m
r
VARIA
CLOWNTJE RICK
EN HET MEESTERWERK
Verf na zelf van denr tot dak: CETALAC!
Ceta-Bever
DE
SAMENZWEERDERS
l_
J
VRIJDAG 31 MEI 1957
Tiende P. C. Hooftprijs
voor Anna Blaman
EERSTE VROUW DIE DEZE
ONDERSCHEIDING KREEG
Voor de eerste keer is woensdag de
Staatsprijs voor letterkunde (P. C.
Hooftprijs) uitgereikt aan een vrouw, de
schrijfster Anna Blaman (pseudoniem
voor mej. J. P. Vrugt, geb. 31 jan. 1906
te Rotterdam en aldaar woonachtig).
Het was de tiende keer dat deze Staats
prijs, groot f 3.000 werd uitgereikt en de
vijfde maal dat dit geschiedde in de sta
tige Ridderzaal van het Muiderslot.
De jury had de prijs toegekend voor
het gehele oeuvre van de schrijfster. Zij
ontving de oorkonde uit handen van de
directeur-generaal voor de kunsten en
de buitenlandse culturele betrekkingen,
mr. H. J. Reinink.
Mr. Reinink heeft by de uitreiking
medegedeeld, dat het de bedoeling was
dat de minister van O., K. en W. zelf
deze prijs op 21 mei zou uitreiken, maar
van dat voornemen heeft hy moeten af
zien omdat bleek, dat de schrijfster, on
wetend van haar onderscheiding, op dat
ogenblik in Frankrijk verbleef.
Soemoeal dreigt met
gewapend optreden
Blijkens een bericht In de „Koerir
Makassar" heeft de afgezette mili
taire commandant van Oost-Indone-
sië .kolonel Ventje Soemoeal, de cen
trale regering met gewapend optre
den gedreigd indien Djakarta pogin
gen onderneemt de opstand militair
te onderdrukken.
Volgens Soemoeal zou het programma
van 2 maart de dag waarop Oost-
Indonesië zich van de Centrale regering
losmaakte bijna zijn bereikt. ..Wij
voeren een heilige strijd", aldus Soe
moeal.
Hij noemde het besluit, waarbij hij
van zijn commando werd ontheven.
„absurd".
In Djakarta is vernomen dat Soemoeal
evenals voorheen zijn territorium blijft
besturen.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KWIJT
In het Middelnederlands schreef
men quite, dat ontleend was aan
het oud-Franse quite, een woord
dat op onvoldoend verklaarde wijze
ontstaan is uit het Latijnse quie
tus: rustig. Kwijt geeft aan dat een
bezitsbetrekking niet meer bestaat.
Wij kennen het in: kwijtschelden,
waarin kwijt, betekent: ontslagen
van. vrijgesteld. Zo wordt het ook
gebruikt voor: niet meer schuldig,
kiet. Zoals de Fransen spreken
zeggen wij: kiet of dubbel spelen,
van: jouer quite ou èt double, zo
maar vroeger schreef men: kwijt
of dubbel. De algemene betekenis:
verloren hebbende blijft altijd ge
handhaafd, of men nu de kluts
kwijt is of iets kwijt wil wezen.
Grote Vaart
AaUdyk 28 v Boston ta New York
Aardjk 29 v S. Gerong te Djakarta
Abbedyk 28 op 120 m WNW Acapulco
Aeneas 28 v Malta n Patras
Alatnak 28 v Hamburg n Rt
Alcetas 28 v Savona te Genua
Alcor 28 v Rio Janeiro te Santo*
Alcyone 28 op 840 m ONO K. Raoe
Aldabi 28 v Las Palmae n Rio Janeiro
Alderamin 28 v Port Said n Aden
Algenlb 28 op 352 m NW Freetown
Alhena 30 te Antwerpen verwacht
A lkaid 28 v Montevideo n Las Palmai
Alpbacca 27 te New York
Aiudra 29 te Philadelphia verwacht
Amsteldyk 28 v Rott. te Antwerpen
Amstelkroon p 28 FlnlsterTe n Rott.
Amstelland tl om 18 u te IJmulden
verwacht
Amstelmeer 28 op 80S m NO Durban
Amstelveen p 28 North West Cape
Amyntas 28 v Algeclraa n Rott.
Arendsdyk 28 v N. Orleans te Mobile
Argos p 29 Ouessant n Wixmar
Arkcldvk 30 te Singapore verwacht
Aroedyk 28 te Galveston
Attis 28 v Cap HalUen n Philadelphia
Averdyk 28 op 500 m N Aioren
Batjan 28 op 250 m ZW Bombay
Baud 29 v Djakarta te Singapore
Bintnng 28 880 m ZO Diego Garcia
Blitar 28 v Aden n Singapore
Bloemfontein p 28 Dakar thulsr.
Blydcndyk 28 400 m ZZO Kaap Race
Boisscvnln 29 te Kaapstad
Bonnire 28 v Paramaribo te Demerara
Boschkork I om 2 uur vra te Rott.
verwacht
Brltsum 29 v Balboa te Honolulu
Cnmerounkust 29 v Amst te Antw,
Charis 28 v P Cabello te P. Cardon
Congokust 29 v Antw. te Amsterdam
Cottlca 28 op 150 m W Oporto
Daphnls 30 te Cludad Trujillo verw.
Dclfshavcn 28 op 425 m ZZW Dakar
Dlcmerdyk 28 op 300 m WNW Azoren
Dongedyk 29 te San Francisco
Doris 29 v N. Orleans te Maracaibo
Draco 30 te Amsterdam verwacht
Eemdyk 29 v Galveston te N. Orleans
Eenhoorn 29 v Chalkis te Salonlkl
Elsenburgh p 29 Quessant uitr.
Eos p 28 Malta n Piraeus
Farmsum 28 op 185 m ONO Bahama
Flevo 29 v Ceuta te San Fellu
Friesland 28 v Houston n N. Orleans
Gaasterland 29 v L Palmas te Amst.
Gabonkust 28 v Bordeaux n Dakar
Groote Beer 28 250 m Knap Race
Haarlem 28 op 900 m NO Sombrero
Hathor 29 v Alexandria te Beyrouth
Haulerwyk 29 v Rotterdam n H. Roads
Hector p 28 Blzerta n Ceuta
HeeNum 29 v Bremen te Hamburg
Heemskerk 28 v Casablanca te Antw
Helder 28 op 790 m O Bermuda
Helena 29 te Cludad Bolivar
Helicon p 28 Jamaica n P. Cabello
Hera 29 v Pampatar te Carupano
Hermes 28 op 660 m W Azoren
Hersllla 28 op 400 m ZW Azoren
Hlspanln 28 v Vigo n Rotterdam
Hoogkerk 28 1300 m WNW Fremantle
Hydra 28 v New York n Cap Haitlen
Ibcrla 29 v Rotterdam n Onton
Ilias p 29 K St. Vincent n Rott.
Iloa 29 v Rotterdam te Ceuta
Isls 28 v Madeira n Curacao
Japara 28 v Yokohama te Manilla
Johan v. Oldcnbaraevelt 29 te Halifax
Jupiter p 28 Oporto n Ceuta
Karslk 27 v Mojl n Nagoya
Kloosterdyk 27 te New York
Kota Inten 28 600 m ZZW Ceylon
Larenberg 28 230 m ZW St. Vincent
KV
Laurenskerk 28 v Aden te Damnum
Leersum 29 v Amst n Victoria
KtrSToSVu""^«iSTSEI Nederland-Indonesië
Leuyekerk 29 v Durban te Karachi Aal.um p 28 Socotra n Bolawan
K- de.GaU n Havre Ball 29 op 150 m W Colombo
Lekhaven 29
Llndekerk p
Louis Lants p 29 Ftnlaterre
Maaa 29 v Paramaribo te Rotterdam
Maasland 30 te Santoa verwacht
Mariakerk op TOO m Z Colombo
Mentor M op WO m NO Barbadoa
Oldckork 29 v Mombaaa te Aden
Ommenkark 19 v Rott. te Marseille
Oranjefontein 29 te Durban
Oranjestad 28 v Aruba n Porto Llmon
Oslrt» 28 v P. Ordax n Mobile
Onwsrkerk 28 v Bremen te Antw.
Overljsel 28 op 180 m OZO Guordaful
Parkhaven 81 te Antwerpen verwacht
Phlletas 28 v Rlpooto n Oran
Plato 29 v Rotterdam te Gibraltar
Prins Caslmlr 28 700 ra O K. Race
Prins Fred. Willem 29 te Rotterdam
Prins Joh. W. Frlso 27 te Quebec
Prins Pk. Willem 28 870 m ZO Groen
land
Prins W. O. Frede rik 28 te Sarnla
Prins Willem 1. 28 125 m W K. Race
Prins Willem 4 28 v Hamburg n Antw
Prins Willem 5, 28 te Toronto
Pygmalion 29 te Cludad Trujillo
Raki 26 v Kowelt n B. Shapur
Rempang 29 v Legaspl te Penang
Reynlertz 29 v Kwandang te Menado
Roepat 28 op 310 m W K. St. Vincent
Roggeveen 28 v Djakarta n Singapore
Ryndam 28 v Hallfax te New York
Rynkerk 29 v Kaapetad te L. Palmes
Sarangan 28 op 100 m NO Bermuda
Senegalknst 29 v Dakar te Havre
SJblgo 27 v Sandekan n Labuan
Slgll 24 v Brisbane n Bangkok
Stnabang 26 v Brisbane te Sydney
Sloterdyk 29 op 500 m WZW Valentla
Soestdyk 29 v New York te Boston
Sommelsdyk 28 op 400 m NW Azoren
Stad Amsterdam 28 380 m O New
foundland
Stad Breda 28 190 m N Dakar
Stad Delft 28 te Vlaardlngen
Stad Dordrecht p 28 Lissabon
Stad Leiden 28 110 m ZO Madeira
Stad Maassluis 28 v Amst. n Meltlla
Stad Rotterdam 28 v Vlaardlngen n
Seven Islands
Stad Schiedam 31 te Rott. verw.
Statendam 29 v Havre n Southampton
Sleenwyk 28 op 480 m NNO Azoren
Stentor 28 op 1250 m NO Paramaribo
Steven 28 v Messina n Tang er
Straat Ball 25 te Port Swettenham
Straat Banka 27 te Sydney
Straat Soenda 28 630 m ONO Dlego
Garcia
Strabo 29 v Aalborg te Aarhuua
Swartenhondt 29 te Toll Toll
Tara 28 285 m NO Kaap Verdische ell
Tarakan 28 op Bittermeer (schade)
Tegelberg 27 v Kobe n Osaka
Telamon 29 v Houston te New Orleans
Tero 28 op 150 m Z Rio Janeiro
Teucer p 28 de Azoren n Hallfax
Themls 29 v Turks ell. te Mobile
Themlsto 27 te St. John's N F
Tltus 29 v Antw. te Amsterdam
Tjlbadak p 28 K Amber n Fremantle
T.libodas 28 v Blntang tc Belawan
Tjlmenteng 29 vm te Belra
Tjlpanas p 28 Roepat n Mahé
Tjlsadanc 30 te Singapore venvacht
Tomlnl p 28 Blzerta n Gdynia
Trajanus 28 v Lissabon n Amsterdam
Triton 29 v Curacao te Aruba
Trompenberg 30 om 9 u tc Amst.
verw.
Van Wacrwyck p 28 Timor
Waikelo 29 v Surabaja te Djakarta
Waterman 28 op 540 m NNO St Helena
Westland 28 190 m ZO St Vincent
Wlckenburgh 29 te Rouaan
Willemstad 28 v Amst n Hamburg
Wltmarsum 29 te New Orleans
Wonosari 28 v New York n Baltimore
TJssel 28 op 840 m WZW Azoren
Rotterdam I 7eeland 29
Abadan
Bahrein
Banka 28 t Marseille n Barcelona
Borneo 29 t Djakarta te Samaren*
Engsano 25 tc Singapore
Karimata p 28 Dover n Marseille
Karimun «8 T S. Gerong n Singapore
Kota Agoeng 29 te Aden verwacht
Kota Baroe p 29 FlnlsterTe
Maas Lloyd 28 Penang t«
Mataram 28 v Suez n Aden
Modjokerto 29 v Belawan te Singapore
Oranja 30 ta Djakarta verwacht
Polydoras 28 v Belawan n Padang
Rondo 29 v Semarang tc Surabaja
Tablnta 28 v Pt. Sold n Amsterdam
Telreslas 28 v Birkenhead n Amst
Utrecht 28 190 m ZW Casablanca
Wonoglri 38 v Belawan n Rotterdam
Tankvaart
Antonla 29 v Biak tc Hollandia
Ouuum 28 op 162 n ONO Okinawa
Caltex Lelden 29 v Sidon n Rott.
Caltex Nederland p 28 Kaap Bon
Caltex Perals 28 570 m NW Parim
Caltex Utrecht p 28 Kreta
Camilla 29 v Sydney n Melbourne
n Slngau-.^
Cadd
Crania 29 v Curacao te Durban
Dorestad 28 v Rott. te Thomeshaven
Elisabeth B 28 v Santos n Curacao
Esso Den Haag p 29 Cyprus n Rott.
Esso Nederland p 28 Lissabon
Gadilla 28 v Pladju n Djakarta
Hilversum p 28 Durban n Perz. Golf
Kabylia 29 te Mena al Ahmadl
Kallnga p 28 Ceylon n Singapore
Kalydon 29 v Gibraltar te Algiers
Kara 28 v Spezia n Piraeus
Kellia 28 v Mamonal te Curacao
Kenia 28 v Curacao n New York
Kermis 28 op 80 m W Colombo
Khaslella 28 v Curacao n Rott,
Konlngswaard 28 370 m WZW Azoren
Koplonella 28 op ISO m NW Muscat
Korovlna 29 v P. Cardon tc Trinidad
Kosicla 28 op 450 m ZW Azoren
Krebsla 28 op 480 m W Bombay
Kryptos 28 v Mena al Ahmadi n Suez
Kylix p 28 Landsend n Dakar
Liberty Bell 28 135 m Z Ras Madrak
Macoma 28 op 600 m NO Mombasa
Macuba p 28 Alands ell. n Rott.
Maivlna 30 te Geelong verwacht
Maureen 28 op 500 m O Bermuda
Metula 30 te Singapore verwacht
Mlrza p 28 Mindoro n Hongkong
Munttoren 29 op 110 m NW Colombo
Mydrecht p 28 Blzerta n Houston
Naess Commander p 28 Pantellarla
Ondina 29 v Dakar te Trinidad
Ovula 28 op 240 m W K. Selatan
Papendrecht 28 op 330 m NO Sombrero
Purflna Hellas 28 130 m NO P. Sudan
Purfina Nederland p 28 Messina
Kowelt
Rotula 29 v Calcutta te Singapore
Saidja 29 v Singapore te Pladju
Saroena 29 v Singapore te Pladju
Schelpwyk 29 te Mena al Ahmadl ver
wacht
Schcrpendrecht 28 v Ras Tanura
Yokkaichl
Slicdrecht p 29 Raa el Hadd
Stanvac Benakat 28 v Sunget Pakning
n Sungei Gerong
Stanvac Djlrak 29 te Sungei Gerong
Stanvac Ogan 26 te Singapore
Stanvac Selo 28 v Semarang n Sungei
Gerong
Tankhaven 2. p 29 Banka n Djakarta
Tankbaven 3. 28 v Sungei Pakning
Sungei Gerong
Thelidomus 29 te Mena al Ahmadl
Theobaldlus 28 op 100 m O Martinique
Tomocyclus 28 te Punta Cardon
Vasum p 28 Malta n Landsend
Westertoren p 28 Ras el Hadd
Wleldrecht p 28 Messina n Port Said
Woenadrecbt 28 op 330 m ONO Aden
Zeesleepvaart
Ebro 28 op 180 m ZZO Mombaaa
Gele Zee 28 510 m OZO Bermuda
Hudson 28 op 80 m N Landsend
Humber 28 v Southampton n Avon-
mouth
Loire K op TO m N Jamaica
Noord-Holland 28 100 m NW K Blanco
Noordaoe 28 te Newport Moo
Pooizoo 28 v Now Orleans n Trinidad
Thames 29 v Oslo te Stockholm
Titan p 28 Noordbinder n Bremen
Tyne 19 nm tc Maaaalul* verwacht
Zeeland 1 Juni te Maracalbo vera
Zwarte 7te p M Gibraltar a Rott.
Kleine Vaart
Aardenburgh 29 tc Antwerpen
Actinia 30 v Londen tc Rouaan ver
Vlissingen n Kiel
Albert Willem 28 te Huil
Alberta 29 v Ha min a te Zwolla
Albion 27 te Plymouth ach uil en
Alderd L 28 v Aalborg te Halmstad
AU 28 v Gothenburg n Groningen
All S 27 v Varberg n Stettin
V 28 v Mantyluoto te Zwolle
Allctta 27 v Wtndau te Helsinki
Alpha (B) 27 v Karlstad te Preston
Amigo 28 v Borgholm n Hudlksvall
Amstelborg 27 v Pltea n Londen
Amstelstroom 38 v Amst. n Londen
Antilla 29 v Amsterdam te Delfzijl
Antonle 28 te Kristlnehamn
Aries p 28 Brunsbuttel n Gdynia
Arizona 28 nm te Liverpool
Aruba 27 v Amsterdam te Karlstad
Atlantic 31 vm te Hamburg verwacht
Aurora 27 v Caen te Falmouth
Bab T 28 v Gefle te Zaandam
Banka Westervik-Londen p 29 Oland
Barbara 28 v Emden te Trolhattan
Barendsz 28 v Tunadal te Newport
Barracuda 30 te Ronnskar verwacht
Batavier 1. 29 te Casablanca
Bebox Antw.-Helsinki p 28 Oland
Bermuda p 28 Whitby n Middlesbro
Bom 29 v Ha min a te Immlngham
Bernisse 30 te Bordeaux verwacht
Blerum p 29 Flnisterre n Belfast
Biesbosch p 28 Brunsb. n Rouaan
Bill S 27 v Swansea te Delfzijl
Binnenhaven 28 v Rouaan n Casa
blanca
Birmingham 29 v Rott. ta Goola
Bonaire 27 v Par n Genua
Borelly 29 tc T. Charente verwacht
Borneo 28 v Aberdeen n Avonmouth
Bornrlf 27 v Lulea n Ahr
Bounty 28 v Roscoff n Portsmouth
Bram 28 v Bristol te Cardiff
Brinda p 28 Gibraltar n Londen
Brinlo 27 te Grangemouth
Brouwersgracht p 28 Texel n Korsor
Caland 28 v Nantei te Bordeaux
Capella p 28 Dover n Hamburg
Capri 27 v Bremen te Londen
Carebeka 27 v Stralsund te Hango
Carpe Diem 28 v Boness te J arrow
Casablanca p 29 Gibraltar n Algiers
Catharina F 28 te Gothenburg
Celebes p 28 Kiel n Manchester
Claes Compaen 27 v Bordeaux n HuU
Coeta 29 v Bremen te Hamburg
Concepcion 28 330 m ONO St Vincent
Confiance 27 v Dublin n Belfast
Contact p 29 Kiel n Kopenhagen
Cornelia B 3, 29 te Antwerpen
Corona p 28 Gjedser n Zaandam
Corsica p 27 Dover n Middlesbro
Cresta p 28 Texel n Norrkoplng
Curacao 29 v Londen te Dordt verw.
Daje Böbmer 28 v Lissabon n Cadiz
Daniel Marans-Bremen p 28 Wight
David 28 v Rotterdam te Hamburg
Delfdijk 27 v Oscarshamn te Ayr
Denl Charente-Bremen p 29 Wight
Denzo 29 v Chatham te Selzaete
Deo Gratlas 28 v Marans n Bremen
Dlannel 29 v Goole ta Delfzijl
Diet 28 v Amsterdam n Londen
Drenthe 28 te Norreaundet
Drittura p 28 Kiel n Alphen a. d.
Rijn
Duurt 28 v Hull n Gothenburg
Eddyitone 30 v Newport te Rott. verw
Eems 29 v Rotterdam te Antwerpen
Eemshora 28 v Antw. n Kings Lynn
Eemttroom 29 v Londen te Amsterdam
Egbert Wagenborg 29 te Hamburg
Elsa 28 v Ostrand te Skutakar
Energie 28 v Liverpool n Dublin
Engonla 28 v Aalborg n Rotterdam
Equator 27 v Genua n Bast la
Escaut 28 v Rouaan n ParUs
Esma B p 28 Dover n Sundsvall
Fedala p 28 Wight n Dublin
Fcm 2 8v Domsjo te Skelleftea
Flat p 29 Flnisterre n Seville
Flvel 29 te Groningen verwacht
Flardlnga 29 te Baesrode verwacht
Franclna 28 v Delfzijl te IJmulden
Franka 2. 29 v Mostyn te Velgen
Frans Bóhmer 28 v Lissabon te Oporto
Fran» W 28 v Cardiff n Nantes
Frejo 29 v Bremerhaven te Dublin
Frema Amsterdam-Karlstad p 28 Texel
Geert 28 v Newcastle te Malmo
Gerd 29 v Londen te Amsterdam
Globe 29 v Vlissingen n Aarhuus
Glory 27 v Kotka te La Rochelle
Goeree p 26 Lizard n Middlesbro
Gratia p 29 Kiel n Hudlksvall
Greta 27 v Garston n Drogheda
Gruno 28 v Gefle te Norrsundet
Harold 28 v Stettin n Kiel v.o
Haskerland 28 v Goole n Harllngen
Havik 28 v Cardiff te Rouaan
Herman Bulsman 28 v Raumo n New
port
Hcrta 28 v Amsterdam te Gefle
Hilda 28 v Harllngen n Londen
Hinde 29 v Londen te Amst. verw.
Hoflaan p 28 Finisterre n Genua
Hondsbosch 29 te Rotterdam verw.
Horst 28 v Londen n Duinkerken
Huba 29 v Belfast te Dublin
Hunter 27 v Hartlepool te Seahem
Hunzeborg 28 te IJmulden
Hydra 29 tc Aberdeen verwacht
Hyke Sophia 29 te Ventspils
Id una p 28 Dungeness n Genua
Import p 28 Ouessant n Antwerpen
Jan p 28 Hanstholm n Gruvon
Jell 27 v Dordrecht te Delfzijl
Jenjo 28 v Lovlsa n Groningen
Job. te Velde 27 te Helslngborg
Jokurma 28 v Heroen n Mantyluoto
Jonan p 28 Gjedser LS n Cork
Jongkond 28 te Gothenburg
Jozef Swcnden 28 te Londen
June 28 v Brest n Roscoff
Jura 27 v Rotterdam te Londen
Kaap St. Vincent 28 v Ostrand
Skutskar
Kenltra p 29 Lissabon n Rouaan
Klrsten 28 v IJmulden n Jonkoplng
Kohlnoor 29 v Burnt Island te Blytb
Kontikl 27 v Delfzijl n Skoghall
Kroonborg 29 v Huil te Amsterdam
Kwiek 29 v Hamlna te Amsterdam
Lcuvchavcn 29 te Antwerpen
Liberie 28 v Malmo n Skutskar
Liberty 28 120 m N Terschelling
Limfjord 28 v Esbjerg te Hamburg
Lingrstroom 28 v Amst. n Huil
Llrcco 28 v Mantyluoto te Shoreham
Lucas Bols 1. 29 te Amsterdam
Lydia (W) 28 v Aio n Yarmouth
Lijnbaan 28 v Algiers n Oran
Mansym N 29 te Casablanca verwacht
Magelhean 28 v Bermuda n Wilming
ton
Mnlta p 29 Flnisterre n Hamburg
Manta 28 v Plymouth n St. HeUer
Margaretha 27 te Gravesend
Marie 28 v Londen te Antwerpen
Markab Brugge-Fowey p 29 Wight
Maria 28 v Amsterdam n Londen
Mars 27 v Otterbacken n Leerdam
Martha Gent-Fowey p 29 Wight
Mascotte 30 te Brussel verwacht
Mathilda 28 v Genua n Burriana
Maymere 29 te Rotterdam verwacht Zeearend
Merwestad 29 v Zweden te Londen
Mies 28 v Vlissingen n Stockholm
Minerva 28 v Londen te Hamlna
Mlntaka N p 29 Flnisterre uitreis
Mirach N 29 v Casablanca te Rouaan
Monica 28 v Belfast n Manchester
Narwal 27 v Sklen te Norrkoplng
Necton 28 v Swansea te Amsterdam
Neptunus 28 v Hogenas te Karlshamn
Nette 29 v Casablanca te Marseille
Nieuwe Waterweg 28 te Bremen
Noord 28 v IJmulden n Basae Indre
Noordkaap p 29 de Pltboel n Gothen
burg
Noordstad 27 v Rotterdam te Malmo
Noordster p 28 Brunsb. n Deventer
Olive 29 v Parijs te Londen
Olwe p 29 de Humber n Duinkerken
Olypia p 28 Formentara n Genua
Omlandla 28 150 m ZO Vestmann all.
Oosterburgh 27 te Koping
Oostzee p 29 Kiel n Hernosand
Oranjeborg p 29 Kiel n Sllte
Orient p 29 Texel n Mlddeifart
Pamlr 28 v Huil te Aberdeen
Pax 28 v Fredriksvaerk te Londen
Pegasus 30 ta Malta verwacht
Peter Swenden p 28 Borkum n Her
rang
Pirola 27 v Southampton te Genua
Poortvliet p 28 Texel n Oscarshamn
Port Talbot p 28 Brunsb. n HuU
Prinsengracht 29 te Kotka
Prosperite 28 v Holmsund n Amst.
Quo Vadls p 28 Terschelling n Swan
sea
Raket 27 v Runcorn te Garston
Rapid 28 v Londen te Parits
ReaUty 28 v Aberdeen n Lelth
Regina p 29 Kiel n Kopenhagen
Regulus 27 v Swansea n Rouaan
Repeto 29 te Londen verwacht
Kex 28 v Belfast n Guernsey
Rick 27 v Varberg te Delfzijl
Rio 28 v Rotterdam te Londen
Roelof de Winter 29 te Aarhuus
Rijnborg 27 v Pemovlken te Zaandam
Rijnhaven 29 ln de Golf v Blscaje
Snmbre p 29 Dover n Rotterdam
Sllvaplana 28 v Malmo n Kopenhagen
Solent 27 v d Tees n St. Valery
Sonja D 28 v Limerick te IJsland
Sonsbeek 28 v Amst. n Barcelona
Sparta 27 v Stettin n Helsinki
Spes 29 v Greenwich n Antwerpen
Steady 28 300 m ONO v Blyth
Stortemelk 30 vm te Rott. verwacht
Surte 27 v Fredriksund te Leltb
Swlft 28 v Malmo n Partje
Tarzan 27 v Londen te Gothenburg
Tasmania 28 v Kopenhagen n Gdansk
Megrez N 28 v Rouaan n Londen
Menje 28 v Swansea n Port Talbot
Merak Bremen-Gdynia p 29 Kiel
Meres N p 29 St. Pauls Rocks
Tinda p 28 Ouessant n Hamburg
Tjoba 28 v Gothenburg te Spesshutt
Tonja p 28 Brunsbuttel n Rouaan
Tonijn 31 v Wasklot te Amst verw.
Trlanca 27 v CagUari te Lissabon
Truus p 28 Brunsb. n Zwljndrecht
Trijntje p 29 Brunsbuttel n Grouw
Tuko Marans-Bremen p 28 Ouessant
Tuskar 27 v Runcorn n Belfast
Twee Gebroeders 29 180 m W K. St,
Vincent
Tyro 29 v Rotterdam te Amsterdam
Unltas 27 ta EUosmere Port
Uranus B 29 te Amsterdam verw.
Urmajo 28 v Ahr te Lulea
Vechtstroom 27 v Amst. te Lelth
Vera 28 v IJmulden te Waya
Veste Bollsta-Londen p 28 Kiel
Vlndlcat 30 te Kopenhagen verw
Volente 29 v Londen te Ahtwerper
Volharding p 28 Bougie n Lissabon
Westereems 29 te Mantyluoto verw
Westkust p 28 Texel n Stockholm
Wexford 29 v Zaandam n Boston
Wlebold Bohmer 29 te Ceuta verw.
Wllca 27 v Delfzijl n Selbv
WHJa B p 28 Brunsbuttel' n Gefle
Willy 30 nm te Kopenhagen verw,
Wubblena 29 te Rotterdam verwacht
Wuta 27 v Delfzijl te Gefle
J Hamburg te Karlstad
Zeehaan 29 te Elya Fjord (IJsl.)
j Zephyr 29 v Ventspils te Gent
Zwerver 28 v Mariestad te Groningen
Zljpe 29 v Rotterdam te Antwem—
De kantinebazen van de Amerikaan
se marinebasis in de Zuidpool heb
ben een noodkreet geslaakt. De
vraag naar roomijs in dit gebied
overtreft het aanbod.
3185-86 Het sneeuwen hield aan. Er kwam nu ook een flinke wind
bij, en toen Rick en Bunkle 's middags uit school kwamen, hadden ze
moeite om tegen die sneeuwstorm op te komen Helemaal voor
over gebogen liepen ze voort, en in een ogenblik tijd waren hun capes
met een dikke laag koek sneeuw bedekt.
Maar ze lachten erom en gingen dapper voort, tegen de striemende,
koude wind in. Toen ze thuis kwamen, zagen ze vuurrood van de kou en
het stevige lopen
- Ach. wat zien jullie er koud uit! zei tante Liezebertha. Maar je
boft ik heb juist heerlijke tomatensoep gemaakt; hier. drink
maar gauw vast een kop. daar word je warm van!
Nou, dat was helemaal geen kwaad idee De jongens wachtten
niel lang. maar zetten gauw de koppen aan hun mond. En die heerlijke,
warme soep ging erin als koek, hoar!
- Het is ook zo'n weer buiten! zei tante Liezebertha. Het valt niet
mee. daar door te moeten, hè?
- O. het gaat best, tante! lachten de twee.
Die waren niet zo gauw bang voor een beetje kou en windt
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
KRO; 16.05 Liidhifce mrucz. 18.80 VragenJbe-
an'tw. 18.45 Gram. 19.00 Nwa. 19.10 Com
mentaar op het nws. 19.16 Regerlngaultz.
H J. L. Naaita: De wet cup stichtingen.
19.25 Regeringsiïltz.Emiigratleruibrlek
Het emilgrartdepraatje 'van H. A. van Luyk.
19.35 Vore. progr. v. d. strijdkrachten.
20.30 Act. 20.45 De gewone main. 20.50 De
springplank. 21.15 De koning die te lui
was om roeg op te sbaan, hoorsp. 22.00
Omr. ark., koor en soMstoe. 22.30 Strijk-
kwart. 22.45 Avondgebed en liturg, kal.
23.00 Nws. 23.1524.00 Graan.
Hilversum II (298 m.). -
VARA: 18.00 Nws. 18.16 Aot. 18.20 Lich
te muz. 18.50. De puntjes op de i. cans.
19.00 V. d. Jeugd. 19.10 Meisjeskoor VPRO:
19.30 Wat geloven vrijzinnig protestan
ten? caus. 19.50 Ber. 20.00 Nws. 20.05 Boek
bespr. 20.15 Twee hobo's en klavecimbel.
20.35 Ronde van België, cans. 20.45 Leven
uit een beginsel caai6. VARA: 21.00 To
verbal capriolen. 21.30 Graan. 22.25 Buftenl.
ovwz. VPRO; 22.40 Zorg om de mens
cans. 22.50 Avondwljdling. VARA: 23.00
Nws. 23.15—24.00 Gram.
VOOR ZATERDAG 1 JUNI.
Hilversum I (402 m.).
KRO.: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Ge
wijde muz. 7.45 Morgengebed en liturg,
kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50
V .d. vrouw (9.35—9.40 Waterst.) 10.00 V.
d .kleuters. 10.15 Gram. 10.30 Ben Je
zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram.
12.00 Middagklok-noodklok. 12.03 Mil.
Kapel. 12.30 Land- en tutnb.med. 12.33
Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Amus.muz. 13.50 Gram.
14.00 V. d.. jeugd. 14.20 Engelse les. 14.40
Boekbespr. 14.50 Harmonle-orkest. 15.10
Kron. v. letteren en kunsten. 15.35 Ge
mengd koor. 16.00 V. d. Jeugd. 16.50 De
schoonheid v. h. Gregoriaans. 17.20 Lichte
muz. 17.40 Amus.muz. 17.55 Ballroomork.
KRO: 18.15 Journalistiek weekoverz.
18.25 Gram. 18.30 Pari, overs. 18.40 Jaze-
muz. 19.00 Nws. 19.10 Commentaar op
het nW6. 19.15 Omr.ork. en solist. 20.10
Lichtbaken, caus. 20.30 Act. 20.45 De ge
wone man. 20.50 Cabaret. 21.20 Lichte
muz. en vakantletlps. 22.00 Lichte muz.
22.25 Gram. 22.35 wij lulden de zondag
ln. Aansluitend: Avondgebed en liturg,
kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws. ln Esperanto.
23.2204.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 V. d. vrouw.
VPRO: 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Dans-
muz. 10.50 Bultenl. overz. 11.05 Prome
nade-ork. 11.35 Oude muz. 12.00 Gram.
12.30 Land- en tulnb.med. 12.33 Gram.
13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia. 13.20 Dana-
muz. 13.45 Sportpraatje. 14.00 Nieuwe
gram. 14.25 V. d. Jeugd. 15.00 Klein vrou
wenkoor. 15.15 Op de Middelbare school
ln de Ver. Staten, caus. 15.30 Gelders
ork.. koor en sol. 16.25 Hammondorgel.
17.00 Weekjoum. 17.30 Gram.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Rltm.
strljkork. 18.45 Regerlngsultz.Atlantisch aö__ lv.uz,.c^olJlvai
£ndv^<AtLjMsrt,5 p£Sr I Nws2215 sport. 22.20 Gram. 23.00 Dans-
.d®^L•afLI^?e.s. °^€n I muz. 23.5524.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NORV: 17.00—17.30 V. d. kind. NTS:
20.00 Journ. en weeroverz. VPRO: 20.15
Gesprek aan de schrijftafel. 20.25 Films,
waar u om lacht. 20.45 Interv. 21.00 Pauze.
21.0522.00 Gevar. progr.
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Orkestconc. 12.25 Gevar. progr.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar.
muz. 18.50 Sport. 14.00 en 14.30 Hoorsp.
15.00 Gram. 15.30 Orkestconc. 16.25 Sport.
16.30 Caus. 17.00 V. d. kind. 17.55 weer
ber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.45
Amus.muz. 19.15 Pari. overz. 19.30 Interv.
20.00 Gevar. progr. 21.00 Nws. 21.15 Hoor
spel. 22.30 Gram. 22.45 Avondgebed. 23.00
—23.08 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.) 11.30 Orkestconc. 12.15 Pari.
overz. 12.30 Sport. 13.35 Vogelgezang. 13.45
V. d. kleuters. 14.00 Amus.muz. 14.30 Out
and About 17.15 Sport. 18.35 Gram. 18.45
Ferris Findings. 19.00 Nws. 19.30 Sport.
20.00 Hoorsp. 20.45 Muziekfestival. 22.00
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30
Passepartout ,caus. 19.40 Godsdienst voor
heen en thans. caus. 19.55 Deze week,
caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Vlieg er eens
uit! 21.00 Gevar. progr. 21.45 Soc. comm.
22.00 Dansmuz. 22.30 Gram. 22.40 Poli
tiepatrouilles, klankb. 23.00 Nwb. 23.15
24.00 Gram.
Nordwest Deut-scher Rundfunk (309 m.).
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15
Dans- en operefctemuz. 15.00 Volksmuz.
16.00 Gevar. progr. 18.00 Amusmuz. 19.00
Nws. 19.30 Koorconc. 20.00 Gevar. muz.
21.45 Nws. 22.10 Symf.-ork. 22.35 Dans-
24.00 Nwb. 0.05 Gram. 1.00 Lichte muz.
2.15—6.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp. 14.00
Nws. 14.17 Orkestconc. 16.40 Gram. 16.55
Kamermuz. 18.15 Gram. 19.30 Amerlk.
uit/z. 20.00 Gram. 20.05 Liohte muz. 20.35
Hoorsp. 22.35 Recital. 23.25 Gram. 23.45—
24.00 Nws.
Brussel (324 m.) 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.35 Caus. 12.45 Gram. 13.00
Nws. 13.11 Muz. kaleldoscoop. 14.30 Journ.
15.00 Symf. ork. en soliste. 15.15 Accord.-
muziek. 15.15 Accord.muz. 15.30 Gram.
15.45 Accord.muz. 16.00 Gram. 16.15 Omr.
ork. 16.45 Engelse les. 17.00 Nws. 17.10
Dagklapper 17.2o Llturglsohe gezangen.
17.30 Gevar. muz. 18.00 Moderne muziek.
18.30 V .d. sold. 19.00 Nws. 19.45 Gram.
20.00 Omroep Ommeganok. 21.00 Gram.
21.15 Amus.ork. 22.00 Nws. 22.11 Verz.-
progr. 23.00 Nws. 23.05 en 23.3524.00
484 m.: 12.15 Gevar. muz. 12.54 Gram.
13.00 Nws. 13.30 Gram. 14.00 Faust, ope
ra. 15.45 Gram. 16.00 Idem. 17.00 Nws.
17.10 Gram. 18.38 en 19.10 Idem. 19.30
Nws. 20.30 Gram. 21.00 en 21.30 Idem.
22.00 Nws. 22.10 Jazzmuz. 22.55 Nws.
23.00 Lichte muz. 23.55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws., Londens Radlodagb. en
Een huls met een verhaalLi ndlsfarne
muz. 22.45 Lichte muz. 23.00 Hoorsp. Castle. Sportjourn. (Om 224 en 41 m.).
Advertentie
PLASTICVEBF van
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FWEDRICH BRÜEGEL
67 - 49 „Jij hebt gesproken!" schreeuwde Pat
O'Nozel het beeld toe. „Probeer het niet te ontken
nen. Doe maar niet net of je van geen toetens en
blazens weet!"
Het beeld bewaarde een hooghartig stilzwijgen en
dat wond de driftige detective nog meer op.
„Maar Pat," merkte Panda bedremmeld op. „Hoe
kan nu een beeld praten?"
„Dit beeld heeft gepraat!" hield Pat vol. „We
hoorden zijn stem. Feitens zijn feitens!"
„Ja", gaf Panda toe. „We hoorden een stem.
Maar ik geloof, dat het de stem van Joris Goedbloed
was."
Dit bracht de detective weer tot een meesterlijke
gevolgtrekking.
„Ha," zei hij. „Dan is dit zaak duidelijk. Feit één:
dit beeld heeft gesproken; feit twee: het was de
stem van Joris; conclusie dit beeld is Joris Goed
bloed zélf in een van zijn vermommingens!"
Hij bekeek het beeld met doordringende blik en
vervolgde: Leg dat vermomming maar af. Je bent
ontmaskerd
Maar nog steeds gaf het beeld geen antwoord.
„Goed!" schreeuwde de meesterspeurder tot hei
uiterste geprikkeld. „Als je doorgaat met die grap-
pens. vallen er klappens! DAAR!!"
Er klonk een doffe klap van knokkels op steen,
gevolgd door een kreet van Pat O'Nozel. Geen
twijfel mogelijk: het was toch een massief granieten
beeld! Maar wie had dan gesproken??.
65)
Badin lachte.
Hun techniek is op het ogenblik,
dat zij hem een vragenlijst laten invul
len of hij nu wel of niet van ons een
aanbeveling heeft. Zijn antwoorden te
legraferen zij dan naar Praag, waarna
het Ministerie van Binnenlandse Zaken,
drie, vier of vijf weken later „neen"
zegt.
Maar er moet toch een mogelijk
heid zijnriep Jean uit.
Zeker, die is er, zei Badin glim
lachend. Als U een aanbeveling heeft
van het Communistische Partysecreta
riaat
Als ik een mogelijkheid zou zien,
I om dat te doen, zei Jean zou ik geen
moment aarzelen. Maar ik heb geen
I communistische contacten. Als U mij
niet kunt helpen, kan niemand het.
I Ik geloof niet, dat U er verstan
dig aan zou doen om te gaan, zei Ba
din in een poging om Aubrey te verzoe
nen met de gedachte, dat hij geen visum
zou krijgen U zoudt niet eens de
gelegenheid krijgen om met uw vriend
te praten. Het zou verspillen van tijd,
energie engeld zyn. U moet mij
myn openhartigheid maar vergeven,
maar een vriend in de Praagse gevan
genis is een dode vriend. En het maakt
hoegenaamd geen verschil of hij Semal
nu wel of niet vermoord heeft.
Ik móét naar Praag, herhaalde Jean.
Ik moet alles proberen. Dat is mijn
plicht.
Een ogenblik, zei Badin. Ik zou
graag even met mijnheer Lemonnier al
leen spreken.
—Jean verliet het vertrek. Hij be
hoefde slechts vijf minuten te wachten,
maar het leek hem een uur toe. Toen
werd hy weer binnengelaten.
Er bestaat nog een tweede weg,
die naar Praag voert, zei Badin. Maar
er zyn zekere risico's aan verbonden.
Als U daarvoor niet terugschrikt, zou ik
U kunnen helpen.
Voor mij kunnen er geen risico's
zyn, antwoordde Jean. Ik ben al een
oude man en ik zal geruster sterven als
ik geprobeerd heb in Praag iets te be
reiken.
De woorden deden hem blozen van
schaamte: ze hadden wel erg pathetisch
geklonken
Badin knikte.
Goed. Er bestaat dus een risico,
maar dat is niet al te groot, als U han
dig en verstandig bent. Ik zal U intro
duceren by mijnheer Jakub Kazimir
Plock. Het is een goede bekende van my,
een zwart-handelaar uit Praag. Opdat
U mij niet kunt misverstaan, wil ik er
met nadruk op wijzen, dat ik geen be
langstelling aan de dag leg voor zyn
zaken. Een diplomaat in Praag leert
'twee soorten mensen kennen. Zijn offi
ciële relaties, omdat hij met iemand over
het weer moet kunnen praten en iemand
moet kunnen opbellen, als er iets ge
beurd is. En dan zyn er de zwarte han
delaars. Officieel geautoriseerde zwarte
handelaars, niet gewone knoeiers. Zy
hebben speciale privileges. De Skoda-
fabrieken hebben byvoorbeeld koper no
dig. De wes'telyke landen leveren het
echter niet. Plock zorgt er dus voor. De
K:.belfabriek te Bratislava heeft lood
nodig, Kolben-Danek kan de fabriek wel
sluiten, als er geen Zweeds staal komt,
een treinlading magnesium is in Oosten-
ryk opgehouden, de automobielproduktie
stagneert, omdat er geen kogellagers
zynen dit alles omdat het Westen
niét wil leveren. Plock zorgt er nu voor,
dat deze goederen tóch Tsjechoslowakije
binnenkomen, doch tegen prijzen, die
drie tot vier maal boven de pryzen van
de wereldmarkt liggen. Hij betaalt met
dollars, Zwitserse franken of Zweedse
kronen. Plock bezit een document, dat
voor de meeste mensen in Tsjechoslowa
kije iets onbekends is; een paspoort.
Maar om zyn paspoort te behouden,
moet hij op goede voet staan met het
Ministerie van Binnenlandse Zaken,
moet hy hun van tyd tot tyd inlich
tingen kunnen geven. Voor zijn zaken
moet hy met het Ministerie van Buiten
landse Handel vriendschappeiyke rela
ties onderhouden en omdat hy in het
buitenland de steun nodig heeft van de
ambassades en gezantschappen, moet hy
op het Ministerie van Buitenlandse Za
ken beschermers hebben. Overal moet hy
met steekpenningen werken. Zy zuigen
hem als bloedzuigers uit. En omdat hy
visa nodig heeft moet hy ook met de
buitenlandse diplomatieke vertegen
woordigingen in Praag goede verbindin
gen onderhouden. Zo heb ik Plock leren
kennen, en ik heb dat contact goed
onderhouden. Het is zeker, dat hij het
Ministerie van Binnenlandse Zaken heel
wat inlichtingen geeft, want anders zou
hy het niet zover gebracht hebben.
Maar hy zal hun niet iets vertellen, als
hy weet dat ik dat niet prettig zou
vinden. Zoals alle mensen in zyn positie,
heeft Plock zyn geld in het buitenland
ondergebracht. In harde valuta en op
geheime rekeningen. Hy weet, dat het
Ministerie hem op een goede dag zal
vragen iets te doen, dat nu juist iets te
riskant voor hem is. Hij jongleert met
de bepalingen van het handelsrecht,
maar van het strafrecht houdt hy zich
verre. Wanneer het zover zal zyn, wil hy
zyn toevlucht in het buitenland zoeken,
en dat betekent voor hem Frankrijk. Zijn
familie is hier al en hij heeft me reeds
gevraagd, of ik by de Prefectuur een
goed woordje voor hem wil doen. Hij
zou, als de nood daar is, graag een
„permis de séjour permanent" ontvan
gen, en wel op een zo discreet mogelijke
wijze. De Tsjechische ambassade mag
dat niet te weten komen. Plock is er al
druk mee bezig en hy hoopt om hier in
het westen zaken te V'- gaan doen.
Als U met hem in zee durft te gaan,
zal ik hem opbellen. Hij houdt er niet
van, als iets op schrift gesteld wordt.
Jean knikte instc ïmend.
Ik zou zelfs de hulp van de duivel
geaccepteerd hebben om naar Praag te
komen.
Plock is geen duivel. Hy heeft zich
slechts één doel gesteld: zyn eigen voor
deel. Hy vliegt geloof ik, nog voor Pasen
naar Praag. Als hij U meeneemt, moet
hem dat iets opleveren. Het kan U dus
heel wat gaan kosten. U moet precies
nagaan, wat U hem kunt bieden, en U
moet steeds voorzichtig met hem zijn.
Stelt U zich maar eens voor wat voor
roofdiereigenschappen hy wel nietmoec
bezitten om zich in deze positie te hand
haven. Omdat ik in Praag en geweest,
weet ik, wat dat betekent. Ik heb dan
ook een zeker respect voor hem en ik
onderhoud het contact met hem. omdat
ik nogal nieuwsgierig ben uitgevallen en
omdat ik wil weten, hoe hy het er ten
slotte van af zal brengen.
Ja, wat ik hem kunnen aan
bieden? vroeg Aubrey Ik ben goed
gesitueerd, ook nu nog, ik heb
(Wordt vervolgd)
