Prof. dr. H. A. Lorentz herdacht in
een voortreffelijke uitgave
Prol', dr. mr. F. Florschütz donderdag
aanstaande zeventig jaar
Initiatief bij de honderdste
geboortedag gerealiseerd
huid?
Shakespeare leeft in Lakenhal
Nieuwe manier
van
fheezelien
orth State
In 1948 benoemd tot bijsonder
hoogleraar te Leiden
t>Rmm£niE
96ste jaargang
Dinsdag 11 juni 1957
Tweede blad no. 29157
In de kentering van het natuurkundige denken rond en na de jongste
eeuwwisseling heeft Hendrik Antoon Lorentz een bijzondere plaats
ingenomen, in tweeërlei opzicht. Prof. Lorentz behoorde tot de aller
grootsten op fysisch terrein en daardoor op het gebied van de Neder*
landse wetenschap, èn hij heeft de verbijsterend snelle ontwikkeling en
heroriëntatie der natuurkunde „bijgehouden", en zelfs meer dan dat.
Hij behoorde tot de groten toen die kentering een aanvang nam, hij
behoorde tot de grootsten toen hij in 1928 overleed en de snelle
evolutie op een hoogtepunt was gekomen.
Aan deze uitzonderlijk begaafde figuur die aan wetenschappelijke
genialiteit een unieke menselijke geest paarde, is een voortreffelijk boek
gewijd dat dezer dagen bij de Noordhollandse Uitgevers Maatschappij
te Amsterdam is verschenen, redactioneel verzorgd door de dochter
van de grote Leidse geleerde, mevr. prof. dr. G. L. de Haas-Lorentz.
Steun van Z.W.O.
Het initiatief tot deze uitgave ging uit
van de thans overleden Amsterdamse
natuurkundige prof. dr. J. C. Clay, die
het denkbeld opperde ten tijde van de
herdenking van de honderdste geboorte
dag van Lorentz, op 18 juli 1853, welke
herdenking in juni 1953 plaats vond te
zamen met de honderdste geboortedag
van Kamerlingh Onnes (21 september
1853). De uitgave werd mogelijk gemaakt
door financiëële steun van de Ned. Or
ganisatie voor Zuiver Wetenschappelijk
Onderzoek (ZWO) en de met liefde en
dankbaarheid gegeven redactionele me
dewerking van vooraanstaande fysici.
Goede opzet
De opzet van het (in het Engels ver
schenen) herdenkingsboek lijkt ons bij
zonder geslaagd. Door het gehele"werk
heen loopt de lijn van herinneringen
van de dochter van de grote geleerde
mevr. De Haas-Lorentz. Aan haar was
de taak, deze lijn vast te leggen, wel
uitermate goed toevertrouwd .Als doch
ter kende zij de persoonlijkheid van
prof. Lorentz beter dan wie ook; als na
tuurkundige (indertijd fysisch hoog
leraar te Delft en lector te Leiden)
heeft zij de wetenschappelijke onder
zoekingen en prestaties kunnen volgen
en beoordelen.
De „herinneringen" van haar hand
worden in de loop van het boek telkens
onderbroken teneinde natuurkundigen
aan het woord te laten om bepaalde
aspecten van het werk van Lorentz
nader te beschrijven Een opzet die een
aantrekkelijke levendigheid in de uit
gave brengt en tevens de genialiteit in
deze unieke wetenschappelijke geest
onderstreept.
Inleiding van Einstein
Na een voorwoord door prof. dr. H. B
Ci. Casimir, bijzonder hoogleraar te Lei
den in de natuurkunde en medewerker
van Philips te Eindhoven, opent het
boek met een bijdrage van de grootste
onder de fysici onzer eeuw. Albert Ein
stein, die kort voor zijn laatste ziekte
medewerking toezegde en de uitgave van
dit herinnernigswerk zeer heeft gesti-
T eraardebestelling
van de heer H. W. Wittenaar
Zaterdagmiddag vond onder grote be
langstelling op de begraafplaats „Rhyn-
hof" de teraardebestelling plaats van de
heer H. W. Wittenaar, die de vorige
week onverwachts op 69-jarige leeftijd
overleed. De overledene was geruime
tijd voorzitter van de Leidse bestuur-
dersbond, door welke functie hij tevens
zitting kreeg in de afdeling Leiden van
het Ned. Roode Kruis waarvoor hij zich
een ijverig propagandist toonde. Hy was
verder bestuurder van de Alg. Ned. Gra
fische Bond.
Op de begraafplaats merkten wij o.a.
op prof. dr. P. J. Gaillard en mr. J. C.
de Vroom resp. voorzitter en secretaris
van de afdeling Leiden van het Ned.
Roode Kruis, J. J. van Stralen, oud
voorzitter van de Leidse Bestuurders-
bond en oud-voorzitter van de Leidse
Typografenbond, een deputatie van de
PvdA afd. Leiden (Zuid-West), ver
schillende oud-bestuursleden van de
Ned. Grafische Bond, een deputatie van
de afdeling Leiden van het Ned. Roode
Kruis, die als slippendragers fungeerde,
vee vrienden en kennissen van de over
ledene Als eerste spreker zeide mr. J. C.
de Vroom namens het Hoofdbestuur en
de afd. Leiden van het Ned. Roode Kruis
dat de overledene veel heeft gedaan voor
de lijdende mensheid en voor de Hon
garen. Spreker is er van overtuigd dat
hy zijn werk zowel voor het hoofdbe
stuur als voor de afd. Leiden prachtig
heeft verricht. De heer J. Gerritsen
schetste namens de Woningbouwvereni
ging „Ons Belang" de overledene als een
zorgvol man en vader. Vele jaren had
hij in ons bestuur zitting. Namens de
A.N.G.B. sprak de heer N. Langezaal
jr. als hoofdbestuurder. De overledene
heeft aldus spr. ongeveer dertig jaar alle
krachten, die hij bezat, besteed aan de
A.N.G.B.. Hij was een voorbeeld voor
anderen. De heer J. H. Schüller, voorzit
ter van de Leidse Bestuurdersbond
bracht de overledene eveneens dank
voor het vele, wat hij voor deze organi
satie heeft verricht.
Als laatste sprak de heer de Munnink
uit den Haag een woord van afscheid
namens de Haagse afd. van de A.N.G.B.
Aan het graf heeft de heer G. J. Proo-
per uit Leiden namens de Contact
commissie der Ned. Rotogravure Mij een
afscheidswoord gesproken. Ds. J. Th.
Mackenzie, remonstrants predikant las
een bijbel-gedeelte en bad het „Onze
Vader". Een zoon dankte voor het
medeleven. Vele kransen en bloemstuk
ken dekten de kist.
TENTOONSTELLING
„VAN SINT JACOBSGASTHUIS TOT
LODEWIJKSKERK"
A.s. zaterdagmiddag zal de burgemees
ter, jhr. mr. F. H. van Kinschot in de
Lakenhal een tentoonstelling openen
„Van Sint Jacobagasthuis tot Lodewijks-
kerk".
PROF. DR. R. v. d. MEULEN
50 JAAR DOCTOR
Donderdag a.s. zal het vijftig jaar ge
leden zijn dat prof. dr. R. van der Meu-
len, geboren te Rotterdam en thans wo
nende te Leiden, oud-hoogleraar in de
Balto-Slavische talen alhier, aan de
Leidse Universiteit promoveerde tot doc
tor in de Nederlandse letteren. Onlangs
schreven wy uitvoerig over prof. v. d.
Meulen naar aanleiding van zijn 75ste
verjaardag.
muleerd. Einstein behoorde tot de
vrienden van Lorentz, en zij droegen
elkaar persoonlijk en wetenschappelijk
grote achting toe. In deze bijdrage legt
Einstein niet alleen nadruk op de we
tenschappelijke verdiensten, misschien
zelfs nog sterker op de persoonlijke kwa
liteiten van Lorentz, daarbij wijzend
op diens zeldzame karaktervastheid,
zijn door iedereen gevoelde menselijke
superioriteit die nochtans nimmer een
neerdrukkende invloed op anderen uit
oefende.
Bijdrage uit
Leidsch Dagblad
Prof. dr. W. J. de Haas, oud-hoog
leraar te Leiden en echtgenoot van de
redactrice van het herdenkingsboek, ver
volgt met een zeer persoonlijk gestelde
schets van Lorentz. Deze bijdrage is een
(vertaalde) overdruk van het artikel,
dat prof. De Haas schreef voor het
Leidsch Dagblad van 24 januari 1953,
waarin wij ook op andere wijze uitvoe
rig aandacht besteedden aan de figuur
van Lorentz.
Andere medewerkers
Na het begin van de „herinneringen"
volgt dan een bijdrage van prof. dr. A.
D. Fokker, oud-hoogleraar te Leiden,
over de wetenschappelijke betekenis van
het werk van Lorentz. Voorts werden
bijdragen geleverd door H. A. Balth.
van der Pol die speciaal aandacht aan
de telecommunicatie besteedde in ver
band met het werk van Lorentz. prof. dr
J. Th. Thijsse uit Delft die de arbeid
van Lorentz voor de Zuiderzeewerken
boeiend vastlegde, en nogmaals prof.
Casimir die de invloed van Lorentz op
de moderne fysici onder de loep nam
Verder is in het boek de rede opge
nomen, die thans wijlen prof. dr. P.
Ehrenfest (opvolger van prof. Lorentz
als Leids hoogleraar) bij het graf van
zijn eminente voorganger uitsprak. Bij
zondere aandacht wordt verder besteed
aan de grote verdiensten die Lorentz
zich heeft verworven bij de bevordering
van internationale wetenschappelijke
contacten in dienst van de vrede.
Een zorgvuldig geselecteerd aantal il
lustraties verlevendigt deze waarde
volle uitgave onder de titel „H. A. Lo
rentz, impressions of his life and work".
Politiemuziek boekte succes
Door het Leids Politie Muziekgezel
schap werd zaterdag, onder leiding van
de dirigent, D. Anderson, te Zeist deel
genomen aan het groot federatief mu
ziekconcours onder auspiciën van de Kon.
Ned. Federatie van Harmonie- en Fan
faregezelschappen. In de concertwedstrijd
afd. uitmuntendheid werd een le prys
behaald met promotie naar de ere-afde-
ling. In de marswedstryd uitmuntend
heid werd een 3e pr^js behaald, evenals
in de tamboerwedstrijd afd. uitmuntend
heid.
Babyderm-ieep
BENOEMINGEN
HOOGHEEMRAADSCHAP
„RIJNLAND"
Bij K.B. zijn in de provinciën Noord-
Holland en Zuid-Holland benoemd tot
hoogheemraad van het Hoogheemraad
schap Rijnland de heren K. van der
Torren te Waddinxveen en A. L. van
Wijk te Leidschendam.
VOLA OP EXCURSIE
Zaterdagmiddag maakten veertig le
den' van de Ver. van Oud-leerlingen van
de Ambachtsschool een excursie naar de
restauratie van de Hooglandse Kerk.
De architect, de heer P. v. d. Sterre
te Leiderdorp, gaf in het koor der kerk
aan de hand van een serie tekeningen
een uiteenzetting over het ontstaan en
de bouw van dit kerkgebouw.
Vervolgens nam het gezelschap van
zeer nabij kennis van de restauratie
werkzaamheden. Aan het einde van de
excursie dankte de voorzitter van de
VOLA. de heer J. P. Zwanenburg, de
heer Van der Sterre voor deze leerzame
en interessante middag.
JUBILEA BIJ N.Z.H.
Dinsdag 18 dezer viert de heer G.
Bavelaar, ambachtsman 1ste klasse met
standplaats Rynsburg, zijn 40-jarig ju
bileum in dienst der NZHVM. Twee da
gen later, op 20 juni, herdenkt de heer
F. Swagers. conducteur-treingeleider ter
standplaats Leiden, hetzelfde feit.
Interessante expositie over zijn wereld
Zaterdagmiddag is in de Pers van de „Lakenhal" gelijk gemeld de
Shakespeare-tentoonstelling door dr. J. M. Roosenschoon, hoofd van de afde
ling Onderwijs der gemeente Leiden, officieel geopend.
Allereerst voerde het woord de directeur van de Lakenhal, de heer N. J.
van VVessem, die hulde bracht aan mr. Ronald Crichton van The British
Council voor het inrichten der expositie en aan prof. dr. A. G. H. Bachrach
van de Leidse Universiteit, voor diens stimulerende invloed en belangrijke
aanwijzingen, alsmede aan de heer Wieringa voor het ontwerpen der affiche,
waarbij hij tevens de hoop uitsprak, dat de band met het Leids Academisch
Kunstcentrum zich verder zou mogen ontplooien.
Mr. H. Paget, vertegenwoordiger van welke conventies Shakespeare in Enge-
The British Council in Nederland, in
troduceerde mr. Ronald Crighton,
hoofd van de afdeling tentoonstellings
wezen van The British Council, die
hierop een korte inleiding 'tot de ten
toonstelling hield en tevens hulde
bracht aan de heer Van Wessem en zijn
staf voor het mede helpen inrichten
van deze expositie, zulks in één dag,
terwyl daar anders vijf dagen mee ge
moeid zyn!
Dr. Roosenschoon haalde het woord
van Huxley aan, die eens gezegd heeft,
dat men „alleen in zijn oude dagen
Shakespeare kan begrijpen", waarom
hij zich liever op dit ogenblik maarniet
met diens figuur verder wilde bezig
houden. Wel wees hij er nog op, dat
men de Engelsen kan benijden zulk een
figuur te bezitten: iemand als
Shakespeare, die ook nu de moderne
mens aanspreekt en wiens stukken nog
altijd worden opgevoerd. Hij betuigde
voorts zijn grote dank aan The British
Council en aan prof. Bachrach voor
diens medewerking, daarop de tentoon
stelling voor geopend verklarend.
De tentoonstelling „Shakespeare op
het Engelse toneel", voor de catalogus
waarvan prof. Bachrach een hoogst
deskundige en verhelderende inleiding
schreef, zal zeker iedere Shakespeare-
liefhebber en geïnteresseerde in het to
neel boeien. Gelijk prof. Bachrach het
zegt, is het de bedoeling van deze ten
toonstelling, op beknopte wijze aan
schouwelijk voor te stellen, volgens
De nieuwe, groot formaat thee
zakjes, die Douwe Egberts thans in
de handel brengt, blijtken veel op
gang te makien. Naar de oorzaken
behoeft men niet ver te zoeken.
Theezetten met deze zakjes is niet
alleen keurig en handig, maar er
zijn ook werkelijke voordelen aan
verbonden.
Zo heeft men nooit theebla
deren in theepot of kopjes,
dus geen theezeefje meer no
dig.
Het theezakje blijft bovenin
de pot drijven, waar het water
het heetst is. Daardoor trekt
de thee veel beter af.
De thee is altijd van precies
dezelfde sterkte door de
nauwkeurig afgepaste hoe
veelheid.
Na 5 a 6 minuten, als de thee
voldoende getrokken is, kan
het theezakje gemakkelijk
verwijderd worden. De thee
blijft dan haar fijne geur en
volle smaak geheel behouden.
Men mag dan ook aannemen, dat
deze groot formaat theezakjes een
doosje kost fl.08) wel zeer snel
populair zullen, worden.
land is opgevoerd vanaf zijn eigen tijd
tot de huidige dg. Telkens waren het
de besten van elke generatie, die hun
krachten op Shakespeare beproefden.
Hoe deze veranderingen décor en
kostuum beïnvloeden en hoe de toneel
bouw daarmee samenhing, is op ver
schillende panelen na te gaan.
Welnu: in deze doelstelling zyn de
ontwerpers voortreffelijk geslaagd.
In de dagen van Koningin Elisabeth
speelde zich in Londen een buitenge
wone bedrijvigheid op toneeelgebied af.
Er bevonden zich toen in Londen met
zijn ongeveer 200.000 inwoners 14 thea
ters, waarvan er negen openbare ver-
maaksgelegenheden waren van het
soort, dat getoond wordt op de eerste
drie panelen.
En zo wordt de ontwikkeling door de
eeuwen heen getoond, aan de hand van
diverse interessante modellen van Eli-
sabetaanse theaters tot aan dat van
het „Festival Theatre" in Stratford,
Ontario (Canada) toe, de in 1953 ge
opende schouwburg, die door een vast
gebouw zal worden vervangen.
Talrijke documenten, foto's o.a. van
bekende Shakespeare-vertolkers, re
constructies, boekwerken enz. geven een
uitnemend overzicht van de Shakespe-
riaanse wereld door de eeuwen heen,
waaraan ook Hollanders als Joh. de
Wit en Abram Booth indertijd hun
aandeel geleverd hebben. Men zal hier
alle namen aantreffen van de tallozen,
die in deze ontwikkeling „hun rol speel
den", te veel om op 'te noemen en een
volledige indruk verkrijgen van al het
geen zich rond Shakespeare en de uit
voeringen zijner stukken afspeelde, tot
die in modern kostuum toe, alsmede
van de toneelontwerpen der moderne
kunstenaars.
Een buitengewoon instructief en
overzichtelijk geheel, waarvoor de be
kwame ontwerpers, in de eerste plaats
mr. Ronaald Crichton, de grootste
waardering toekomt. Dat prof. Bach
rach erin slaagde diverse belangrijke
bijdragen van de Universiteit te
Utrecht te mogen verkrijgen, verdient
een aparte eervolle aantekening.
Zo moge een ieder, die Shake
speare in het hart draagt en wjj
mogen veronderstellen, dat het er
velen zyn! zich opmaken dit
unieke overzicht te bezichtigen, om
zich met deze grote toneelfiguur nog
vertrouwder te maken, dan hy het
wellicht reeds was. Want Shakespeare
leeft thans in de Lakenhal!
Een bezoek is, mede door de ten
toonstelling „Moderne kunst in Gro
ningen", dus wel van harte aan te
bevelen!
H.
Dit was onze PIER -
op een mooie zomerdag
in de twintiger jaren!
Lucbtjoto K.L.M.
Wat waren ze er trots op in Den Haag. En terecht! Een frisse
wandeling, een prachtig uitzicht en met uw liefste meisje
een consumptie in de zon. Dit alles bood de Pier, en 't behoefde niet
veel meer dan wat losse dubbeltjes te kosten! Kom daar nu eens om...
Troost u! Steek - net als toen op de Pier - een altijd verse North State
op. U betaalt wel wat meer dan het kwartje van vroeger, maar
toch blijft North State in kwaliteit en prijs uw allerbeste koop!
Een slof verse North State sigaretten gratis
Hebt u ook nog andere goede en interessante foto's uit
de twintiger jaren? Zend ze in! Vermeld naam en adres
(in blokletters) oj» de achterzijde van de foto.
Adresseer aan: North State, postbus N 3001, Amsterdam.
Indien wij de foto geschikt achten en voor publikatie
gebruiken, is een slof fabrieksverse North State
sigaretten uw deel. Alle foto's, ook de gebruikte,
worden teruggezonden.
I Quality since 1873 L
de zuivere, milde Amerikaan
door snelste omzet altijd vers!
Rook niet in bos en hei, zelfs geen North State
Manufactured for the Successors to Brown Williamson
Tobacco Corporation. Louisville, Ky. U.S.A.
Zinkende valuta
Dat „geld te water smyten" een
onvoordelig bezigheid is, ondervond
een vertegenwoordiger van een
Leidse onderneming, al dient daar
bij gezegd, dat dit smyten niet he
lemaal berustte op de basis van
vrijwilligheid. De man haalde na
melijk. staande dicht by de walkant
van de Oude Singel, zijn porte
feuille te voorschijn en deed deze
open, toen plotseling een dartele
windvlaag zich met de inhoud be
moeide De bankbiljetten dwarrel
den door de lucht en kwamen ten
dele in het water terecht. Voor een
waarde van ongeveer honderd gul
den aan bankpapier dobberde op
de baren van de Oude Singel. Dank
zij vele behulpzame handen gelukte
het om weer f. 75,— bij elkaar te
vissen, maar één biljet van f. 25,—
was en bleef zoek.
Binnenkort met emeritaat
Donderdag a.s. zal prof. dr. mr. F. Florschütz, die sinds 1948
bijzonder Leids hoogleraar in de fylosofische faculteit is, de zeventig
jarige leeftijd bereiken. Dit betekent dat prof. Florschütz, die woon
achtig is in Velp, met het beëindigen van het lopende academische jaar
zijn functie als actief hoogleraar zal neerleggen.
De heer Florschütz, die op 13 juni
1887 te Hasselt in Overijssel geboren
werd, heeft gedurende een zeer geva
rieerde loopbaan belangstelling voor wijd
uiteenlopende wetenschappelijke terrei
nen getoond. In zeker opzicht is de leer
stoel in Leiden die hij binnenkort gaat
verlaten een afspiegeling van die be
langstelling op breed terrein omdat deze
het grensgebied van twee wetenschap
pelijke richtingen betreft, die van bo
tanie en die der geologie. Daarnaast
echter had de juridische wetenschap
zijn belangstelling die in de tijd voor
zijn hoogleraarschap ook in zijn maat
schappelijke functie tot uitdrukking
kwam.
De heerFlorschütz bezocht een HBS
te Den Haag. legde staatsexamen af en
studeerde vervolgens met vrucht rech
ten aan de Leidse Universiteit. Onmid
dellijk na voltooiing van die studie werd
hy benoemd tot secretaris van het col
lege van curatoren der Landbouwhoge
school te Wageningen. Tot het ogenblik
dat Nederland in de Tweede Wereld
oorlog werd betrokken heeft hij deze
functie bekleed. Reeds ten tijde van zijn
secretariaat van curatoren ving hy een
nieuwe academische studie aan, waartoe
zyn functie hem bracht, namelijk in de
plantkunde, ditmaal aan de Rijksuni
versiteit te Utrecht. Ook deze studie
voltooide hij met het doctoraal examen.
Zijn doctorstitel werd hem honoris
causa verleend door de Utrechtse Uni
versiteit op haar dies natalis in 1947.
Dit geschiedde op grond van zijn talrijke
wetenschappelijke publicaties die zich
voornamelijk bewogen op het gebied
van de pollen-analyse, op welk terrein
hij baanbrekend werk in Nederland
heeft verricht en welk onderzoek hy op
een geheel nieuwe basis stelde.
In opdracht van het Departement
voor Landbouw en Visserij verrichtte hij
bovendien belangrijk werk op het gebied
van veen-onderzoek. In de academische
cursus 19471948 was dr. Florschütz
als privaat-docent werkzaam te Leiden
met dezelfde leeropdracht die hem later
als bijzonder hoogleraar werd verstrekt.
Die benoeming tot bijzonder hoog
leeraar vanwege het Leids Unlverei-
Prof. dr. mr. F. Florschütz
teits-Fonds In de faculteit der wis-
en natuurkunde geschiedde op 16 de
cember 1948. Zyn leeropdracht om
vatte de palaeofytologie van het
Kaïnozoïcum en de palynologle.
Prof. Florschütz aanvaardde zijn ambt
op 28 januari 1939 met een oratie onder
de titel „In het grensgebied van twee
wetenschappen".
Feestavond personeelsver.
„Meelfabriek de Sleutels"
Zaterdag gaf de Personeelsvereniging
..Meelfabriek De Sleutels" haar jaar
lijkse feestavond in de foyer der Stads
gehoorzaal, ditmaal ter gelegenheid van
de 23ste verjaardag der vereniging
De voorzitter, de heer J. C. Mattaar.
opende de avond met 'n hartelijk woord
van welkom tot alle aanwezigen, die in
grote getale waren opgekomen om deze
verjaardag te vieren .In het bijzonder
heette spreker welkom ir. F. K. T. Beu-
kema toe Water, één der directeuren
van de onderneming, die vergezeld was
van zijn echtgenote.
De voorzitter gaf in zijn openings
woord een kort overzicht van de ge
beurtenissen in het verenigingsleven ge
durende het afgelopen jaar. Met enige
gevoelvolle woorden herdacht spreker
allereerst het verscheiden van de heer A.
oe Koster, oud-directeur van het bedrijf
alsmede het overlijden van de perso
neelsleden: A. van Es. J. Bisschop, J.
Regeer en L. J. van der Hulst. In aan
sluiting hierop werden enige ogenblik
ken stilte in acht genomen .Na nog ge
releveerd te hebben de grote successen
van de Klaverjasclub „M.D.S." in de
competitie tussen de Leidse bedrijven
werd een aanvang gemaakt met de af
werking van het programma
Ditmaal was de verzorgmg van het
programma opgedragen aan de Toneel-
en Cabaretclub van de Personeelsvereni-
gnig van het Departement van Justitie
te 's-Gravenhage onder leiding van de
heer J. Jonker. Verschillende vrolijke
schetsjes werden afgewisseld met zang
van de „Close Harmony Singers" onder
leiding van Joop Knies. De heer Joop
Jonker praatte de verschillende num
mers met een geestige conference aan
elkaar.
Na afloop van het cabaretprogramma
bleef men nog enige tijd gezellig bijeen.
Er werd nog wat gedanst onder muzi
kale medewerking van „The Trevelling
Brothers".
„M.D.S." kan op een zeer geslaagde
jaarfeestviering terugzien.
SCHEDELBASISFRACTUUR
Een motorrijder, wonende aan de Mid
delste Gracht, verleende zaterdagavond
tegen acht uur op het kruispunt Sophia-
straatJulianastraat geen voorrang aan
een personenauto. Bij de daardoor ont
stane botsing liep de motorrijder een
schedelbasisfractuur op. De EHD ver
voerde het slachtoffer, voor wiens leven
werd gevreesd, naar het Academisch
Ziekenhuis.
ERGERLIJKE BALDADIGHEID
IN DE LEIDSE HOUT
In de nacht van zaterdag op zondag
hebben enige lieden zich in de Leidse
Hout met een merkwaardig en ergerlijk
soort baldadigheid bezig gehouden. Zon
dagochtend bleken vrijwel alle banken in
de Hout omvergeworpen, in de struiken
gegooid of in het water gewerkt te zijn. I
Er wordt een onderzoek ingesteld naar
d| daders.
TWEEDE LUSTRUM VISCLUB
„ZAALBERG"
Ter gelegenheid van haar 10-jarig be
slaan hield de Visclub „Zaalberg" zater
dag in zaal Van Wijk, een feestavond.
Het bestuur had voor deze gelegenheid
de meer dan 40 prijzen, die in de af
gelopen 10 jaar gewonnen waren, ten
toon gesteld.
De voorzitter van de feestcommissie,
de heer Leppers, bood namens de dames
van de leden het bestuur een herinne
ringszuil aan en tevens aan alle be
stuursleden een persoonlijk aandenken.
De dames van de bestuursleden ontvin
gen bloemen .De heer Schrandt jr zei
trots te zijn op deze vereniging.
De heer de Gunst sprak namens de
Klaverjasclub „Zaalberg" zijn geluk
wensen uit. waarbij hij een aandenken
overhandigde. Daarna sprak de heer Ba-
velaar, voorzitter van de Ondernemings
raad een woord van dank en hulde. Dat
de volgende week zaterdag weer 120
personeelsleden een viswedstrijd kun
nen gaan houden in het Aarkanaal, is
alleen mogelijk door de spontane mede
werking. welke de Visclub dan biedt aan
de Ondernemingsraad.
Tot slot sprak de voorzitter van de
Visclub, de heer C. v. d. Burg een dank
woord. Heel bijzonder dankte hij de di
rectie van Zaalberg voor de morele en
financiële hulp. Na dit officiële gedeelte
kreeg het Duo Denny en Jerry Bey het
woord, die in samenwerking met The
Rhythm Boys o.l.v. Nico Muusse een ge
slaagd programma brachten.
VOOR UW DRUKWERK
Haarlemmerstraat 219
Telef 30900
PERSONEELSVERENIGING
„APPARATO"
Viering 10-jarig bestaan
Ter gelegenheid van het 10-jarig be
staan van de personeelsvereniging „Ap-
parato" (LeidseApparatenfabriek) hield
het bestuur zaterdagmiddag in de
foyer van het St. Anthonius Clubhuis
een receptie. Vertegenwoordigers van
DSB, FVK, T. en D., 't Centrum, LBF,
Oosthoek, Groenoord, PvH, Den Burcht
De Rijn. Overrijn, DHM en vele ande
ren boden deze middag gelukwensen
aan.
De directeur, de heer Ruempol schonk
de voetbalclub twee nieuwe ballen en
prees de samenwerking tussen leiding
en bedrijf. Ook de voorzitter van FVK
schetste de goede samenwerking tussen
leden en federatie, waarna voorzitter P.
Spierings alle aanwezigen hartelijk
dank bracht voor de getoonde belang
stelling.
's Avonds, werden de festiviteiten
voortgezet in de grote zaal. Nadat aan
de voorzitter een nieuwe voorzittersha
mer was aangeboden, vulde het Resi
dentie-Cabaret „Mozaïek" de avond met
een vrolijk en gevarieerd programma.
Proficiat „Crescendo"
Het Leids Mondaccordeonorkest .Cres
cendo" heeft op 2de Pinksterdag met
succes deelgenomen aan een groot na
tionaal concours te Maarsen.
Uitkomende in de eerste afdeling be
haalde dit orkest met 338 punten een
eervolle 1ste pr(js. Een prachtig succes
voor directeur W. van Strien en zijn
orkest. Hiermede is „Crescendo" gepro
moveerd naar de klasse „Uitmuntend
heid".
BLOEMENVERBRUIK IN
DUITSLAND
Het bloemenverbruik in Duitsland is
de laatste jaren enorm toegenomen, al
dus heeft de secretaris van het Zentral-
verband, een Duitse organisatie van
bloemen en bollenkwekers, dr. W
Backer, meegedeeld. In 1956 zou voor
D.M. 160 miljoen meer bloemen in het
handelsverkeer zijn gebracht dan in
1950.
