Mpf
picwianmxL
SCHEE PS
KAAS
r
DE SAMENZWEERDERS
J
BETALING PER GIRO
VAN ABONNEMENTSGELD
VRIJDAG 21 JUNI 1957
d e J3 t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m)
18.00 SCemimen van overzee. 16.15 Grain.
18.35 V. d. Jeugd .19.00 Nws. en weerber.
19.10 Gram. 19.15 Regeringsrulte.Midden
stands voorlicht!ng1. Welke eisen stelt
de consument aan het winkel apparaat,
door Dr. A. W. Luyokx. 19.20 Regerings-
ultz. Emigratierubriek. Het emigratiepraat
Je van H. A. van Luyk. 19.30 Sopr. en pla
no. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gram. 20.30 De
Jeugd vliegt uit. hoorsp. 21.05 Holland
Festival Jeanne d'Arc au büoher, orato
rium. 22.35 Gram. 22.45 Avondoverdenklng
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.1'524.00 Gram.
Hilversum II (298 m.)
VARA: 16.00 Nws. 16.16 Aot. 18.20 Lichte
muz. 18.50 De puntjes op die 1, oaus. 19.00
V d. kind. 19.10 Instr. kwint. VPRO: 19.30
19.50 Ber. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr. 20.16
Wat geloven vrijzinnig protestanten?, caus.
Viool en plano. 20.35 De Ronde van Bel
gië. caus. 20.45 Leven uit een beginsel,
caus. VARA: 21.00 Dansmuz. 21.40 Waar
blijft de tijd. 22.00 Buiten!, weekoverz.
22.15 Strijtoork. VPRO: 22.40 Zorg om de
mens, caus. 22.50 AvondwJjd'Lng. VARA:
23.00 Nws. en SOS-ber. 20.16-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 21.00-21.46 Amsterdam - Dlament-
etad. film.
VOOR ZATERDAG 22 JUNI.
Hilversum I (402 m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Koor
zang. 7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d.
hul®vrouw. 10.00 Voor die kleuters. 10.16
Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok-
noodklok. 12.03 Promenade-ork. en so
liste. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Metropole-ork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en kath. nws. 13.20 Lichte muz.
13.50 Lichte muz. 14.00 V. d. Jeugd. 14.20
Gram. 14.40 Boekbespr. 14.50 Amateur-
progr. 15.10 Kron. v. letteren en kun
sten. 15.45 Amateurprogr. 16.00 V. d.
Jeugd. 16.50 De schoonheid van het Gre
goriaans. 17.20 Lichte muz. 17.55 Dans
muz.
KRO: 18.15 Journ. overa. 18.25 Gram.
18.30 Van het Binnenhof. 18.40 Gram.
18.45 Regerlngsultz.Atlantisch allerlei.
Een en ander over de 15 landen, aange
sloten bij het Atlantisch Pact. 19.00 Nws.
19.10 Comm. 19.15 Kamerork. en soliste.
20.10 Lichtbaken. 20.30 Act. 20.45 De g«<
wone man. 20.50 Cabaret. 21.20 Muz.-
progr. met vakantletips. 22.00 Lichte muz.
22.15 Gram. 22.35 Wij luiden de zondag in.
avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15
Nws. In Esperanto. 23.2224.00 Nou-
veauté's.
Hilversum II (298 m.)
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 V. d. vrouw.
VPRO: 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Lichte
muz. 11.00 Gram. 11.15 Bulten 1. week
overz. 11.30 Sopr. en piano. 12.00 Orgel
spel. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Nieuwe gram. 13.00 Nws. 13.15 VARA-
Varla. 13.20 Lichte muz. 13.4,5 Sport-
praatje. 14.00 Liohte muz. 14.25 Drents
progr. 14.50 Fanfarekorps. 15.15 Toespr.
15.30 Omr.ork. en solist. 16.10 Boekbespr.
16.25 Instr. kwint. 16.50 Vakantletips.
17.30 Act.
AVRO: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Roe
meens ork. 18.45 Gram. 19.00 Artistieke
staalkaart. VPRO: 19.30 Passepartout,
caus. 19.40 Godsdienst voorheen en
thans. caus. 19.55 Deze week, caus. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Mil. ork. 20.35 Weense
muz. 21.00 Gevar. progr. 21.45 Soc. comm.
22.00 Opsporing verzocht. 22.45 Lichte
muz. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.1524.00
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
VARA.: 17.00 V. d. kind.
NCRV: 20.00 Journ. en weerber. 20.15
Zang. 20.20 Hobbykron. 20.30 Nieuwe
Grote Vaart
ton
Aardyk 20 v Pattanl U Singapors
Acncas p 20 Beachy Head n Antw.
Akkrumdjk 21 te Philadelphia verw.
Alblaiserdyk p 19 Key West
Alcetas 20 v Amst. te Rotterdam
Alcyone 19 op 340 m W Landsend
Alkaid p 19 Ftnlsterre n Antw.
Alnatl 20 te Las Palmas verwacht
Alphacca 19 270 m NWO Paramaribo
Alpbard p 19 St. Pauls Rocks
Aludra p 19 Dover n H. Roada
Alwaki 19 op 600 m ZO Guardaful
Amerakerk p 19 Mogadiscio n Aden
Ampcnan p 19 Algiers n Halifax
Ainsielmeer 19 160 m WZW Str. Soen-
da
Arastelütad 19 nog op rede Maaull-
pa tam
Amatelvaart 19 140 m WW Fremantle
A malei veen 19 540 m WNW Cocoa «U.
Amyntas p 20 K. St. Vincent n Savona
Andyk 20 v Hamburg te Rotterdam
Anker 19 v Norfolk n Rotterdam
Annenkerk 20 te Taku Bar
Applngedyk 19 te Santos
Arcndsdyk 19 v Rott. n Bremen
Argos 20 v Mostaganem te Palermo
Arkeldyk 19 450 m O Guardaful
Artemis 20 v Amst n West Indlö
Avcrdyk 18 te Beaumont
Axeldyk 21 te Havana verwacht
Banda 20 v Beyrouth te Port Said
Bantam p 19 Ceylon (verb.)
Barcndsz 20 v Toll Toll te Menado
Baud 20 v Singapore te Belawan
Bawean 20 v Calcutta te Belawan
Blntang 20 v Port Said te Southamp
ton
Blydendyk 19 op 400 m ZO K. Race
Bonaire 19 op 60 m N Fmisterre
Boron p 20 Gibraltar n Lissaoon
Breda 20 op 150 m NNW Azoren
Caliisto 19 op 570 m OZO Kaap Race
Camphuys 19 v Belawan n Djakarta
Casamance 19 270 m WNW Casablanca
Celebes 19 op 140 m NO Benghazi
Chari» 20 v Curacao te Aruba
Congokust 20 v Abidjan te Dagos
Dalcrdyk 18 te Portland (Oregon)
Delft 19 v P. Cardon te La Guaira
Dlnteldyk 20 v Rott. tc Londen
Doris 19 op 1200 m ZW Azoren
Draco 19 v Oporto te Amsterdam
Eenhoorn p 19 Kreta n Rotterdam
Elscnburgh p 20'Finisterre uitreis
Eos 19 op 140 m ONO Gibraltar
Flevo p 20 Finisterre n Tancer
Gaasteriand 19 160 m NO St. Vincent
Ganymedes 19 op 810 m WZW Azoren
Ghanakust 20 v Freetown te Dakar
Giessenkerk 19 op 210 m Z Sydney
Groote Beer 19 v Montreal n Rott.
Grootekerk 19 nm te Antwerpen
Halhor p 19 K. St. Vincent n Rott
Haulcrwyk 19 410 m ZZO K. Race
Hector 20 v Amst. te Rotterdam
Heelsum 19 op 720 m WZW Bermuda
Heemskerk 20 v Bremen te Antw.
Helder 20 v Hamburg n Amsterdam
Helena 19 v Trinidad te Amsterdam
Helicon 20 nm te Port au Prince verw.
Hcra 20 v P. Ordaz to Baltimore
Hermes 16 v Santiago te Kingston
Hersllia 20 v Rott. n Amsterdam
Iberia 18 v Bilbao n Rotterdam
Ittersum 19 op 250 m W Casablanca
Japara 19 v Penang n Lor. Marques
Jason 19 v S. Marta n Portland
Johan van Oldenbarnevelt 19 290 m
W Landsend
Joseph Frering p 19 Freetown
IJmulden
Jupiter p 19 Messina n Livomo
Kalmana 20 v Namlea te Temate
Karstk 19 v Singapore te Belawan
Kaslmbar 19 v Kota Baru n Surabaja
Kenncmerland p 19 vm St. Pauls
Rocks
Klnderdyk 20 te Philadelphia
Klooslerdyk 20 v Bremen te
Rott.
Kola inten 17 v Hongkong n Kobe
Larenbcrg 19 150 m ZW St. Pauls
Rocks
Limburg 19 op 240 m NNO Azoren
Llndekcrk 19 v Antw. n Hamburr
Loencrkerk 20 v Londen te Rot'
Louis Lantz 20 te Monrovia
Luna 19 v Brest te Oren
Lutlerkerk 19 130 m ONO Ras Far bak
Maaskerk 20 v Zeebrugge te Antw
Maasland p 19 K. Villano n Amst.
Marne Lloyd 19 v Mena te Kowelt
Mldas 19 v Ceuta n Malta
Molenkerk 19 240 m WNW Kreta
Muiderkerk 19 op rede Suez
Nero p 19 Lissabon n Antwerpen
Nestor 20 te New Orleans
Nieuw Holland 18 te Melbourne
Niobe 19 v Amsterdam n Helsinki
Noordam 19 op 540 m O Kaap Race
Noordzee 15 v Los Angeles n Yoko
hama
Notos 20 v Rott. te Amsterdam
Oldekerk p 19 Ouessant n Antw.
Ommeukerk 16 v Aden te Colombo
Oostkerk 17 op rede Rangoon
Ootmarsum 19 220 m ZO New Orleans
Oranjefontein 19 390 m ONO St.
Helena
Oranjestad 19 op 140 m NNO Azoren
Osiris 20 v Curacao n Trinidad
Ouwerkerk IB v Aden n Fremantle
Peperkust 19 v Takoradl te Abidjan
Polyphemus 14 te Palembang
Poseidon 19 op 640 m NO Azoren
Prins Alexander 20 te Port Alfred
Prins Casimir 19 v Havre n Montreal
Prins Fred. Hendrik 19 810 m WZW
Valentie
Prins W. v. Oranje 19 380 m ZW St.
Vincent KV
Prins Willem 2. 19 v Montreal n
Toronto
Prins Willem 6, 19 v Montreal n To
ronto
Prins Willem 5, p 20 Kaap Ray
Radja 19 op 150 m O Socotra
Ridderkerk 19 op 580 m N St. Helena
Roepat 19 v Mogadiscio n Umm Said
Roggeveen p 15 Thursday eil.
Ryndam p 19 K. Ray n Quebec
Salatiga 19 v San Francisco n Manilla
Samarinda 17 v Los Angeles
nlcjad
Sarpedon 19 op 830 m NO Sombrero
Schic 16 v Caracol te Baltimore
Schledyk 19 te Baltimore
Senegalkust p 19 Ouessant n Bor
deaux
Seven Seas 18 v Southampton n Mon
treal
Siaoe 18 v Rangoon n Chalna
Si beroet 20 v Bassein te Singapore
Slamat 21 te Tjilatjap verwacht
Soestdyk 19 op 130 m W Sctlly
Stad Amsterdam 19 420 m NO New
foundland n Glasgow
Stad Breda 20 v Brake n Seven
Islands
Stad Delft 19 500 m ZO K. Farewell
Stad Dordrecht p 19 K. St. Vincent
Stad Gouda 19 v Rott. n Narvik
Stad Maassluis p 19 Dungeness
Stad Rotterdam 19 470 m OZO Kaap
Race
Statendam 19 v Southampton n New
York
Straat Soenda 20 te Kaapstad
Strabo 19 v Valencia n Malaga
Swartenbondt 20 te Makassar
Tallsse 19 op 200 m W Sabang
Tarao 19 400 m NNO St. Pauls Rocks
Tegelberg 20 v Okinawa te Hongkong
Tero 20 v Antw. te Rotterdam
Thaletas 20 v Cavalla te Istanbul
Themis 19 op 200 m KW Curacao
Titus p 19 St. Thomas n Cristobal
Tjibadak 21 te Sydney verwacht
Tjlbantjet 18 v Belawan te Penang
Tjibodas 18 v Kobe n Osaka
TJikampek 20 v Djakarta te Surabaja
TJIluwah 20 v Hongkong te Singapore
Tjlpondok 21 te Hongkong verwacht
Tjltjalengka 15 te Durban
Van Rlemsdyk 21 v Surabaja n Makas
Van .acrwyck 21 te Sydney verwacht
'aiwerang 20 v Waiwerang te Ata-
pupu
Waterman 19 op '<00 m O Hallfax
Weslerdam 19 op 750 m OZO K Race
Wieken burgh 20 te Londen thuisreis
Willemstad 20 Madeira te Trinidad
Witmarsum 20 om 22 u te Amst. verw
Wonosari 20 vm te New York
Zaankerk p 19 Formosa n Hainan
Zaanland p 19 Madeira n Amsterdam
Zuiderkruis 19 650 m NW Paas eil
Zuiderzee 19 v Cristobal n Kaapstad
Zypenberg 18 v St. Vincent n Victoria
Nederland-Indonesië
Aalsuin 20 v T. Pandang te Djakarta
Bengalen p 19 The Brothers n Aden
Billiton p 19 Kreta n Napels
Borneo p 19 Guardaful n DJeddah
Drente p 19 Port Sudan n Aden
Japara 20 te Tandjong Mani
Java 20 v Genua te Marseille
Karimata p 19 Socotra n Belawan
Kota Agoeng 20 te Djakarta
Langkoeas p 19 Gibraltar n Port Said
Maas Lloyd 19 200 m OZO P. Sudan
Mapia 20 v Belawan te Singapore
Oranje 19 op 140 m ZO Kreta
Ternatc 20 v Marseille te Genua
Tomorl 20 v Belawan n Aden
Weltevreden 20 te Singapore
Willem Ruys 20 te Port Said verw.
Wonogiri 20 om 19 u te Hoek van
Holland verwacht
Tankvaart
Ameland 19 op 510 m WZW Landsend
Antonla 19 op 100 m OZO Str. Soenda
Astrld Naess 20 te Shimotsu
Bussum 19 op 200 m ZW Makassar
Caltex Delft 19 v Suez n Bahrein
Caltex Leiden 20 v Suez n Ras Tanura
Caltex Pernis p 19 Malta
Caltex Rotterdam p 20 Khorya Morya
Caltex Utrecht 20 v Suez n Ras Ta-
Cainilia 19 op 820 m ZO Mauritius
Ceronia 19 op 700 m N Brisbane
Clnulla 19 op 130 m WZW Barbados
Cistula 19 op 150 m O Fortaleza
Gorilla 19 op 220 m WNW Cochin
Coryda 19 op 220 m O Timor
Cradle of Liberty 19 te Cadiz
aiu 21 te Curacao verwacht
Duivendrecht 19 op 265 m ONO Miami
Elizabeth B 20 op 250 m ZO Galveston
Esso Amsterdam p 19 Malta
Esso Den Haag p 20 Kreta
Felipes 21 te Pladju verwacht
Hilversum p 19 Cochin n Kwman
Job. Frana 18 v Philadelphia n Seven
Islands
Kabylia 20 v Coryton n Rotterdam
Kalinga 17 v Yokohama n Tokyo
Kalydon 20 te Bandur Mashur
Kcizcrswaard 19 140 m WZW Sabang
Kcllia 19 op 120 m Z San José
Khasiclla 19 ten anker Liverpool
Kopionella 19 450 m O Socotra
Korenia 18 v Shimotsu n Nagasaki
Krebsia 19 v Mena al Ahmadi n Gee-
long
Krypios 19 v Eastham n Amsterdam
Kylix 19 op 450 m WNW Fortaleza
Liberty Bell 19 540 m NO Sombrero
Macoma 21 te Abadan verwacht
Marisa 20 v Faslane te Curacao
Maureen 20 dw Den Helder
Mctula 19 v Saigon n Pladju
Milra 19 op 510 m ONO Azoren
Moordrecht 19 v Port Said n Landsend
Munttoren 20 460 m WNW Sharksbay
Murena 18 v Niigata n Bunju
Myoma 19 v Pladju n Singapore
Nae«s Commander 19 100 m NO Kho
rya Morya eil.
Omala p 19 Kreta n Iskenderun
Pendrccht 19 op 160 m W Sabang
P. G. Thulin 21 om 4 u vm te Hoek
van Holland verwacht
Slicdrccht 20 te Suez verwacht
Stanvac Ogan 17 te Singapore
Stanvac Talann Akar 20 ie S. Gerona
Statue of Liberty p 19 Malta
Sunetta 20 te Manilla verwacht
Taria 19 op 100 m ZO Victoria
Thelidomus 20 v Mena te Geelong
Tomnevel us 18 v Mamonal n Curacao
Westertoren 19 op 540 m WZW Lands-
end
Wieldrecht p 1# Muscat n Rotterdam
Wnrnsdreeht 19 op 300 m N Azoren
Zeesleepvaart
Biankenburgb 19 v Havre te Maassluis
Clyde 19 v P. Belgrano te Cristobal
Cycloop 19 op 180 m W Kingston
Noordzee 19 v Lissabon n Rotterdam
Oceaan 19 v P Belgrano te Cristobal
Poolzee 19 v Trinidad n Mobile
Thames 19 op weg naar Falmouth
Titan 19 op 60 m W Landsend
Wltte Zee 19 v Rott. n Gothenburg
Zwarte Zee p 19 Ouessant n Rott.
Kleine Vaart
Aardenburgh 19 te Stockholm
Abel Tasman p 19 Gjedser n Zaandam
Actinia 20 v Skagen n Liverpool
Adinc 20 v Lissabon te Antwerpen
Adin Cuurbel 19 te Amsterdam
Adm. Nelson 19 te Hunneboetrand
Albion 20 v Dundee te Londen
Aigarsc 19 v Swansea n Rotterdam
Alge 17 v Londen te Cork
Ali S 20 v Fowey te Rott. verwacht
Alja (Bi 18 v Gent te Wismar
Alpua 20 te Helmond verwacht
Alilio 17 v Londen te Belfast
Ambiorix p 19 Ouessant n Antwerpen
Ameland 19 v Antwerpen n Londen
Ancora 20 v Delfzijl te Hartlepool
Dokkum te Delfzijl
Antonie 19 v Harhngen n Gothenburg
Arak 21 vm te Londen verwacht
Arbon 21 v Amst. te Honfleur verw
Arctic 19 v Rotterdam te Londen
Aruba 19 v Sarpsborg n Manchester
Alt S 20 v Antwerpen n Southampton
Avontuur 20 v Londen te Brussel
Baltic 20 v Swansea te St. Malo
Barbara 19 v Nakskov n Londen
Batavier 20 v Mantyluoto te Amst
Batavier 1, p 20 K Roca n Bordeaux
Be box Antw .-Naestved p 19 Texel
Berend N 19 v Maassluis te Boston
Bcrkelstroom 18 v Amst. te Fowey
Bern 20 v Hamlna te Birkenhead
Bernard John 18 te Aden
Bernisse 16 v Bordeaux te Dakar
Bettv 19 v Ibiza n Far Oer eil.
Betty Anne S 21 te Swansea verw
Bill S 19 v Antw. n Plymouth
Borneo 17 v Dublin n Cardiff
Bornrlf p 20 de Casquets n I
Brandaris p 19 Noordhlnder n Holding
tijo S p 19 Brunsbuttel n Domsjo
Fern p 19 Brunsbuttel n Mantyluoto
Ferocia 20 nm te Vannes verwacht
Flducia 2, 20 v Maassluis te Boston
Kinlandia p 19 Texel n Plymouth
Fiona p 19 Hanstholm n UddevaUa
Flardinga 20 te Londen verwacht
Flevo p 19 Bornholm n Londen
Forel 18 v Torquay te Par
Frans Böhmer 20 te Lissabon verw
Frans van Senmeren p 19 Brunsb. n
Rotterdam
Frejo p 20 Vlieland n Norresundby
Friso 18 v Swansea te Dublin
Gaasteriand 20 te Kings Lynn
Geeststroom 20 v Maassluis te Boston
Gerd 19 v Amsterdam te Londen
Gerry S 18 v Bordeaux te Fleetwood
Glory 18 v Slkea te Oulu
Goeree 18 v Vlisslngen te Dieppe
Greta p 20 Borkumrif n Waterford
Haringvliet 19 te Karlsborg
Harlingen 19 v Amst te I
Haskerland 20 te Zeebrugge
Hast 1, 20 v Bremen te Hamburg
Hast 5. 18 v Southampton n
i Bona
Brinda Alglers-Bona p 19 Kaap Car-
Capri 20 v Newcastle te Ipswich
Carpc Diem 18 te Boness
Castor p 19 Kiel n Oscarshamn
Catcll 18 v Rostock te Skutskar
Catharlna W 18 te Liverpool
Celebes 17 v Bordeaux te Garston
Clipper 18 v Preston te L^rne
Condor 17 v Liverpool n Rouaan
Da Capo 19 v Vigo n Antwerpen
Da Costa p 19 Kiel n Norrkopmg
Deni 20 v T. Charente te Hamburg
Denzo 17 v Rouaan te Grangemouth
De Ruvter p 19 Texel n Aalborg
Diana V p 19 Brunsbuttel n Nyborg
Diet 19 v Gent n Gothenburg
Dollard p 20 Hanstholm n Fraserburgh
Donl 18 v Malmo te Karlshamn
Draka p 20 Lindesnas n Stethn
F.cms 19 v Batskarnas n Antwerpen
Ecmsmond 19 v IJmulden n Hamina
Eibergen 18 v Newcastle te Genua
Klisa 18 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda 19 v Antw.
deaux
Energie 20 v Hamina te Huil
Engonia 20 v Bremen te Antwerpen
Erasmus 19 te Mllfordhaven
Erebus 18 v Huil te Varberg
Krkailn o IB Brunsbuttel n Danzig
i Bor-
IJmulden
1 Liverpool
.1 Sodertelje
Rotterdam
verw
Havik 18 v Bordeaux te Oldenburg
Hcemraadslngel 20 te Gefle verwacht
Heemskerk 19 v Malmo t
Helvetia S p 20 Oporto
Hendrik B 19 v IJmulden
Henrica 19 v Swansea i
Henrlca B 19 te Quimper
Herman Buisman 20 te Amst
Hermes p 19 Lissabon n Londen
Holivierdc 19 v Amsterdam n Londen
Hondsbosch 20 te Rotterdam verwacht
Hontestroom 18 te Cardiff
Hoogland 20 te Grangemouth
Hoogvliet 20 v IJsland n Leith
Hoop 19 v Londen te Amsterdam
Horst 20 v Borga te Guernsey verw-
Houtman 20 v Amsterdam te Gent
Hunzc 6 19 v Hamburg n Groningen
Mellema 20 te Mostaganem
Isis 19 v Gent te Londen
Jacaranda p 20 Dover n Hamburg
Jan Herman 21 vm te Genua verw.
Jell 19 v Amsterdam te Lxmden
Velde 19 te IJmulden
John M p 20 Guernsey n Rotterdam
Julia Anna 20 v Rott. te Gent
Julia Mary p 20 Scllly n Belfast
Jutland p 19 Minorca
Kaap St. Vincent 19
Kars p 19 Texel -
Keizersgracht 19
Kenitra 19 r
Minorca 18 v Londen n Leeuwardef
Mira 18 v Ronne n Ronneby
Mitropa 20 v Rotterdam te Antw er pea
Morag 19 v Whitehaven n Letterkennj
Muphrid N 19 v Ala n Londen
Musketier 17 v Guernsey n Belfast
Mutua Fides p 19 Dungeness n Abo
Myson p 19 Kiel n Nykoptnf
Nato p 19 Brunsbuttel n Wisbech
Nelly 18 v Skutskar n Antwerpen
Nettie 19 v Ahr n Lulea
Nieuwe Waterweg 20 te Bldeford
Nimrod 20 v Amst te Harlingen
Noach 18 v Ardrossan te Larne
Noorderhaven 19 v Ventspils n Rott.
Noord land 19 v d Tyne n Herrang
Norc 20 v Antwerpen te IJmulden
Nottingham 20 te Southampton verw.
Nyenburgh 20 v Rott.
NycnsU-in 17 S
mouth
Oldambt 21 te Roermond verwacht
Oleander 17 v Bermuda te Nev,' York
Olive p 19 Kaap d'Antiier n Londen
Olwe p 20 North Foreland n Mlddles-
bro
Rostock
Vecchia
Skutskar
Kopenhagen
Antw. n Kotka
Londen te Montreal
19 Dover n Plymouth
Konny M 19 870 m NO Kaap Race
Kroonborg p 19 Brunsb n Domsjo
Lauwers 19 v Amsterdam
Lauwersborg 19 te Delfzijl
Leemans 19 v Roche fort te Bremen
Lelystad 18 v Ostende te Shorenam
Leüvehaven 20 te Gothenburg
Libelle p 19 Boulogne n Caen
Llco 20 v Hartlepool n Ostende
Lies 19 v Sandvik n Amsterdam
Lindesingel 20 v Preston n Gent
Maartje 19 v Londen n Rouaan
Maasym N 19 v d Tyne n Hamina
Marcella 19 nog op rede Kiel
Marco Polo 19 v Lulea te Yxpila
Margaretha 18 te Colchester
Maria S 19 v Hudlksvall te Franeker
Maria W 18 v Varberg te Helsinki
Marianne 20 v Gothenburg r
Marie Louise 18 te Norwich
Marin 20 150 m ZW K St. Vincent
Marlscal Lopiz 20 100 m ZO Porto
Marjan 20 v Bremen te Dublin verw
Martien 20 v Boston te Bremen verw
Mascotte 18 v Raumo n Grangemouth
Meidoornsingel 20 v Charente n Ha
burg
Menje 19 v Sornaes n Waterford
Merak 18 v Antwerpen te Odense
Merwchaven 21 te Duinkerken verw
Merwestad 20 v Grangemouth te Me-
thil
Meuse 19 v Stockholm n Rotterdam
Michel Swenden 18 te Fowey
Minerva 2. 19 v Marans te Hamburg
jpla 21 te Kings Lynn verwacht
OoVterbnrgh 20 te Antwerpen
Stockholm Oostzee p 19 Brunsb. n T^iPp11
Orient 19 v Flensburg n Mantyluoto
Paris 18 v Rouaan n Parijs
Peter Swenden p 20 Brunsb. n Gent
Phecda p 20 K. d'Antlfer n Rouaan
Picter Schipper 20 v Wisbech n Huil
Port Talbot 18 v Porsgrunn n Rott.
Prins Bernhard p 19 Kiel n Gdynia
Prinsengracht p 20 Texel n Helsinki
Prinses Irene p 19 Lissabon
Prins Wilhelmina 20 te Hamburg verw
Prior 19 v Gothenburg n Esbjerg
Vadls 20 v Bremen te Hamburg
Bakct 20 v Londen te Schevenlngen
Reality 19 v Cardiff n Par
Rcalta Esbjerg-Parljs p 20 Texel
Kegiena 19 v Londen n Delfzijl
Reliable 20 te Amsterdam verwacht
Rex 17 v Belfast n Guernsey
Rlgel 19 v Arendal n Liverpool
Rival 19 v Groningen n Helsingborg
Roelof Buisman 19 v Ronnskar n Pa-
tenieml
Roelof de Winter 18 te Halmstad
Rose 10 v Hamburg te Gothenburg
Rvnborg IB v IJmuiden n Skutskar
Rynslroom 20 v Londen te Amsterdam
Saba p 19 Brunsbuttel n Abo
Sagitta 17 v BUbao n T. Charente
Scbippersgracht 19 v Gdynia n Hel
sinki
SUvrctta 20 te Antwerpen
Sparta p 19 Blaavandahoek n Helslng-
borg
Swift p 19 Kiel a Augustenburg
Amst.
Tagrl 18 v Rotterdam te Uddevalla
Tempo Pomaron-Bonees p 19 Ouessant
Tempo D 21 v Huil te Rott. verw.
Texel 18 v Antwerpen te Goole
Thalassa p 20 Brunsb. n Londen
Tide 17 v Southampton n Dublin
Tiny 17 v Huil te Malmo
Ton S 19 v Runcorn n Swansea
Ubbergcn 20 150 m NO K. Vilano
Union Par-Gefle p 19 Wight
Unltas p 19 Brunsbuttel n Korsor
Uranus B 18 v Harlingen te Belfast
Valbella 18 v Bristol te Swansea
Vivo 17 v Plymouth te Londen
Volente 17 v Karlshamn te Hartlepool
Volharding 19 te Amsterdam
Vrouwepolder p 20 Ouessant
Westersingel 20 te Ardrossan verw
Wcstpolder 20 v Gent te Antwerpen
Willy p 19 Hanstholm n Gothenburg
Wlm (V) 19 v Antwerpen n Domsjo
Wim 2. 19 v Mllfordhaven te Newport
Wulp 18 v Amsterdam te Manchestei
Wumme 17 v Belfast n Archangel
Ysel 20 v Havre te Antwerpen
Ystroom 19 v Amsterdam n Ports
mouth
Zeearend p 20 Brunsb. n Londen
Zeehaan 19 v Ventspils te Kolding
Zevenbergen p 19 Ouessant n Duin
kerken
gram. 20.55 Gevar. progr. 21.50 Dagslui
ting.
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.00 Fabrteksfanfare 12.25 Gevar.
progr. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10
Gevar. progr. 13.55 Cricketuitsl. 14.00
Hoorspelen. 15.05 Sportrep. 16.00 Gram.
16.30 Bulten!, overz. 17.00 V. d. kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en
land. 18.45 Gevar. muz. 19.30 Interviews.
20.00 Gevar. progr. 21.00 Nws. 21.15
Hoorsp. 22.45 Avondgebeden. 23.0023.08
Nws.'
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 m.) 11.50 Instr. sept. 12.15
Pianorecital. 12.30 Cricketuitsl. 13.35
Vogelgezang. 13.45 V .d. kind. 14.00 Lichte
3219-20 Maar Krulletje was toch geen goeie sleehond Hij
rende er zo onbesuisd vandoor met de slee. dat die at gauw onderste
boven viel en het touw brak. En toen ging hij er luid blaffend vandoor,
want hij had genoeg van het spelletje
- Laat hem maar gaan, lachte Rick. Hij zou niet deugen voor Eskimo
hond, want daarvoor is-ie veel te wild!
Bunkie knielde voor het gat van de sneeuwhut en keek naar binnen.
- Nou moeten we toch ook eens naar binnen gaan. zei hij. We heb
ben niet voor niks die igtoo gemaakt hè?
- Laten we maar eens proberen, of het gaat stelde Rick voor.
- Ik kruip erin! zei Bunkie.
Hij kroop voorzichtig door het ronde gat heen en dat ging net; de
opening ws precies groot genoeg, om hem door te laten. Wat zag het er
leuk uit. daarbinnen; het u'ffs er half donker, een rond huisje
muz. 14.45 Cricket. 15.00 Mil ork. 15.30
Cricket., 15.50 Rep. 16.10 Lichte muz.
16.40 CTlcket. 17.00 Sportrep. 18.45 Hob-
by'6. 19.00 Nws. 19.30 Daaiamaiz. 19.55
Rep. 20.00 Hoorsp. 20.45 Lichte muz. i
22.00 Nws. 22.15 Cricket. 22.25 Gram.
23.00 Dansmuz. 23.30 Rep. 23.5524.00
Nws.
Nordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Or-
gelspel. 13.30 Operettemuz. 14.00 Lichte I
muz. 15.00 Volksmuz. 16.00 Dansmuz. 1
17.00 Amus.muz. 18.00 Lichte muz. 19.00
Nws. 19.30 Koormuz. 20.00 Gevar. progr.
21.45 Nws. 22.10 Symf.-ork. en solist.
22.40 Lichte miuz. 24.00 Nws. 0.05 Dans
muz. 1.00 Jazzmuz. 2.155.30 Gevar. mu
ziek.
Frankrijk. Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp.
14.00 Nw6. 14.17 Orkestconc. 16.10 Idem.
16.55 Kamermuz. 18.15 Gram. 19.30
Amerlk. uitz. 20.00 Gram. 20.05 Lichte
muz. 20.30 Nationaal ork. en solist.
22.35 Recital. 23.30- Gram. 23.45—24.00
Nws.
Brussel (324 m.) 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 Gesproken aperitief. 12.45
Gram. 13.00 Nws. 13.10 Radio-Almanak.
14.30 Journ. 15.00 Gram. 15.15 Accordeon-
muz. 15.30 Gram. 15.45 Acoordeonmuz.
16.00 Gram. 16.15 Omr.ork. 16.45 Eng. les
17.00 Nws. 17.10 Dagklapper. 17.25 Gram.
17.30 Muz. voor miljoenen. 18.00 Gram.
j"/3r>meer met
18.&0 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
21.15 Amus. ork. 22.00 Nws. 22.11 verz.-
progr. 23.00 Nws. 23.0524.00 Gram.
484 m.: 12.15 Gevar. muz. 12.54 Gram.
13.00 Nws. 13.10 Verz.progr. 14.00 Isabelle
et Pantalon, opera. 15.00, 15.15 en 16.00
Gram. 16.30 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10
Lichte muz. 18.38 Gram. 19.10 Idem. 19.30
Nws. 20.30, 21.00 en 21.30 Gram. 22.00
Nws. 22.10 Jazzmuz. 22.55 Nws. 23.00
Lichte muz. 23.55 Nws.
BBC ultz. voor Nederland.
17.4518.15 Nws., Londens Radiodagb.
en Op de planken. (Op 224 en 41 m.)
Baby gestikt
Het vier maanden oude dochtertje
van de familie C. Brunt uit Hoofddorp,
is in Kampen, waar de familie met
vakantie was, op tragische wijze om het
leven gekomen. De baby, die in een
reiswiegje lag, is in het kussentje ge
stikt. De moeder had het kindje even
alleen gelaten; toen zij korte tijd latei-
weer in de slaapkamer kwam was de
baby reeds overleden.
Zeldzame geboorte
(Speciale berichtgeving)
In de afgelopen nacht is i~ het Heem-
steedse wandelbos Groenendaal een
kraanvogel geboren, hetgeen een in
Nederland zeldzame gebeurtenis is. Om
streeks half mei werd het eerste ei ge
legd, enkele dagen later door een tweede
gevolgd. 33 dagen na het leggen van het
eerste ei, werd dit aangepikt en van
nacht werd het jong geboren. Ook het
tweede ei is inmiddels aangepikt, zodat
Heemstede de geboorte van nog een
kraanvogel tegemoet ziet.
Het Indische kraanvogelpaar bevindt
zich sinds drie jaar in de Heemsteedse
Hertenkamp en dit is het eerste broedsel.
Arbeidsmarkt in mei
Blijkens een publikatie van het mi
nisterie van Sociale Zaken en Volksge
zondheid is in de loop van de maand
mei het aantal werklozen mannen van
26.417 tot 24.369 gedaald, terwijl de be
zetting van de aanvullende werken af
nam van 12.292 tot 9906.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FRIEDRICH BRUEGEL
82)
Daar hU zo goed gehumeurd was, heb
ik naar voren gebracht, dat U ook ge
ïnteresseerd was in een bepaalde crimi
nele zaak, dieehwaarover men
het liefst zo min mogelijk spreekt. Tus
sen ons gezegd en gezwegen: hij werd
toen direct kortaf. Ik Zeg dit overigens
niet om de betekenis van mijn bemidde
ling te vergroten. Het was inderdaad
84-49 Tonio was klein maar dapper. Toen hij
door Mario tegen de grond was geslagen, legde hij
zich hier niet bij neer. doch kwam met fonkelende
ogen en zwaaiende vuistjes overeind. En BAMI
Daar kreeg Mario een stomp op zijn neus die klonk
als een klok. Dit was weer niet naar Mario's zin en
zo werd het al gauw een ongeregelde vechtpartij. De
chauffeur keek dit gedoe even hoofdschuddend aan;
toen keerde hij zich om en startte zijn oude taxi.
..Heren," sprak hij wegrijdend, „sta mij toe. dat
ik mij even verwijder. Mijn gevoelige natuur kan der
gelijke ruwe tonelen niet verdragen."
Het tweetal was teveel in het toetakelen van el
kander verdiept, om hier aandacht aan te schenken
en zo kon de chauffeur ongehinderd wegrijden. Hij
haaide de diamant uit zijn zak en wierp er een lief
devolle blik op.
„Geen oog zo schoon als een cyclopenoog," mur
melde hij. „vooral als het een kostbare diamant is.
En thans, mijn oogappettje. zal niemand ons meer
scheiden."
„MIS!" klonk plotseling een scherpe stem achter
hem, „ik heb je in de gatens, chauffeur!"
Verschrikt keerde de chauffeur zich om en
staarde recht in de gezichten van Pat en Panda, die
achterop de taxi waren geklommen. De grote detec
tive richtte dreigend een revolver op hem en snauw
de: „Geej hier dat diamant. En geen grappens!"
zo. Ik legde uit, dat U een verkeerd beeld
de komende samenwerking goed zou zijn,
van ons gevormd had, dat U zelfs onze
kranten niet kon lezen, en dat het voor
als men U duidelijk zou maken, hoe
ehgoedhoe onberispelijk onze
politie en justitie zijn. U kunt vanmiddag
overigens bij mij thuis komen en een
vertrouwelijk gesprek voeren met één
van de heren.
Jean betuigde zijn grote erkentelijk
heid, en ditmaal was hij oprecht. Klaar
blijkelijk had Plock begrepen, dat
Aubrey pas op de zaken met Praag in
wilde gaan, als hij iets ten gunste van
Jan zou kunnen bereiken. Als het mi
nisterie dat ook zou begrijpen, zou de
zaak van Jan niet zo hopeloos zijn als
hy aanvankelijk had gemeend.
Morgen is het Pasen, zei Jean. Ik
ben dus bijzonder dankbaar, dat men
zijn vakantie voor mij opoffert.
Ach, vakantie, zei Plock lachend.
Het beste kan men zulke dagen vieren
door te werken. Op eerste en tweede
paasdag zullen alle leden van de vrijwil
lige arbeids-brigades werken.
Jean dacht even na.
Bij ons in Frankrijk zouden de vak
bonden dat nooit goedkeuren. Gelooft U
dan niet, dat ontspanning even nood
zakelijk is als werken?
Het doel van onze vakbonden is
vóór alles de produktie op te voeren.
Tegen iedere prijs. Al het andere, privé
leven, gezondheid, ontspanning, komt
later
U heeft in de enkele uren, dat wij
elkaar niet gezien hebben, inderdaad een
berg werk verzet.
Om rekenschap af te leggen, hoe hij
zijn tijd had gebruikt, en om hun com
pagnonschap te onderstrepen, voegde hij
er aan toe: Ik heb een prettige avond
met mijnheer Lenótre op de ambassade
gehad. Er was ook een Tsjech, maar ik
weet tot mijn spijt zijn naam niet meer.
Tsjechische namen zijn zó moeilijk
Lenótre staat overigens gunstig tegen
over mijn zakelijke plannen. HU is de
mening toegedaan, dat commerciële re
laties de spanning, die momenteel be
staat, kunnen verminderen
Ik hoop van harte, dat hU in onze
zaken niet intervenieert. Niets kan ge-
vaarlyker voor ons zyn, als het ministe
rie van Binnenlandse Zaken ons voor de
voet werpt, dat wy de Franse ambassade
in onze zaken betrokken hebben
Plock was opgewonden en het leek
Jean toe, dat hij ook enigszins angstig
was geworden. Ik moet hem kalmeren,
dacht Jean.
Lenótre zal niet interveniëren. Ons
gesprek was trouwens officieus. U moet
begrijpen, dat ik, nu ik in het buiten
land ben, in nauw contact met mijn
ambassade moet blijven staan. Lenótre
is trouwens een wederzydse vriend van
Badin en mij
Plock verademde.
Vóór de oorlog waren zaken ge
woon zaken. Als ik in Parijs was, pie
kerde ik er niet over om contact op
te nemen met onze diplomatieke ver
tegenwoordigers en geen Franse diplo
maat in Praag zou een kwartier van
zijn tUd gegeven hebben aan een Franse
zakenman om handelskwesties te be
sprekenWat was het leven in die
tijd toch veel gemakkelijker en onge
vaarlijker
Ik kan er verder beter over zwygen,
dacht Jean. De laatste woorden van
Plock hadden indruk op hem gemaakt.
Hy mompelde enkele vriendelijkheden.
Plock stelde voor om naar Steiners
kantoor te wandelen. Het was niet ver
en het was prachtig weer.
Echt Praags paasweer!
Later zouden zij weer over de auto
kunnen beschikken.
Tydens de wandeling vertelde Plock
de geschiedenis van het gebouw, waar
in thans het ministerie van Buiten
landse Handel zetelde. Vóór de oorlog
was het een bank geweest. Diep in de
grond lagen dan ook zware, betonnen
kelders, die als safe hadden gediend.
De Duitsers hadden het gebouw als
hoofdkwartier voor de Gestapo inge
richt en in de kelders verhoren afge
nomen.
Jean had slechts met een half oor
geluisterd. Zelfs als de bewoners van
een gebouw elkaar afwisselden, dacht
hy, blijft er tóch iets van hen hangen.
Zou er soms op het Ministerie ook iets
van de Gestapo achtergebleven zijn?
Steiner, een kaalhoofdige, ongeveer
vyftig jaar oude man, ontving Plock
familiaar en Jean met respectvolle be
leefdheid, die echter iets te onderdanig
was.
Wie weet, wat Plock over my verteld
heeft! Hy heeft me vermoedelijk afge
schilderd als een machtig Frans finan
ciereen van de tweehonderd fami
lies
Steiner danst om hem heen gelijk een
hoge priester rond het gouden kalf; hij
schoof een stoel naderbij, stopte een
kussen achter zijn rug. en begon ten
slotte in betrekkelijk goed Frans een
gesprek over de schoonheden van Pa-
rys, Marseille en Praag. Polck scheen
echter ongeduldig te worden cn pro-
b:erde het gesprek op de zaken te
brengen. Steiner merkte toen echter op,
dat hij pas over zaken wilde gaan pra
ten als de vertegenwoordigers van de
verschillende departementen aanwezig
zouden zyn, waarop hij in het Tsje
chisch liet volgen: Anders zal Bin-
Onze kwartaal- en niaandabonnecs,
die de voorkeur geven aan beta
ling per giro, verzoeken wij vrien
delijk de overschrijving te verrich
ten vóór de 1ste van de maand,
resp. vóór de eerste dag van ieder
kalenderkwartaal.
Alleen dan kunnen zy er zeker van
zyn, dat geen kwitantie wordt aan
geboden.
De abonnementspryzen zyn:
per maand f 2.55
per kwartaal f 7.50
Ons gironummer is 57055
nenlandse Zaken ons weer verwijten,
dat wy achter hun rug om handelen.
In de conferentiezaal werden aan Jean
Aubrey de vertegenwoordigers van hec
ministerie van Buitenlandse Zaken en
Binnenlandse Zaken, een afgevaardigde
van het speciale bureau voor de han
del met de Unie der Socialistische
Sovjetrepublieken en drie heren van
Steiners afdeling voorgesteld. Hij deed
niet eens de moeite hun namen te ont
houden! Hij kreeg een plaats aan Stei
ners rechterzyde en achter hem ging
een jonge man zitten, die als tolk zou
optreden en inderdaad ongeveer de helft
van wat gezegd werd vertaalde.
Men begon direct met een twist,
waaraan door iedereen werd deelgeno
men, en waarbij de één de ander be
schuldigde, dat men niet op tijd ge
waarschuwd was. Jean had de grootste
oeite om niet te laten blijken, dat hij
alles verstond. Tenslotte luisterde hy
maar niet meer.
Zyn aandacht werd weer getrokken,
toen een nog vry jonge man, die er als
student uitzag, uit naam van het mi
nisterie van Binnenlandse Zaken cate
gorisch een beëindiging van het ge
twist eiste. Op zyn ministerie, zo zei hU,
was men geïnteresseerd in het voorstel,
omdat het daardoor mogelijk zou zijn
de zaken, die men met het buitenland
deed, nader te regelen en via de nieuwe
onderneming te administreren. Hy zou
het daarom op prijs stellen, als men
terzake bleef. Straks kon wel gespro
ken worden over de prioriteitskwesties
en mocht iemand bepaalde bezwaren
hebben, dan konden die later met het
Ministerie geregeld worden. Van dat
moment af was de sfeer veranderd. Er
werd nog slechts rustig en zakelijk ge
sproken.
(Wordt vervolgd)
