Schippers Stoter voeren 170 jaar
lang Drentse turf naar Rijnstreek
de Weg
Verrassende zege van Van
op Bergamo (Italië)
ZWITSAPLAST
Reis heen en weer duurde, door
veel oponthoud wel een maand
Harm Stoter gaat rust aan <ïe wal zoeken
Polo-competitie
Compensatie voor huurverhoging
verstoort de loonophouw
P. v. d. A. ziet geen gevaar voor de prijzen
Harde wind maakte het de
spelers uiterst moeilijk
HEGEMONIE VAN ITALIAANSE
MOTOREN OP EILAND MAN
Ajax zeer boos
over zaak Sal
Favoriet Crepello
wou Derby
Koersen Hilversum
DONDERDAG 6 JUNI 1957
Schipper Harm Stoter heeft dezer dagen het eerste vrachtje turf van dit
Jaar uit Drente naar Zwammerdam gebracht. Het is tevens het laatste vracht
je, want schipper Stoter is 68 jaar en gaat nu met zijn vrouw van een rustige
oude dag genieten. Hiermede wordt een traditie van 170 jaar afgesloten: de
familie Stoter heeft sinds 1787 turf van Drente naar de Rijnstreek gebracht
In 1787 zeilde Hendrik Stoter, geboren
in Hoogeveen, met een praam van Hoo-
geveen via Meppel, Zwartsluis, de Zui
derzee, Amsterdam, Oudewetering.
Braassemermeer, Woubrugge en Alpheri
naar Zwammerdam en Bodegraven. Het
was een langdurige reis met vele moei
lijkheden. Door de smalle en ondiepe
kanalen boven Meppel was men genood
zaakt, wilde men een behoorlijke vracht
turf (ca 70 ton) laden, alles wat maar
even gemist kon worden van boord te
brengen: mast. giek, ankers en kettingen
werden tijdelijk aan de wal gebracht om
verder te kunnen varen. Daar de kana
len zeer smal waren moest men gebruik
maken van wisselplaatsen om een schip
dat uit tegenover gestelde richting
kwam te kunnen passeren. En als men
dan soms vast liep, kon het wel een
week duren eer men de reis voort kon
zetten.
Deze tegenslagen niet meegerekend,
duurde het toch zeker wel een maand
eer men van Hoogeveen naar Bode
graven en terug was gevaren. In de
Rijnstreek bestond grote vraag naar
turf, vooral by de fabrieken, zodat
de lange reis toch wel lonend was. Op
de terugreis nam men vaak cokes mee,
waar men in Drente weer behoefte
aan had.
Hendrik Stoter werd opgevolgd door
Harm Stoter, die al iets verder Drente
in moest trekken om zijn turf te halen
en de volgende geslachten, nl. H. Stoter,
J. Stoter en tenslotte Harm Stoter heb
ben de ontsluiting van het Drentse veen
gebied op de voet gevolgd.
Vele obstakels
Naast alle ongemakken van smal en
ondiep vaarwater, had men ook te
kampen met vele obstakels, zoals brug
gen. vonders en sluizen. Op de weg van
Klazinaveen tot Meppel, een afstand
van 60 km moest men 9 sluizen, 40
bruggen en vonders passeren en daarom
koos men de laatste jaren de weg via
Hoogeveen. Coevorden, Almelo en Zut-
phen, waar men „slechts" 40 bruggen en
5 sluizen moest passeren. Vanaf Zutphen
vaart men via Arnhem naar Kralingen
en over Gouda en Alphen naar Zwam
merdam.
Zuiderzee en IJsselmeer
Het overvaren van de Zuiderzee,
later het IJsselmeer, was altijd een
moeilijke dag voor de schippers Stoter.
Vroeger kon het er geducht spoken en
later was de moeilijkheid dat de sche
pen gesleept moesten worden, waar
door men vaak te veel beweging in het
turfschip kreeg, zodat het gevaar be-
Twee maal kwamen gisteravond ploe
gen van de Leidse Watervrienden en de
Leidse Golfbrekers tegen elkaar in het
water en beide keren bleef de strijd on
beslist. Zowel de eerste als de tweede
zeventallen speelden namelijk gelijk.
Bij de wedstrijd tussen de eerste zeven
tallen was het eerste succes voor de
Watervrienden. Nadat de eerste aanval
voor de LGB was geweest, trok de LWV
er tussen uit en door een verdedigings-
fout kon Cor v. d. Wilk 10 scoren. De
Golfbrekers liéten het er niet bij zitten
en nadat in eerste instantie het schot
van Jan v. Bohemen gestopt was, stuitte
de bal naar Jan v. Staden, die met een
boogbal gelijk maakte: 11. In het ver
dere deel van de eerste helft hadden de
Watervrienden een kleine meerderheid,
die ze echter niet direct in doelpunten
wisten uit te drukken. Ze namen wel
een voorsprong, maar uit een strafworp,
wat wel wat te zwaar gestraft was. Piet
Dool benutte deze kans onberispelijk:
2l.Na rust verkreeg de L.G.B. een
meerderheid. Jan van Staden profiteerde
van een fout in de Watervriendenverde-
diging en maakte 22. Bij deze eerlijke
puntenverdeling bleef
L.W.V. II—L.G.B. II 3-^3. Een
jonge en snelle, maar zeer onervaren
Golfbrekersploeg en iets langzamer, maar
geroutineerder Watervrienden-zevental
werden het ook eens over een punten
verdeling. Bij de rust een 2—1 voor
sprong voor de Watervrienden, bereikt
door doelpunten van Bert Erades en
Rien de Kruis. Martien Prins scoorde
voor de L.G.B. Na rust werd het 31
door Bart Erades. Door doelpunten van
Piet Verhoef en Ton v. Brussel werd de
eindstand van 3—3 bereikt, waarmee
ieder zijn deel kreeg.
stond dat de lading ging schuiven,
vooral tijdens stormweer. Ook om deze
reden heeft men de vaarweg over de
binnenwateren genomen.
In de veenstreken in het oosten
van ons land kan men dit beeld
regelmatig aantreffen een turfschip,
waarop mannen bezig zijn de turf
op te tasten.
Tot 1928 hebben de heren Stoter steeds
uitsluitend met zeilschepen gevaren.
Eerst in dat jaar ging men ook gebruik
maken van een hulpmotor, doch het
zeil verdween niet: de wind is een te
goedkope krachtbron om niet te gebrui
ken!
Gedurende 170 jaar heeft de familie
Stoter turf uit Drente naar de Rijn
streek gebracht. Het is nu voor de
laatste maal geweest: een oude tra
ditie is verdwenen. Moderne vervoer
middelen zullen de taak van schipper
Stoter wel overnemen.
Bleeker won 10 km.
baanwedstrijd
Op de Nenyto-baan te Rotterdam
heeft Bleeker van Lycurcus gisteren een
10 km. baanwedstrijd gewonnen in 31
min. 49.4 sec. Op de tweede plaats ein
digde De Bruin van Thor, die enkele
weken geleden nog D-klasser was en
pas vorige week naar de A-klasse was
overgegaan. Hij wees de aanval van
Smits (AV '36), die hem op de laatste
600 meter trachtte te passeren, resoluut
af. De uitslag luidde:
1. Bleeker (Lycurgus, Krommenie) 31
min. 49.4 sec; 2. De Bruin (Thor, Roo
sendaal) 32.34.-; 3. Smits (AV '36,
Alphen aan den Rijn) 32.38.8; 4. Van
Ginkel (GAC, Hilversum) 33.00.-; 5.
Willkomm (Zwaluwen, Den Haag)
33.38.-. Laatstgenoemde was winnaar
van de B-klasse.
Advertentie
-^ZwÜsaTproduct_
de betere pleister
NIEUWE UITGAVEN
Met medewerking van de Kon. Shell
heeft het Ned. Roode Kruis een „A-B-
C" voor de Hongaren doen verschijnen:
een boekje van bijna 130 pagina's, waar
in op elke bladzijde acht kolommen
voorkomen; het Hongaarse woord in de
eerste kolom is in de volgende achter
eenvolgens vertaald in het Duits, En
gels. Frans, Italiaans, Spaans, Neder
lands en Zweeds. Tal van deskundigen
hebben aan dit eenvoudige, maar zeer
nuttige boekje medegewerkt, dat beoogt
een „allereerste taalbrug te slaan".
NEDERLAND ALS INDUSTRIELAND
In opdracht van het Verbond van Ne
derlandse Werkgevers heeft de bekende
Britse auteur, journalist en radiospre
ker H. George Franks een boek samen
gesteld „Holland as an industrial coun
try", dat dezer dagen bij de uitgeverij
A. Sijthoff in Den Haag is verschenen.
Het met vele prachtige foto's verluchte
geschrift van 222 bladzijden, geeft een
voortreffelijk inzicht in de industriële
ontwikkeling van ons land en draagt
volkomen terecht als ondertitel „de ge
schiedenis van een nationale prestatie".
De voorzitter van het Verbond, de heer
T. J. Twijnstra schreef een voorwoord,
waarin hij o.a. een verklaring geeft van
het op het eerste gezicht ongetwijfeld
bevreemdende feit, dat hiervoor een
Britse en geen Nederlandse auteur werd
uitgenodigd.
(Van onze parlementaire redacteur)
„De compensatie voor de huurverhoging zal 2% van het loon bedragen, maar
voor vele loontrekkenden zal het percen tage hoger zijn,", zei gisteren de heer
Van Mastrigt (CHU) in de Tweede Kamer. Op een weekloon van f80. is 2%
f 1.60. Maar de compensatie bedraagt in de vijfde gemeenteklasse als bijslag ten
minste f2.10 en in de eerste gemeente klasse f3.10. Wanneer de minimum-bij
slagen later in de loonovereenkomsten worden verwerkt, wordt de loonsverho
ging voor velen dus in feite meer dan 2% en aldus wordt de loonopbouw ver
stoord".
„Door de bijslagen ontstaat ook een
verdere doordringing van de behoefte
factor", vervolgde de heer Van Mastrigt.
En het verschil tussen de arbeiders, die
compensatie krijgen en de nog niet 23-
jarigen, aan wie geen compensatie wordt
verleend, vergroot het verschil tussen
deze groepen. In de toekomst zal er uit
de jongste groep dus aandrang komen
om het verschil te verkleinen, waaruit
een verdere loonsverhoging zal voort
vloeien. Al met al vreesde de heer Van
Mastrigt daarom gevaar voor de prijs-
stabilisatie. Kan onze economie die
Internationale tenniskampioenschappen te Noorduijk
Bijzonder ongunstig waren de omstandigheden toen gistermorgen op
de banen van de Noordwijkse Sportvereniging de wedstrijden om de
internationale tenniskampioenschappen van Nederland begonnen. Een
harde wind maakte het spelen uiterst moeilijk, omdat die wind een
verdedigende slag praktisch onmogelijk maakte. De lob was in het
dubbelspel moeilijk te hanteren. Enkelspelen waren op de eerste dag
aan de orde van de dag en het ontbrak daarbij niet aan enkele ver
rassingen. Zoals de overwinning van Hans van de Weg op de num
mer 6 van de Italiaanse ranglijst, Bergamo en de tegenstand, die Van
Meegeren de Amerikaan Stewart heeft geboden.
Nu nemen wij direct aan. dat Bergamo I (Ned.) 6—4, 6—2; Drobny (Egypte)
door de omstandigheden van wind en af versl. Gourovitsch (Ned.) 6—0, 6—0;
en toe regen niet tot zijn sterskte spel is I Stewart (VS) versl. Van Meegeren'(Ned
gekomen, een feit is dat Van de Weg in 7-5. 9—7; Alvarez (Columbia) versl
deze partij zeer goed voor de dag kwam. Maris (Ned.) 6—2, 6—1; Goris (Ned)
Meer vaart en een betere spreiding de- versl. Aguirre (Chili) 6—1, 6—1; Fachi-
den de Haagse speler in de eerste set op ni (It.) versl. Karamoy (Ned.i 6—2,
5—2 komen, waarna hy op de service 6-3; Rodriquez (Chili» versl. Kloezen
van Bergamo twee setpoints kreeg om -------
de game toch nog te verliezen (5—3).
Van de Weg won daarna zijn service op
love en de set 6—3. In de tweede set was
het initiatief volkomen aan de Italiaan:
6—1 en het pleit leek beslecht toen deze
in de derde set op 5—1 kwam. Alles of
niets dacht Van de Weg toen kennelijk,
ging sterk aanvallend spelen, nam daar
bij nogal wat risico, maar het lukte.
Bovendien werd Bergamo weer onvaster
op zijn service en de Nederlander liep
zijn achterstand geheel in. Kennelijk
werd de Italiaan daardoor wat geprik
keld en dat maakte er zijn spel bepaald
niet beter op. Van de Weg vocht als een
leeuw en sleepte de derde set tenslotte
met 9—7 in de wacht.
Van Dalsum speelde tegen de Cubaan
Garido. Garido is geen sterker tennisser
dan de Nederlander, maar meer atleet.
Fabelachtig is de looptechniek van deze
speler en dit deed hem de partij ten
slotte in drie sets winnen: 7—5, 4—6,
6-4.
Korte metten maakte Fachini. nume
ro 5 van de Italiaanse ranglijst met
Karamoy, voor wie de omstandigheden
al zeer ongunstig waren: 7—5, 6—2 voor
Fachini. De Chileen Aguirre bleek een
zeer middelmatige speler, die door Goris
als het ware van de baan werd geveegd:
6-1. 6-0.
Jonge spelers als Kloezen, Biesheuvel,
Koerts en Maris brachten het niet ver.
Gourovitsch noteerde tegen Drobny in
totaal 14 punten: 6—0, 6—0 voor Drobny.
Bij de dames heeft mej. Wienese de
partij als het ware in handen gehad.
De Italiaanse speelster mej. Lazzarino
begon zeer zwak en de Nederlandse won
de eerste set met 6—1, waarna de tweede
set met dezelfde cijfers door de Itali
aanse werd gewonnen. En even snel leek
mej. Wienese in de derde set op de over
winning af te stevenen, toen zij met 5—2
voor kwam. maar het werd 5—3 en toen
kreeg de Nederlandse op haar service
na deuce setpoint, dat door de Itali
aanse teniet werd gedaan 5—4. Op de
service van haar tegenstandster kreeg
mej. Wienese toen 2 setpoints, doch ook
die bleven ongebruikt en het werd 5—5.
En dat was kennelijk teveel voor onze
landgenote. De tegenstand werd minder
fel en met 8—6 won mej. Lazzarino de
set en daarmede de party.
De uitslagen luiden:
—Heren enkelspel, le ronde: Rose
(Austr.) versl. Vekemans (Ned.) 6—2,
6—1; Schwartz (VS) versl. Bouwer
(Ned.) 6—4. 6—3; Dehnert (Ned.) versl.
F. Koerts (Ned.) 6—3. 6—1; Garrido
(Venuzuela) versl. Kryt (Ned.) 6—4,
6—1; Argon (Uruquay) versl. Saarberg
Couquerque (Ned.) 7—5, 2—6, 6—4; mej.
Newcombe (Austr.) versl. mevr. Blaisse
(Ned.) 6—4, 6—2; mej. Reyes (Mexico)
versl. Jaqueline Ferir (Ned.) 6—0, 6—2;
mej. Liguori (VS) versl. mevr. Scholten
(Ned.) 4—6, 6—2, 6—3; mej. Mercelis
(Belg.) versl. mevr. Rouwenhorst (Ned.)
6—3, 6—3; mevr. De Soet (Ned.) versl.
mej. Van Ryn (Ned.) 6—1, 64; Joyce
Marinkelle (Ned.) w.o.; mej. De Cham-
bure (Fr.) versl. mej. Rosveld (Ned.)
6—8, 6—3, 6—3; mej. Fredy Marinkelle
(Ned.) versl. mej. Crowett (Belg.) 6—4,
6—1; mej. Lazzarino (It.) versl. mej.
Wienese (Ned.) 1—6, 6—1. 8—6; mej.
Thung (Ned.) versl. mevr. Vletter (Ned.)
6-2, 6-3.
Heren dubbelspel le ronde: Drobny en
Stewart (Eng.-VS) versl. Biesheuvel en
F. Koerts (Ned.) 6—2, 6—1.
Gemengd dubbelspel, le ronde: mevr.
Balisse en Karamoy (Ned.) versl. mej.
Wilmink en Bitter (Ned.) 6—0, 11—9.
Joyce Marinkelle en Maris (Ned.) versl.
mej. De Chambure en Goris (Fr./Ned.)
2—6, 64, 6—0; Fredie Marinkelle en
Schwartz (Ned./VS) versl. mej. Rollin
Couquerque en Van de Weg (Ned.) 7—5,
6—4; Nel van der Storm en Dehnert
(Ned.) versl. mej. Liguori en Kuypers
(VS'Ned.) 6—1, 63; mej. Mercelis en
Bergamo (Belg./It.) versl. mevr. Reus
en Saarberg (Ned.) 6—1, 6—2; Fenny de
Soet en Garrido (Ned./Venuzuela) versl.
(Ned.) 7—5, 6—2; Hans van de Weg I mej. Grosveld en Taminiau (Ned.) 2—6,
(Ned.) versl. Bergamo (It.) 6—3, 1—6, 6—3. 6—1; mej. Reyes en Argon (Mex./
9 -7: Kandy (Austr.) versl. Biesheuvel' Uruguay) versl. mej. Rinkel en Rodri-
(Ned.) 7—5, 4—6, 64. guez (Ned./Chili) 6—3, 6—1; mevr.
Dames enkelspel, le ronde: Nel van Thung en Van Dalsum (Ned.) versl. mej.
der Storm (Ned.) versl. mej. Rinkel i Crowet en Gourivitsch (Belg./Ned.) 6—1
(Ned.) 6—0, 6—1; mevr. Peters (Ned.6- 0; mej. Newcombe en Alvarez (Austr./
versl. mej. Wilmink (Ned.) 6—1, 6 - 2: Columbia) versl. mevr. Peters en Kloe-
mevr.Reus (Ned.) versl. mej. Rollin zen (Ned.) 6—4, 2—6, 6—3.
loonsstijgingen verdragen? Wordt onze
produktie niet te duur?
Hier tegenover vond de heer Roemers
(PvdA) de compensatie-regeling bevre
digend omdat zij aan de lagere loon
trekkers volledige vergoeding geeft voor
de huurverhoging, dankzij de minimum
bijslagen. Hij zag geen gevaar voor prijs
stijging, want omdat de huurverhoging
en de daarmede gepaard gaande com
pensatie op 1 augustus ingaat en de
premie voor de kinderbijslag met 0,4%
wordt verlaagd, zullen over het gehele
jaar 1957 gerekend de lasten voor de
werkgevers stijgen met gemiddeld 0.8%
over de totale loonsom. Die last is te
dragen omdat de werkgevers volgens het
SER-advies hadden gerekend op 1% las
tenverzwaring en zich bereid hadden
verklaard die last te dragen zonder de
prijzen te verhogen.
Inderdaad werkt de minimum-bijslag
minder fraai ten opzichte van de loon
opbouw, maar die invloed kan volgens
de heer Roemers worden gecorrigeerd als
de economische omstandigheden daartoe
de mogelijkheid scheppen.
Van de zijde van de regering zal van
daag ook op het probleem van de com
pensatie worden ingegaan.
Engelse TT-races
Ook de races in de 250 cc-klasse en in de 125 cc-klasse, die woensdag, op de
tweede dag van de Engelse T.T., op het verkorte circuit van het eiland Man
werden gehouden, hebben aangetoond dat de hegemonie van de Italiaanse mer
ken by de solomotoren niet is doorbroken.
Waren maandag in de race in de 350 cc-klasse de vier snelste motoren van
Italiaans fabrikaat, gisteren slaagde slechts één niet-Italiaanse machine een
C.Z. die in de 250 cc-klasse vierde werd erin door te dringen tot de eerste zes.
De Italiaan Carlo Ubbiali, tweevoudig
wereldkampioen, die verleden jaar beide
races won, was ditmaal minder fortuin
lijk. In de race in de 250 cc-klasse moest
hy. zes ronden voor het einde, wegens
machinepech de strijd staken: in de 125
cc-klasse kwam hy niet verder dan een
tweede plaats achter de Mondial-rijder
Tarquinio Provini.
In de 250 cc-klasse werd de Brit Cecil
Sandford, eveneens op een Mondial, eer
ste. Hy had voor de 173.61 km (10 ron
den van 17.36 km) 1 uur 25 min. 25.4 sec.
nodig. Hoewel Provini tot drie maal toe
het ronderecord scherper stelde en zelfs
tot de snelste ronde van de gehele race
kwam, was het zijn stalgenoot Sandford,
die de overwinning behaalde. In de zes
de ronde kreeg de Italiaan namelijk
moeilijkheden met zijn accu waardoor
hij werd uitgeschakeld.
De uitslag luidde:
250 cc-klasse: 1. Sandford (G.B.) met
Mondial, de 173.61 km in 1 uur 25 min.
25.4 sec., gemiddelde 121.98 km/u., nieuw
record; 2. Taveri (Zwitserland) met
MV Agusta 1.27.12.4, gem. 119.4 km/u.;
3. Colombo (It.) m. MV Agusta 1.27.21.8,
gem. 119.2 km/u.; 4. Bartos (Tsj. Slow.)
met CZ, gem. 116.7 km/u.; 5. Miller
(Ierland) met Mondial, gem. 114.75
km/u.; 6. Chadwick (G3.) met MV
Agusta, gem. 112.6 km/u.
In de race ln de 125 cc-klasse was
Provini gelukkiger. Hy behaalde niet
slechts een overwinning op zijn grote
rivaal Carlo Ubbiali. maar draaide ook
de snelste ronde, in 8 min. 41.8 sec. (ver
betering van het bestaande record).
Niet minder dan een half dozijn ren
ners bleven trouwens onder de oude
recordtijd. De uitslag was:
125 cc-klasse: 1. Provini (It.) met
Mondial, de 173.61 km (10 ronden van
17.36 km) in 1 uur 27 min. 51 sec., ge
middelde 118.59 km/u.; 2. Ubbiali (It.)
met MV Agusta 1.28.25, gem. 117.8 km/u;
3. Taveri (Zwits.) met MV Agusta
1.30.37.8, gem. 114.9 km/u.; 4. Miller
(Ierland) met Mondial, gem. 114.7 km/u;
5. Sandford (G.B.) met Mondial, gem.
114.7 km/u.; 6. Colombo (It.) met MV
Agusta. gem. 114.4 km/u.
Friedrich Hillebrand zorgde voor de
vierde maal in successie voor een Duit
se overwinning in de zijspan-races.
Waren in de 125 cc-klasse en de 250 cc-
klasse de Italianen oppermachtig, in de
zyspan-klasse bleken het de Duitse
BMW's te zijn, die de strijd beheersten.
De uitslag was:
Zyspan-klasse: 1. Hillebrand (Did)
met BMW, de 173.61 km (10 ronden van
17.36 km) in 1 uur 30 min. 3.4 sec., gem.
115.69 km/u. (nieuw record); 2. Schnei
der (Did) met BMW. 1.30.54.8, gem.
114.61 km/u.; 3. Camathias (Zwits.) met
BMW, 1.32.18.2, gem. 112.87 km/u.; 4.
Zeven bestuursleden van Ajax zijn
door de KNVB gestraft met voorwaar
delijke schorsingen. Dit is een gevolg
van de kwestie-Bobo Sal, de Zuidsla-
vische voetballer, die zowel een con
tract heeft getekend voor de B.V.
Amsterdam als voor Ajax. Hierover was
tussen beide hoofdstedelijke verenigin
gen een conflict gerezen. Bobo Sal be
weerde, dat hij door het bestuur van
Ajax ontvoerd zou zijn geworden en
gedwongen zou zijn een contract te
tekenen.
Deze ondertekening zou, volgens Bobo,
plaats hebben gevonden in „Americain".
Bobo heeft als getuige zijn meisje (van
16 jaar), die de affaire in haar dagboek
heeft beschreven.
Het Ajax-bestuur noemt deze gang van
zaken volkomen onwaar. Het contract
tussen Sal en de rood-witte vereniging
zou zijn getekend op basis van volle
dige vrijwilligheid ten huize van mr.
Catz, juridisch adviseur van Ajax. Er
waren vele getuigen bij aanwezig. Het
Ajax-bestuur heeft inmiddels heftig ge
protesteerd bij de KNVB. Men acht het
opleggen van de voorwaardelijke straffen
een schandaal en men spreekt van een
tweede „Affaire-Dreyfus".
Intussen is het Nederlandse voetbal
weer een mysterie rijker. In de commis
sie van onderzoek van de KNVB hadden
namelijk zitting mr. Heukels, substituut
officier van Justitie te Dordrecht en mr.
Goudsmit, kantonrechter te Haarlem en
het is bijzonder moeilijk aan te nemen,
dat deze heren zich een rad voor de
ogen zouden hebben laten draaien.
Daarbij komt nog. dat Sal voor Ajax
noch voor Amsterdam zal kunnen spe
len. Hij krijgt geen vergunning om in
ons land te blijven
België had geen moeite met
IJsland
Het Belgische voetbalelftal heeft gis
teravond in het Heysel stadion te Brus
sel een 8—3 zege behaald op de ploeg
van IJsland. De ruststand was 7—1.
De wedstrijd gold voor de voorronden
van het toernooi om het wereldkam
pioenschap 1958.
De stand in groep 2 is thans:
Frankrijk 2 2 0 0
België 2 10 1
IJsland 2 0 0 2
14- 3
11— 9
3—16
O, dros i
ZEILEN
Gebr. Kraan gaan naar
Engeland
Van 8 tot 13 juni worden by Whitstable
in de monding van de Theems Flying
Dutchman wedstrijden gehouden om de
„Whitstable Chance Cup". Aan de wed
strijden wordt deelgenomen door vier
Nederlanders: Gebr. Kraan (Oude We
tering), Gülcher (Naarden) en Spitz
(Den Haag). Verder schreven 3
Italiaanse en 8 Engelse teams in. In
1955 werd de cup door Gülcher en in
1956 door de Italiaan Porta gewonnen.
Beeton (G.B.) met Norton, gem.
km/u.
107.4
De Engelse TT-races gelden voor het
wereldkampioenschap 1957 motorrenners
en merken. Vrijdag volgt als slot-race
de wedstrijd in de 500 cc-klasse.
BILJARTEN
NNBB organiseert toernooi
groot biljart libre
De Nieuwe Nederlandse Biljartbond
houdt van vrijdag 14 tot en met zondag
16 juni a.s. in het clublokaal van de
Biljartvereniging „Eindhoven" een dub-
belrondig toernooi groot biljart libre,
teneinde uit te maken, wie de NNBB zal
vertegenwoordigen bij het Europees
kampioenschap groot-biljart-libre van
de UIFAB, dat van 19 tot en met 22
juni in Barcelona wordt gehouden.
Deelnemers aan het toernooi in Eind
hoven zijn: C. van Oosterhout (Breda),
C. de Ruyter jr. (Waalwijk), A. W. C.
Jacobs (Amsterdam) en H. Scholte
(Eindhoven).
PAARDENSPORT
De meest bekende vlakkebaanren ter
wereld, de zogenaamde Epsom Derby,
over 2400 meter, opengesteld voor
driejarige volbloedhengsten is gewon
nen door het Britse paard „Crepello".
De hengst, die 6/4 genoteerd stond is
het eigendom van Victor Sassoon. Het
paard is getraind door Noël Murless
en behaalde met jockey Lester Piggott
een gemakkelijke overwinning.
Met IV2 lengte voorsprong ging „Cre
pello" uit een veld van 22 deelnemers
als eerste over de finish. De grootste
verrassing van de race was de tweede
plaats voor outsider „Ballymoss", een
Iers paard dat toebehoort aan een za
kenman uit Philadelphia (V.S.), de heer
Mc. Shain. Het paard, gereden door
Burns, stond 33/1 genoteerd en kwam
met één lengte voorsprong op „Pipe of
Peace" als tweede aan. Laatstgenoemd
paard is getraind door de befaamde
Britse jockey Sir Gordon Richards en
werd gereden door Breasley. Het behoort
tot de stal van de Griekse miljonair
Stavros Niarchos. De overwinning van
„Crepello" n deze 178ste Derby leverde
zijn eigenaar de som op van ruim
1. 180.000.
Onder de talrijke toeschouwers bevond
zich onder meer Koningin Elizabeth 2
van Engeland, wier paard „Doutelle"
niet geklasseerd werd.
De uitslagen van ae gisteren gehouden
draverijen luiden;
Atoom-prijs: 1. Vita Klnley (Freundt)
(1.32.2); 2. Vanuty Hanover. 3. Ulver S.
Tot.: w. f 1,30; pl. 11,10, f 1.30. f 1.40;
gek. f2.30; cov 14,10.
Raket-prijs: eersie serie: 1. Tosca (W
H. Geersen) (1.26.5); 2. Ralph Erebus 3'.
Qulta Norma. Tot.: w. f2,20; pl. f 1 30
f2,60, f 1,80; gek. f 5,70; cov. f5,
Tweede serde: 1. Trekvogels S (B. de
Jong) (1.28.1); 2. Unemdé; 3. Sagn'e d'Or.
Tot pl f2-80- f 1.70; gek. f 15.-
cov. f 4.60.
Kunstmaan-prijs: 1. Vlvant Hollandia
(W. H. Geersen 1 (1.29.2); 2. Theo Scott-
3. üs Marja Kaff. Tot.: w. f 1.40. nl.
f 1,30. f3,80; gek. f5.50; cov. f6.20.
Finale Raket-prys: 1. Ralph Erebus (W.
Hof) (1-25.8); 2. Tosca; 3. Qulta Norma.
7£oA wk L3'30: pl- fl 2°- f MO. f 1,50;
f 6.30; cov f 4,10.
Dampkring-prijs 1. Regina Spencer
(M. bijpheer 1 (1.26.4); 2. Rosa Gregor; 3
Speedy Lady. Tot - w f2.10; pl. f l 40
f 4.f3.30; gek. f5.80; cov. f20.—
Ruimtevaart-prijs 1 Pelikaan s' (M.
Vergay) (1.23.7); 2 Sunnv Boy; 3 Quick
f9aÜ-Tcov ^•6f4,40; pl- f 2-60- fl.0°; gek.
Tot al Is a tor -omzetf68.263.
