula 25 v Singapore n B. Papan
Mltra 25 op 1000 m NO Guadeloupe
Munttoren 25 op 520 m ZO Ceylon
Mydrecht 25 op 1000 m W Azoren
Myonla 29 v Singapore te B. Papan
Naess Commander p 25 Bandar Abba*
Omala p 25 Kreta n Tripoli
Ondlna 25 1330 m WZW Kanarlache
eil.
Papendrccht 25 150 m ZZW Kingston
Pendrecbt 25 op 260 m Z Hongkong
Purflna Hellas 25 v Mena al Ahmadl
n Suez
Purflna Nederland 23 v P. Said n
Genua
Rita 26 te Port Swettenham
Saidja 26 v Singapore te Pladju
Schelpw.vk p 25 Kreta n Rotterdam
Scherpendrecht 24 v Nagoya n Ras
Tanura
Slledrecbt p 25 Blzerta n Landsend
Stanvac Djlrak 26 ta Djakarta
btaiue of Liberty p 25 Massawah
Tankhaven 3, 26 te S. Pakning
Theobaldiui p 25 Ras el Hadd
Tomocyclui 36 te Punta Cardon
Vasum 26 op 110 m ONO Bahren
Westertoren 25 750 m NO Guadeloupe
Wleldrecht 23 130 m OZO Port Sudan
Woensdreeht 25 300 m NNO San Juan
Zeesleepvaart
Barentsz Zee p 25 TerscheLlin.
Blankenburg 28 v Temeuzen n Havre
Hudson 26 v Maassluis n Umuiden
Loire 36 ta Santiago de Cuba
Noordzee 26 te Maassluis
Poolzee p 25 Kaap San Antonio
Titan p 26 Las Palmas n Lagoe
Zeeland 26 v New Orleans te Mara-
caibo
Kleine Vaart
Aardenburgh 26 te Antwerpen
Actinia 25 v Liverpool n Cardiff
Adara 26 v Bremen te Gooit verwacht
Adm Courbet 26 v Amst. te Stui
Adm. Nelson 25 v Ostrand n Shore-
Aldebaran 25 te Norrkoplng
Albion 24 v Londen te Blyth
Aletta Antw .-Walkom p 26 Texel
Alida 24 v Falkeberg te Delfzijl
Alja V 25 v Harlingen n Mos
Amblorix 36 v Antw. te Bordeaux
Amigo 25 v Belfast n Swansea
AmsteDtroom 25 v Amst. n Londen
Anja p 26 Vlisslngen n Finland
Anna Henny 24 v Rott. te Belfast
Anne Christina p 25 ern Noronha
Annie G 24 v UddevaUa te Aberdeen
Antje 26 v Vlisslngen n Esbjerg
Appingedam 26 te Antwerpen
Arbon 25 v Honfleur n Aalborg
Arcturus 25 600 m ZW Landsend
Argo 25 v Groningen n IJmuiden
Argus 24 v Gefle n Leerdam
Arnoudspolder p 26 Kaap Vilano
Aruba 24 v Sarpsborg te Manchester
Atlantic 25 te Carthagena
Audrey p 25 Brunsb. n Doetinchem
Bonka 24 v Gdansk te Wasa
Batavier p 26 Kiel n Skutskar
Berkelstroom p 25 Goeree n Fowey
Betty p 26 Ouesant n Thorshavn
Borelly 25 v Emden n Karlshamn
Born rif Pitea-Bona p 25 Oran
Carlbla 25 v Oscarshamn te Brusel
Carpe Dlem 34 v Kopenhagen n Ros
tock
Casana 25 v Rouaan n Kopenhagen
Castor 24 v Oscarshamn n Kalmar
Catharina F 24 te Naestved
Citadel 25 v Newcastle te Malmo
Clto 25 v Amsterdam n Londen
Coeta p 23 Lizard n Fleetwood
Concepclon 25 v Montevideo n Asun
cion
Condor p 26 Aldemey n Liverpool
Crestm p 26 Umuiden n Bremen
Da Costa 25 v Norrkoplng te Stockholm
Daje Bohmer 27 te Rotterdam verw.
Delfborg 24 v Mariehamn te Gronin
gen
Delfdijk 26 v Koping te Londen
Denzo 24 v Bon ess te Fredriksvaerk
Dlannel 27 te Delfzijl verwacht
Diet 24 v Gothenburg n Porsgrunn
Dietert 26 v Swansea te Rouaan verw.
Dlnkel 23 v Antwerpen te Londen
Dolfyn 24 v Ronnskar n Mantyluoto
Donau 24 v Delfzijl n Gravelines
Drie Gebroeders 25 te Zaandam
Dulveland 25 v Antw. n Grangemouth
Eddystone 26 v Amst. te Delfzijl
Eemshoorn 24 v Antwerpen te Moss
Eemsmond 26 v Hamina te Sornaes
Eemstroom 26 v Londen te Amst.
Elisa 26 v Lame te Preston
ElJo Iblza-Thorshavn p 25 Dublin
Ella Rouaan-Malmo p 25 Dover
Elsa 25 v Ostrand te Hemosand
Engonia p 25 K. St. Vincent uitreis
Equator 25 v Grangemouth n Delfzijl
Expres 25 v Aberdeen n Middlesbro
Farel 25 v Svelgen n Helsinki
Fen 23 v Rotterdam te Londen
Forel p 26 Kiel n Hemosand
Franka 2. p 25 Guernsey n Aalesund
Frans Bobmcr 26 te Antwerpen
Frans v Scumercn p 26 Guernsey
Frem 24 v Karlstad te Delfzijl
Friesland SSM 28 te Klndsby verw.
Friso 24 v Wexford te Partington
Gazelle 25 v Zaandam te Londen
Gefle 25 v Umuiden n Rouaan
C.erd 25 v Amsterdam n Londen
Geziena Hendrika 25 v Palmbeuf
Belfast
Goeree 22 v Dieppe te Londen
Goote 24 te Amsterdam te Manchester
Grebbestroom 24 te Manchester
Greta 23 v Umuiden te Waterford
Haaksbergen p 26 Lizard n Swansea
Harm 26 v Rotterdam te Vilvoorde
Harold p 25 Skagerrak n Aalesund
Haskerland 26 v Goole te Zeebrugge
Hast 5, 26 v Rotterdam te Antw.
Havik 23 v Bremen te Ipswich
Hebe Nobel 24 v Londen te Middles-
Helvetia 25 v Amsterdam n Goole
Hcnny T p 25 Texel n Dublin
Herman Bulsman 26 te Flensburg verw.
Herta 24 v Rouaan te Kjoge
Hink 25 v Londonderry te Londen
Hoflaan 25 v P. Talbot n Rotterdam
Hoogezand p 25 de Casquets n Bergen
Hoogland 26 v Methll n Kopenhagen
Hoogvliet 26 v Leith n Amsterdam
Hoop 24 v Rostock n Oscarshamn
Hoop op Zegen 24 te Doetincbem
Horst 26 v Fowey n Lubeck
Hunze 6, 25 v Hamburg n Groningen
Hydra 24 v Hamburg te Rouaan
Iduna 24 v Peterhead te Fraserburgh
Isis 25 v Amsterdam n Huil
[sola 23 v Antwerpen te Waterford
Jacaranda p 26 Sandettie n Lissabon
Jan Krcumer 26 v Londen n Rott.
Jato 24 v Portsmouth te Fowey
i E 24 v Gothenburg n Kragero
John M. 26 v Antw. te Vlisslngen
Joost 25 v Sodertelje n Hamina
June 26 v Maassluis te Boston
Kars p 25 Brunsb. n Duinkerken
Kastanjcsingel 25 v Manchester n Gent
Keizersgracht 25 v Antw. te Kotka
Kortenaer 25 v Londen n Rott.
Lauwcrs 24 v Rostock n Leningrad
Leemans p 25 Kiel n Skelleftea
Leliegracht p 25 Oland n Helsinki
Llberte 25 v Gent te Liljeholmen
Liberty 24 v Aalborg n Helsinki
Lingcstrooin 25 v Amsterdam n Huil
Lubox Honfleur-Aarhuus p 25 Kiel
Lucas Bols 2, 26 te Amst. verw.
Lydla (W) 24 v Kalmar te Duinkerken
Lyra 23 v Middlesbro te Lelth
Lijnbaan p 26 Kaap Roca n Bilbao
Maartjc 28 te Londen verwacht
Madjoe 26 v Amst. n Uddevalla
Magelhaen 25 190 m NW Fortaleza
Marcella 25 v Abo n Rotterdam
Mare Liberum 25 te Georgetown
Margaretha 24 v Delfzijl n P. Talbot
Maria Thercsla 27 te Rott. verwacht
Marianne 25 v Amst. n Gothenburg
Marie p 25 Brunsbuttel n Portsmouth
Marie ChrUtlne 24 v Belfast n Cardiff
Mariscal Lopez p 26 Recife n Itajahy
Marne 24 v Parijs te Manchester
Martha 23 v Newport te Fowey
Mascotte 24 v Raumo te Grangemouth
Mathilda p 25 Dungeness n Wilh.haven
Meeuw 24 v Delfzijl te Jakobstad
Meidoornsingel p 26 Kiel n Stettin
Merak N 25 160 m ZW Kaap V»<"d. ell.
Mercurius 23 te Grangemouth
Meuse p 25 Utkllppan n Rotterdam
Mies Keml-Calals p 26 Texel
Mimosa 35 v Rott. te Helslngborg
Mintaka N 26 v Casablanca te Nan te*
Mira 26 v Ronneby te Newhaven
Mirfak N p 23 Kaap Corrientea
Misouri 24 v Rott. te Uddevalla
Monica 25 v Belfast te Ardrossan
Mount Everest 26 te Antw. verw.
Mudo 23 v Cowes te Caen
Myfem 27 te NUkoplng verw.
Mypuck 27 te Newcastle vewracht
Neet on p 25 Landsend n Preston
Nettie 25 v Lulea n Haukipuda.,
Niagara p 26 Umuiden n Gothenburg
Nieuwland 27 te Rotterdam verw.
Noach 24 v Larne te Ardrossan
Noorderlicht p 26 Brunsbuttel
Nyenburgh 25 v Amst. te Stockholm
Olwe 25 v Middlesbro n Duinkerken
Oostzee p 25 K. St. Vincent n Tri
poll
Oranjeborg 25 v Amst. te Domsjo
Paloma 25 v Helsinki n Abo
Pamir 25 v Huil te Grangemouth
Paris Parljs-Malmo p 26 Klei
Pavo p 26 Sandhammern n Ostrand
Pavonls 24 v Hogenas te Sundsvall
Perregaux 26 v Casablanca te Nantcs
Prinses Wllhelmlna 26 op de Tvne
Prior 26 nm te Gent verwacht
Prudentia 25 v Vesteras te Amst.
Regina p 25 Brunsb. n Karlshamn
Kia 24 v Grimsby te Bremerhaven
Rifo An 24 v Mesane n Grangemouth
Rigel 24 v Arendal te Weston Point
Rival 25 v Helsingborg te Halmstad
Roland 25 v Groningen te Emden
Rose 25 v Kopenhagen te Haparanda
Kosemarie 25 v Gothenburg te Malmo
Rubicon 26 v Soderhelm te Londen
Saturnus 24 v Waterford te Bristol
Schippersgracht 25 te Borga
Senior 24 v Antwerpen te Aarhuus
Setas 24 v Oscarshamn te Sharpness
Silvaplana 24 te Kopenhagen
Silvrctta 24 v Rott. te Kopenhagen
Sonsbeck 26 v Amst. n Barcelona
Sparta 24 v Helslngborg n Kotka
Steady 25 v Vlisslngen n Den Arke)
Stella Maris 26 v Rott. te Londen
Tarzan p 25 Vllssingen n Zweden
Tempo p 25 Kinnaird Head n Mesane
Tempo D 24 v Rotterdam te Huil
Teun p 25 Brunsbuttel n Huil
Tllly 25 v Norrsundet n Zaandam
Tinda 25 v Methil te Kopenhagen
Tlny 26 te Vlaardingen verwacht
Trompenburgh 28 te Rott verwacht
Truus 24 v Kalmar n Hudiksvall
Tuskar 24 v Newport n Charleston
Twee Gebroeders 26 te Avonmouth
verw.
Twente 26 v Plymouth te Terneuzen
v Amst. te Rotterdam verw.
Hl B 23 v Belast ta Plymouth
Urmajo 25 v Rouaan n Bremen
Ursa Minor p 25 Brunsb. n Sunderland
Vanda p 26 Vlisslngen n Limhamn
Vecnenburgh 27 te Rotterdam verw.
Vesta (B) 25 v Londen n Gefle
Viking 25 v Amst te Kings Lynn
Virgo 24 v Karlshamn te Eastham
Vlvo 24 v Londen te Waterord
Volharding 26 te Gibraltar verwacht
Vrouwepolder 26 ta Belfast
Walcheren 26 te Lowestoft verwacht
Walenburgh p 25 Ouessant n Bordeaux
Wega p 25 de Humber n Dundee
Wegro 25 v Omskoldsvlk te Kasko
Westersingel 25 v Wlcklow n Cardiff
Westkust p 26 Vllssingen n Malmo
Westpolder p 25 Beachy Head ultr
Wexford 25 v Goole n Zaandam
Wlebold Bohmer 27 te Rott. verw.
Wlema 23 v Antwerpen te Leith
Wllem Barendsz 25 v Fredrlkshavn n
Stettin
Wlllemija 26 v Rott. te Southampton
Zaanstroom 23 v Amsterdam te Huil
Zanzibar Amst.-Malmo p 26 Kiel
Zeehond 24 v Havre te Guernsey
Zuldland 26 v Ahx n Lulea
VPRO: 22.40 Zorg om de mens, caus. 22.50
Avondwijding. VPRO: 23.00 Nws. en SOS-
ber.; 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.00 Gram.; 12.30 Gevar. muz.; 12.55
Weerber.; 13.00 Nws.; 13.10 Gevar. muz.;
13.55 Sport; 14.00 V. d. scholen; 15.00
Sport: 15.30 Orkestconc.; 16.00 Hoorsp.;
16.30 Sport; 17.00 V. d. kind.; 17.55 Weer
ber.; 18.00 Nws.; 18.15 Stad en land; 18.40
Sport; 19.00 Gevar. progr.; 19.30 Caus.;
19.45 Spoken In Jest; 20.15 Gram.; 21.00
Nws.; 2'1.15 Caus.; 21.45 Gevar. progr.;
22.15 Planotrio; 22.45 Pari, overz.; 23-.00
Nws.; 23.0823.13 Koersen.
3229-30 Zo begroetten Pilon en de jongens elkaar hartelijk.
- Wat leuk, dat je gekomen bent, Pilon! zei Bunkie.
- Helemaal op de schaatsen gekomen? vroeg Rick
- jazeker, zei hij. Het ijs was mooi en ik heb een fijne tocht gehad.
Dat spaart een buskaartje uit. hè?
Nou. Bunkie en Rick vonden het best.
- Ga je mee naar huis? vroeg Rick. Oom Tripje zal het ook wel leuk
vinden, dat je er bent!
- Dat iva-s ik juist van plan, zei Pilon. ja. laten we maar naar liuis
I gaan. dan rust ik gelijk wat uit, want het is toch nog een stevig eindje,
hoor!
Met z'n drieën bonden ze de schaatsen af en toen gingen ze naar oom
Tripje's huis. Die keek verrast op. toen Pilon opeens voor hem stond.
- Hallo, Pilon! lachte hij. Kom er maar gauw inLiezebertha
heeft juist verse koffie gezet!
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 in.
12.00 Pari. overz.; 12.15 Dansmuz.; 13.00
Orkestconc.; 13.45 V. d. kleuters; 14.00
V. d. vrouw; 15.00 Nws. en Mil. ork.; 15 45
Lichte muz.; 16.15 Mrs. Dale's Dagb.; 16.30
Orgelspel; 17.00 Amus. muz.; 17.30 Dans
muz.; 18.15 Sport; 18.45 Hoorsp 19.00
Nws.; 19 25 Sport: 19.30 Gevar. muz.; 20.30
Gevar. progr.; 21.00 Gevar. muz.: 22.00
Nws.; 22.15 Act.; 22.20 Dansmuz.. 23.00
Voordr.; 23.15 Lichte muz.; 23.5524.00
Nieuws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws.; 13.15 Ork.
conc.; 16.00 Sollstenconc.; 17 00 Nws.;
17.40 Gevar. muz.; 19.00 Nws.; 19.15 Ma
dame Butterfly, opera; 21.55 Nws.; 23.40
Viool en plano; 24.00 Nws.; 0.10 Lichte
muz.; 1.154.30 Gevar. muz.
FrankrMk, Nationaal Progr. 347 m.
12.30 Ork.conc.13.50 Nws.; 18.35 Kamer -
muz.; 19.16 Gram.; 19.30 Hier is New York;
20.00 Gram.; 22.45 Sollstenconc.; 23.45
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Gram.; 12.30 Weerber.;
12.34 Gram.; 13.00 Nws.; 13.11 Gram.;
14.00 Koorzang; 14.30 Gram.; 15.00 Idem;
15.30 Pianorecital; 16.00 Koersen; 16.02
Gram.; 16.30 Idem; 17.00 Nws.; 17.10
Lichte muz.; 18.00 Zang en piano; 18.30
V. d. sold.; 19.00 Nws.: 19 40 Gram. 19 45
Gram.; 20.00 Idem; 20.30 Kunstkaleido-
scoop; 20.45 Symf.ork. en soliste; 21.40
Gram.: 22.00 Nws.; 22.11 Intern. Festival
v. h. lied te Venetië; 22.55—23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 14.00,
14.30, 15.30 en 16.05 Gram.; 17.00 Nws.;
18.38 Gram.; 19.30 Nws.; 20.00 Kamermuz.
21.00 Gram.; 22.00 Nws.; 22.10 Vrije tijd;
22.55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland
17.4518.15 Nws.. Londens radlodagboek
en: Hoe de weekbladen het zien. Op 224
en 41 m.).
FUSIE VAN TWEE AMERIKAANSE
PROTESTANTE GEMEENTEN.
Twee van de oudste protestantse ge
meenten van de Verenigde Staten, gaan
vandaag in Cleveland. Ohio, een fusie
aan. waardoor zij de op zes na grootste
protestantse groepering van het land
worden.
o
6kr om, m te bijten,!
De twee fuserende groepen zijn de
Congregational Christian Churches, af
stammend van de puriteinen, die aan
boord van de Mayflower naar New Eng
land kwamen, en de Evangelical and
Reformed Church, welke vroeg in de
18de eeuw door Duitse en Nederland
se immigranten in Amerika is opge
richt.
Het nieuwe lichaam zal 8.200 kerken
en ruim 2.100.000 lidmaten omvatten.
De plechtigheid in Cleveland betekent
de combinatie van twee aparte stromin
gen van het protestantisme. De lidma
ten van de Congregational Christian
Churches komen voort uit de Engelse
reformatie, terwijl die van de „E and R "-
kerken geestelijke afstammelingen zijn
van de continentale reformatie geleid
door Luther, Zwingli en Calvijn.
DS. E. VERMAAS OVERLEDEN
Te Apeldoorn is in de leeftijd van 65
jaar overleden ds. E. Vermaas, emeritus
predikant van de Ned. Herv. Kerk. Ds.
Vermaas stond het laatst in Wirdum in
Groningen.
De teraardebestelling is vastgesteld op
zaterdag a.s., na een rouwdienst in de
Ned. Herv. Kerk te Wirdum. Deze rouw
dienst vangt aan om half drie.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FRIEDRICH BRUEGE1
87)
De jonge man, die hem kort na
zijn aankomst aangesproken had, liep
in zijn richting en knikte hem als een
oude bekende toe. Als hij het waagt ook
maar één woord te zeggen, sla ik hem
89-49 Na een snelle rit door de stadstopte de
Minister voor het station.
„Welaan." sprak hij, „uit dank voor de door U
bewezen dienst en als bijzonder huldeblijk, zal ik
U persoonlijk naar de trein brengen."
Dat vonden Pat en Panda een hele eer. Niet ieder
een wordt door een Minister in eigen persoon naar
I de trein gebracht! Blij gestemd volgden zij hem
naar het perron.
I „Ik had U beiden gaarne nog een speciaal ge-
I schenk medegegeven, verklaarde de vriendelijke
bewindsman, in zijn zakken tastend, „doch op een
I Ministerie van Geruïneerde Zaken heeft men niet
Ei! Wacht eens! Ik geloof toch, dat ik iets voor
\U heb."
Pat's ogen begonnen te gtinsteren. toen de Minis
ter een handvol strikjes en lintjes uit zijn zakken op
diepte. want de grote detective was dol op medaljes.
Glunderend tiet hij zich ermee behangen en ook
Panda kreeg nog eentje, die over was.
„Ziedaar." zei de hoge bewindsman beminnelijk,
„dat was mijn hele voorraad, doch ge hebt het wel
verdiend. Het opgraven van die diamant was een
grote dienst aan mijn land."
„En een knap stukje speurderswerk," vulde Pat
aan. „Maar toch wet bedankt voor de lintens en
str ik kens!"
Juist ja'", zei de Minister. „En thans eh
hum. zou ik gaarne die diamant van U in ontvangst
nemen.
met mijn glas op het hoofd! Het zou
een verademing zijn! Zijn hand klemde
zich reeds om het glas. Voordat de
jonge man echter iets kon zeggen, werd
hij aan de telefoon geroepen.
Kosek nodigde hem uit bij hem aan
te komen.
Toen Jean Koseks woning betrad,
leek het hem toe alsof hij het huis van
zijn ouders binnenging. Precies zoals
daar, hing ook hier een reproduktie van
een bekend schilderij: Jan Hus voor
het Concilie van Konstanz.
Let U maar niet op dat schilderij,
zei Kosek. Ik heb het, evenals alle
andere dingen hier in huis, van mijn
ouders geërfd, en tegenwoordig geldt
dat allemaal als ouderwets en smake
loos.
Ik kan hem niet eens vertellen, dacht
Jean, waarom die reprodukties en die
meubelen mij zo ontroeren
Kosek vertelde, dat het ministerie van
Buitenlandse Handel hem alle papieren,
stuurd had. Men had hem uitvoerig op
de hoogte van de doeleinden van de
nieuwe maatschappij gebracht.
Hij begon vervolgens zijn juridische
mening over de kwestie te geven.
Neen, zei Aubrey, laten wij daar
over nu niet praten. Van die zaak
komt niets terecht. Ik zal dat Plock
vertellen wanneer wij op de terugreis
zijn. Het heeft geen zin, om dat voor U te
verzwijgen. Ik vlieg dinsdag terug, omdat
er niet eerder een vliegtuig is. Ik wilde
nu graag met U praten over het lot
van Jan Horak en over niets anders.
Misschien heeft hij nieuws, dat beter
is dan het mijne, dacht Jean. H(j
wachtte dus totdat Kosek wat zou
zeggen. De advocaat deed echter alleen
verslag van zUn vergeefse pogingen om
de identiteit van Antonin vast te
stellen.
Alles wyst erop, dat de sleutel van
de hele affaire by de Geheime Afdeling
ligt.
Inderdaad, zei Jean Aubrey. De
sleutel ligt bij de Geheime Afdeling.
Hij knikte Kosek toe, die hem ver
baasd aankeek.
Vandaag werd ik aan Antonin
voorgesteld
Kosek legde de foto's op tafel. Jean
pakte de foto, op welks achterkant „Ik
en Antonin bij het verlaten van de
Pankrac-gevangenis. 1945" stond, op.
Die mijnheer ziet er op het ogen
blik beter uit. ZUn gezicht is voller ge
worden, maar zijn glimlach is de
zelfde gebleven. Hij was even voorko
mend en charmant als op deze foto. Ik
geef U mijn woord van eer, Kosek, dat
als ik gisteren zUn foto niet had ge
zien, ik vandaag ieder woord van hem
over de oprechtheid van zyn bedoelin
gen aanvaard had. Zelfs Plock, die van
iedereen hier in Praag het ergste ver
wacht. vond hem een charmante per-
soonlUkheid. Hij heeft werkelijk „char
mant" gezegd, als ging het om een
meisje. Hij heeft er geen twyfel aan
laten bestaan, dat Jan schuldig zal wor
den bevonden en terechtgesteld. Voor
Jablonsky acht hy een gevangenisstraf
van twintig jaar niet onwaarschijnlijk.
Kosek was doodsbleek geworden en
bijna in elkaar gezakt. Ik moet verder
praten, dacht Jean, zodat hU zUn zelf
vertrouwen kan terugvinden.
Hy gaf dus een verslag van zijn con
versatie met Plock na de bijeenkomst
van die oohtend en beschreef uitvoerig
hoe de middag bij Plock thuis ver
lopen was.
Toen hij eindelijk uitgesproken was,
had Kosek zich in zoverre hersteld.dat
hU voor zijn gast en zichzelf een glas
cognac kon inschenken.
Drinkt U het maar snel uit; het is
een goede medicijn.
Nadat zy lange 'tijd gezwegen had
den, zei Jean Aubrey: Ik heb U nog
niet verteld, wie Antonin in werkelijk
heid is. Zullen wy het Jan laten weten?
Kosek dacht er over na.
Als U er mee kunt instemmen,
vraag ik of Helena Jablonsky hier wil
komen. Zy heeft, dunkt mij, recht om
ook haar stem uit te brengen of wU
nu wel of niet van onze kennis gebruik
moeten maken.
Aubrey knikte enigszins afwezig,
waarna Kosek Helena opbelde en haar
vroeg of zU even langs wilde komen om
de nieuwe boeken te halen, waar zU al
zo lang op had gewacht.
TUdens de bezetting telefoneerden de
mensen precies zo. dacht Jean.
Toen Kosek achter zijn bureau stond
en deed alsof hU iets zocht tussen de
vele paperassen, die er lagen opgesta
peld, liep Jean naar de boekenkast, en
ging de titels bestuderen. Hy was daar
echter gaan staan om Kosek niet aan
behoeven te kUkcn en om zichzelf en
kele momenten af te zonderen.
Toen hU zich tenslotte omdraaide, zat
Kosek weer achter zUn bureau. Geluk
kig, hy beeft niet meer! HU schoof zyn
stoel dichterbij en gaf toen een kort en
duidelUk verslag van wat er 's middags
bU ^lock was voorgevallen.
Voor de eerste maal noemde hU de
naam van Pavel Svec.
Alles is nog veel hopelozer en ge-
vearlUker dan ik aangenomen heb,
Onze kwartaal- en maandabonnees,
die de voorkeur geven aan beta
ling per giro, verzoeken wy vrien-
delyk de overschrijving te verrich
ten vóór de 1ste van de maand,
resp. vóór de eerste dag van Ieder
k al en d erk wartaal
Alleen dan kunnen zy er zeker van
zyn, dat geen kwitantie wordt aan
geboden.
De abonnementspryzen zyn
per maand f 2.55
per kwartaal f 7.50
Ons gironummer is 57055
merkte Kosek tenslotte op. ZU zullen
iedereen uit de weg ruimen, van wie zU
maar vermoeden, dat zU Antonins iden
titeit kennen. Helena mogen wij het niet
zeggen; wij mogen haar daarmee niet
belasten. Als Josefs zuster, zal zij haar
baantje kwUt raken. Men zal haar uit
haar flatje zetten. Mei zal haar dwin
gen illegaal te gaan werken. Maar als
zij er achter zouden komen, wat zij
weet, dan is zU verloren. Wij mogen
haar niet vertellen, wie Antonin is. Dat
zou haar in dodelijk gevaar brengen.
Toen Helena binnengelaten was,
hoorde Jean Aubrey hoe Kosek haar in
de gang in het Tsjechisch verwel
komde.
Die Fransman is hier. Je kunt
openlijk met hem praten. Dat is wel in
orde. Hy is geen zwarthandelaar.
Wat heb ik mij er diep ingewerkt,
dacht Jean. Hij weet niet, dat ik alles
versta, dat ik hem bedrieg. Maar ik moet
hiermee doorgaan. Want ook die we
tenschap is gevaarlijk.
Helena keek Jean onderzoekend aan
en glimlachte; de glimlach, die zy voor
haar vrienden bewaarde, dacht Jean.
ZU weet instinctief wie ik ben en welke
banden ik met Jan heb.
Heiena's glimlach verdween echter,
toen Kosek haar aarzelend het nieuws
vertelde. Tenslotte vroeg hij haar, of
zy Antonins werkelUke naam aan Josef
en Jan door zouden moeten geven.
ZwUgend staarde Helena voor zich
uit om niet de vertwijfelde gezichten
van Jean en Kosek en de wanhopige
blik in hun ogen te zien.
(Wordt vervolgd)
