SCHEEPS
l
puwioMMa
r
wèg die pijn
DE SAMENZWEERDERS
BETALING PER GIRO
VAN ABONNEMENTSGELD
WOENSDAG 26 JUNI 1957
/b\V
i *'"j J
tl C i fl t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
NCRV: 18.10 Tenniskampioenschap. Wlm
bledon. 18.20 Llohte miuz. 18.45 Hoorn
steekt de vlag uilit, reportage. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Orgelspel. 19.30 Rulitenl.
overz. 19.50 Graan. 20.00 Rad/iokrant. 20.20
Promenade ork.. Omr. koor en sol. 21.25
Muz. lulsterwedatrljd. 21.45 Werk In uit
voering, klanlkb. 22.15 Samenzang. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. en SOS-bei.
23.15—24.00 Oram.
Hilversum I (298 m.).
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 In-
strum, kwart, 18.40 Aot. 18.50 De ronde v.
Frankrijk. 19.00 Gram. 19.15 Pari. overz.
VPRO19.30 V. d. Jeugd. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Comm. 20.16 Dansmuz. 20.55
Captain Cook brengt de beschaving op
Otahlti, hoorsp. 22.10 Gram. 22.45 Atomen
op zloht, cans. 23.00 Nws. 23.15 Gram.
23.5024.00 Soc. nws. In Esperanto.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 20.00 U en uw regering. 20.30 De
eerbiedige lichtekooi, toneelspel.
VOOR DONDERDAG 27 JUNI
Hilversum I (402 m)
KRO: 7.0C Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.35
Waterst. 9.40 Gram. NCRV: 10. 00 Gewijde
muz. 10.30 Morgendienst. KRO: 11.00 V.
d. zieken: 11.45 Gram. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.25 WIJ van het
land. 12.35 Land- en tulnb.meded. 12.38
Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath nws. 13.20 Gram. 13.40 Lichte
muz. NCRV: 14.00 Middagvergadering v. d.
bondsdag v. d. Bond v. Chr. Geref. Vrou
wenverenigingen. 14.45 V. d. vrouw. 15.15
Promenadë-ark. en solist. 15.45 Vlooi, cello
en altviool. 16 00 Bijbellezing. 630 Cello
en piano. 16 55 Gram. 17.00 V. d. jeugd,
f 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Dames
koor en plano.
NCRV: 18.00 Mil. kapel. 18.30 Fries pro
gramma. 18 45 Leger des Hells kwartier
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.20
Sociaal perspectief. 19.30 Gram. 20.00 Ra
diokrant, 20.30 Ork.conc. 21.20 ..Salzburg,
de Mozartstad". klankb. 21.45 Ork.conc.
22.30 Gram. 22.45 Avondoverdenking. 28.00
Nws. en SOS-ber. 23.1524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8 15 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De
groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters.
11.00 V. d. hulsvr. 11.15 Kamerork. 12.00
Zang en plano. 12.25 In 't spionnetje.
12.30 Land- en tulnb.med. 12 33 Orgelsnel.
12.50 Uit het bedrilfsleven. 13.00 Nws. 13.15
Meded of gram. 13.20 Metropole-ork.
13 55 Beursber 14.00 Planokwart. 14.30 V.
d. vrouw. 14.40 Gram. 15.00 V. d. zieken.
15.45 Gram. (Tussen 15.45 en 17.00 Rep.
v d. Ronde v Frankrijk!. 17.00 V. d. Jeugd
17.35 Tenniskampioenschappen Wimble
don. 17.45 Regerlngsultz.: Nederland en
de wereld: Problemen rondom de Inge
bruikneming van straalvliegtuigen, door
A. P. Dekker, nlv. directeur-generaal v. d.
Rijksluchtvaartdienst.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Ronde van
Frankrijk. 1825 Jazzmuz. 18.55 Int. Fes
tival v h. chanson ln Venetië. 20.00 Nws.
20 05 Gevar progr. 21 00 Ronde v. Frank-
riik 21.10 Act 21.20 Gram. 21.30 Int.
Festival v h chanson te Venetië, 22.30
Sportact 22.40 Beursber. 22 46 Nws. 23 00
00 Int. Festival v. h. chanson ln Ve
netië.
Grote Vaart
Aalidyk 36 t« Philadelphia
Adonis 34 v New York n Curacao
Albireo 25 v Abadan n Dubai
Alblaserdljk 24 op 800 m W Azoran
Alcetas p 25 K. St. Vincent n Palarmo
Algenlb 26 v Bremen te Hamburg
Alhena 24 op 195 m ZZW Ouessant
Alloth 25 v Victoria te Ilheos
Alkald 25 v Antw. te Rotterdam
Almdyk 24 v Tamplco te Houston
Almkerk 3S op 9 u te Antw. verwacht
Alnatl 26 om 3 u te Antw. verw.
Alpbacca 25 v Curacao te Bahia
Alphard 25. v Rott. te Rio Janeiro
Aludra 24 op 420 m NNO Azoren
Alwaki p 25 Sabang n Penang
Amenkerk p 24 Djeddah n Suez
Ampenan 24 op 390 m WNW Azoren
Amsteldlep p 24 Brunsbuttel
Amstelland 24 290 m ZW Flniaterre
Amstelraeer 24 160 m O K. Paderan
Amstelvaart 25 te Port Lincoln
Amstelveen 24 165 m WZW Colombo
Amstelwal 24 v Mirt n Manilla
Andyk p 24 Oueaaant n Llsabon
Anker 24 op 950 m W Azoren
Anncnkerk 24 v Taku Bar n Kobe
Ardeaa Napels-Amsterdam pj 24 Al
giers
Arendsdyk 24 v Hamburg n Antw.
Arendtkerk 25 te East London
Arkeldyk 26 te Suez verwacht
Atje Ray S 24 140 m ZO Nantucket
Attls p 24 Jamaica n Mobile
Avordyk 22 te Corpus Chrlsti
Axeldyk 24 op 240 m ONO Savannah
Began 26 te Makasar verwacht
Banda p 25 Aden n Ras Tanura
Bat jan 24 nog te Kohsichang
Baud 25 v Belawan te Singapore
Blntang 24 v Southampton n Gates
head
Blydendyk 26 te Antwerpen verw
Boissevain 25 nm te Rio Janeiro
Bontekoe 25 v Ternate te Surabaja
Boskoop 25 rede Puerto Somoza
Callisto p 25 Dover n Stettin
Campbuy* 25 v Semarang te Surabaja
Celebes p 24 Djeddah n Belawan
Chan» 24 v Maracalbo n Port a
Princa
Cottica 25 v Trinidad n Madeira
Dalerdyk 22 te San Francisco
Delfshaven 24 op 540 m WZW Lands-
end
Delft 25 te Puerto Cabello
Dido 25 te Amsterdam verwacht
Dieraerdyk 24 v San Francisco n Port
land
Draco 24 v Amst. te Kopenhagen
Eenhoorn p 24 K. St. Vincent n Rott.
Enggano p 24 Dirk Hartogseil.
Eos 25 v Algiers te Antwerpen
Farmsum 24 v Mobile te Savannah
Flevo p 24 K. Palos n Barcelona
Friesland p 24 Kreta n Beyrouth
Gaasterkerk p 25 Djeddah n Suez
Gaasterland 24 v Amst. te Recife
Ghanakust 25 540 m ZZW FinlsterTe
Gooiland p 24 Rio Grande thuisreis
Groote Beer 28 te Southampton verw.
Gulneekust 25 v Abidjan te Freetown
Haulerwyk 24 op 690 m WZW Sctlly
Hector p 24 Finisterre n Algiers
Heelsum 24 v Antw. te Houston
Helena 25 v Amst. te Antwerpen
Helicon 25 v Rio Haina te Maracalbo
Hera 24 v New York n Cap Haitien
Hermes 24 op 250 m ZW Bermuda
Hersllla p 24 Scilly n San Juan
Hoogkerk 24 op 200 m Z Finisterre
Ittersum 25 v Dakar n Takoradl
Jagersfontein 25 te East London
Joban van Oldenbarnevelt 26 te New
York verwacht
Joseph Frerlng 24 210 m ZZW Lag
Palmet
Jupiter 25 v Livomo n Genua
Kaimana 25 v Menado te Ogotua
Karaton 24 v Surabaja n Makasa
Kertocono 34 te East London
Klooatcrdyk p 34 Scilly n New York
Kola Inten 23 v Hongkong te Kobe
Larenberg p 24 St. Vincent KV
Lawak 24 v Dar es Salaam n Tanga
Leenum 24 v Victoria n Bristol
Lekhaven 24 v Lulea te Rotterdam
Leto 34 op 138 m ZZW Landsend
Limburg 24 op 150 m Z Bermuda
Loenerkerk p 24 Wight n Marseille
Lombok 21 v Vancouver te Chemainus
Louis Lantz p 24 Dakar n Emden
Maetsuycker 21 v Singapore n DJa-
Bahreln
'rikerk p 24 Djeddah n Aden
Muidcrkerk 25 te Marseille verwacht
Mylady 24 v Velsen te Wasa
Nero 25 v Antwerpen te Amsterdam
Nestor 27 te Maracaibo verwacht
Nlas 30 v Portland n Puget Sound
Nieuw Amsterdam 24 700 m NW
Azoren
Nlobe 24 v Amsterdam te Helsinki
Oranjefontein 24 100 m N Dakar
Oranjestad 29 v Plymouth te Amst
Orester 25 v Barahona te Kingston
Ouwerkerk 34 400 m NW Diego Garcia
Parkhaven 24 op 100 m ZW Ouessant
Phidias p 24 Ouessant n Limassol
Prins Alexander 24 275 m ONO Kaap
Race
Prins Casimlr 24 650 m NO K. Race
Prins Fred. Hendrik 24 te Londen
Prins Ph. Willem 24 v Detroit n To
ledo
Prins W. V. Oranje 24 200 m ZZW Fi
nisterre
Prins ^Willem I. 24 v Detroit n Mll-
Prlns Willem 4. 23 te Hamilton
Prins Willem 5. 24 380 m NNW Azoren
Pygmalion 24 op 600 m W Finisterre
Radja 26 te Suez verwacht
Raki 24 nog op rede Bombay
Rempang 25 v Genua te Marseille
Reynlersz 25 v Semarang te Surabaja
Ridderkerk 24 op 200 m N Dakar
Ryndam 24 v Montreal n Rotterdam
Sabang 25 v Penang te Rangoon
Sarangan 22 te San Francisco
Sencgalkust p 24 Lissabon n Dakar
Schie 34 v Baltimore n Charleston
Schledyk 22 te Hampton Roads
Slberoet 25 v Tjirebon te Surabaja
Sloterdyk 24 op 600 m NW Azoren
Sommelsdyk 25 v Antw. te New York
Stad Amsterdam 24 200 m W Malin-
head
Stad Brada 24 480 m ZZW Revkjavlk
Stad Dordrecht 25 te IJmuiden
Stad Haarlem 25 te Birkenhead
Stad Lelden 24 260 m ZZW Las Pal-
mas
Slad Maassluis 24 nm te Melilla
Stad Rotterdam 24 490 m W Landsend
Stad Schiedam 24 v Bagnoli n Bona
Stad Vlnardlngen 27 te Emden verw
Steenwyk 24 op 540 m NNO Azoren
Stentor 24 op 700 m WZW Madeira
Steven 20 v Montreal n Toronto
Straat Ball 21 te Yokohama
Straat Moramblque 24 810 m W Kaap
stad
Slrabo p 24 K. St. Vincent n Rott
Swartenhondt 26 te Semarang
Tablnta 25 v Amst. n Antwerpen
Tallsse 24 op 300 m W Maladlven
Tamo 24 op 180 m ZZO Bahla
Tara 24 op 120 m O Rio Janeiro
Tegelberg 24 op 110 m O K. Varella
Telamnn 24 v Trinidad n Carupano
Tero 24 v Rotterdam n Bremen
Teucer 20 v Baltimore te Houston
Thaletas 24 v Volos n Heraklion
Tiberius 25 v La Gualra n P Cabello
TJIkampek 24 v Surabaja n Shanghai
Tjimenteng 22 v Tanga te Mombasa
Tjlpana* 21 v Dar es Salaam te Belra
Tjlpondok 24 v Hongkong n Singapore
Tlltlalenska 25 te Mauritius
Tjlwangl 34 v Singapore n Hongkong
Trajanus 34 v Tunis n Piraeus
Triton p 24 Jamaica n La Gualra
Trompenberg 24 op 167 m ONO Azoren
Van Neck 22 v Maunganul n Djakarta
Van Riebcecir 24 v Djakarta naar
Tandjong Pinang;
Vryburgh 26 te Duinkerken verwacht
Walwerang 35 v Walkelo teSurabaJa
Wlckenburgh 24 v Rott. n Casablenca
Willemstad 24 v Curacao n Aruba
Zuiderkruis p 24 Galapagos eiland
Zuidetzee 24 v Trinidad n Kaapstad
Zypenberg 24 100 m Z Fem. Noronha
N -rland-Indonesië
Balong 25 te Port Swettenham
Bengalen 24 op 200 m O Secotra
Borneo 24 v Suez n Port Said
Drente 24 op 470 m WNW Minlkol
Japara 24 v Tandjong Manl n Singa
pore
Karimata 24 op 400 m W Sabang
Kota Gede 24 v Semarang n Tjirebon
Langkoes 24 v Lissabon te P. Said
Maas Lloyd 24 v P. Said n Napels
Mataram 25 v T. Pandang te Djakarta
Oranje p 24 Oporto n Southampton
Rotti 24 op 130 m NO Finisterre
Slbajak p 24 Kreta n Rotterdam
Tablan 24 v Aden n Belawan
Ternate p 24 Napels n P. Said
Willem Ruy# p 24 Aden n Colombo
Tankvaart
Far tak
Caltex Lelden 24 op 240 m ONO Aden
Caltex Nederland 24 te Frederitla
Caltex Pernis p 24 Finisterre
Caltex Rotterdam p 25 Str. Ormuz
Caltex Utrecht 24 op 174 m ONO Aden
Camilla 24 op 200 m Z Madagascar
Ceronia 26 te Auckland verwacht
Clnulla 24 op 360 m N K. San Roque
Clavella 34 op 180 m ZW Karachi
Cleodora 25 v Abadan te East London
Corllla 24 op 100 m N Dubai
Crania p 24 Pto. Rico n Rotterdam
Dordrecht 26 te Rotterdam verwacht
Dorestad 24 180 m ZO K. Hatteras
Esso Amsterdam p 24 K. Vlllano
Esso Den Haag p 24 Algiers
Etrema 23 v Reykjavik n Curacao
Felipes 25 te Telok Anson
Hilversum 24 op 540 m NW Cocos ell.
Kalinga p 34 Manilla n Miri
Kara 25 op 600 m NNO Mahe
Katelysia 24 400 m WZW Landsend
Keizerswaard 24 op 430 m W Minlkol
Kellia 25 v L. Angees te Curacao
Khasiclla 24 op 580 m ZW Landsend
Kopionella 24 v Abadan n L. Marques
Korovina 24 op 280 m W Finisterre
Krebsia 24 op 140 m NW Cochin
K.vlix 24 270 m NO Kaap San Thome
Liberty Bell 24 v Philadelphia n Mena
al Ahmadl
Macoma 28 te Karachi verwacht
Malvlna 25 v Singapore te Miri
Marpessa 24 op 145 m W Santiago
Maureen 24 op 400 m WNW Finisterre
Mitra 24 op 860 m ZW Azoren
Munttoren 24 op 790 m ZO Ceylon
Myonla 24 op 160 m N Semarang
Naess Commander 24 v Mena al
Ahmadl n Fawley
Ondlna 24 1050 m ZW Kanarische ell
Rits 26 te Port Swettenham verwacht
Schelpwyk p 24 Cyprus n Rtterdam
Slledrecht 24 op 120 m O Malta
Stanvac Pendopo 25 te Tandj. Uban
Stanvac Selo 25 te Semarang
Stanvac Talang Akar 25 te Surabaja
Statue of Liberty p 24 Djeddah
Sunetta p 24 Luzon n Hakata
Tankhaven 2. 25 te Belawan
Tarla 24 op 165 m NW Fortaleza
Theobaldlus 24 330 m ZZW Raa al
Hadd
Vasum 24 v Mena al Ahmadl n Suez
W. Alton Jonos 24 800 m O Bermuda
Westertoren 24 1100 m WZW Azoren
Wleldrecht 24 op 180 m ZO Masaaweh
Woensdrecht 24 500 m ZO Bermuda
Zeesleepvaart
Ebro 24 op 150 m ONO Algiers
Gele Zea 24 120 m NW K. San An-
Noordzee 25 om 30 u te Maassluis verw
Oceaan 24 90 m Z Golf de Dulce
Titan 24 op 800 m WZW Gibraltar
Kleine Vaart
Actinia 24 v Skagen te Liverpool
Adara 24 v Bremen n Goole
Ador p 25 Umulden n Harlingen
Adriaantje Elizabeth 24 v Ronnskar n
Sandvik
Advent 24 v Varberg n Grangemouth
Ahoy p 25 Kiel n Solvesborg
Albatros 24 v Treport n Londen
Albert Willem 22 v Keml te Exmouth
Alberta 24 v Vartaala te Zwolle
Aldebaran 24 te Valdemarsvlk
Aletta Johanna 24 te Genua
Alge 22 v Garston n Howth
Ali S Gent-Horseng p 25 Goeree
Alida p 24 Brunsbuttel n Tlblurg
Alletta 24 v Brussel te Antwerpen
Amasus Fluvlus 24 te Fur
Ambiorix p 24 Ouessant n Bordeaux
Amigo 25 v Rott. te Belfast verw.
Antonie 23 v Harlingen te Gohenburg
Appingcdam 23 te Plymouth
Arak 25 v Londen te Antwerpen
Arnoudspolder 27 te Liaaabon verw
Astra 23 v Antwerpen te Londen
Att S 25 v Southampton n Swansea
Banka 22 v Gdansk n Vasa
Barbara 25 v Londen te Duinkerken
Barcarola 22 v Londonderry n Ro
chester
Barendsz 25 v Rouaan te Abenraa
Batavier 1. 24 v Bordeau n Casablanca
Bebox 25 v Ventsplls n Helsinki
Bellatrix 24 v Uddevalla te Amst.
Bermuda 22 v. Blyth te Londen
Beta 22 v Swansea n Bayonne
Betty p 24 K. Vüano n Thorshavn
Bill S 24 v Cardiff n Rotterdam
Birmingham 25 te Harlingen
Bloemgracht 25 te Amsterdam
Borculo 24 v Belfast n Genua
Borneo 26 v Rouaan te Londen verw
Brinlo 23 v Delfzijl te IJmuiden
Capella 24 v Telgnmouth n Spezla
Capri 24 v Antwerpen n Dublin
Caribla 25 te Brussel verwacht
Carpe Dicm 23 te Kopenhagen
Casana 24 v Kopenhagen te Rouaan
Catharina 24 v Quimper n Swansea
Catharine W 23 te Dublin
Claes Compaen 24 v Londen n Nantes
Clothilda M 25 te Delfzijl verwacht
Confid p 25 Brunsbuttel n Zwolle
Coolhaven 25 te Rotterdam verw.
Corn. Houtman 26 te Bremen verw.
Corsica 22 v. Huil te Goole
Delfdijk p 24 Brunsbuttel n Londen
De Ruyter 24 v Aalborg n Ahr
Diet 22 v Gent te Gothenburg
Dietert 22 v Westport te Swansea
Donau 23 v Monsteras te Delfzijl
Drako 22 v Reykjavik te Stettin
Drie Gebroeders p 24 Borkum n Rott.
Eddystone 25 v Swansea te Amst
Ecmsmond 24 v IJmuiden te Hamlna
Eijo S 23 v Emden te Omskoldsvik
Eljo p 24 Ouessant n Thorhavn
Ella 24 v Rouaan n Malmo
Erebus 22 v Varberg te Kotka
Express 24 v Rotterdam te Aberdeen
Parel 22 v Bergen te Aardalstangen
Fem 23 v Amsterdam te Mantyluoto
Fendo 22 v Hull n Kirkcaldy
Flat 26 te Port Talbot verwacht
Fiona 22 v Uddevalla te Halmstad
Flvelborg 23 te Helslngborg
Flamingo 24 v Delfzijl te Sundsvall
Flardinga 25 te Dordrecht verwacht
Flevo 22 v Sodertelje te Londen
Flevoland 24 v Harlingen te Leitb
Forel 24 v Amsterdam n Hernosand
Fortune 23 v Ant v te Gothenburg
Frans Böhmer p 24 Ouesant n Antw.
Frans v Seumercn p 25 Dover ultr
Frieda 22 v Grangemouth te Methil
Gazelle 23 v Zaandam n Londen
Gefle 25 v Stockholrrf te IJmuiden
Geja 22 v Weitervik te Gefle
Gerry S 24 v Fleetwood n Swansea
Geziens Hendrlka 25 te Palmbeuf
Gramsbergen p 25 Gibraltar n Londen
Gratia 23 v Vesteras te Hernosand
Htdo 27 te Rotterdam verwacht
Harry 26 te Lelxoes verwacht
Haskerland 23 v Harlingen te Gooi*
Henrica B 25 v Vannes n Dieppe
Henry Denny 24 v VUslngen n Dublin
Herman Buisman p 25 Ameland
Hondsboscb 23 v Rott, te Londen
Hoogland 25 v Rotterdam te Methl)
Hoop 22 v Amsterdam te Rostock
Houtman 24 v Gent te Malmo
Huba p 25 IJmuiden n Djeddah
Hunze 22 v Mesane te Huil
Hunieborg 23 v d Tees te Luiea
Hyke Sophia 26 te Genua verwacht
Ida Jacoba 23 te La Rocheiie
Iduna 23 v Torrevleja te Peterhead
Inadl p 24 Brunsbuttel n Grouw
Insp. Mellcma p 24 Oporto n Dublin
Irene p 24 Brunsbuttel n Lulea
Jaba p 25 Brunsbuttel n Boulogne
Jakob Oorburg 23 v Rott. te Blytb
Jan Brons 25 te Koping verwacht
Jan Herman 24 te Cagllarl
Jato 23 v Portsmouth n Jersey
Joh. te Velde 23 te Helslngborg
Jokurma 24 v Honfleur n Randers
Jonet 24 v Falmouth te Norwich
Julia Mary 25 te Manchester verw.
Keizersgracht 25 te Kotka verw.
Keyser p 25 Kiel n Norrkoping
Konny M 25 v Montreal te Kirkcaldy
Kontiki 23 v Stettin te Londen
Kroonborg 23 v Amsterdam te Domsjo
Lauwersborg 24 te Stockholm
Lea Fowey-Lubeck p 25 Kiel
Lean S p 24 Schevenlngen n Bremen
Leemans 24 v Bremen n Skelleftea
Lelie 22 v Aarhuus te Ronneby
Lico 26 te Charlestown verwacht
Lies p 24 Brunsbuttel n Amsterdam
Lindcsingel 25 v Preston te Gent
Lizard 25 te Ramsgate verwacht
Lubox Honfleur-Aarhuus p 24 Texel
Lydia (I) 23 v Rotterdam te Londen
Lyra 22 v Mlddlesbro n Leith
Maartje 24 v Rouaan n Londen
Maasym N 25 v d Tyne te Hamlna
Madzy 24 v Colchester te Seaham
Malta 24 v Hamburg te Mantyluoto
Markab 25 v Vejle te Stettin
Mar| Theresia 24 v P Talbot n Rott
Manscal Lopez p 24 Fem. Noronha
Marjan 24 v Barrydock n Dieppe
Maria 26 v Londen te Dordt verw
Mars p 23 Harlingen n Leerdam
Martha 22 v Newport n Fowey
Martje 22 v Rostock te Karlshamn
Mathilda 26 te Wllhelmshaven verw.
Meidoornsingel 25 te Hamburg
Men je p 24 Noordhinder n Waterford
Merair P 25 Brunsb. n Southampton
Meres N p 25 Vlisslngen n Londen
Merwestad 24 v Aalborg n Manty
luoto
Meuse 24 v Sodertelje n Rotterdam
Minerva 2. 24 v Hamburg te St. Malo
Mintaka N 22 te Casablanca
Ml ra p 24 Vlieland n Newhaven
Miriam N p 24 Oporto n Tanger
Mitropa p 25 Llsabon n Dakar
Monica 24 v Irvine n Belfast
Mudo 22 v Cowes n Caen
Nanny 28 v Uddevalla te Zwolle
Nautilus p 24 Dover n Preston
Neeltje B p 25 Ouessant n Swansea
Nieuwe Waterweg 25 te Haarlem
Nlcuwland 24 te Grangemouth
Nlase 22 v Napels te Avonmouth
Noord p 25 Terschelling n Rochefort
Noorderlicht 25 v Amsterdam n Gefle
Nijenstein 25 v Londen n Blyth
Olympia 25 v Kings Lynn te Antw.
Oosterburgh p 25 Kiel n Stockholm
Oranje 22 v Norwich te Mlddlesbro
Oranjepolder 23 v Rott. te Londen
Pacific 25 te Dordrecht verwacht
Palome 25 te Helsinki verwacht
Paris 24 v IJmuiden n Malmo
Patria Gent-Halmstad p 24 Kiel
Pavo 23 v Zaandam te Lubeck
Pax 22 v Lvsekll te Huil
Pegasus 22 v Napels te Liverpool
Pellksan 22 v Delfzijl te Rostock
Pionier 25 om 23 u te Delfzijl verw.
Pirola 24 v Rotterdam te Flensburg
Polaris 23 Par te Odense
Port Talbot 24 te Duisburg
Prinsengracht 24 te Helsinki
Rana p 24 Brunsbuttel n Helsinki
Regulut 22 v Pernovlken te Nantet
Repeto 25 v Hamlna te Londen
Res Nova p 24 Brunsb. n Enschede
Rival 22 v Delfzijl te Helslngborg
Roerdomp 22 v Gothenburg te Delfzijl
Rosemarie 24 v Gothenburg n Malmo
Ruby 22 v Norrkoping te Londen
Rijnhaven 21 te Casablanca
Saba 23 v Telgnmouth te Abo
Slrius 23 v Duinkerken te Londen
Soemba 26 te Liverpool verwacht
Solent 23 v Mlddlesbro op de Tyne
Spcs 24 v Aalborg n Rotterdam
Spica 24 v Cardiff te Rouaan
Spoorhaven p 24 K. Vlllano n Hamburg
Spora p 25 Yarmouth n Aalesund
Spurt 25 v T. Charente n Avonmouth
Start Point 24 te Oudeschouw
Steady 25 v Londen te Vlisingen
St. Walburg 24 v Antw. te Lovisa
Swallow 25 te Grangemouth verwacht
Terschelling 22 te Glasgow
Trim 25 v Odense te Londen
Triton p 24 Brunsb. n Portsmouth
Tromp 24 v Vlisslngen n Sables
d'Olonnes
Trude K 25 v Halmstad te Amsterdam
Truus 24 v Halmstad te Huil
Trijntje 23 v Ystad te Delfzijl
Tuskar 22 v Waterford te Newport
"wee Gebroeders 24 te Liboume n
Avonmouth
Union Par-Gefle p 24 Kalmar
Unitas 22 v Korsor n Mantyluoto
Uranus 22 v Atalya te Huil
Ursa Minor p 24 Gjedser n Sunderland
Vanessa p 24 Brunsbuttel n Huil
Vechtstroom 24 v Amst. te Leith
Velox p 24 Kiel n Omskoldsvik
Venus 22 v Rosyth te Londen
Viking 24 v Amst. n Kings Lynn
Vindicat 24 200 m NW Valentia
Vitesse 22 v Liverpool n Rouaan
Volente 23 v Randers te Ronneby
Vrouwepolder 25 te Belfast verw.
Walcheren p 24 de Casquets n Lowe
stoft
Walenburgh 24 v Havre n Bordeaux
Wega p 24 Vlissingen n Dundee
Weslereems 23 te Veitsiluoto
Westerborn 23 v Gent te Londen
Wexford 23 v Zaandam te Londen
Whitsun 22 te Ellesmere Port
Wlcka 24 v Gothenburg te Grouw
Wllja 22 v Rotterdam te Sundsvall
Wlm 1, 24 v Amsterdam te Pitea
Wlm 2. 25 v Newport te Gent
Wlm (V) 25 te Omskoldsvik verw.
Ysel 25 v Havre te Rotterdam
Ystroom 23 v Amsterdam te Bristol
Zanzibar 24 v Amsterdam n Malmo
Zeehaan 25 V Ventsplls n Gdynia
Zeevaart 22 v Londen te Mlddlesbro
Zephyr 24 v Bilbao te Requejada
Zevenbergen 24 v Duinkerken n Dak-at
Zuid land 24 v Amsterdam te Ahr
Zus 24 v Cuxhaven n Goole
Zwartewater p 25 Brunsb. n Hengelo
TELEVISIEPROGRAMMA
AVRO 20.00 Jouroi. en weerber. 20.15
Luipaard op schoot. 20.40 Televlzier. 20.55
Kroniek. 31.10—22.00 Onder de dertig.
Engeland. BBC Home Service. 330 m.
12.00 Orgelspel. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weer
ber.; 13.00 Nws. 13.10 Meded. 13.15 Amus.
muz. 13.55 Sport. 14.00 V. d. scholen. 15.00
Sport. 15.30 Onbekend. 16.30 Sport. 17.00
V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15
Stad en land. 18.40 Sport. 18.50 Rep. 19.00
Wetensch. overz. 19 30 Orkestconc. 20.30
Twintig vragen. 21.00 Nws. 21.15 Discus
sie. 31.45 Volksmuz. 22.15 Klankb. 22.45
3227-28 PHon amuseerde zich best, toen hij daar zo lekker in de
bosbeek aan het schaatsen was. Hij zag, dat niet alleen de beek. maar
ook al het andere water dik bevroren was.
En toen kreeg hij opeens zin, om maar gelijk wat verder door te
rijden, ja. waarom zou hij niet eens naar de stad rijden? Dan kon hij
oom Tripje en de jongens verrassen met een bezoek
- ja, kom dat doe ik! dacht Pilon.
En hij voegde de daad bij het woord. Eerst keek hij nog eens na. of
alles in orde ivas. trok de riemen van z"n schaatsen nog wat steviger aan:
toen begon hij met lange halen de beek over Ie rijden. Hij wist. dat
buiten het bos de beek uitliep in de vaart, die naar Speetgoedstad leidde,
dus zo kon hij er komen.
Rick en Bunkie waren op het ijs van de singel, toen ze opeens verrast
opkeken.
- Kijk 'es daar heb je Pilon! riep Bunkie verheugd.
- Warempel, je hebt gelijk! lachte Rick. Ha. die Pilon!
- Hallo, jongensdaar ben ik! zei Pilon vrolijkIk dacht: kom.
laat Ik die bengels eens gaan opzoeken!
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m.
12.00 Pari. overz. 12.15 Orkestconc. 13.00
Dansmuz. 13.45 V. d. kleuters. 14.00 V. d.
vrouw. 15.00 Nws. en Variété-ork. 15.45
Amus. muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb. 16.30
Caus. 16.45 Orgelspel. 17.15 Dansmuz.
18.00 Pianospel. 18.15 Sport. 18.45 Hoorsp.
19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30 Verz.progr.
20.00 Hoorsp. 20 30 Amus. muz. 21.00 Ge-
var. progr. 21.30 Amus. muz. 22.00 Nws.
22,15 Act. 22.20 Lichte muz. 22.30 Klankb.
23.00 Weens festival. 24.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 16.00 Fllmmuz. 16.25 Dansmuz. 17.00
Nws. 17.45 Balletmuz. 19.00 Nws. 19.15
Gevar. progr. 20.15 Hoorsp. 21.15 Vlooien
plano. 21.45 Nws. 22.10 Jazzmuz. 24.00
Nws. 0.10>1.00 Kamermuz.
Frankrijk. Nationaal Progr. 347 m.
12.30 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Gram. 14.00
Nws 14.05 Kamermuz. 14.25 Hoorsp. 16.40
Kamermuz. 17.10 Orgelconc. 17.55 Gram.
18.23 Gram. 19 01 Ork.conc 19.30 Hier ls
New York. 20.00 Gram. 20 05 Ork.conc.
2Q.00 Kamermuz. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12 00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.11 Orgelspel 14.00 j
Engelse les. 14.15 Jeugd en muziek. 14.30
Franse les. 14.45 Jeugd en muziek. 15 00
Schoolradio. 15.30 Gram. 15.45 Duitse les.
16.00 Koersen. 16.02 Gram. 16.45 Mannen
koor. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. d.
kind. 18.15 Kamermuz. I£k30 V. d. soil.
19 00 Nws 19.40 Gram. 19.45 Idem. 19.50
Caus. 20.00 Gram. 2010 Missiemontage.
20.40 Verz.progr. 21.30 Gram. 22.00 Nws.
22.11 Intern. Festival v. h. lied te Vene
tië. 22.55—23.00 Nws
■184 m.t 12.00 Gram. 13.00 Nws. 14.15.
14.30 en 16.05 Gram. 17.00 Nws 18.30
Gram. 19.30 Nws 20 00 Hoorsp. 22.00 Nws.
22 10 Ork.conc. 22 55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland
17.4518.15 Nws. Londens radiodagboek
en: Engelse literatuurgeschiedenis. (Op
224 en 41 m.).
Kieler Woche
De zeilwedstrijden van de 75e Kieler
Woche zijn gisteren voortgezet. Opnieuw
werden er Nederlandse successen geno
teerd. W. P. van Duyl met „Trintel 2"
won de derde race in de Drakenklasse.
Tweede werd de Duitser Thomsen met
..Gustel 12", derde diens landgenoot
Harmstorf met „Suennschien"
Bij de Finnjollen was het weer de
drievoudige Olympische kampioen Paul
Eivestroem die met ..Bes 2" eerste werd.
De Nederlander K. H. Warburg met
..Fikfak" werd tweede, de Deen B.
Schwarz met „Dok" derde. Koos de Jong
met „Zomerweelde" vierde en H. Slees-
wijk met „Finding" zesde.
NEC koopt spelers op
Curasao
Het bestuur van NEC heeft besloten
tot aankoop van twee bekende semi- be
roepsvoetballers uit Curacao: M. J. Bi-
Studenten van Cambridge
wonnen te Noordwijk
Een studententeam uit Cambridge heeft
de tenniswedstrijd tegen de Nederlandse
studenten, welke gisteren te Noordwijk
werd gespeeld, met 4-2 gewonnen
De uitslagen luiden:
Enkelspel: Kloese (N) versloeg Hat
torn (C) 6—1. 64
De Boer (N) verloor van Thompson
Kioese (N) versloeg Hull (C) 63,
7—5
Karamoy (N) verloor van Smith (C)
centini en P. J. C. Koolman. Belde spe
lers hebben deel uitgemaakt van het
rationale team en beiden zijn lid van
de vereniging Subt.
Dit besluit is genomen omdat NEC
enkele spelers is kwijt geraakt. Hendriks
gaat voor Go Ahead spelen en Ruiter
is naar Leeuwarden overgegaan, terwijl
Rein Bosch op zijn verzoek op de trans-
ferlijst is geplaatst
6—1, 9—11, 3—6.
Dubbelspel: Karamoy/Kloese (N) ver
loren van Howe/Smith (C) 63. 911,
46. De Boer/Kintbergen (N) verloren
van Hattom/Thompson (C) 26. 5—7.
Te Noordwijk werd gisteren tevens een
aanvang gemaakt met het toernooi om
de nationale studentenkampioenschap
pen. De uitslagen van de eerste ronde
van het herenspel luiden:
Broekhuizen-Texeira de Matthos 6-1,
6-1
OverbeekVan der Borg 63, 61
FrinsDuylstra 64 86
Van Sandik—Danckaart 6-3. 1-6, 6-4
Rofelje-Schooneveld 63. 64
Van der BergBoer 63, 62
2e ronde:
RofeljeVan Alphen de Veer 6-3. 8-6.
Onder beschuldiging van spionage is
ln Tsjecho-Slowaklje een groep paters Sa-
leslanen en kloosterzusters aangehouden,
die „met steun van de Amerikaanse ge
heime dienst Instructies van het Vaticaan
uitvoerde", zo heeft het Tsjechoslowaakse
partijblad „Rude Pravo" dinsdag bekend
gemaakt. Het aantal arrestanten werd niet
genoemd.
en In 10 minuten
"AKKERTJES"
helpen direct
.0 ja
vind
3ne"
5400
ebod<
6
2.50
i bul
vt i
88-49 juist wilde Panda de diamant aan de Mi
nister van Geruïneerde Zaken overgeven, toen plot
seling opnieuw een hevig lawaai uit het Ministerie
opklonk.
„Houdt de rover!" werd er geroepen. „Hij is er
met mijn ambtsgewaad vandoor!"
..Lieve help! Wat gebeurt daar toch?!" riep Panda
uil.
..O. niets bijzonders," mompelde de Minister, ter
wijl hij haastig achter hel stuur plaatsnam, „dit is de
gebruikelijke gang van zaken op Geruïneerde Zaken.
- Maar komaan," vervolgde hijde auto startend,
„het is te rumoerig hier. Laat ons het gesprek elders
voortzetten."
De taxi schoot weg, juist op het ogenblik, dat
iemand in onderkleding naar buiten kwam rennen.
Wild met de armen zwaaiend rende hij achter het
voertuig aan.
„Die meneer wilt U spreken, geloof ik." riep Pan
da.
„Och. let maar niet op hem." antwoordde de Mi
nister. „Het is slechts een geruïneerde belasting
betaler. Ik heb thans geen tijd voor hem."
En flink gas gevend, joeg hij de taxi om de hoek.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FMEDRICH BWBGEL
Als ik het goed begrepen heb, lig
gen de veroordelingen dus reeds vast.
U stelt de zaken nu te scherp. Er
zijn nog nuances. Ik bedoelde te zeggen,
dat politieke zaken zó zorgvuldig voor
bereid aan het Hof worden voorgelegd,
dat slechts een uitspraak kan worden
gedaan, die by de onderzoekingen reeds
voorzien is. In die zin zijn de veroor
delingen inderdaad reeds gevallen.
Misschien heeft Horék nog een
wens, die ik uit zou kunnen voeren, zei
Aubrey welhaast smekend.
Degene, die hem na staat om
uw eigen woorden te gebruiken zijn
verloofde, is enige maanden geleden in
een dergelijke affaire verwikkeld ge
raakt. Nadat zij op de hoogte was ge
bracht van het bewijsmateriaal, heeft
zij zelfmoord gepleegd.
Zonder ook maar een fractie van een
seconde te zwygen, ging hy in het
Tsjechisch verder: U spreekt de
naam Horók met zulk een goed Tsje
chisch accent uit, dat lk geneigd ben
aan te nemen, dat uw contact met ons
land nauwer is dan ik in den beginne
heb aangenomen.
Aubrey wendde zich tot Plock:
Zoudt U misschien die Tsjechische
woorden willen vertalen, ingeval zy voor
mij bestemd zyn geweest?
Dat is niet nodig, zei Svec direct
weer in het Frans. Ik zei, dat ik ge
ïnteresseerd was in uw betrekkingen tot
ons land. Hoe lang denkt U in Praag
te blijven?
Dinsdag vlieg lk weer terug, ant
woordde Jean, die in feite nog geen
moment over zijn terugkeer had nage
dacht. Ik zou nog graag met maltre
Kosek en mijnheer Plock over enkele
zakelijke dingen confereren, die beter
hier dan in Parijs geregeld kunnen
worden.
Svec was plotseling weer de glim
lachende, charmante man van de we
reld geworden.
Natuurlijk kunt U met Kosek over
de zaak-Horék spreken en er met hem
van Parijs uit over corresponderen. Kent
U soms dr. Jablonsky? Hij is vaak in
Frankrijk geweest.
Nee. Ik heb zijn naam voor het
eerst uit het communiqué leren kennen.
Ik dacht, dat het mogelijk was, zei
Svec glimlachend, omdat Jablonsky's
zuster met Horak bevriend is ge
weest, Zij deelt overigens de politieke
overtuiging van haar broer niet. zy
werkt als vertaalster voor de Fede
ratie van Vakverenigingen. Ik ben ech
ter bang, dat zij als zuster van een
verrader, zoals zij nu beschouwd moet
worden, ander werk toegewezen moet
krygen. Zy is nog geen vijand van de
Staat, maar nadat haar broer veroor
deeld is. zal zy wel enig ressentiment
tegen ons hebben, dat onze vyanden
zouden kunnen uitbuiten. Degenen, die
verantwoordelyk zyn voor de veiligheid
van onze Staat, moeten vooruit kunnen
zien. Zy moeten zelfs de misdadigers,
nog voordat zy dit geworden zijn, on-
schadelyk maken.
Jean had er tydens de laatste woor
den, die Svec glimlachend uitgesproken
had, over nagedacht, of hij het wagen
kon te vragen Jan een bezoek te mogen
brengen.
Onzeker begon hy.
Beschouwt U een veroordeling van
de aangeklaagden als zeker?
Svec antwoordde op zeer besliste toon.
U zult begrijpen, dat ik over een
deel van de affaire met U als Frans
man niet kan spreken. Ik mag U echter
wel zeggen, dat wy over bewijzen be
schikken, waaraan niet te tornen valt.
De hoofdaangeklaagden zullen onge-
twyfeld veroordeeld worden! Van de
overige aangeklaagden komt er mis
schien één vry. Voor Hor&k komt slechts
de doodstraf in aanmerking. Voor de
anderen straffen van twee tot twintig
jaar. U moet begrijpen, dat wij met
vijanden van de Staat te maken hebben.
Ik begryp dat. antwoordde Jean.
U zoudt dus ook kunnen zeggen, dat
Horak reeds stervende is. Zou het daar
om niet mogelyk zijn, dat een goede
vriend van zyn vader hem opzoekt?
Dat is wel een heel bijzonder ver
zoek en het is niet gebruikelyk, om het
in dit stadium van de onderzoekingen
toe te staan. Ik zou een antwoord
kunnen ontwyken door te zeggen, dat ik
geen invloed kan uitoefenen op de be
slissing of zulk een verzoek toegestaan
kan worden. Maar ik wens geen on
waarheid te spreken. Ik verlang naar
uw medewerkingen ik twijfel er niet
aan of iemand op het ministerie van
Buitenlandse Handel hij sprak het
woord op een licht verachtelijke toon
uit heeft U verteld, dat ikdat
wy... kunnen bereiken, wat wij willen.
Hy zweeg en dacht kennelyk na.
Jean waagde het niet, iets te zeggen.
Ik zal U in Hotel Alcron opbellen
en dan mededelen, of U Horak zult
kunnen opzoeken of niet. Waarschyn-
ïyk krygt U morgen omstreeks het
Onze kwartaal- en maandabonnees,
die de voorkeur geven aan beta
ling per giro, verzoeken wy vrien
delijk de overschrijving te verrich
ten vóór de 1ste van de maand,
resp. vóór de eerste dag van ieder
kalenderkwartaal.
Alleen dan kunnen zy er zeker van
zyn, dat geen kwitantie wordt aan
geboden.
De abonnementspryzen zyn:
per maand f 2.55
per kwartaal 7.50
Ons gironummer is 57055
middaguur bericht van my. Het bezoek
mocht het toegelaten worden zal
dan maandag of dinsdag plaats vinden,
zodat U dinsdag naar Parijs kunt terug
keren. U moet echter niet uit het oog
verliezen, dat uw verzoek van bijzon
dere aard is, zodat het wel eens op een
byzondere manier ingewilligd zou kun
nen worden.
Svec zweeg.
Jean mompelde enkele woorden die
men als een soort dank zou kunnen be
schouwen. Nadat Svec nog enkele mi
nuten genoeglijk over Parijs gesproken
had, beëindigde hy zyn bezoek. Plock
begeleidde Svec naar de auto.
Alles, wat ik gedaan heb. is zinloos,
dacht Jean; alles is tevergeefs geweest.
Ik ben in een aanval van paniek naar
Praag gevlogen. Ik heb myzelf in trans
acties verwikkeld, waar ik de grootste
verachting voor heb. Ik zal tien jaar
ouder naar Parys terugkeren, zonder
ook maar het geringste bereikt te
hebben.
Plock kwam terug.
Dit is de eerste keer in mijn leven
geweest zei hy, dat ik iemand van
de Geheime Afdeling heb leren kennen,
die zich met zyn werkelijke naam voor
stelde. Dat Svec zélf gekomen is, be-
wys't hoe hoog men de zaak opneemt.
Die mensen van de Geheime Afdeling
zyn allemaal hetzelfde: zelfbewust,
energiek, meedogenloos. Svec is ten
minste nog beleefd. Hij was werkelijk
charmant.
Toen Jean in zyn hotel was terug
gekeerd, vond hy geen rust. Hy pro
beerde eerst Lenótre en daarna Kosek
te bellen, maar geen hunner gaf ant
woord.
Hy zat ln de hal. Om hem heen
schenen precies dezelfde mensen als
gisteren te zitten. Jean zat ook aan
hetzelfde tafeltje als de vorige dag en
wederom met een glas vermouth voor
zich.
(Wordt vervolgd)
