SCHEEPS ^BERICHTE PFl DE SAMENZWEERDERS PANDA EN HET MEESTERWERK DINSDAG 4 JUNI 1957 VOOR HEDENAVOND Hilversum I (402 m.). KRO: 18.00 Strijkork. 18.20 Sportpraat- Je 18.30 RVU: prof. dr.. C. A. van Peursen: „Drie wijsgeren aan de grenzen van het denken". 19.00 Nwa. 19.10 Commentaar op het nieuws 19.15 Uit het Boek der Boeken 19.30 Gram. 20.30 Aot. 20.45 De gewone man 20.50 Planorecital 21.20 „Middelbaar Onderwijs en Maatschappij", caus. 21.40 Harmonlsoh ork. en soliste 22.10 Gram. 22.45 Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 28.15-24.00 Gram. Hilversum II (298 m.). AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel 18.30 Fototips 18.40 Miniaturen 18.55 Paris vous parle 19.00 Koorconc. 19.45 Fllmpraatje 20.00 Nws. 20,05 Gevar. progr. 22.00 De Republiek der Zuid-Molukken, discussie 22.25 Pianorecital 22.55 Ik geloof, dat.... 23.00 Nws. 28.15 Koersen v. New York 23.16 Journ. en New York calling 23.35 23.55 Gram. TELEVISIEPROGRAMMA NTS: 20.30 Journ. en weerovera. 20.45— 22.10 Fllmprogr. VOOR WOENSDAG 5 JUNI Hilversum 1 (402 m.). NORV7.00 Nws. 7.10 Gewijde mus. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weer ber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.25 V. d. Vrouw. 9.30 Vernuft en techniek oa/us. 9.35 Waterst. 9.40 Gevar. muz. 10.10 Gram. 10 30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.20 Jan Steen, hoorsp. 12.30 Land- en tuinb. me dedelingen. 12.33 Gram. 12.37 Middagpauze dienst. 13.00 Nws. 13.15 Met PIT op pad. 13.20 Lichte m-uz. 13.45 Gram. 15.20 Strijk- kwart. 16.00 V. d. Jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. NCRV: 18.00 Kerkkoor. 18.15 Gram. 18.25 Blokfluit en klaveoimbel, 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Orgelspel. 19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 RadHokrant. 20.20 Slotavond Operatie Goedzo .22.45 Avond- overdenking. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15- 24.00 Gram. Hilversum II (298 m.). VARA; 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8 00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 Gram. 11.00 Gevar. progr. 1-1.40 Gram. 12.00 Orgel en zang. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 V .h. platteland. 12.38 Plano trio. 13.00 Nws. 13,15 Dansmuz. 13.50 Dans muz. 13.50 Medische kron. 14.00 Gram. 14.30 V. d. Jeugd. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Gram. 16.50 Orgelspel. 17.15 Va-kantletlps. 17.50 Regerlngsuitz.: Rijksdelen Overzee. Jeugduibz.Reizen In Nleuw-Guinea. door W. A. L. van Doorenmaalen. VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lloh- 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN Hoe is het ontstaan? Dit woord: MOP De oudste ons bekende betekenis van mop is: klomp. brok. Men ge bruikt het woord voor stenen van bepaalde grootte en vandaar ook voor harde langwerpige of ronde koekjes, zoals de bekende Weesper moppen. Ook voor geldstukken be zigde men vroeger het woord wel, maar wij kennen ook de inktmop, de grote klad inkt. Uit de betekenis: ding van weinig waarde ontwikkel de zich die van: scherts, grap. Men tapt moppen of zegt iets voor de mop. En tenslotte is het woord ge bruikelijk geworden voor: deuntje, wijsje, liedje in tegenstelling tot ernstige muziek. De mop uit: „Toen onze mop een mopje was'" is de mopshond, maar het is hetzelfde woord. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ te muz. 18.40 Act. 18.50 Pianospel. 19.00 Herdenking ontstaan Marshall-hulp, toesp. 19.05 Gram. VPRO. 19.30 v. d. jeugd. VARA.: 20.00 Nws. 20.05 Tussen de regels door. 20.15 Ooncertgebouwork. 21.35 Tussen mens en nevelvlek caus. 21.50 Latijnse klanken. 22.15 Soh'oolkoor. 22.40 Strijkkwartet. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50 24.00 Soc. nws. In Esperanto. TELEVISIEPROGRAMMA VARA.: 17.00—17.30 V. d. Jeugd. NCRV: 20.00 In het Noorden van Canada, film. 20.20 Slotavond actie „Goedzo". 22.45 Dag sluiting. Engeland, BBC Home Service (330 m.). 12.00 Llohte muz. 12.30 V. d. boeren. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Rep. 13.30 Gram. 13.55 Sport. 14.00 V. d. scholen. 15.00 Intermezzo. 15.05 Sport. 15.35 Gram. 16.00 Vespers. 16.45 Progr. v. oudere men sen. 17.00 V .d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sport 18.45 Volksmuz. 19.00 Gevar. progr. 19.30 Symf. ork. 21.00 Nws. 21.15 Klankb. 22.15 Muz. quiz. 22.45 Pari. overz. 23.00 Nws. 23.08 23.13 Koersen. Engeland, BBC Light Progr. (1500 en 247 m.) 12.15 Pari. overz. 12.30 Dans muz. 13.00 Orkestconc. 13.45 V. d. kleu ters. 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Nws. en lichte muz. 15.20 Sport. 15.45 Amus.- muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Sport. 16.35 Orkestconc. 17.00 Sport. 17.15 Orkest conc. 18.00 Groeten v. militairen. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30 Amus.muz. 20.00 Twintig vragen. 20.30 Hoorsp. 21.00 Pianospel. 21.15 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15 Sport. 22.25 Lichte muz. 23.00 Voordr. 23.15 Amus.muz. 23.55 24.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.). 12.00 Llohte muz. 13.00 Nws. 13.15 Amus.muz. 14.15 Ork.conc. 15.00 Zang en plano. 16.00 Symf. ork. 17.00 Nws. 17.35 Llohte m-uz. 19.00 Nws. 19.30 Lichte muz. 21.45 Nws. 22.10 Llohte muz. 23.15 Muz. nachtprogr. 24.00 Nws. 0.101.00 Orgel- conc. Frankrijk, Nationaal Progr. (347 in.). 12.00 Symf. ork. 13.00 Nws. 14.05 Nws. 18.35 Planorecital. 19.01 Gram. 19.30 Amerikaanse ultz. 20.00 Gram. 20.05 Ope- ramuz. 20.35 Lichte muz. 23.00 Kamer- muz. 23.4524.00 Nws. Brussel (324 m.) 12.00 Gram. 12.15 Graim. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13 00 Nws. 13.11 Gram. 14.00 Schoolradio. 16.00 Koersen .16.02 Gram. 16.15 Omr.ork. 16.30 Gram. 16.45 Caus. 16.55 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.20 Voordr. 17.45 Gram. 17.50 Caus. 18.20 Voetbalrep. België— IJsland. 19.15 Nws.. 19.30 Voetbalreo. Bel giëIJsland. 20.15 Hoorsp. 22.15 Omr.ork en solist. 22.00 Nws. 22.11 Kamermuz! 22.45 Gram. 22.5523.00 Nws. 484 in.: 12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.10 Gram. 14.00 Verz.progr. 15.00 Omr.- koren. 15.15, 15.30 en 16.05 Gram. 17.00 Nws, 17.10 Gram. 17.30 Fluit en plano. 17.55 Gram. 18.20 Voetbalrep. België IJsland. 19.15 Nws. 19.25 Voetbalrep. Bel- gleIJsland. 20.15 Gram. 21.15 Idem. 22.00 Nws. 22.10 Gram. 22.55 Nws. BBC, Uitzending voor Nederland. 17.4518.15 Nws. Londens Radiodagboek Eng. les v. beginnelingen, les 29, deel 2. (Op 224 en 41 m.). Niet overal heeft het pulbliek de film „Rock -a,round flhe clock" met veel herrie ontvangen. De directeur van een bioscoop dn het Britse diorp Ware zat er maar mee. -toen de jongelui geen boe of ba riepen en niet. met de voeten trappelden, toen zij de wilde tonen hoorden. Veront rust betrad hij de zaal. waar hij de aanwezigen vriendelijk, doch drin gend verzocht in de handen te klap pen en te zingen. Va.n harte ging het niet. Grote Vaart Aa^tedyk 2 v Bremen te Antwerpen Abbekerk 2 v Port Said te Genua Adonis 3 v Amsterdam te Curacao Aegis 3 r Moengo te Trinidad Agamemnon 2 v Hamburg te Amst Akkrumdyk 2 v Victoria n New York Alblasserdyk 2 te New Orleans Alcetas 2 v Savona n Tarragona Alcyone 2 op 200 m ZO Halifax Aldabl p 2 St. Pauls Rocks Alderamln 2 v Suez te Aden Algenlb p 2 Dakar n IJmuiden Alhcna 2 v Antw. te Rotterdam Alkaid 2 120 m Z Rio Janeiro Almdyk 2 op 420 m W Azoren Almkerk p 2 Gibraltar n Antw. Alphacca 31 te Philadelphia Alphard 2 v Bremen te Antwerpen Alpherat 3 am te Rio Janeiro Aludra 2 v Philadelphia n HoUand Alwaki p 2 de Casquets n Port Said Amerskerk 3 v d rede te Beira Amsteldlep p 2 Malta n Kattowitx Amsteldyk 1 Antw. n Havana Amstelslot p 2 Djeddah n Suez Amyntas 3 Algeciras te Rott. Andyk 3 v Antw. te Rotterdam Angolakuat 3 v Amst. n Hamburg Anker 2 op 150 m WZW Ouessant Annenkerk 1 v Singapore n Manilla Ardeas 2 v Gothenburg te Amst. Arendsdyk 2 op 480 m W Bermuda Arendskerk 2 v Tanga te Zanzibar Argos 1 v Izmir te Wlsmar Ariadne 1 v Rotterdam n Lissabon Arnedyk 1 v Houston n Havre Artemis 2 v Ponce te Antwerpen Atje Ray S p 2 Scilly n Hampton Roads Atlas 2 v Rotterdam te Amster< Attis 2 v Philadelphia te Baltimore Averdyk 2 op 120 m ZW Bermuda Axeldyk te New Orleans verwacht Baam 2 v Trinidad n Rotterdam Balong 5 te Surabaja verwacht Balticborg p 1 Understen n Zaandam Bnnda 3 v New York te Quincy Banggai 2 op 320 m NO Azoren Bantam p 3 Gibraltar n Alexandrië Bat.ian p 2 Belawan n Bangkok Bcninkust 3 v Gr. Bassa te Freetown Bloemfontein 2 250 m ZZW Flniterre Boissevain 2 op 500 m NNO Tristan da Cunha Bontekoe 4 te Ampenan verwacht Boreas 1 v Rotterdam n Tanger Breda 3 v Antwerpen te Bremen Calamares 3 te Puerto Barrios Callisto p 2 Pentland trth n Montreal Camcrounkust 2 v Antw. te Hamburg Carrillo 3 te New York Casamance 2 125 m NNO L. Palmas Celebes 1 v Philadelphia n New York Congolcust 1 v Amst. n Bordeaux Cottlca 2 op 655 m Z Azoren nalerdvk 31 v Seattle n Vancouver Daphnl 5 te Mobile verwacht Delfshaven 2 250 m ZZW Las Palmas Delft 1 v Rott n Las Piedras Dido Amst-Bordeaux p 2 Ouessant Dlemerdyk 2 v Londen te Bermuda Dongedyk 2 te Portland (Oregon Doris 3 nm te nemerara verwa-M Eemdyk 1 v New Orleans n Havre Eemland 2 v Bahla n Rlo Grande Kleine Vaart Aaltje 1 v Antwerpen n Londen Aardenburgh 2 te Norrkoping Abel Tnsmnn 2 v Londen te IJmuiden A da ra 2 v Antwerpen te Grimsby Adine 2 v Lissabon te Dover Adm. De Ruyter 1 te Kristinehamn A dm. Nelson 1 te Carnarvon Ador 1 v Kiel n Karlskrona Adriaantje Elizabeth p 2 Kiel n Wis- Aegir 31 v Newburgh te Londen Albert Willem p 3 Kiel n SkeUeftea Aletta Johanna 2 te Huelva Alpha p 2 Brunsbuttel n Aarhuus Alpha (B) 2 v Mostyn te Gent Ambiorix 3 v Rott. te Lissabon Ameland 2 v Londen te Antwerpen Amstelborg 3 v Pitea te Londen A mstelstroom 2 te Amsterdam Ancora p 1 Ameland n Londen Angeja 1 v Ostende n Grangemouth Anja p 2 Noordhinder LS n Raumo Anna Elizabeth p 2 Kiel n Lubeck Anna Henny p 3 Goeree n Newry Argo Velsen-Hamlna p 3 Kiel Aruba 31 te Mariestad Astra 1 v Antwerpen n Londen Atlantic 3 te Londen verwacht Att S 3 nm te Rotterdam verwacht Audacla 1 v Rouaan te Hamburg Avontuur 2 v Vlissingen n Londen Bab T 2 v Zaandam te Antwerpen Barcndsz 1 v P. Talbot n Rott. Barracuda 2 te Hudlksvall Bebox 2 v Helsinki te Mantyluoto Berend N 1 v Southampton n Boston Bern Blyth-Slito p 3 Kiel Bestevacr 4 te Rotterdam verwacht Beta 2 v Bayonne te Huil Betty 2 v Vlissingen n Spezia- Bicrum 3 v Oran te Belfast Bill S p 1 Brunsbuttel n Ayr Borcnlo 1 v Constanza n Garston Borelly 1 v Charente n Bremen Bounty 2 v Plymouth n Brest Brinda Malaga-Londen p 3 Dover Brouwersgracht 3 te Helsinki Caland p 2 de Casquets n Bremen Canada 31 v Middlcsbro n Helsinki Capri 2 v Rotterdam te Antwerpen Casana Rott-Malmo p 2 Kiel Catharina F 1 te Lubeck Catharlna W 31 te Liverpool Coeta p 2 Texel n Manchester Concepcion p 2 St. Pauls Rocks Eenhoorn 3 v Istanbul te Bourgas Eos 3 v Alexandrië n Beyrouth Farmsnm 2 v Antw. te Houston PIcvo p 3 K. de Ga-ta n Antwerpen Friesland p 2 Miami n Philadelphia Gaasterland 2 v Amst. n Bremen Gabonknst p 1 Las Palmas n Dakar Garoet p 2 Khorya Morya baai Gbanakust 3 te Port Har court Gooiland 3 v Santos te Rio Grat_ Graveland 3 v Las Palmas n Amst Groote Beer 3 te Southampton Grootckerk 3 v Cochin te Aden Guineeknst 2 v Lagos te Matadl Haarlem p 2 de Azoren n Havre Hathor 2 v Iekenderun te Limassol Haulcrwyk 2 op 460 m NNO Azoren Hector p 2 Oporto n Amsterdam Heelsum 2 Hamburg te Antw. Helder 2 op 275 m NNO Azoren Helena p 2 Barbados n Rotterdam Helicon 2 v P. Cabello te Guanta Hcra 3 v Trinidad te Paramaribo HcrslUa 2 op 480 m WZW Scilly Hoogkerk 2 op 1600 m ZO Guardaul Houtman 1 v Surabaja n Shanghai Hydra 2 v Cap Haitien n Port Prince Iberia p 3 Ouessant n Rotterdam Ilias 3 Mostaganem te Rotterdam Ilos p 3 Kreta n Famagusta I sis 2 op 850 m NO Guadeloupe Ittersum S te Duinkerken Ivoorkust p 2 K Palmas n Freetown Jagersfontein 2 130 m ZW Ouessant Jason 3 v Amsterdam te Madeira Karslk 31 v Nagoya te Osaka Kerlosono 1 op 300 m NNO Para rivier Kicldrccht 2 op Hooghly Kloosterdyk 2 op 540 m OZO K. Race Kota Inten 2 250 m W Str. Soenda Laagkerk 1 op 260 m OZO Guardafui harenberg p 2 Fernando Noronha Lecrsum 4 te Las Palmas verwacht Lekhaven 2 v Rotterdam n Lulea Lckkcrkerk p 1 Ras Fartak Lemsterkcrk 1 v Las Palmas n Antw. Leopoldskcrk 3 v B. Abbas te Bahrem Leto 1 v Rotterdam n Wabana Lieve Vrouwekerk 2 v Bandar Shapur n Abadan Lindekcrk 2 v Genua te Havre Loencrkerk 2 v Rott. te Antwerpen Lombok 3 te San Francisco Louis Lantz 2 te Rotterdam Luttcrkerk 2 v Marseille te Genua Maasdam 3 vm te New York Maashaven 2 op 100 m ZO Recife Maasland 1 v Santos n Bahla Mnetsuycker 31 te Djakarta Manto 3 v Cadiz te Amsterdam Mariekcrk 4 te Fremantle verwacht Marne Lloyd p 2 Ras el Hadd Mdiskerk 3 v Karachi te Bombay Mentor 4 te Paramaribo verwacht Merwede 3 v Tiko te Lagos Midas 3 v Amst. te Kopenhagen Minjak 2 v Ambon n Ternate Molcnkcrk 2 v Bremen te Zeebrugge Muldcrkerk 2 600 m NW Fremantle Nanusa 2 v Singapore n Manilla Nero 2 v Amsterdam te Havre Nestor 2 op 140 m ZW Havana Nieuw Amlerdam 1 240 m Z Halifax Nieuw Holland 2 v Djakarta n Bali Nnordam p 2 Lizard n New York Oberon 2 op 350 m W Bermuda Conflancc 3 te Gothenburg verwacht Cornelia B 3. 1 v Antw. n Dakar Corsica 31 v Hartlepool n Ostende Da Capo p 3 Ouessant n Antwerpen Daje Böhmer 1 v Algiers n Tunis Daniel 3 v Esbjerg n Huil Delf borg p 2 Brunsbuttel n Grouw Dclfdyk p 2 de Smalls n Antwerpen Dcni 3 v Bremen n Cuxhaven Deo Fnvcnte 2 v Hamburg te Gdynia Deo Gratlas 2 v Marans te Bremen De Ruyter 1 v Alholmen n Rott. Diannel 2 v Londen te Delfzijl Diet Antw.-Bohus p 3 Esbjerg Dollnrd 3 v Kramfors te Amsterdam Donnta 4 te Harllngen verwacht Drie Gebroeders p 2 Kiel n Domsjo Edison Velsen-Skutskar p 1 Kiel Ecms Antw.-Gdynia p 2 GJedser LS Egbert S p 2 Kiel n Nvkoping Elizabeth Roorda 3 te Bayonne verw. Eljo Hull-Genua p 2 Ouessant Energie p 1 Beachy Head n Stockholm Erebus Delf zij 1-Gdynia p 2 Kiel Erkalln p 1 Dover n Harlingen Escnut 2 v Havre n Antwerpen Europa 31 v Londen te Dublin Fendo 1 v Hull n Kirkcaldy Ferocia 1 v Vannes te Casablanca Fiat 2 v Uddevalla te Sevllla Fiducia 2, 4 te Maassluis verwacht Finlandia 3 v Swansea te Antwerpen Flvclborg 1 v Harlingen n Fur Flardinga p 2 Vlissingen n Londen Flevo 2 v Sundsvall te Londen Franclna 3 te Ronne verwacht Franko 2. Londen Genua p 2 Wight Frans Böhmer 3 te Antwerpen Frans v. Setimercn 3 te Middlesbro Frans W 31 v Nantes n Requejada Frida Blokzijl 2 v Rott te Harwich Frieda 31 v Hamina te Londen Geestdyk 3 te Maassluis verwacht Gerd 2 v Londen te Amsterdam Gezicna Hcndrlka p 2 Ouessant n Bre men Glory 3 v La Pallice te Bremen Gramsbergen 2 v Londen te Fowey Grc 31 v Blyth n Holback Greta p 3 Brunsb. n Sundsvall Gronitas 2 v Duinkerken te Antw. Haaksbergen 1 te Antwerpen Hado 2 v Gravelines te Londen Harlingen p 2 Kiel n Helsingborg Harold 2 v Kiel n Londen Harry p 2 Ouessant n Londen Hasewlnt 1 v Trinidad n Manaos llcbe Nobel 2 v Rott. te Hamburg l Sin- Oldekerk 2 v Port Said n Genua Ommenkerk 1 v Genua n Port Said Oostkerk 1 v Calcutta n Chittagong Ootmarsnm p 2 Landsend n Hamilton Osiris 2 op 90 m O Havana Ouwerkerk 2 v Rott. n Marseille Overysei 2 op 600 m W Sa bang Parkhaven 2 v Antw. te Rotterdam Phidias 3 v Kopenhagen te Amst. Philetas 2 v Oran te Malaga Pleter S 2 v Rotterdam te Swansea Plancins 3 v Singapore te Djakarta Plato 2 v Oran te Barcelona Poelau Laut p 2 Key West Polyphemus 1 op 280 m W Minikol Poseidon 2 v Amsterdam te Bremen Prins Alexander 1 150 m W Hebriden Prins Casimlr 2 te Havre Prins Fred. Hendrik p 1 Macklnawcity n Detroit Prins Ph. Willem p 2 Kaap Race Prins Willem van Oranje 2 v Balti more n Maceio Prins Willem 2. 1 te Hamburg Prins Willem 3 2 v Montreal n To- Pygmalion 3 v La Gualra n Curacao Radja 2 op rede Vlzagapatam Rempang 31 v P. Swettenham gapore Rcyniersz 2 v Corontalo n Bitung Ridderkerk 3 v L. Marques te Durban Rnepat p 2 Kreta n Beyrouth Ruys p 2 Sabang n Singapore Ryndam 2 op 480 m OZO Kaap Race Rynkcrk 3 nm te Antwerpen vei Salatiga 1 v Vancouver n Tacoma Sambas 2 v Surabaja te Benoa Sarangan 2 v New York n Baltimore Sarpedon 2 te Puerto Ordaz Schiedvk 2 v Antw. n New York Senegalkust 1 v Havre te Amsterdam Seven Seas 1 te Montreal Sigli 2 v Hollandia te BlBk Singkep 3 v Bona te Port Said Sloterdyk 3 op 260 m Z tfalifax Solon 4 te Mobile verwacht Sommelsdyk 2 v New York te Airtw Stad Amlerdam 3 te Glasgow Stad Arnhem 2 100 m W Shetlands Slad Breda 2 v Monrovia n Emden Slad Delfi 1 v Rott. n Narvik Stad Dordrecht p 2 Lissabon Slad Gouda 2 v Narvik te Rott. Slad Haarlem 2 v Rott n Wabana Stad Leiden 3 te IJmuiden Stad Maassluis 3 te Melilla Stad Rotterdam 2 620 m WZW Valentta Stad Vlaardingcn 2 870 m W Landsend Statendam 2 420 m ZO Kaap Race Steenwyk 2 op 400 m NO Bermuda Steven 1 v Tanger n Sevllla Straat Ball 1 300 m Z Saigon Straat Cook 3 te Mauritius Straat Madura 3 te Bombay Straat Soenda 1 370 m NO Mauritius Strnbo 2 v Aarhuus te Amsterdam Swartenhondt 2 te Bitung Tamo 3 v Hamburg te Antwerpen Tara p 3 Recife n Rosario Tasman 4 te Djakarta verwacht Tero p 2 Fem. Noronha n Antw. Teucer 1 v Gibraltar te Hallfax Thaletas p 2 Ouessant n Tunis Themis 3 v Beaumont te Houston Tiba 2 v Santos n Montevido Titus p 2 Beachv Head n Madeira Tjibodas 1 v Belawan n Penang Heemraadsingel 1 te Esbjerg Heemskerk 1 v Kopmansholmen n Am sterdam Hcnrica p 1 Brunsb. n Wlsmar Henrica B 2 120 m W Skagerrak Henry Denny p 2 IJmuiden n Dublin Herman Buisman p 2 IJmuiden Hermes 2 v Alexandrië n Famagusta Heron 3 v Newport te Antw. verw. Hinde 2 v Amsterdam te Londen Hollandia p 3 Kiel n Norrkoping lioogezand p 1 Wight n Genua Hoogvliet 5 te Belfast verwacht Hoop p 1 Brunsbuttel n Kotka lluba 3 v Port Talbot te Amsterdam Hunze 6. 2 v Groningen te Hamburg Ilunzeborg p 1 Kiel n Helsingborg H.vke Sophia 3 te Antwerpen Ida p 2 Oland n Hauklpudas Ida Pietcr 3 v Koping n Karlsborg Is is 1 v Londen te Gent Jaba p 2 Brunsbuttel n Londen Jacaranda p 2 Vlissingen n Oporto Jato 1 v Jersey n Portsmouth Jenjo p 1 Brunsbuttel n Groningen John M 2 v Antwerpen te Venetië Johnny p 1 Cape Verde n Huil Jokurma 2 v Heroen te Mantyluoto Jongkind p 2 De Pitboei n Rouaan Julia Mary 3 v Leixoes te Belfast Jupiter 4 te Delfzijl verwacht Kaap Falga 1 v Obbola n Rundvlk Kaap St. Vincent 1 v Skutskar n Mid delburg Keizersgracht 2 v Antw. te Walkom Kcnitra 2 v Casablanca te Rouaan Kora 3 v Londen te Rott. verwacht La Paloma p 2 Kiel n Kopenhagen Lea 1 v Rotterdam te Amsterdam Lean S 2 v Jcrseyw te Liverpool Leemans p 1 Brunsb. n Londonderry Lcendert B p 1 Ouessant n Sete Leliegracht p 2 Kiel n Mantyluoto Lelystad 3 v Rouaan te Ostende I.eonard T 2 v Mantyluoto te Delfzijl Leuvehavcn 3 te Kopenhagen ver Lindesingel 3 te Avonmouth Lingcstroom 2 te Amsterdam Lircco 3 v Par te Rott. verwacht Lucas Bols 2 p 2 Kiel n Helsinki Lijnbaan 1 v Oran n Belfast Maart je 3 v Caen te Londen verwacht Makkum p 2 Kiel n Kopenhagen Malta 3 v Agadir te Hamburg verw, Marcella p 3 Holtenau n Karlshamn Margriet Anja p 1 Dover n Liverpool Marianne 1 v Zeebrugge n Rouaan Maria 2 v Antwerpen te Goole Tjikampck 2 v Osaka n Hongkong Tjipanas 2 op 420 m O Maladivcn Tjipondok 2 v Singapore te Mojl Tjltjalengka 1 v Rlo Janeiro n Kaap stad Tominl 2 op 180 m Z Flnisterre Trajanus 3 v Lissabon te Amsterdam Van non 1 v Singapore n Belawan Noori 1 v Wham poe n Shanghai Van Rlebeeck 3 te Surabaja Van Rlemsdyk 2 v Djakarta n T. Pinang list 2 op 520 m N Azoren Vryburgh 4 te Duinkerken verwacht Waibalong 1 v Surabaja n Djakarta Waingapoc 4 te Surabaja verwacht Waterman p 1 Dakar n Tenenffe Wostcrdam 2 op 270 m Z Halifax Wcstland 2 op 500 m ZZW Flmsterre Wickenl.urgh 2 v Londen te Rott. Willemstad 2 v Bremen te Amt Witmarsum 4 te Jacksonville verw. Wonosari 4 te Galveston verwacht Zaanland 3 v B Aires te Montevideo Zeeland 2 v Bahrein te Karachi Zuiderkerk 2 v Hamburg te Rott. Zuiderkruis p 2 Albany n Melbourne Nederland-Indonesië Aalsum 2 op 420 m WNW Colombo Amstelbrug 1 op 250 m W Sabang Amstelvaart 29 te S erna rang Bankn 1 v Barcelona n Amsterdam Bengalen 2 v Rotterdam n Sorong Btlliton 3 v Belawan n Djibouti Fnggano 3 v Semarang te Djakarta Java 2 v Aden n Suez Karlmata 2 v Antw. te Marseille Kota Agoeng 1 340 m OZO Guardafui Kota Boroe I 130 m W Algiers rtcs 2 v Djakarta n T. Pandang nram 1 v Aden n Belawan Modjokerto 2 v Singapore n Djakarta Phrontis p 2 K. de Gata n Amsterdam Rondo 2 v Surabaja te Palembang Tabinta 2 op 180 m O Kaap de Gata T'trecht 3 v Napels te Genua Weltevreden 4 te Surabaja verweent Wonogirï 2 op 230 m NW Maladiven Tankvaart Antonla 1 op 100 ra O Halmahera Astrid Nness 2 100 m N Muscat Bussum 3 v Yokohma n S Pakning Caltcx Delft p 2 de Casquets Caltex Lelden p 2 Philippeville Caltex Nederland 2 v Sidon n Rott. Caltcx Pernis p 2 Muscat Call ex Rotterdam 3 om 21 u te Per- nis verwacht Caltcx The Hague p 2 Gibraltar Caltex Utrecht p 2 Lissabon Camltla 3 v Melbourne te Adelaide Ceronla 2 v Calcutta te Singapore Clnulla 1 v Rotterdam n Curacao Cistula 1 v Curacao n Recife Corilla 2 v Singapore n Calcutta Corvda 2 v B. Papan te Singapore Cradle of Liberty 2 250 m ZW St Vincent KV Crania p 1 Port Elizabeth Dorestad 3 v Thameshaven te Glasgow Esso Amsterdam p 2 Ouessant Esso Den Hang p 2 Algiers Esso Nederland 2 te Port Said Fellpce 2 te Telok Anson Hilversum 1 120 m ZW Comoro eil. Joh. Frans 2 v Guayacan n Balboa Kabylia p 2 Khorya Morya baai Ka li n ga 2 v Singapore n Kawasaki Kalydon 3 v Berrc n Genua Kara 3 v Piraeus te Beyrouth Kelzerswaard 2 v Geelong n L. Palmas Kellla 3 v P. Cardon te Cristobal Kermia p 1 Ras el Hadd n Fao Khaslclla 2 op 600 m ZW Azoren Koningswaard 6 nm tc Rott verw. Kopionclla 2 op 350 m NW Seychellen Korenia 1 v Kobe n Mirl Korovina 2 op 480 m NO Guadeloupe Kosicia p 2 Dominica n Curacao Krebsia 2 op 360 m W Sabang Kryptos 2 op 350 m O Aden Kvllx 4 te Dakar verwacht Liberty Bell p 2 Mozambique Macoma 2 v Abadan te Beira Malvina 2 v Geelong n Kwinana Moordrecht p 3 Khorya Morya eil Munttoren 3 240 m ZZO Cocos eil Mydrecht p 2 de Azoren n Houston Myonia 3 v Brisbane n Singapore Na ess Commander 2 150 m ZO Wight Omala 1 v Iskenderun n Istanbul Ovula 3 te Port Darwin verwacht Papendrecht 1 v Punta Cardon n Perth Am boy Pendrccht p 2 Aden n Fao Pcrna 2 v Chittagong n Bombay 7 G. Thulin 2 v Rott n Seven Islands Purfina Nederland 1 v Suez n Koweit Rotula 2 v Singapore n Saidja 3 v Singapore n Pladju Schelpwyk 2 125 m ZZW Ras el Hadd Schcrpcndreeht 3 200 m NW K. Co- morin Slledrccht 2 v Fao te Little Aden Stanvac Djirak 2 te Bangkok Stnnvac Selo 2 v Singapore n Sungei Gerong Stnnvac Talang Akar 3 te Sungei Gerong Statue of Liberty 1 v P. Cardon n Rotterdam Sunetta p 2 P Tenggol n Pladju Tankhaven 1 31 v Sungei Gerong n Makassar Tankhaven 2 3 te Singapore verwacht Tankhaven 3 3 te P Swettenham Thelidomus 2 op 400 m Z Karachi Theobaldius 2 480 m NW Kaap Verd. eil. Vasum p 1 Flnisterre n Thameshaven W. Alton Jones 1 100 m W Dakar Westertoren 2 op 120 m NO Massawah Wleldercht 2 120 m N Djeddah Woendrecht 2 v B Mashur te Suez Zeesleepvaart Clyde 2 op 140 m O Fortaleza Cycloop 2 v Trinidad te Houston Hudson 2 te Maassluis Humber 1 v Avonmouth n Rotterdam Noord-Holland 2 300 m ZW K. Spartel Noordzee 3 v Newport Mon te Rott. Oceaan 2 op 140 m O Fortaleza Oostzee 2 v Savona te Rotterdam Thames 1 v Stockholm te Maassluis Titan 1 v Bremen n Rotterdam Witte Zee 1 170 m ZW Ouessant Zwarte Zee 2 v Savona te Dakar Marln p Flnisterre n Fedala Markab 3 v Fowey te Amsterdam Martha Fowey-Helsinkl p 2 Kiel Martten 1 v Genua n Barcelona Marvan 2 v Oldenburg te Hamburg Mascotte p 3 Borkum n Stockholm Mcrok 31 v Bremen te Gdansk Meres N 1 bU Kaap Verd. eilanden Mcrwchavcn p 2 Ouessant n Agadir Meuse p 2 Kiel n Stockholm Mies 1 v Gent te Stockholm Mirzam N 1 v Nantes n Libourne Mltropa p 3 Las Palmas n Londen Moby Dick 3 te Pomaron verwacht Monica 2 v Preston n Dublin Morag 31 v Garston n Londonderry Muphrid N 3 v Norrkoping te Boness Myson 2 v Stockholm te Rouaan Nautilus p 1 de Smalls n Antwerpen Navis 1 v Hamina n Aberdeen Nederland p 2 Brunsb. n Bandholm Ncclljc B 4 nm te Ceuta verwacht Neerlandla 3 v Immingham te Ham burg Ncptunus p 2 Skagen n Hartlepool Nctta 2 v Marseille te Casablanca Nettle 2 v Cardiff te Nantes Nleuwehaven 4 te Gothenburg verw. Nieuwe Waterweg 3 te Burea verw Noord 3 v Nantes te IJmuiden Noorderhaven 1 v Tofte n Amsterdam Noordkaap 1 v Gothenburg n Knlmar Noordstad p 2 Brunsb. n Antwerpen Nore p 2 Brunsb. n Stockholm Nottingham 2 te Harlingen Nijenliurgh 2 te Oscarshamn Oldambt 3 v Roermond te Amst. Olwe 2 v Duinkerken te Antwerpen Omlandla p 1 Tuskarrock n Lissabon Oosterburgh 3 te Delfzijl Oranje 1 v Antw. n Felixstowe Oren ieborg 1 v Slite n Husum Orient 1 v Middelfart n Gdansk i-amir p 2 de Wash Bay n Rouaan Pavo 1 v Munksund n Keml Pax 1 v Londen te Amsterdam Phccda 2 v Casablanca n Rouaan Pionier 2 v Goole te Delfzijl Plancius 1 v Swansea te Amsterdam Ponzn 3 te Zaandam verwacht Prior 2 in Golf van Biscaje n Huil Prosperlte 2 te Amsterdam Quo Vadis 31 v Ljusne te Swansea Raket 2 v Falmouth te Norwich Reliable 3 v Coleralne te Brussel Rlcn Tcckmnn 1 te Amsterdam Rifo An p 2 Krislinehamn n Kirkne» Robox Tyne-Malmo a 3 Kiel Roelf 3 v Kopenhagen n Odense Roelof Bufymao 3 te Amsterdam Rijnstroom 2 v Amsterdam te Londen Santa Lucia p 2 Brunsb. n Limerick Schokland p 3 Kiel n Soderhamn Sertan 1 v Haifa te Famagusta Stlvaplana p 2 Brunsb. n Rott. Silvretta Rott.-Malmo p 2 Kiel Slrlus 1 v Londen te Duinkerken Soemba p 2 Scilly n Genua Solent p 1 Kaap Gris Nez n Londen Spes p 3 Vlissingen n Gothenburg Spoorhaven p 3 Ouessant n Duinker ken Start Point p 3 Kiel n Ahus Statenlaan 3 v Hamburg te Antwerpen Stella Marls 5 te Hamburg verwacht Stella Prima p 2 Beachy Head Stortemelk 3 v Amsterdam te Lelth Swift p 1 Rouaan n Parijs Tasmanic 1 v Danzig n Huil Terschelling p 2 Brunsb. n Karlshamn Teun p 3 Borkum n Skelleftea Teunlka 3 v Rotterdam tc Zaandam Theano 3 v Rotterdam te Dublin Tilly 2 v Zaandam te Antwerpen Tinda 2 v Delfzijl te Hamburg Tiny p 2 Kiel n Kopenhagen Toni p 2 Brunbsbuttel n Hartlepool Trigon Odense-Londen p 2 Kiel Trim p 2 Kiel n Kopenhagen Trito 2 v Dublin te Amsterdam Twente 1 v Duinkerken te Antwerpen Unilas 2 v Ellesmere Port te Skiën Vechtstroom 1 v Amsterdam n Huil Vcenenburgh 3 te Middlesbro Vesta (S) p 3 Texel n Nykoblng Vindlcat p 2 Shetland eil. Violette Erica 1 v Nemours n P. Gentll Volcnte p 3 Kiel n Kopenhagen Volharding 2 v Lissabon n Rott. Vrouwepolder p 2 Gibraltar n Genua Walcnburgh 2 v La Pallice n Rott. Wega 3 v Caen te Duinkerken Westerdok 2 v Amsterdam te Londen Wcstpolder 2 v Oporto te Antwerpen Wexford 1 v Londen te Zaandam Wllca 1 v Goole n Gothenburg Wllhelmine 1 v P. Talbot n Paisley Wilja p 3 Brunsb. n Zwolle Willem Barendsz 3 v Malmo n Stettin Wlm I, 2 v Ala te Kings Lynn Wulp 1 v Amsterdam n Manchester Ysel 1 v Amsterdam n Havre Ystroom 1 v Poole te Amsterdam Zeebaan p 2 Kinnalrd Head n Londen Zuldland 1 v T. Charente n Stettin Zwaantlena 1 te IJmuiden 3191-92 Toen Pilon zijn boodschappen bij de kruidenier gehaald had, groette hij de dikke winkelier en haastte zich door de sneeuw naar huis. Het was nu helèmaal donker geworden, maar de verlichte ramen van de Kabouterhuisjes wierpen genoeg licht op de sneeuw om de weg te vinden. Thuisgekomen stampte Pilon de sneeuw van z'n schoenen en veegde z'n hoed en kleren af. Toen pookte hij flink z'n kacheltje op en warmde eerst even zijn handen, want die waren flink koud geworden. Daarna ging hij voor zijn avondboterham zorgen; hij zette verse koffie en sneed wat boterhammen. En toen hij daarmee klaar was, zette hij zich bij de tafel, schonk zich een lekker, geurig kopje koffie in en begon te eten. Het smaakte hem best, en het was lekker warm in de kamer. Later ging Pilon nog wat lezen, tot het tijd was om naar bed te gaan. En buiten bleef het maar doorsneeuwen Ons dagelijks vervolgverhaal C "N 68) Officieel weet die Amerikaanse fir ma niet, wat de uiteindelijke bestem ming van het koper is. Het transport moet zó geregeld worden, dat de autori teiten van de landen, welke het koper in transito moet passeren, niet te weten komen waar mijn goederen heengaan. Daarom moet ik steeds kleine hoeveel heden vervoeren, zodat de vrachtkosten hoog zijn. De mensen, die mij leveren, weten dit en daarom schroeven zij de 70-49 Detectives vinden geheime gangen bijna even belangrijk als vingefajue- n sigaret (I_ peukjes. Toen dan ook Pat O'Nozel bij toeval een verborgen opening had ontdekt, dook hij erin als een vis in het water. Met getrokken vergrootglas stormde hij de stenen trappen af, die naar een duis tere gang voerde. Panda volgde hem op de hielen. Zeg Pat. nu begrijp ik. waar Tonio en Mario op eens verdwenen waren!" riep hij opgewonden. „Ze zijn natuurlijk deze geheime gang binnengegaan en „Zwijg, bekorrah!" viel de detective hem kregelig in de rede. „Ik heb je al vaak gezegd, dat je het maken van gevolgtrekkingens aan mij moet over laten. Volg me zonder kletspratens, ik zie een lichtje in de verte." Voorzichtig gingen zij op het licht af tot zij een grote ondergrondse ruimte bereikten. En daar zagen zij Tonio en Mario staan. De beide boeven bekeken met opgeheven fakkels een reusachtig beeld. Dit beeld had één oog. dat flonkerde en schitterde in het licht van de fakkels. Oog van Cyclopiohoorden zij Tonio zeg gen, „nu wij hoopveel rijk, Mario!" „Dus DAT is nu dat geheimzinnige oog. dat ze zochtenfluisterde Panda, die het niet kon na laten om gevolgtrekkingen te maken. door FRIEDRICH BRUEGEL prijzen zo hoog mogelijk op. Praag be taalt momenteel vijfmaal de wereldprijs voor koper. Men is al blij, als het gele verd kan worden, tegen welke prijs dan ook. Men heeft in Praag zijn eigen ka nalen om aaii dollars te komen. Ik ver tel U nu geen geheimen, mijnheer Aubrey, maar hoe het transport precies geregeld wordt, kan ik U pas vertellen, als onze samenwerking op een stevige basis ge fundeerd is. Daarin ligt mijn kracht, dat maakt mij onontbeerlijk en ik zou er geen moment over gedacht hebben om deze wetenschap met iemand anders te delen, maar de zaken zijn mij langza merhand over het hoofd gegroeid. Als ik een landgenoot als compagnon zou ne men, zou hij vast en zeker proberen mij er na zekere tijd uit te werken. Maar wij tweeën zullen elkaar de keel niet afsnijden, omdat wij elkaar nodig heb ben: wij zijn afhankelijk van elkaar. U zou zonder my in Praag verloren zijn, terwijl U zich hier in Parijs in een oog wenk van mij zou kunnen ontdoen. Ik ben openhartig tegenover U, mijnheer Aubrey, omdat Badin U aanbevolen heeft en omdat wij dezelfde belangen hebben: zaken doen. Ik mag U wel bedanken voor uw openhartigheid, antwoordde Jean. Met betrekking tot de handel met Oost- europese staten, heb ik mij overigens geen valse illusies gemaakt. Zij hebben echter het voordeel, dat de goederen snel omgezet kunnen worden. Ik heb geen enkel bezwaar tegen uw voorstel om tienduizend dollar te investeren. Ik stel voor, dat wij de praktische kant op dezelfde wijze zullen regelen, als ik destijds 'tot volle tevredenheid van mijn vroegere partners heb gedaan. Mor genochtend op mijn kantoor. Na ons bezoek aan Praag, zou ik U graag voor stellen willen doen voor een permanent compagnonschap. U zult dan beter kun nen beoordelen, of een permanent com pagnonschap iets voor U is. Kunt U hiermede akkoord gaan? Ja, zei Jean, daar kan ik mee akkoord gaan. Hy stond op. Om tien uur morgenochtend zal ik by U op uw kantoor komen. Plock was blijven zitten en hij keek Jean glimlachend aan. Mag ik U vragen om nog enig ge duld te oefenen? Uw paspoort is nog niet terug. U kunt mij dat toch wel morgei) geven? Natuurlijk, dat kan best. Ik vergeet steeds, dat in het buitenland paspoorten niet zo kostbaar zijn als bij ons. Wij be handelen onze paspoorten alsju welen. Maar ik wilde U graag nog wat vragen. Zijn ogen werden op dat moment gro ter en kregen een vreemde, starende uit drukking: zij begonnen op glazen bollen te lijken. Hij leunde achterover en schoot toen plotseling weer naar voren, terwijl hij vroeg: Waarom wilt U eigenlijk naar Praag? Jean voelde zich gealarmeerd. Hij be greep, dat hij zich even bloot gegeven moest hebben en dat Plock dit opge merkt had. U bent openhartig tegenover mij geweest, antwoordde hij, zodat ik tegenover U even openhartig zal zijn. Nee, er is geen dringende reden, waarom ik naar Praag zou moeten gaan. Vóór de oorlog had ik in Praag op de Com merciële Bank een rekening, en ik zou graag eens nagaan, of ik dat geld zou kunnen opnemen. Dat saldo betreft de betaling van een schilderij. Ik heb nog nooit de moeite genomen om het op te nemen. Verder zou ik graag de kinderen van enkele vrienden opzoeken. Geen van deze zaken is echter zó dringend, dat ik persé 'morgen al moet gaan. Sedert het einde van de oorlog heb ik mij steeds voorgenomen eens te gaan, maar het is er nooit van gekomen. Dat is een lang antwoord op een korte vraag geweest. Ik zal mijzelf dui delijker uitdrukken. Heeft U soms de bedoeling om inlichtingen van politieke of militaire aard in te winnen, waarvoor wie dan ook ter wereld belangstelling zou kunnen hebben? Nee, een ogenblikje nog! Badin zou niet voor U instaan, als hij hiervan geweten zou hebben. Maar iemand zou U onder valse voor- wendels bij Badin geïntroduceerd kun nen hebben. Ik zal ruiterlijk antwoorden. Ik heb niet de minste belangstelling voor poli tieke of militaire zaken. Wat economi sche inlichtingen betreft, heb ik slechts interesse voor gegevens, die betrekking hebben op onze zaken. Denkt U nu wer kelijk, dat iemand van mijn leeftijd, die een goede zaak in Marseille heeft en tal van bezittingen, zich zou lenen voor In lichtingenwerk Ik wilde U bepaald niet beledigen, maar U zult moeten begrijpen, dat in mijn land voor zakenlieden de tijden veranderd zijn. Daardoor zijn onze win sten groot, maar is onze positie wankel. Als ik U zou zeggen, dat wy met één been in het graf zouden staan, dan ver tel ik U niet de waarheid. Wij hebben een touw om ons nek, dat ieder ogen blik door een onzichtbare hand aange trokken kan worden. Ik kan slechts herhalen, dat ik generlei belangstelling heb voor poli tieke of militaire zaken. Na korte tijd gezwegen te hebben, ging Jean verder. Indien U mij niet betrouwbaar acht, kan ik natuurlijk hier blijven. Ik zou in die zaak met het koper ook kunnen investeren, zonder naar Praag te gaan. U heeft mij verkeerd begrepen. Praag wil graag weten, wie mijn com- Tijdiverdrijf in het gebouw van de Westduitse Bondsdag in Bonn. Zo gauw de parlementsleden over een vrij halfuurtje de beschikking heb ben, rennen zij om het hardst naar de kelder van het gebouw waar de mogelijkheid bestaat zich te oefenen in het boksen. De belangstelling groeit nog steeds. Onze tante Sien heeft het altijd wel gezegl: de polle- tiek is een hardi vak. MOEILIJKHEDEN IN HERV. GEMEENTE TE IJZENDOORN. In de hervormde gemeente van IJzen- doorn heersen reeds geruime tijd ern stige moeilijkheden, die zijn ontstaan toen in deze gemeente, die tot de moda liteit van de Geref. Bond in de Ned. Herv. Kerk behoort, in 1951 een predi kant intrede deed, die niet tot deze mo daliteit behoort, n.l. mr. H. Schokking. Allerlei instanties zijn er aan te pas gekomen om te pogen de eenheid dei- gemeente 'te herstellen. Ook heegt hte hoofdbestuur van de Geref. Bond zich tot de generale Synode gewend. Thans hebben zich aan deze gemeente, die vóór de controversen 600 lidmaten en 200 kerkgangers telde, 120 lidmaten onttrokken, terwijl er 48 werden afge voerd door de kerkelijke instanties, om dat zij afzonderlijke samenkomsten zijn gaan houden. FAMILIEBERICHTEN ontleend aan andere bladen. Bevallen: Muller—Ter Kuile, zn., Hen gelo; De Beijer—Greweldinger, zn. Rot terdam; Suermondt-Voorhoeve, zn. Rot terdam; Aberson—Annegarn, zn. Arn hem; De Muick Keizer-Vaarzen Morel, dr., Bilthoven; Hollander—Kruyswyk, dr. Rijswijk; Schaedtler—Lieftinck, zn., Ca- pelle a.d. IJssel; Nolst Trenité—Meurs, zn., Mortsel-Antwerpen. Getrouwd: W. H. D. Russell en M. de Bruyn Kops, Rosedale, Toronto (Cana da); mr. M. C. Bergsma en A. G. ten Cate, Wierden. Overleden: R. F. J. de Cleyn Brem, m. 79 jr.. Vreeland: P. J. M. Geestman, m. 60 jr., Amsterdam: J. A. Saarberg, m. 89 jr., Amsterdam: G. v .d. Meulen, m. 62 jr., Nw. Loosdrecht; H. A. A. Zwijsen, m. 64 Jr.. Rotterdam: K. j. de Jong, m. 64 jr.. Den Haag; P. Afman, m. 23 jr.. Wassenaar; G. M. H. Niël, vr. Den Haag; mr. E. v. d. Vlugt, m. Parijs. pagnons zyn. Het is mij, eerlijk ge zegd, niet toegestaan een partner te hebben, die zij niet kennen. Als ik het ministerie van Binnenlandse Zaken zou vertellen, dat Badin U bij mij geïntro duceerd heeft, dan kon ik net zo goed meteen zeggen, dat U voor het Deuxlème Bureau werkt. Of Praag zou mij plotse ling zeggen, dat U voor een specificatie van de nieuwste jager zou moeten zor gen of dat U een bepaald document op de Quai d'Orsay moes't gaan stelen. (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 13