Miskend werk van Richard Strauss
in Salzburg opnieuw uitgevoerd
zëB
„Die schweigsame Fran (opera
uit 1935) werd herontdekt
Raad van Wassenaar
F 10.500 krediet voor inenting
tegen kinderverlamming
J6ste jaargang
Donderdag 6 juni 1957
Vierde blad no. 29154
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere bladen
gevallen: Ingen HouszMenten, d.,
pxville (New York); Mantelvan
ppellen, d., Breda; Jongeneelv. d.
rm, d., Almkerk; KlopLagerwey, d.,
nsterdam.
Betrouwd: H. Dirks en R. de Bruin,
ttsterdam.
Dverleden: J. A. C. Voorhoeve, m., 62
ir, Pretoria; B. P. Brouwers, m., 61
fr, Emmen; S. Vos—Goudsmit, v., 81
W, Hellendoorn; J. L. Fijn van Draat,
i 77 jaar, Den Haag; W. Kaptein, m.,
jaar, Naarden.
VOORSCHOTEN
VERKOOP ZOMERZEGELS
De dames-leden van de afdeling
lorschoten van de UW hebben ook
[jaar weer aan een speciale stand in
jt postkantoor de zomerzegels ver-
pht. De opbrengst was f. 1084.43
nto; daarin is de toeslag van f. 406,41
pepen.
h Burgemeester C. J. v. d. Hoeven is
[dag a.s. verhinderd zijn wekelijks
feekuur te houden.
SLIPPARTIJ
pver een grote afstand was gister-
Ond het wegdek, o.m. die van de Veur-
feg, gevaarlijk glad. Het was bedekt
It waarschijnlijk stookolie, afkomstig
I een tankauto uit Delft. Door de
hte regenval werd het een glibberige
pstantie waarvan het motorverkeer
II last ondervond. Op de Veurseweg
I hoogte van de Horslaan moest een
[kswagen afremmen bij een inhaal-
poeuvre. Ten gevolge van de gladde
g maakte de auto een slag om en
am op de trambaan terecht. Op het-
(öe ogenblik naderde een blauwe
p, die de Volkswagen nog niet van
ïteren greep. Persoonlijke ongeluk-
tt deden zich niet voor.
O, DIE PORTIEREN!
tegenover perceel Leidseweg 459 par-
jrde een automombilist zijn wagen,
[het moment dat hij het portier
pde om de wagen te verlaten pas-
Me een automobilist zijn wagen.
portier in aanraking kwam en viel.,
«kter Olthuis verleende eerste hulp.
AVONDVIERDAAGSE
P Wandelsportvereniging „De Zwer-
8" organiseert een avondvierdaagse
telkens 10 km. Gisteravond werd
'eerste traject gelopen. Het parcours
uitgezet in het dorp. Het aantal
piemers bedroeg 165.
POSTDUIVENWEDVLUCHT
je Postduivenvereniging „De Zwaluw"
|d een wedvlucht met oude duiven
'I Corbeil, afstand ongeveer 416 km.
ancours 115 duiven, gelost 6.15 uur
wind-stil weer. Aankomst le duif
1.14 uur, snelheid 1449 87 meter per
Put. Laatst aankomende prijsduif
[613 uur, snelheid 1150.03 meter per
juut. De prijzen werden als volgt be-
J'd: P. N. van Wissen 1, 8; H. Schoo
f! P. v. Klaveren 3, 6, 7; Fr. Hen-
K5; A. de Graaf 9; C. Zwaan 10.
WASSENAAR
[DE GEVLEUGELDE VRIENDEN"
Mag j.l. werd door de Postduiven-
poging „De Gevleugelde Vrienden"
I wedvlucht gehouden met oude dui-
f vanuit Corbeil. Afstand 420 km. In
pjurs waren 102 vogels, die werden
P51 om 6.15 uur. De eerste duif kwam
Mm 12.24.50 uur. De uitslag was: J.
«ederode 1, 7, 9: J. H. M. Brouwer
>5; W. v. d. Zwaan 4; J. H. Groe
ft 6, 8; A. G. Visser 10.
Knap werk van componirJ,
die reeds zeventig was
Strauss zelf was bijna zeventig, toen
hij deze partituur schreef. Hij heeft er
een muzikaal kleinood van gemaakt met
een bijzondere voorliefde voor de hoofd
figuur, die de grapjes begrijpt en, na
gefopt te zijn. toch meelacht. Daarnaast
zingt hier het jonge paar zijn onbedor-
(Van onze Weense correspondent)
Het komt in Oostenrijk niet zelden voor, dat de provincie op cultureel gebied
peer initiatief vertoont dan de hoofdstad Wenen. Dit is mogelijk doordat de
jrovinciesteden als Innsbruck, Salzburg, Linz en Graz meer dan 150 jaar lang
iigen schouwburgen hebben met vaste en goede ensembles, die waardevolle toneel-
tokken, opera's en operettes opvoeren. In Oostenrijk is de provincie oefenschool
het reservoir voor Wenen en vrijwel alle grote krachten aan het Burgtheater
if de Nationale Opera zijn bijgevolg ergens in de provincie „ontdekt". Met deze
jrolendeels uitstekende krachten kunnen de provinciale ensembles soms beslag
eggen op primeurs en zodoende Wenen de loef afsteken.
Primeur uit de provincie
Salzburg kan er op 't ogenblik trots
i zijn dat het de miskende opera „Die
hweigsame Frau" van Richard Strauss
jaar na de wereldpremière in Dres-
n aan de vergetelheid heeft onttrok-
in en er de volle aandacht op heeft
yestigd. Er heeft zich indertijd rond-
n dit werk een groot schandaal afge-
eeld doordat de reeds zeer sterke
itionaal-socialistische stroming
litsland het niet kon verdragen, dat
m werk als dit werd opgevoerd waar-
n het litbretto door de jood Stefan
peig was geschreven. De „culturele"
ati-propaganda was zo fel, dat Strauss
i Zweig niet bij de première aanwezig
iren en ook daarna werd er zo brutaal
gen geageerd, dat deze komische opera
vier opvoeringen van het repertoire
ïoest verdwijnen. Tegelijkertijd begon
ien van officiële zijde met een kruis-
cht tegen Richard Strauss, welke
tie nog jarenlang ongunstig heeft in
perkt op de beoordeling van zijn
irk, ook in kringen die niets voor het
tionaal-socialisme voelden.
In het Landestheater van Salzburg
men deze kluchtige opera thans
men als een moderne bewerking van
oude Don Pasquale-thema. Het is
geschiedenis van een trouwlustige
le heer, die door de jongere generatie
dhandig wordt aangepakt en daar-
ir zjjn plannen opgeeft. Zweig heeft
blijspel van Ben Jonson zo bewerkt,
alles binnen menselijke grenzen
ft. Als tegenspelers van de oude heer
idelen de jonge mensen niet uitslui-
md uit eigen belang, maar ook uit
ledelijden zodat zjj hem op zachtaardige
i psychologische wijze ontvankelijk ma-
in voor het besluit om in rust en vrede
|n oude dag te sluiten. Op de achter
end van deze strijd tussen verblinde
iderdom en jeugdige overmoed staat de
nrijgzame vrouw" die niet ingrijpt en
gtig afwacht, omdat zij de afloop van
ivoren al kent.
ven liefde uit in zuivere cantilenes, die
de lyrische rustpunten vormen in deze
opera met zijn meeslepend tempo, vol
van levensblijheid, humor en onbe-
zwaardheid. Men staat er versteld van,
dat de oude Richard Strauss dit kunst
werk in zo korte tijd en bijna spelender
wijs heeft kunnen voltooien. Wij beleven
op het ogenblik de periode, waarin de
waarde van deze ongelooflijk begaafde
en vindingrijke componist weer wordt
„ontdekt", een eerherstel, waaraan de
Oostenrijkse dirigent K. Böhm, die een
intieme vriend van Strauss is geweest,
een groot aandeel heeft gehad.
De herontdekking echter van „Die
Schweigsame Frau" is niet het werk van
Böhm of van de Weense Opera, maar
van het kleine en toch uitstekende en
semble in Salzburg, dat onder leiding
staat van Ernst Marzendorfer, de meest
begaafde dirigent in de geboortestad van
Mozart. Het Landestheater heeft voor
deze daad niet alleen een miskend werk
van een groot componist gerehabiliteerd
maar tevens het bewijst geleverd dat
een provinciestad haar eigen culturele
plaats inneemt en door een opvallend
initiatief ook inspirerend op andere en
sembles kan inwerken.
De nieuwe ambassadeur van de
V.S. in Moskou. Llewellyn E.
Thompson, is naar zijn standplaats
vertrokken. Voor zijn vertrek maak
te hij zijn opwachting bij president
Eisenhower.
Gisteravond werd een openbare vergadering gehouden van de gemeenteraad
onder leiding van burgemeester S. baron van Wijnbergen.
Besloten werd om voor de financiering van woningbouw met de N.V. Bank
voor Ned. Gemeenten een overeenkomst aan te gaan voor een'vaste lening tot
een bedrag van f. 267.000 tegen 4 1/4 te verstrekken en op te nemen in ze
ven termijnen gedurende 1957 en 1958.
Aanvaard werd het voorstel tot aan
koop voor de som van f. 11.800 van de
woning Havenstraat 17, welk pand
wordt bewoond door een opzichter van
de gemeentebedrijven en is gelegen op
korte afstand van de gemeentewerf met
de daarop staande gashouders, zodat de
opzichter vrijwel doorlopend op de
hoogte kan blijven van het verloop van
het gasverbruik en zonodig maatregelen
kan treffen voor een ongestoorde gas-
voorziening.
Met het oog op de komende sanering
van de dorpskern stelden B. en W. voor
te besluiten tot aankoop van het pand
Plein 10. Het voorstel werd aanvaard-.
WONINGBOUW
Voor de uitvoering van een plan tot
bouw van 37 woningen werd door de
firma's Lips en Co. en G. J. van den
Elshout Pzn. te Den Haag verzocht hun
terrein begrensd door de Rijksstraatweg,
de Rozenweg, De Deylerweg en de Nar
cislaan bouwrijp'te maken, waarvan de
kosten van gemeentewege zijn geraamd
op f. 2.12.232, inclusief f. 150.000 voor
aanleg van wegen en rioleringen. Het is
de bedoeling, dat de werken door de ge
meente worden uitgevoerd voor reke
ning van de combinatie nadat door
haar het voornoemde bedrag vermeer
derd met 10 van de f. 150.000 voor de
kosten van de aanleg van de wegen en
rioleringen als waarborgsom in de ge
meentekas is gestort. In verband met
het verzoek van de firma's om de wer
ken zelf te mogen uitvoeren beloofden B
en W aan de raad te zullen voorstellen
een onderhandse aanbesteding aan de
combinatie indien de prijs zulks zal
rechtvaardigen. In dat geval zal dus
nog een voorstel terzake worden ge
daan.
B. en W. stelden voor de beschre
ven voorzieningen te doen treffen na
zekerheidstelling, waartoe werd beslo
ten.
Ingevolge een verzoek van de Stich
ting S. Adelbert College om voor uit
breiding van de noodschool te mogen
huren een aan de noordwestzijde van
de Stadhoudersweg gelegen stuk ge
meentegrond werd besloten tot bouw
rijp maken van dit terrein en het over
eenkomstig de gemaakte kosten aan de
Stichting te verhuren voor drie jaar te
gen f. 6449.60 per jaar.
Vastgesteld werd een nieuwe subsi
diëring kinderuitzending, waarbij o.a.
per verpleegdag aan subsidie wordt toe
gekend aan de afdeling van het Cen
traal Genootschap voor Kinderherstel
lingsoorden en Vakantiekolonies f. 1.44
en aan de afdeling van de Vereniging
voor Katholieke Kinderuitzending f 1.29
In een vacature in de commissie voor
de strafverordening werd voorzien dooi
de benoeming van mr. A. van Vuure.
INENTING
Toegestaan werd een krediet van
f. 10.500 voor inenting tegen kinder
verlamming van de kinderen van de
jaarklassen 1952 tot en met 1955.
Rond f. 2500 zal van het bedrag van
het Rijk worden terugontvangen voor
de in 1955 geborenen.
In een tweetal vacatures als plaats
vervangend lid in de vorderings- en
huisvestingscommissies werd voorzien
door de benoeming van mevrouw J. E.
van Moorsel-Poelhekke en de heer H.
Schols.
BRANDWEERDEMONSTRATIE
Na de vergadering, waarin nog ver
scheidene onderwijs aangelegenheden
werden geregeld, nodigde de burgemees
ter de raadsleden uit tot bijwoning van
een paar brandweerdemonstraties voor
het raadhuis, ten eerste met. de aange
komen nieuwe mistbrandspuit. Na het
voorrijden daarvan werd bijna onmid
dellijk gespoten met vier stralen door
de bedienende manschappen, gekleed in
nieuwe uniformen, welke gelégenheid
geven het vuur zeer dicht te naderen.
De spuit is prima ingericht. Er is daar
in plaats voor het personeel en het
meevoeren van een gewone spuit, waar
voor ook slangen aanwezig zijn. Alle
apparaten, ook die voor de controle van
de motor, zijn aan de achterkant ge
monteerd, zodat de bediening zeer een
voudig is. De slangen voor de mist
brandspuit liggen op automatische has
pels en behoeven dus niet te worden
uitgelegd.
Ér werd voorts gedemonstreerd met
een schuimblusapparaat op wielen, dat
met zijn twee forse stralen uitmunten
de diensten kan bewijzen bij vliegtuig-
branden.
(Deze pag. is gedeeltelijk gecorrigeerd)
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 6 juni. Leidse coöp. groente
en fruitveiling. Per 100 kg.: andijvie 29
45, peulen 155215, snijbonen 155
250, kroten 2324, postelein 425 prei
810, rabarber 4552, spinazie 926,
stoofsla 1013, tomaten 39167. Per 100
stuks: bloemkool 1039, komkommers 10
67 ,sla 5.4012.10. Per 100 bos: bos-
peen 1757, peterselie 89, radijs 48,
selderie 11.
BARNEVELD, 6juni. Op de Coop.
Veluwse E Ier veiling Barneveüd-Ede was de
weekaanvoer oirca 900.000 stuks handel
traag.
Prijzen eieren van 39 toi, 43 gram: 6.81
tot 6.92, 43 tot 47 gram. 7.208.14 47 tot
57 gram 8.4611.29; 5760 gram 11.46
1U.50, 60 tot 62 gram 11.6011.83- 63 tot
69 gram 1-1.9312.84, alles pe. 10Ó stuks.
Elervedling S.B.E. Aanvoer 911.064 stuks.
Handel traag. Prijzen eieren van 40tot 45
gram 6.357.38, 57 tot 60 graan 11.18
lil .40; 60 tot 63 gram 11.25-11.59 ,63 tot
68 gram 11.23—11.62; 68 tot 71 gram 11.73
12.68, alles per 100 stuks.
Eiermarkt Barneveld: Aanvoer 1.250.000
stuks. Handel kalm. Klippeeieren Hl.25
12.00, algemene prijs 1-1.75 peT 1O0 stuks,
k-lloprijs 1.90, basis 62 gram, henneeleren
7.00—10.50. I
Prijsnotering Gelders-Overijsselse Ver
eniging van Bierhandelaren. Grote eieren
11.5012.50, gwlcht 62 tot 68 gr, kleine I
eieren 10.50lil.25, gewicht 58 tot 61 gr. I
henneeleren 8.001-0.25, gwicht 49 tot 54 j
gram.
GOUDA 6 juni. Kaasmarkt. Aange-
voerd 237 partijen. Notering eerste kwal 1
2.332.41. tweede kwal. 2.232.32, extra
kwal. 2.422.70. De handel was traag
KATWIJK AAN DEN RIJN, 5 Juni.
GroenteveUing. Bloemkool 1025, andijr
vie 7>12, wasp een 5576, bospeen 54—
60, rabarber 3847 radijs 4.006.50, sla
5.0010.80, spinazie 1217, sjalotten 16, j
spitskool 1516, selderie 4.2014.00, kro- I
ten 22—25, prei 10—21 peterselie 11.30—
11.70, postelein 14, uien 13.
Luitenant-generaal Speidel
in ons tand
Duitenant-generaal Speidel, de nieuw
benoemde commandant der Navo-land-
strij-dkrachten in Centraal-Europa, heeft
gisteren en vandaag een beleefdheids-
bezoek aan Nederland gebracht.
Nadiat generaal Speidel vanmorgen
door de Staatssecretaris van Oorlog, mr.
F. J. Kranen-burg, was ontvangen, heeft
hij besprekingen gevoerd met de chef
van de Generale Staf, generaal B. R.
P. F. Hasselman.
TENNIS
Van de Weg sneuvelde in
tweede ronde
In Noordwijk werd op de banen van
de Noordwijkse Sportvereniging het
toernooi om de internationale tennis
kampioenschappen van Nederland
voortgezet.
De resultaten waren:
Herenenkelspel, eerste ronde: L. Ayala
(Chili) versl. Bitter (Ned.) 6-0, 6-1;
Y. Pimentel (V.S.) versl. Kuipers (Ned)
6-1, 6-0; Tweede ronde: Mervyn Rose
(Austr.) versl. Goris (Ned.) 6-2, 6-1;
S. Schwartz (VS) versl. Dehnert (Ned.)
7-5, 7-5; E. Argon (Uruguay) versl. G.
Fachini (It.) 6-2, 6-4; R. Garrido (Ve
nezuela) versl. Van de Weg (Ned.) 6-1,
6-4; H. Stewart (V.S.) versl. W. Alva
rez (Columbia) 6-3, 6-3.
Damesenkelspel, tweede ronde: mevr.
D. Knode (VS) versl. Fredy Marinkelle
(Ned.) 6-0, 6-4, mej. B. de Chambure
(Fr.) versl. mevr. N. van der Storm
(Ned.) 6-3, 6-2; mej. S. Lazzarino (It.)
versl. mevr. Reus (Ned.) 6-2, 6-3: mej.
G. Hard (V.S.) versl. mej. K. Newcombe
(Austr.) 6-2, 6-4; mej. C. Mercelis
(Belg) versl. mevr. F. de Soet (Ned.)
6-2, 7-5; mevr. B. Thung (Ned.) versl.
Joyce Marinkelle (Ned.) 6-4, 7-5.
Gemengd dubbelspel: eerste ronde:
mevr. E. Schol ten en Biesheuvel (Ned.)
versl. mej. J. Ferir en Vekemans (Ned.)
1—6, 6—1, 6—3.
LEIDERDORP
Intree en bevestiging
ds. J. Banga
Ds. J. Banga zal zondag 4 augustus
.s. afscheid nemen van de Gerefor
meerde Kerk van Vleuten-De Meern in
de classis Utrecht en veertien dagen la
ter n.l. zondag 18 augustus a.s., na vooraf
te zijn bevestigd door ds. J. J. van Dijk
van Leiderdorp, zijn intree doen als pre
dikant van de Gereformeerde Kerk van
Leiderdorp, waar hij beroepen is in de
vacature van ds. H. Sweepe, die op 14
april van dit jaar naar Scheveningen is
vertrokken.
Ds. Banga werd op 1 januari 1927 te
Noordbergum in Friesland geboren, be
zocht het Gereformeerd Gymnasium te
Huizum by Leeuwarden en studeerde
vervolgens aan dc Vrije Universiteit te
Amsterdam, waar hij op 21 november
1952 zijn kandidaatsexamen deed. Nadat
kand. Banga op 8 december 1952 door
de classis Kollum was beroepbaar ge
steld in de Gereformeerde Kerken in
Nederland, werd hij op 19 april van het
daaropvolgend jaar (1953) door zijn
schoonvader, wijlen dr. J. Hoek van
's-Gravenhage-West, te Vleuten-De
Meern in het ambt bevestigd.
Tijdens zijn vier-jarige ambtsbedie
ning te Vleuten-De Meern heeft ds.
Banga enige bestuursfuncties van plaat
selijke verenigingen vervuld en verder
was hij secundus actuarius van de clas
sis Utrecht.
OEGSTGEES7
Geslaagd Voor de dansproef (me
dal test) slaagden voor brons de heren:
J. Kuindersma, D. v. Driest, A. Kuijt,
J. de Jong, J. Dubbeldam, C. D. van
Delft, R. Ginsel. A. van Klaveren, J.
Belksma, G. J. Belksma, C. van
Delft, P. van Duivenvoorde. De dames:
G. Dubbeldam, M. den Ouden, A. van
Delft, H. Belksma, W. Hus, J. v. Don
gen, M. A. Monkhorst, C. D. v. Delft, A
Bartlema. Brons met ster, de heren: H
Langenberg. T. v. d. Reijden, A. van
Delft: de dames: A. Langenberg, R.
Voorzaat, S. Schipper. B. van Beelen;
voor Zilver: de heer J. Schoo, mej. H.
Postema.
BOSKOOP, 5 junii. Ooöp. Veren. „De
Boskoopse Veiling." Rozen, gr. bloemlg 20
stuksMad. Butterfly 130220; Bac&ra
240300; Parel van Aalsmeer 130170;
Tonny Gold 120150; Pech/thold 180280;
Duisburg 1802ilO; Rosalandlia 160220,
Better-Times 100140; Ediith Helen 190
220; Gemengde rozen 65TlO Babyrozen
10 stuks: Ellen Poulsen 95; Sweetheart 150
220; White Sweetheart 65100; Juweel
tpjes 952'00; Nlmiph 260; Else Poulsen 50,
Byou 95160; Paul Graimpel 85110;
Wolfs-Glorie ÏOO1210; Gloria Muindl 75
150; Gemengde 65'110; Pioenrozen 10 st.
Sarak Bernhardrt, 230; Lady Alexander
Duff 140170; id. gem. 160—180; Diver
sen per bos; Violieren, diuibb. 7095; ld.
enk. 22; Lupinen 3248; Lathyrus ln kleu
ren 3060; Pyretbrum in sporten 1623;
Duizendschoon 5763; Bruldisanjens 17,
Splreabakken 16, Diversen per tak: Cle
matis Mevr. le OouHbre 1730; id. Prins
Hendrik 3033; Lelies per kelk 13; Kad-
miaplanten, per plant 120140.
ROELOFARENDSVEEN, 5 tand. Bloe
menveiling: Golivllliliies 60100; Campanula
4590; LaOhyrus 14—34; Bruidisanjers 10
32'; Anemonen 922; Dudaendsohoon 27
44; Margrieten 1837; Pyrethrum 30
65; Es tier Read 5279; VUPlileren 100
130; WlraQis Supreme 4692; Pioenrozen
8085; Papavers 14-64; Ixila's 15-17; Gadl-
lairdia 2636; Irissen 2353; Veldboeket
4640 per bos; Lelies wit 24_2G; id. regale
810; Am. Anjers 916; Afrikanen 78
per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 5 Jn.nn.
Groenteveiling; aardbeien (ingelegd') 50
76; id. 2 ons doosje 5889; afw. 4262;
kropsla 300800; bospeen 28.0041.00;
bloemkool lil.0034.00: koissnajbonen 180.-
—200.00; id. stek 125.00—«166.00; peulen 1
1100.00—1145.00, id. 2 70.00—105.00; kapu
cijners 110.00'115.00 per 1Ü0 kg.
RIJNSBURG-, 5 juni. Bloemenveiling
Flora. Margrieten per 100 wdit 180310;
Dhoromieum 260320; Korenbloemen 1O0
160; Brufldsomjers 100—1120; Mlrnl 80
130; Robinson 200320; Red King 200
310; Oloriosa 180360; Duizendschoon p.
bos 3656; Lupinen 2034; Anemonen 8
-17; Lathyrus 1660; Amarillis per stuk
911; Am. Anjers HO16; Papaver gr.
814; Capaniula 69; Pioenen 1217:
Gladiolen 1019; Eremuris 5875; Irissen
Imperator 4568; Prof. Bla&iuw 100140;
Prins of Holland 4870; Yellowv Queen
35—60; Van Vliet 38—53.
RIJNSBURG, 5 juni. Groenteveiling
pootuitjes 1012; spinazie 1820 per kg.;
selderie HO14; peterselie 12415; bos
uitjes 25; radijs 57 per bos; sla 37
per krop.
TER AAR, 5 juni. Groenteveiling:
kassnij'bonen 175—195; B 160—170- stek
85150; peulen 100160: B 8595- an
dijvie 23—37; B 8—18; postelein 10—13;
B 48; waspeen 4755; tomaten A 160
170; B 110—160; C 100—150; CC 70—110;
rabarber 3745: spinazie 1928- B 9:
komkommers stek 2631: spitskool 26—
27; aardappelen 16; alles per kg.: sla A 690
12.80; B 300580; alles per 100 stuks;
bloemkool A 2639; B 1725- C 1016'
komkommers A 4754; B 30—^40; C 21—
31- stek 19; aller per stuk; bospeen 34
54; B 1626; stek HO14; bossjalotben 3
—5; selderie 8—10; radijs 78- alles per
bos; augurken 50 per kg; aardbeien 40—
66; ld. klein 25—35 per doosje.
De huurwetten in
de Tweede Kamer
De Tweede Kamer heeft vanmiddag
de algemene beraadslaging over de
huurwetten voortgezet.
Minister Witte verklaart met een
zekere vreugde de verdediging der
ontwerpen op zich te nemen. Die
vreugde stamt uit een oude verbon
denheid met het woningprobleem.
Hij is het niet eens met de opvatting,
dat la-ge huren van invloed zijn op de
woningproductie. Tot nu toe zijn de hu
ren geen belemmering gebleken voor
deze produktie, die z.i. niet lager is dan
die in West-Duitsland.
Inzake de mate van de huurverho
ging zegt hij, dat de huurprijs in een
normale vrije maatschappij niet bepaald
wordt door de optelsom van onderhoud,
belasting, risico, rente en afschrijving.
Voor de hoogte der huren van nieuwe
woningen geldt dit wel grotendeels.
Maar het is onjuist dezelfde theorie
zich baseren op de vervangingswaarde
toe te passen voor de oude woningen.
Getracht wordt het vrije huurpeil in de
vrije markt waarnaar wordt gestreefd,
zoveel mogelijk te volgen door bepaalde
verhogingen.
Het doel der verhoging is een zo
goed mogelük evenwicht te bereiken
tussen huren van oude en nieuw ge
bouwde huizen. Daarom is de regering
niet gekomen tot een gedifferentieerde
verhoging naar gemeenteklassen. Het
zou irreëel zijn voor de grote stad de
verhoging minder groot te doen zijn
dan voor het platteland.
Deze zaak zal intussen aan een
grondige bestudering worden onder
worpen, evenals de mogelijkheid van
een differentiatie naar kwaliteit.
Indien de huurverhoging minder
groot was, zou de blokkering minder zin
hebben.
Wanneer men pleit voor een verho
ging van 12% denkt men vermoede
lijk dat men dan van de blokkering af
zou zijn. Ontloopt men de blokkering
dan ontloopt men de essentie van de
huurproblematiek. Dan komt men niet
tot de verlangde sanering.
Artillerie-inrichi'ingcn
maken automatische geweten
In Nederland zal binnenkort de
massa-produktie beginnen van het
Fairchild Armalite automatisch ge
weer, de „AR-10", volgens de bepalin
gen van een overeenkomst tussen de
„Fairchild engine and airplane corpo
ration" en de „Artillerie-inrichtingen"
van de Hembrug.
De Nederlandse fabriek zal de rechten
van de vervaardiging en de verkoop
hebben in Nederland, West-Duitsland,
Frankrijk, Italië, België, Luxemburg
Spanje en Portugal. Zij zal ook dienst
doen als een produktie-bron voor de
verkoop van AR-10 geweren in andere
delen van de wereld en de bepalingen
van de overeenkomst luiden, dat de
Artillerie-inrichtingen gereed zal moeten
zijn voor do massa-produktie op 1 jan.
1958.
De AR-10, die minder dan 7 pond
weegt, is ontworpen door de Arma)'te-
sectie van Fairchild en gebruikt de L^*/o
7.62 kogel. De AR-10, een van een reeks
lichte wapenen, door Fairchild ontwor
pen en vervaardigd, is gemaakt uit licht
metaal en plastic.
Feest rond zuster
Boonstra
KONINKLIJKE GELUKWENS
(Van onze Haagse redactie)
Een van de vele telegrammen, die
zuster Trijntje Boonstra vanmorgen ter
gelegenheid van haar 40-jarig jubileum
als diacones in het Haagse Diaconessen-
huis Bronovo ontving, droeg de onder
tekening van de hele Koninklijke fami
lie. De inhoud daarvan luidde: „Wij
denken aan u, met hartelijke gelukwen
sen bij uw jubileum". Hieruit blijkt wel
dat de Koningin de kraamverpleegster,
die assisteerde bij de geboorte van
Prinses Beatrix en later bij Prinses
Irene nog niet vergeten is.
SNOEPERS IN DE KAST
(Van onze Haagse redactie)
Twee jeugdige snoepers zijn gister
avond lelijk te pas gekomen toen zij op
het Scheveningse strand binnendrongen
in een consumptietent. Vlak na hen
kwam namelijk de eigenaar nog even
naar zijn negotie kijken, ontdekte de
inbrekers, een 14- en een 15-jarige
scholier, en sloot ze op in een kast. De
politie kwam hen uit dit „voorarrest"
bevrijden.
Bjj het verhoor bleek, dat zij sedert
het begin van dit jaar nog vier van der
gelijke inbraakjeis hadden gepleegd. De
buit bestond steeds uit snoepgoed, cho
colade en limonade.
BEURSOVERZICHT
Uni'ever willig
Amsterdam, 6 juni.
Het was vandaag de hoek van de
aandelen Unilever, die de grote belang
stelling van de beur had. Bij een ope
ning op 457 tegen gisteren slotprijs 446,
trok het fonds verder aan tot 462% door
aanhoudende aankopen van publiek
zowel als van arbitragezijde speciaal
voor Londense rekening. Het fonds ver
liet de markt op vrijwel de hoogste prijs
van de dag. In de laatste 7 beursdagen,
die overigens erg stil zn geweest, ste
gen de aandelen Unilever onafgebroken
van 429 tot 462%. De overige interna
tionale waarden trokken minder belang
stelling. Aandelen Kon. Olie waren een
paar dubbeltjes hoger op f.209—, Aku's
prijshoudend. Aandelen Philips ont
moetten vandaag wat vraag, waardoor
het fonds zich circa 4 punten kon ver
beteren. Ook aandelen KLM, die op
f. 123.openden, liepen op tot f-124.
hetgeen f.1.winst betekent.
In de söheepvaarthoek ging niet veel
om. Van Ommeren een puntje be
ter op het verlies van 8 punten van gis
teren, de overige waarden vrijwel alle
pl.m. 1 lager.
HVA's mochten zich ook vandaag
weer in wat belangstelling verheugen en
konden opnieuw ruim 3 punten winst
boeken. Amsterdam Rubber en Deli Mij.
onveranderd. Staatsfondsen fractioneel
lager.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 6 juni Londen 10.65
10.65%; New York 3.82Ü—3.83^; Mon
treal 4.01H—4.02^; Parijs 1.0810—
1.0820; Brussel 7.577.57%; Frankfurt
90.79—90—84; Zürich 87.04—87.09; Zü-
rich (vr. frks.) 89.33%—89.38%Stock
holm 73.71—73.76; Kopenhagen 54.80%—
54.85%; Oslo 53.29—53.34; Milaan 60.80%
—60.85%; Wenen 14.663/4—14.673/4.
ItUr om in, te (rijten,!
Beurs van Amsterdam
Donderdag 6 juni
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
koers v. heden
Vorige Slotkoers
90
Ned. '53 3%
Grootboek obl. 3%
Ned '51 3%
Ned '53 (3%)
Ned. '56 3%
Ned '48 3%
Ned '54 3V4
Ned. '55 I 3%
Ned. '55 II 3%
Ned '47 3% (3)
Ned. '37 3
Dollarlng '47 3
Investeringscert 3
Ned 62-64 3
Cert NWS
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
80
90
84%
84%
84%
86%
86%
83%
92%
90 V8
90^
59%
87
84% L
90
89 3i
89A
85
85
85
83%
93 V4
90 y4
90
87
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl en Ind. B
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmij
Amst. Rubber
Deli Mij .en (Ver.)
H.V_A
Java Cult
Senembah
Vorstenlanden
A.K.Ü
Berkei's Patent (v.)
Calvé Delft cert.
Kon. Pap v Gelder
Hoogovens cert
Möller en Co. N.B
Ned Kabelfabr
Philips
Philips pref
Unilever
Wilton Feyenoord
Biliton 2de r
Dordtse Olie gew.
Kon Olie (f 20.—)
idem (50 f 20.—
Holl Amer lijn
Java China Paket
Kon N Stoomboot
KPM
Ned Stoom v Mij
v Ommeren eert.
Kon Rott Lloyd
Ned Scheepv Unie
45%
107 y4
159%
74
94%
116%
52%
63 B
26%
187%
196%
350
188%
305
361
286
282%
148
445%
257%
269%
1020
208.50
208.55
172%
178
148%
165
189
258%
170
175
45
106%
159
74
93%
120
54
27%
187%
196%
360
188%
305
459%
284
287%
148
461%
267
1028%
210.70
210.10
i73y4
177
148%
258%
169
173%
.Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 99 99
Premieleningen
A'dam '33 102 103%
A'dam '51 2% 89% 90%
A'dam '56 I 2% 83ya 82
A'dam '56 H 2% 100 99%
Eindhoven '54 2% 82% 82%
Enschede '54 2%79% 81
Den Haag '52 I 2% 92% 93
idem II 2% 89% 987/8
R'dam '52 I 2% 92% 92%
idem II 2% 93 93%
Utrecht '52 2% 90% 90 B
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 204 203
HH.U eert204% 204%
Rott Bank 175 y4 176%
Twentsche Bank 182 182
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn270 271 B
Borneo Sum. H. Mij. 74
Ned. G. en Sp. fabr 174% 175
Kon. Ned. Grofsm. 104 103
Internatio 97 96%
Rott. Droogdok Mij. 586 598
Tieleman en Dros 15 L 12
Ned. Mij. Walv.vrt. 62% 63%
Spoorwegen
Dell Spoorweg Mij. 15% 15%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 95% 35A
Intern. Nickel H2y4 112%
Anaconda 68 68
Bethlehem Steel.... 189 190
Cities Service 72% 71%
General Motors 41% 41%
Kennecott114% 11313
Republic Steel 54 54
Shell Oil 91% 95%
Union Pacific 30% 29%
Un. States Steel 66 66A
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 88% 89%
Den Haag 1937 1 3.. 95%
Lelden 1947 92%
R'dam *37 I-m 3% 91
Aandelen
Edelmet Kon AA
Pref w a idem
Electroias B
Holl Constructie
Ing dut v Bouwnfjv
Int Kunststof! Ind
Leidsche Wolspinn
Sikkens Lakfabr '53
Ver Touwfabrieken
Wernlnk's Betonm.
Van Wijk Textiel
V K
63%
72%
345 L
380 B
177%
39%GB
273
420
176
82%
89%GB
5/6
348
390GB
39%
80 L
89%
