Aantal stakers in België is reeds
tot honderdduizend uitgebreid
WEERBERICHT
Welcome Cambridge Welkom Cambridi
A
■p
Huisman-
RAMPJAAR VOOR FRUITTEELT
28 Juni
I Photos remember, what people forgetj
PHOTO JAN WOLFSLAG
Zo n el arbeiders als werkgevers
oefenen druk op hun ministers uit
96ste jaargang
MAANDAG 24 JUNI 1957
No. 29168
LEIDSCH
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredacteuri J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
L 7.50 per kwartaal; f. 2.55 per maand; t 0.59 per week.
DAGBLAD
Witte Singel l. LetdeD - Olro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie! 25041: Redactie: 21507
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiii,
THE international contact which the Leyden
Municipal Corporation has made with a few
universities such as Oxford and Ghent since the end
of the second world war, will in the coming days be
considerably extended and become much closer.
At first these contacts were exclusively in the
domain of the practising of sport; gradually how
ever, there were also exchanges in the field of cul
ture, though only in a limited number of sections.
fig
$ip$>
THE Cambridge Week, which will{ be held in our
city till and. inclusive Saturday next, bears a
different character, though. In the first place it is
a unilateral manifestation, that is, there is no prin
ciple of reciprocity underlying it, though we do
hope it will come to that in the near future. The
Leyden community possesses so many treasures,
scientific, cultural, industrial and in other fields,
that ive should sincerely rejoice at the bridge now
laid being used also in the other direction so that
Leyden within not too long a period may shoio
Cambridge what it oions and has achieved.
A second difference between the Oxford and
Ghent contact and this one is to be found in the
much broader scheme that has been drawn up for
this meeting. If it should not have been quite clear
to you from the many details toe have published
about it during the past weeks and days, we draw
your attention to the program printed in one of the
columns of this paper, in which you may read what
is to be seen and heard from day to day and from
hour to hour.
THAT Cambridge has elected Leyden for this
varied manifestation may be Considered a very
great honour indeed and tends to make us grateful.
The fame the city on the Cam enjoys all over the
world, it owes, - just as Leyden - for a considerable
part to its university. It ivas founded in the time of
Henry III, in 1229, so almost 31/2 centuries before
the foundation of the Leyden University.
But as little as our city is exclusively going on the
glory of its University and has won a name as a
stronghold of spiritual freedom and is known all
over the world for its textile industry, no more does
th° significance of Cambridge remain limited to
being a scientific centre. The coming days will prove
the great variety of aspects of the Cambridge com
munity.
HET internationale contact, dat het Leidse Ge-
meejitebestuur sedert het einde van de tweede
wereldoorlog met enkele universiteitssteden, zoals
Oxford en Gent, heeft gevestigd, zal in de voor ons
liggende dagen een aanzienlijke uitbreiding en ver
dieping ondergaan.
Lagen deze contacten aanvankelijk geheel en al
op het terrein van de sportbeoefeninggeleidelijk
heeft zich deze uitwisseling ook uitgebreid tot het
culturele vlak, zij het dan vooralsnog in een beperkt
aantal sectoren daarvan.
DE Cambridge-week, welke tot en met zoterdag
a.s. in onze stad wordt gehouden, draagt even
wél een ander karakter. In de eerste plaats is het
een unilaterale manifestatie, d.io.z. dat er geen be
ginsel van wederkerigheid bestaat, al willen wij van
ganser harte hopen, dat het daarvan in de naaste
toekomst zal komen. De Leidse gemeenschap ver
tegenwoordigt zóveel schatten op wetenschappelijk,
cultureel, industrieel en ander gebied, dat we er ons
oprecht over zouden verheugen wanneer de thans
geslagen brug ook in omgekeerde richting zou wor-
den bewandeld en Leiden binnen afzienbare tijd ook
eens in Cambridge liet zien wat het bezit en
presteert.
Een tweede verschil met de contacten met Oxford
en Gent wordt gevormd door de veel bredere opzet
van de thans gearrangeerde ontmoetingWanneer
U zulks nog niet mocht zijn gebleken uit de uitvoe
rige mededelingen, welke wij daarover in de laatste
toeken en dagen hebben gedaan, dan mogen wij Uw
aandacht vestigen op het elders in dit blad afge
drukte programma, waarin van dag tot dag en van
uur tot uur is aangegeven, wat er alzo te zien en te
horen is.
DAT Cambridge voor deze veelzijdige manifesta
tie de keuze liet vallen op Leiden, moet als een
bijzonder eervolle onderscheiding worden beschouiod
en stemt derhalve tot grote dankbaarheid.
De faam, welke de stad aan de Cam over de gehele
wereld geniet, dankt zij, evenals Leiden, voor een
belangrijk deel aan haar universiteit, opgericht ten
tijde van Hendrik III in 1229, dus bijna 31/'2 eeuw
vóór de stichting van de Leidse Academie.
Doch evenmin als onze stad uitsluitend teert op
de roem van haar Hogeschool en zich een wereld
reputatie heeft verworven als bolwerk van de gees
telijke vrijheid en op het gebied der (textiel-) in
dustrie, zo min blijft de betekenis van Cambridge
beperkt tot die van een uitsluitend wetenschap
pelijk centrum. De komende dagen zullen de veel
zijdigheid van de aspecten der Cambridgse samen
leving bewijzen!
OP de openingsdag van deze op zichzelf merk
waardige, locale demonstratie van Brits kun
nen en kennen, willen ivij zowel de initiatiefnemers
en degenen die de plannen uitwerkten, als hen die
ze in de eerstvolgende dagen tot uitvoering zullen
brengen, van heler harte welkom heten in de aloude
Sleutelstad.
Moge hun aller streven en inspanning in eerste
instantie beloond toorden met een massale belang
stelling van de zijde der Leidse burgerij en uitein
delijk zijn opperste bekroning vinden in 'n blijvende
en hartelijke betrekking tussen „the old cities of
Cambridge and Leiden"!
lllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllll!lllllllllll!lllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
ON the opening day of this in itself remarkable
local demonstation of what Britain knows
and achieves, we would cordially welcome in our old
City of the Keys those who took the initiative, those
who have worked out the plans, as well as those who
will carry them out in the first days to come.
May in the first instance their ambition and
exertions be rewarded by a unanimous interest from
the part of the Leyden citizens and finally be
crowned bij permanent and cordial relations be
tween the old cities of Cambridge and Leyden"!
Tiende haringrit
Voor de tiende keer is gisteren een
internationale haringrit naar Vlaar-
dingen voor automobielen, motorrijtui
gen scooters en bromfietsen gehouden.
Niet alleen uit alle delen van ons land,
doch ook groepen uit Duitsland, België
en Engeland namen aan deze traditio
nele haringrit deel
Aan deze tocht was tevens een puzzel-
rit een zg. vier-visstedentocht verbonden,
welke in Leidschendam aanving en via
IJmuiden, Katwijk en Scheveningen
weer naar Vlaardingen werd geleid.
Advertentie
serw'te
l*.
Koud weer
De Bilt verwacht van hedenavond tot
morgenavond:
Koud en overwegend zwaarbewolkt
weer met plaatselijk regen, vooral in
het zuidoosten en oosten van het land.
Matige tijdelijk vrij krachtige wind tus
sen noordoost en noordwest. (Opgemaakt
te 11.15 uur).
25 JUNI.
Zon op: 4.23 uur; onder: 21.06 uur.
Maan op: 2.28 uur: onder: 18.34 uur.
Hoogwater te Katwijk te 1.01 en 13.31 u.
Laagwater te 8.53 en 21.30 uur.
Dit nummer bestaat uit M pagina's
Nachtvorstschade ernstig
Peren 30, appelen 50% van normaal
De gevolgen van de strenge nachtvorsten voor de Betuwse en Limburgse fruit-
streken zijn ernstiger, dan men aanvankelijk verwachtte. Het is gebleken, dat de
perenoogst ongeveer 30 procent en de appelenoogst 50 procent van de normale
oogsten zullen bedragen. Niet alleen de fruitboeren, die reeds van een „rampjaar"
spreken, ondervinden hierdoor grote schade, maar ook de fruitveilingen zien zich
genoodzaakt personeel te ontslaan, wegens gebrek aan werkzaamheden bij zulke
kleine oogsten. Dit personeel zal gedeeltelijk op wachtgeld worden gesteld, en
gedeeltelijk worden ondergebracht bjj bevriende bedrijven en instellingen. Onder
andere is dit al gebeurd bij de Midden-Betuwse veiling te Zetten-Andelst. In
Zeeland heeft de fruitoogst weinig schade geleden tengevolge van vorst.
De moeilijkheden zjjn een gevolg van het ongunstige weer vóór de bloeitijd van
de fruitbomen en de daarop volgende nachtvorsten. De spuitbedrijven in Betuwe
en Overbetuwe hebben belangrijk minder werk, omdat het spuiten in vele geval
len thans achterwege blijft. Alleen het allernoodzakelijkste werk wordt in deze
sector verricht. In veilingkringen rond Tiel verwacht men 25 a 30 procent van de
aanvoer van het vorig jaar. In de Overbetuwe ligt dit percentage nog belangrijk
lager.
De mindere aanvoer is tévens oorzaak
dat ook de hoeveelheid verpakkings
materiaal van de diverse bedrijven aan
de veiling geleverd, belangrijk minder
zal zijn dan voorgaande jaren. Dit jaar
zal er wel vrijwel geen veiling in dit ge
bied zijn, die bijv. nieuwe kisten zal
aanschaffen.
Bij vele fruittelers zijn of komen de
voorlopige aanslagen voor 1957 reeds
binnen. Deze zijn opgelegd naar de in
komsten van het vorige jaar. Indien de
inkomsten dit jaar sterk dalen wordt de
betaling voor deze mensen bijzonder
moeilijk, temeer daar zij ook nog de
definitieve aanslag van 1956 zullen moe
ten afwikkelen.
Nieuw type kernwapen bij de
Sovjetrussische proeven
Prof. Seitaro Kojma van de universi
teit van Niigata heeft andere Japanse
geleerden zaterdagavond op een bijeen
komst meegedeeld, dat hij thorium 231
had ontdekt in radio-actieve monsters,
welke hij na de Russische kernproeven
van april j.l. had bestudeerd.
Deze mededeling wordt opgevat als de
eerste aanwijzing in Tokio, dat de Sov
jet-Unie wellicht een nieuw type kern
wapen heeft gemaakt.
Prof. Kojama zei, dat hij in de nabije
toekomst een gedetailleerde analyse zal
nublic^ren.
Communisten in Djakarta
Masjumi op de hielen
P.N.I. VOORLOPIG GOEDE DERDE.
Volgens de tot dusver bekende uit
slagen van de gemeenteraadsverkiezin
gen, welke zaterdag te Djakarta zijn
gehouden, heeft de Masjumi de lei
ding, gevolgd door de communisten.
Toen de voorlopige resultaten van 1054
van de 1834 stembureaus bekend wa
ren, was de standa ls volgt:
Masjumi 96.296 stemmen.
Communisten 81.335 stemmen.
Nationalisten (P.N.I.) 77.918 stemmen.
Nahdatul Ulama 59.305 stemmen.
De officiële resultaten zullen niet vóór
begin juli worden bekend gemaakt.
3 uur
cpensng
3n/ei nationale ffJenZoonblellmp
AMSTERDAM SCHIPHOL
dagelijks van 10-22 uur 's zondags van 12-22
uur entree 50 cent (toegang luchthaven
inbegrepen)
Minder vertoon van
praal in India
De Indiase regering heeft zaterdag
maatregelen voorgesteld om een einde te
maken aan het vertoon van „praal en
vormelijkheid" van regerings- en staats-
functionarissen, hetgeen .wellicht in de
tijd der Britten schikte, maar thans niet
meer past".
De maatregelen behelzen onder meer:
strikte beperking van het gebruik van
privé-spoorwegcoupé's door ministers en
afschaffing van erewachten en vlag
getjes op auto's. Men moet er voorts zorg
voor dragen, dat openbare recepties niet
ontaarden in verspilling van voedsel.
(Deze maatregelen vloeien voort uit de
bezuiniging, die de communistische rege
ring in de staat Kerola in Zuid-India
heeft ingevoerd. De centrale regering wil
voorkomen, dat het publiek de indruk
krijgt, dat alleen de communisten op de
overheidsuitgaven bezuinigen. Red. L. D.)
Zaterdagmiddag heeft H.K.H.
Prinses Margriet de naar haar ge
noemde school voor schipperskinde
ren aan de Westerlaan te Zwolle
met een verzilverde sleutel geopend.
Op de foto ziet men H.K.H. Prinses
Margriet, die de sleutel van een kus
sentje neemt, dat haar wordt voor
gehouden door de 8-jarige Frits
Michel. Links staat de voorzitter
van het schoolbestuur, de heer J. J.
van Waarden.
Advertentie
make your snapshots, visiting Leyden, and - if you need j§
H any advice or photographic materials - we will be very glad H
y to help you y
Our address
BREESTRAAT 123 HAARLEMMERSTRAAT 102
Just opposite the Townhall. Phone 21851. Phone 32778
Geen vrijheid van beweging
voor diplomaten in Rusland
De Sovjetrussische regering heeft op
nieuw een Amerikaans voorstel voor een
wederzijdse vergroting van de vrijheid
van beweging van diplomaten in de beide
landen van de hand gewezen, aldus meldt
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken.
De V.S. hadden op 13 mei een nota
gezonden, waarin bedoeld voorstel werd
gedaan en de klacht wordt geuit, dat de
Sovjetrussische autoriteiten sedert 1 juli
1956 in meer dan 36 gevallen aan Ame
rikaanse ambassadefunctionarissen het
bezoeken van gebieden, waarin buiten
landers mogen reizen, hadden gewei
gerd.
(Van onze correspondent in Brussel)
e
In de kringen van de Belgische werkgevers begint men zich ernstig ongerust
te maken over de uitbreiding van de stakingen, welke vorige week met een tot
West-Vlaanderen beperkte staking van de bouwvakarbeiders een aanvang hebben
genomen. Thans zjjn vrijwel alle arbeiders uit de bouwsector in de Vlaamse provin
cies, in Antwerpen en op de Brusselse Wereldtentoonstelling, waar achtduizend
arbeiders tewerk gesteld zijn, in staking. Bovendien hebben de arbeiders van de
metaalindustrie besloten op 1 juli a.s. het werk neer te leggen, wanneer hun eis
van een dubbel betaalde vakantie niet wordt ingewilligd.
Wilde stakingen zijn zaterdag uitgebroken te Luik in de grote fabrieken van
Cockerill-Ougrée, een van Europa's grootste staalfabrieken, waar circa 60.000
arbeiders werken.
Er zijn momenteel in België waarschijnlijk al een kleine 100.000 stakers. De
werkgevers wensen, dat de regering tussenbeide zal komen om deze stakingen te
doen beëindigen.
Gevaar van uitbreiding
naar andere bedrijven
De eis van de bouwvakarbeiders (10%
loonsverhoging en afschaffing van de vier
looncategorieën) evenals het dubbele
vakantiegeld van de metaalarbeiders is
volledig in tegenspraak met de wet op de
volmachten van 12 maart jj. Toen ver
kreeg de Belgische regering van het par
lement volmacht om het vraagstuk van
de ziekteverzekering, welke grote tekor
ten heeft, op te lossen, maar de wet voor
ziet tevens, dat de arbeidsvrede zal wor
den gegarandeerd. Enerzijds zullen de
naamloze vennootschappen een extra
bedrag betalen van 5.5% van de winst
over de boekjaren 1957 en 1958 en ander
zijds dienen de arbeiders van extra-con
ventionele loonsverhogingen af te zien.
Dit laatste betekent dat de arbeiders
slechts die loonsverhogingen krijgen,
welke normaal plaats vinden in het raam
van de C.A.O.'s. De meeste loonovereen-
komsten voorzien er in, dat wanneer de
index van de kleinhandelsprijzen met
een bepaald aantal punten stijgt, de
lonen met 2.5% of 5% worden verhoogd.
Op het ogenblik is deze index van de
levensduurte vrij stabiel en toch stellen
de vakbonden nieuwe eisen. De regering-
Van Acker maakt als gevolg hiervan een
van de moeilijkste periodes door sedert
zij in mei 1954 haar bewind aanvaardde.
Of zij geeft aan de arbeiders toe en
dsn is zij met zichzelf in tegenspraak
óf zij maant de werkgevers tot verzet,
maar dan zal de staking waarschijnlijk
in de loop van deze week overslaan naar
andere takken van bedrijf.
De kwestie is vooral daarom gecom
pliceerd, daar de werkgevers druk uit
oefenen op de liberale ministers, terwijl
de socialistische vakbondsleiders de soci
alistische ministers onder druk zetten.
In beide gevallen zal premier Van Acker
heel handig moeten manoeuvreren en
een ieder vraagt zich af, hoe hij het pro
bleem op zal lossen.
Nieuwe eisen in Luik
Bovendien schenen de arbeiders in de
metaalnijverheid te Luik zaterdag een
nieuwe eis naar voren te willen brengen:
een algemene, niet-conventionele loons
verhoging van 5% voor de circa 200.000
arbeiders in deze industrie.
Intussen kon de toestand in enkele
bedrijfstakken worden gered. De staking
van de piloten van de helikopters der
Sabena was reeds zaterdag beëindigd,
daar zij vrijwel alles hebben gekregen
wat zij eisten. Het ging echter voorna
melijk om de erkenning van him positie
als volwaardig piloot op voet van gelijk
heid met de piloten van de lijnvliegtui-
gen. Hiertegen opponeerde de regering
niet, daar het een oud twistpunt is en
niets heeft te maken met de C.A.O.'s.
In de diamantindustrie te Antwerpen
kon eveneens een akkoord worden be
reikt. De minister van Economische Za
ken verbiedt echter prijsverhogingen
wanneer deze op niet-conventionele
loonsverhogingen zijn gebaseerd.
Nog ingewikkelder
Er zijn reeds werkgevers, die ondanks
de wet toch loonsverhogingen, buiten de
normale loonindex-overeenkomsten om,
hebben toegestaan. De situatie is hier
door nog gecompliceerder geworden.
De regering, aldus luidt het oordeel
van de werkgevers, moet onmiddellijk
een conferentie van arbeidersafgevaar
digden en werkgevers bijeen roepen om
tot een oplossing te komen. Zo niet, dan
gaat de staking zich verder uitbreiden
en zal de sociale sfeer spoedig verslech
teren.
De besprekingen tussen de regering, de
werkgevers en de vakbondsleiders kun
nen volgens de meeste waarnemers
slechts tot resultaat hebben, dat de wet
op de volmachten gewijzigd wordt.
DOOR AUTO AANGEREDEN
EN GEDOOD
Doordat de tienjarige Corry Vroone
uit Breezand toen zij zondagavond per
rijwiel met een vriendinnetje huis
waarts keerde van een bezoek'aan het
zwembad, volgens ooggetuigen, op de
drukke verkeersweg niet goed zou heb
ben uitgekeken, werd zij door een auto
aangereden. Het kind moet op slag dood
ziin geweest.
