Schakel- en transformatiestation
gebruik genomen
in
W KOELKASTEN j
SCHUDEL's
CITROEN
1)emme/ii£
1£
fte
ualitv
Bouw en inrichting vergden
investering van zeven miljoen
Herv. meisjes vermaakten zich
met haar ouders in Den Burcht
S.L.F. kan weer 40 jaar vooruit
Jubileum zondagschool „Laat de
kinderkens tot mij komen"
96ste jaargang
Donderdag 20 juni 1957
Tweede blad no. 29iv»5
Met het indlenst stellen van een nieuw schakel- en transformatiestation,
resp. te Leiden en Lisse. is de elektriciteitsvoorziening voor Leiden en zün ver
zorgingsgebied, bijzondere omstandighe den buitengesloten, weer dertig a veertig
jaar verzekerd. Werden tot nu toe alle buitengemeenten via 10 K.V.-kabels
van stroom voorzien, de regelmatig toenemende belasting van het net maakte
het noodzakelijk, dat de S.L.F. over ging tot de bouw van 50 K.V.-stations,
hetgeen tot gevolg heeft, dat de centrale thans vijfmaal zoveel vermogen kan
overbrengen. Terwijl men momenteel n og bezig Is aan de bouw van een trans
formatiestation te Alphen aan. den Rijn, konden gisteren officieel het schakel
station in de Groenoordstraat te Leiden en het transformatiestation in Lisse
in gebruik worden genomen. Bouw en inrichting, waarmede een tijd van circa
twee jaar gemoeid was, vergden een investering van zeven miljoen gulden.
Onder de vele aanwezigen, die deze
voor de S.L.F. zo belangrijke plechtigheid
bijwoonden, merkten wy o.m. op verte
genwoordigers van de daarbij direct be
langhebbende gemeenten, t.w. Noord-
wijk Noordwijkerhout, Warmond, Voor
hout, Sassenheim, Lisse en Hillegom, de
Leidse wethouder voor de bedrijven, de
heer D. van der Kwaak, de directeur
van de S.L.F., ir. Y. Ykema, enkele le
den van de technische staf van dit
Leidse energie-bedrijf en voorts de uit-
LISSE ELEKTRISCHE
„SPINNEKOP" VAN BOLLENSTREEK
Ir. Ykema, die de aanwezigen harte
lijk welkom heette, wees op de enorme
groei van het bedrijf, dat in oktober vijf
tig jaar bestaat en een kwart van de
provincie Zuid-Holland van elektriciteit
voorziet. Van de het vorig jaar in to
taal afgeleverde 185 miljoen kWh namen
de zeven gemeenten, waarvoor deze sta
tions thans zijn gebouwd, in totaal 2512
miljoen kWh af. Sinds 1910 Noordwijk
was de eerste gemeente levert, aldus
spreker, de Leidse centrale elektriciteit
aan de buitengemeenten.
Nadat ir. Ykma vervolgens nog een
technische uiteenzetting over de inrich
ting en apparatuur van de stations had
gegeven er kwam o.a. een twee kabel
verbinding met Lisse tot stand gaf
hij als zyn mening te kennen, dat Lei
den aan deze installaties, welke nog
voor uitbreiding vatbaar zijn de eerste
30 k 40 jaar voldoende heeft.
Tenslotte weidde hij uit over de func
tie van het station in Lisse, de elektri
sche „spinnekop" van de bollenstreek.
Wethouder Van der Kwaak, die even
eens aandacht schonk aan de dyna
mische ontwikkeling van het bedrijf,
bracht dank aan de architect, de heer
Hamerpecht en de uitvoerders, de N.V.
Wernink. Elektro Stroom en Siemens.
De bouw van de stations, waarvoor de
Het nieuwe schakelstation in de
Groenoordstraat te Leiden. Het sta
tion in Lisse heeft ongeveer de
zelfde afmetingen.
(Foto LjD./Wan VUlet)
raad indertijd een bedrag van 7 miljoen
gulden beschikbaar stelde, is na de
nieuwbouw van de centrale het tweede
grote werk, dat na de tweede wereld
oorlog tot stand kwam.
Nadat de genodigden zich van de in
richting van het gebouw en de techni
sche apparatuur op de hoogte hadden
gesteld, stelde wethouder Van der
Kwaak het schakelstation in werking.
Een plechtigheid, welke plm. een half
uur later door burgemeester, mr. Th. J.
M. de Graaf, in Lisse werd verricht. Al
vorens deze hiertoe overging bracht hij,
mede namens zijn collegae in het ver
zorgingsgebied. het gemeentebestuur van
Leiden en de directeur van de S.L.F.
dank voor deze voor de bollen- en duin
streek zo belangrijke uitbreiding. Voorts
maakte spreker met dankbaarheid ge
wag van het feit, dat er zulk een goede
verhouding bestaat tussen Leiden en de
gemeenten in het verzorgingsgebied, ge
personifieerd in de persoon van ir.
Ykema. woorden van dank, die tijdens
een in „Treslong" te Hillegom gehouden
lunch nog eens werden onderstreept
door de burgemeester van Noordwijk,
mr. G. F. W. van Berckel.
A. ZWART
HOOIGRACHT 18
TEL. 23951 LEIOEN
Ds. C. A. Korevaar bedankt
voor beroep
Ds. C. A. Korevaar. hervormd predi
kant te Rotterdam, heeft bedankt voor
het beroep van de Leidse Hervormde
Gemeente (vacature ds. N. Kleermaker).
Winterseizoen afgesloten
Met een gezellige feestavond hebben
tal van hervormde meisjesverenigingen
in Leiden gisteren het winterseizoen
gezamenlijk afgesloten. De grote zaal
van „Den Burcht" was goed gevuld
toen mevrouw B. G. KloekPott de
avond opende. Zij heette behalve de
honderden meisjes, van wie slechts
enkelen van haar ouders waren verge
zeld, in het bijzonder nog welkom de
predikanten en de afgevaardigden van
de Herv. Jeugdraad, die op dit kin
derfestijn van hun belangstelling blijk
gaven.
Mevrouw Kloek herinnerde eraan, dat
destijds op initiatief van de Herv.
Jeugdraad verschillende meisjesclubs tot
een samenbundeling zijn gekomen. Op
de maandelijkse vergaderingen kunnen
de leidsters nu de moeilijkheden van het
werk bespreken. Voorts schonk mevr.
Kloek aandacht aan het Meisjesverbond,
een organisatie van allerlei clubs voor
meisjes van 8 tot 25 jaar, welke weer
aangesloten is bij de Chr. Jonge Vrou
wen Federatie. Dat nog niet alle clubs
daarbij zijn aangesloten valt vanzelf
sprekend te betreuren. Na het wel
komstwoord van mevrouw Kloek ver
richtte de meisjesclub van Pniël de
openingsceremonie door een uitbeelding
te geven van haar insigne. Evenals alle
anderen stellen ook deze meisjes haar
werk onder Gods Gebod. Twee meisjes
van het Morskwartier voerden op be
scheiden maar innemende wijze een
schetsje op, waar verder slechts een
telefoon aan te pas kwam. Nadat de ge
hele zaal zich met samenzang had ver
maakt kwamen de jongelui van „Het
Centrum" met een bloemenspel voor de
dag. Een voor een verschenen de meisjes
als bloemenverkleed op het podium om
haar schoonheid en overige kwaliteiten
te prijzen. Pas aan het eind van het
stuk werd geconcludeerd, dat zij die zich
het minste roemt het mooist is. Wij
moeten niet van de hoge toren blazen,
maar uitsluitend de lof des Heren, die
alles op aarde schiep, bezingen! Zorgde
„Kooiwijk" voor een volksdansje, „Ma-
ranatha" zong er lustig op los. Alleraar
digst was het optreden van de Leven-
daalmeisjes, die het sprookje van de
Varkenshoeder ten tonele voerden. Het
lintenspel volgde aan het eind van de
avond. Om „het achterlijke meisje" en
„het schooiertje" (Het Centrum) moest
men wel bijzonder hartelijk lachen. Zij
waren dan ook werkelijk vermakelijk!
Zij tot slot nog vermeld, dat ook de kin
deren van de Molen- en de Rembrandt-
wijk zich op deze avond niet onbetuigd
lieten en er het hunne hebben toe bij
gedragen om het feest te doen slagen.
Dat de hervormde meisjes haar tijd op
uitstekende wijze weten te besteden is
gisteravond duidelijk tot uiting gekomen.
Vakantievreugd voor
Leidse jeugd
De commissie jeugdvakantiebezigheden
j organiseert naast de activiteiten, die elke
i speeltuin in de vakantiemaanden kent,
centraal van 29 juli tot 17 augustus
vermakelijkheden voor de speeltuinjeugd.
Op 30 juli zal op de openbare speel-
plaats aan de Nieuw Vaart een ruiter
feest worden gehouden waaraan mede
werking wordt verleend door de lande
lijke rijvereniging „Koningin Emma" uit
Wassenaar. Ongeveer vijftien ruiters zul
len een demonstratie geven.
Op 6 augustus zal er een tuinfeest zijn
op het terrein van „Morskwartier". Een
kindertoneelgezelschap zal dan een op
voering geven van „De A van Abeltje",
een toneelbewerking van het verhaal
van Annie Schmidt.
Voor 13 augustus staat een brandweer
demonstratie op het Schuttersveld op
het programma.
Bovendien worden in die periode drie
maal in de week in het Luxor-theater
twee ochtendvoorstellingen van jeugd
films gegeven.
De commissie, die de jeugdvakantie
bezigheden organiseert, trekt voor haar
werkzaamheden steeds mensen aan die
dit werk zonder een enkele vergoeding
verrichten. Het blijken steeds weer de
zelfde mensen te zijn die hun tijd en
krachten hieraan geven. De commissie
vreest minder leiders dan voorheen te
zullen vinden, aangezien men na een
periode van tien jaar de activiteiten
voor enkele jaren wil onderbreken en
zich weinig nieuwe leiders aanmelden.
Deze klacht kan men bij alle besturen
van speeltuinverenigingen horen. Vele
mensen willen wèl hun kinderen van de
speeltuin en het vakantiewerk laten ge
nieten, maar zij zijn er niet genoeg van
doordrongen dat zfj dan als tegenpres
tatie ook iets voor de speeltuin moeten
doen.
Tijdens de Cambridge-week zal
men deze grote Engelse bus regel
matig in Leiden kunnen zien. Het is
de televisie-bus, waarin beneden een
televisie-studio Is Ingericht, terwijl
men boven de programma's zal
kunnen volgen. De bus. die in
blauw en wit - de kleuren van
Cambridge is geschilderd, is ree
kant en klaar voor het vertrek naa
Nederland. De foto werd genome
in Londen.
Wijdingsdie nst Oosterkerk
In een plechtige wijdingsdienst werd
gisteravond het 95-jarig bestaan van
de zondagsschool „Laat de kinderkens
tot Mfj komen" in de Oosterkerk her
dacht. Sprekers waren ds. G. Toorn
vliet, geref. predikant t e Bloemen-
daal en dr. H. Jonker, ned. herv. pre
dikant te Amsterdam. Het koor van
de hervormde wijkgemeente „Het
Centrum" o.l.v. de heer A. Zaalberg jr.
zorgde voor een stijlvolle omlijsting.
Na het openingswoord van de heer H.
Kromhout, voorzitter der feestcommis
sie. sprak ds. G. Toornvliet over „Het
kind in deze tijd". Allereerst wees spre
ker erop, dat een dankbaar hart bij deze
wijdingsdienst zeer zeker op zijn plaats
is. Men heeft 95 jaar lang het evangelie
vrijuit mogen prediken; het Verlossende
Woord, dat in die jaren steeds hetzelfde
is gebleven.
Het kind is ook niet veranderd, maar
de omgeving waarin het opgroeit neemt
steeds een dreigender houding aan. Vele
psychologen zijn van mening, dat het
kind het veel moeilijker heeft, vooral
omdat het nu in een totaal gebroken
wereld leeft, waarin geen eenheid te
ontdekken valt. Het kind maakt nu vaak
innerlijk mee, zij het onbewust, wat er
in de grote wereld omgaat.
Ds. G. Toornvliet meende dat de
nerveuze wereld het kind besmet heeft
en dat de ouders het bovendien te
druk hebben om zich voldoende met
hen bezig te houden Het kind dreigt
niet meer begrepen te worden in deze
onheilspellende wereld waarin velen de
kerk, de bijbel en God vaarwel gezegd
hebben
En als God niet meer bij de mens is,
dan blijft er een hulpeloos wezen over,
dat naar beneden tuimelt in de laatste
nacht zonder dageraad. Bij al deze som
bere geluiden is het juist zo'n grote
zegen, dat men de kinderen reeds jong
iets mee kan geven van de grote Kin
dervriend. Dat ze leren dat Jezus hun
levende Heiland is. die hen nooit los
zal laten en dat het bovendien uitzicht
zal krijgen op de grote genade van
Christus. Men heeft 95 jaar geleden het
evangelie op een eigen manier gebracht.
De tijd is veranderd, we zijn de sombere
twintigste eeuw ingegaan maar God
ging mee! Hij heeft bijna een eeuw lang
de kracht gegeven om het evangelie
uit te strooien.
HET EVANGELIE EN HET KIND
Dr. H. Jonker sprak hierna over „Het
Evangelie en het kind". Evangelie is een
zeer ruim begrip. Vaak wordt echter
vergeten dat het de wezenlijke bood
schap der Verlossing is en niet een stuk
wetenschap.
Spreker belichtte in het bijzonder het
kinderlijk aspect van dit evangelie. Het
evangelie is een boodschap voor de een-
voudigen en kan alleen verstaan worden
als men kan worden als een kind. Het
evangelie van Mattheüs spreekt hier óók
van, het veronderstelt zelfs een kinder
lijke geest. Het wezenlijke van het
evangelie wordt in eenvoudige woorden
weergeven. Evangelie en kind horen bij
elkaar! Het gaat erom dat wij hen to
nen. dat Christus de Verlosser is, die
gezégd heeft „Laat de kinderkens tot
Mij komen" terwijl Hij zegenend zijn
handen uitstrekte. Dat is de kracht die
we ontvangen voor nu en voor de ko
mende jaren.
Na deze wijdingsdienst was er gele
genheid om het bestuur en leid(st)ers
in de consistorie kamer geluk te wensen,
waarvan velen gebruik maakten.
Wethouder D. van der Kwaak
stelt het Leidse schakelstation in
bedrijf.
(Foto L.D./Van Vliet)
voerders van dit omvangrijke werk.
Alvorens het transformatiestation te
Lisse in gebruik werd gesteld, kwam men
bijeen in de bewakingsruimte van het
Leidse schakelstation in de Groenoord
straat. De installatie van dit station is
uitgevoerd in open bouw en geheel zon
der tussenschotten, zodat een zeer over
zichtelijk geheel is verkregen. De eigen
lijke verzamelrail is opgehangen aan de
bovenste steunisolatoren van de rail-
scheidingsschakelaars. Deze oplossing
wordt hier voor de eerste maal in Ne
derland toegepast.
Onder de grote schakelhal bevindt zich
een grote kabelkelder. Hierin hebben
o.a de secundaire bedrading en lucht
drukleidingen een plaats gevonden.
Eveneens bevindt zich in de kelder een
compressorinstallatie met twee compres
soren, die over en weer eikaars reserve
vormen. De luchtdrukleidingen zijn in
een ring gelegd met verschillende af
sluiters om bij lekkage te kunnen sec
tioneren.
Het 50/10kV-onderstation in Lisse
heeft behalve een 50 kV-schakelinstal-
latie twee regeltransformatoren en een
10 kV schakelinstallatie.
Wanneer in één van de stations iets
gebeurt, b.v. uitvallen van een schake
laar wegvallen van luchtdruk, enz. dan
wordt in de scha kei wacht in de centrale
gesignaleerd in welk station de onregel
matigheid zich voordoet. De mogelijk
heid is aanwezig om de 50 kV-installa-
ties door de toepassing van afstandmel
ding en afstandbesturing vanuit Leiden
geheel te controleren en eventueel te
I schakelen.
