Mm., L SCHEEPS aBERICHTE'h^ PANDA EN HET MEESTERWERK *s nachts pijn DE SAMENZWEERDERS WOENSDAG 29 MEI 1957 piwid/ttrnki tl C. J fi t VOOR HEDENAVOND Hilversum 1 (402 m.). NCRV: 18.00 Koorzang. 18.20 Spectrum v. h. Ohr. Org. en Verenigingsleven. 18.30 R.V.Ü.; Prof. dr. C. A. vam Peureen; Drie wijsgeren aan de grenzen; Plato. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30 Bultenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 Radio- krant. 20.2o Omr, onk. en aoMst. 2'1.35 Werk in uitvoering, kla/nikb. 2(2.05 Geeste lijke liederen. 22.35 Indrukken uiit Jor danië. 22.45 Avondoverdentolng. 23.00 Nws en SOS-ber. 23.15 SportailUsl. 23.20—24.00 Gram. Hilversum n (298 m.). VAR A18.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz. 18.40 Act. 18.50 Lichte mue. 19.15 Pari. overz. VPRO: 19.30 V. d. Jeugd VARA; 20.00 Nws. 20.05 Tussen de regels door. 20.15 Dansmuz. 20.45 Dart; gelukkige huwelijk, hoorsp. 22.10 Gram. 22.25 Tus sen mens en nevelvlek, caius. 22.40 Lichte muz. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.5024XX) Soc. nws. in Esperanto. TELEVISIEPROGRAMMA AVRO: 17.00—17.40 V. d .kind. VARA: 20.00 U en uw regering, discussie. 20.30 22.00 De bevrijders. TV-spel. VOOR DONDERDAG 30 MEI Hilversum I (402 m.). KRO; 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoog mis. NCRV: 9.30 Nws. en waterst. 9.45 Vo caal kwart. 10.00 Geref. kerkdienst. 11.30 Orgelconc. 11.50 Koorconc. KRO: 12.15 Klarinet en piano. 12.35 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.10 Ballroom ork. 13.30 Gram. NCRV; 14.00 Bondsdag v. d. Ned. Bond v. Geref. Jon gelingsver. 14.45 Gram. 15.00 Bondsdag v d. Bonden v. Ned. Herv. meisjes en Jonge lingsver. op G.G. 15.45 Gram. 16.05 Kamer - muz. 16.35 Lichte muz. 17.00 V. d. Jeugd NCRV; 18.00 Ork. conc. 18.30 Fries progr 18.45 Leger des Heilskwartier. 19.00 Nws en weerber. 19.10 Musettemuz. 19.30 Gram 20.00 Radiokrant. 20.20 Knapenkoor en so listen. 20.50 Pianorecital. 21.10 Elektro nisch carllkmspel. 21.25 „Om en om", ge- var. muz. 22.00 Tijdsohriftenkron. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gram, 22.45 Avondover denking. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15— 24.00 Gram. Hilversum I (402 m.). AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Van en over de boeren. 8.55 Los Cad'ettes de la Reiwa. z&a- zuela. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Jeugdiens. 11.10 Kamerork. en solist .12.00 Officiële ope ning AVRO-Landdag .12.30 Land -en fculn- bouwmeded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.05 Meded. en gram. 13.20 Lichte muz. 13.55 Lichte muz. 14.25 De gouden vlinder, hoorsp. 15.05 Lichte muz. 15.30 Pianokwar tet. 16.00 Lichte muz. 16.45 Gram. 17.00 V. d. Jeugd. 17.45 Wiener Sangerknaben AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Sportproblemen, 18.25 Lichte miuz. 18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.00 V. d. kind. 19.05 Negro-spl- Tituails .19.35 V. d. Jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. pnogr. 21.25 Journ. 21.35 Gram. 22.05 Voordr. 22.20 Radio Filharm. ork mannenkoor en sol. 22.50 Spotrtact. 23.00 Nws. 23.15 Onze bultend, correspondenten melden. 23.26—23.55 Damsmiuz. TELEVISIEPR0GRAM1MA NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO: 20.15 Am us. progr. 21.35 Fldmpraatje. 21.50 22.00 Luipaard op schoot, film. Engeland, BBC Home Service (330 m.). 12.00 Orgelspel. 1(2.25 V. d. arb. 12.55 Weer ber. 13.00 Nws. 18.10 Meded. 13.15 Amus muz. 13.55 Sport. 14.00 V. d. sdholen. 15.00 Vespers. 15.45 Hoorsp. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 16.15 Stad en land. 18.40 Sport. 18.45 Miannenkoor en Ar Grote Vaart Aardyk 27 v S. Gerong n Djakarta Abbedyk 27 op 160 m K S. Lucas Abbckcrk 28 v Aden te Suez Agamemnon 28 v P. Ordaz te Rott. Akkrumdyk 28 nm te Santos A la mak 27 v Antwerpen te Hamburg Alcetas 27 v Barcelona te Savona Alcor 27 v Recife te Rio Janeiro Alcyone 27 800 m ONO Kaap Race A ld abt 28 te Las Palmas verwacht Algenlb 27 op 115 m N Dakar Albena p 27 Finlsterre n Antwerpen Almdyk p 27 Ouessant n Lissabon Alpherat 27 op 240 m NO Cayenne Aludra 28 op 585 m NO Bermuda Amerjkerk 27 v L. Marques n Belra Amstelkroon 30 te Rotterdam verw. Amstclland p 27 Fliusterre n Amst. Amstelineer 30 te Durban verwacht Amstelpark 27 op 60 m ZZO Guam Amstclstad 27 te Vtzagapatam Aimtelvllet 28 v Gdansk te Amsterdam Amyntas 27 v Sevilla n Algeciras And.vk 28 v N. Orleans te Havre Angolakust 28 v Antw te Amsterdam Annenkerk 28 te Port Swettenham Applngedyk 28 te Buenos Aires Argos p 27 K. Vlllano n Wismar Arnedyk 25 te Brownsville Artemis 27 op 250 m W Azoren Atlas p 27 Finlsterre n Rott. Attis 28 v Mlragoane te Cap Haitian Averdyk 27 op 600 m KW Finlsterre Axeldyk 27 op 160 m NNW Azoren Banda 24 v Halifax te New York Banlam 27 op 400 m ZO K. Sable Barito 31 te Singapore verwacht Batjan 27 op 500 m W Bombay Baud 27 v Djakarta n Singapore Bawean 28 te Calcutta (tot 8/6» Bintang 27 600 m ZZW Cocos eil. Bloemfontein 27 140 m W Freetown Bij dend.vk 27 520 m OZO K Race Boissetain 29 te Kaapstad verw. Bontekoe 28 v Surabaja te Tegal Boskoop 28 v Maracaibo te Cristobal Celebes 27 op 120 m O Jacksonville Charis 27 v P. Cabello n P. Cardon Cottica p 27 Fimsterre n Madeira Dalerdyk 26 v San Francisco n Port land Daphnis 28 v uracao te P. Cardon Delfland 27 v P. Cabello n P Cardon Delfshaven 27 op 650 m ZZW Dakar Dido 27 v Lissabon te Amsterdam Diemerdljk 27 op 390 m NNO Azoren Doris 29 te Maracaibo verwacht Draco p 28 Ouessant n Amsterdam Eemdyk 25 v Houston te Galveston Eenhoorn 27 op rede Chalkis Elsenburgh p 28 Duneeness ultr. Eos 27 v Tunis n Piraeus Farmsum 27 op 420 m ONO Bahama Gaasterland 29 te Amsterdam verw Gooiland 28 v Rio Janeiro te Santos Graveland p 27 Fernando Noronha Groote Beer p 27 Kaap Race Haarlem 27 op 613 m NO Sombrero Hector p 27 K. Passero n Oran Heemskerk p 27 Ouessant n Antw Helder 27 op 590 m OZO Bermuda Helena 27 v Demerara n C. Bolivar Hermes 27 op 200 m W Azoren Hersilia 27 op 600 m ZW Azoren Hlspania 25 v IJmuiden te Vigo: Hoogkerk 27 640 m WNW Fremantle Ilias p 28 Gibraltar n Rotterdam Ittersum 27 op 150 m O Madeira Ivoorkust 27 v P. Harcourt te Lagos Johan van Oldenbarnevelt 27 op 480 m OZO Halifax Jupiter p 78 Fimsterre n Ceuta Kaimana 28 v Pandjang te Djakarta Kalinnda 28 v Djakarta te Surabaja Kalockoe 25 v Timor te Sorong Karsik 24 v Yokohama n Hongkong Kertosono 27 op 110 m O Curacao Kloosterdyk 25 te Hampton Roads Kola Inlcn 27 900 m ZW Ceylon Laagkerk 27 op 120 m O Pt Sudan Larenberg p 27 St. Vincent KV Laurenskerk p 27 Str. Ormuz Lekhaven 29 vm t» Amsterdam v Lekkerkerk p Ê7 P. Sudan n Bahrein Le Malre 21 v Palembang te Belawan Lemsterkerk 37 op 240 m Z Dakar I.eopoldskerk 27 180 m ZZW Guardafui Leto 27 op 500 m WZW Landsend Leuvekerk 27 op 500 m ZW Karachi Llndekerk p 27 Belearen n Havre Loosdrecht 28 v Tanga te Mombasa Louis Lantz 28 135 m KW Lissabon Lutterkerk p 27 Gibraltar uitr. Maas 29 te Rotterdam verwacht Maasdam 27 op 520 m W Landsend Maashaven 27 op 270 m WNW Dakar Maetsuyker 28 te Singapore Manlo 27 v Cadiz n Amsterdam Markelo 25 r Bergen te Liverpool Marne Lloyd 28 v Port Said n Umm Said Mentor 27 op 900 m NO Barbados Merwede 28 v Victoria ta Duala Minjak 28 v Makassar te Dllly Montferland 27 200 m W Las Palmae Muidcrkerk 27 v Adelaiden n Aden M.vlady 28 v Gamla Karleby te Velzen Nestor 28 v Curacao te Houston Nlas 27 op 340 m NO Marcus ell Oberon 27 v Philadelphia n New York Ommenkerk p 27 Gibraltar n Marseille Oranjestad 28 v Curacao n Aruba Orestea 27 op 300 m O Martinique Orion 28 v Rhodos te Piraeus Ouwerkerk 27 v Bremen n Antwerpen Overijsel 27 op 200 m W Guardafui Parkhaven 27 op 110 m WNW Lissabon Phidias 27 v Horsens n Kopenhagen Philetas 27 v Patras te Catania "'e'er S 27 v Rott. te Swansea - 27 Oporto n Gibraltar \lexandcr 28 te Hamburg "r Fred Hendrik 28 te Chicago Prins Ph. Willem 27 780 m OZO Groenland Prins Willem George Frederlk 27 v Greenbay n Sarnla Prins Willem 3. 27 175 m ZO K Race Pygmalion 27 v Port au Prince n Ciu- dad Trujillo Rcynlersz 29 te Menado verwacht Rocpat 27 op 100 m O Azoren Rynkerk 27 op 250 m N Dakar Sarpedon 27 v Carupano te Trinidad Scbiedyk 28 v Hamburg te Bremen Scnegalkust 27 op 125 m NO Finlsterre Stbieo 27 v Sorong te Sandakan Singkep 27 v New York te Bona Sloterdyk p 27 Scflly n New York Sommelsdyk 27 op 500 m ZO K. Race Stad Amsterdam 27 160 m O. K. Race Stad Delft 28 nm te Amst verw. Stad Gouda 27 dw. Dronthelm Stad Haarlem 29 te Rot verw. Stad Leiden p 27 Las Pamas Stad Vlaardingen 27 v Wabana n Rott Statendam 28 v Rott. n New York Stecnwijk 27 op 400 m WZW Seilly Stentor 27 op 920 m NO Paramaribo Steven 27 v Napels n Messina Straat Bali 25 v Penang n Port Swet tenham Straat Cook 28 1065 m W Fremantle Strabo 28 v Kopenhagen te Aalborg Swnrtenhnndt 28 te Donggala Tabian 28 v Amsterdam te Antw Tamo 28 v Rotterdam n Bremen Tara 27 575 m NO Kaap Verd. el) Tarakan 27 v Colombo te Suez Tawall 28 v Catania te Genua Telamon 26 v Mobile te Houston Thcmls 27 op 96 m ZO Key West Themlsto 25 v Rotterdam te Wabana Tilkampek 28 v Mojl te Nagoya Tiiluwah 28 v Bali te Makassar Tiioanas 27 v Slneapore n Mahe Triton 29 te Curacao verwacht Van Noort 77 200 m OZO Saigon Vrvhurgh 26 v Rotterdam te Casa blanca Waal 28 v Ceuta n Hamburg Waterman 27 op 580 m ONO St. He- Wlckenburgh p 27 Ouessant thuisr Wltmarium 27 v Brownsville n New Orleans Zonncw'Jk 23 te New Westminster Zulderkerk 28 v Antw. te Hamburg Zuiderkruis 27 360 m NO Amsterdam ell Zypenherg 28 v Freetown te IJmuiden Nederland-Indonesië Banka 28 v Genua te Marsetle Billlton 28 v Penang te Belawan Java 27 vm v Colombo n Aden Karlmata 27 v Antw. n Marseille Kota Agoeng 27 130 m OZO P. Sudan Kota Baroc p 27 de Casquets n Lissa bon Kota Geda 37 v Singapore n T. Pan- Laertc* 27 v Singapore te Djakarta Limburg 28 v Padang te Rotterdam Mapla 28 v Amsterdam te Pt Said Merwe Lloyd 28 nog te Semarang Oranje 28 v Belawan te Singapore Phrontls 28 v Pt. Said n Amserdam Rondo 28 v Tjirebon te Semarang Sumatra 27 500 m ONO Diego Garcia Tablnta 27 v Djeddah te Suez Tomorl 28 te Telok Ramunia Utrecht 27 v L. Palmas n Napels Tank vaart Ameland 27 op 170 m O Azoren Antonla 27 v Blak n Hollandla Astrld Naeas p 27 Straat Ormuz Bussum 27 op 150 m ZZW Okinawa Caltcx Lelden 28 te Sidon verwacht Caltex Nederland p 27 K. Carbon Caltex Pernl» p 27 The Brothers Caltex Rotterdam p 28 Malta Caltcx The Hague 27 v Port Said Stockholm Caltex Utrecht 27 op 140 m NNW Alexandrlë Clavellm 28 v. d. rede te Bombay Cleodora 27 op 100 m WNW Mlnlkoi Cradle of Liberty 27 op 350 m OZO St. Helena Esso Amsterdam p 28 Malta Esso Nederland p 27 Finlsterre Etrema 27 op 980 m ZW Azoren Felipcs 28 te Pladju verwacht Hilversum p 27 Port Elizabeth Kahylia p 27 Muscat n Mena Kalinga p 27 Cochin n Singapore Kalydon 29 te Algiers verwacht Kara 27 v Genua te Spezia Katelysia 28 v Cablmas te Rott. Kcizerswaard 27 400 m WZW Adelaide Kellla 27 v Mamonal n Curacao Koningswaard 27 660 m ZW Azoren Korovina 27 v P. Cardon n Trlntdad Kosicia p 27 Azoren n Curacao Krcbsia p E7 Muscat n Singapore ptos 28 te Mena al Ahmadl K.vllx 27 v Eastham n Dakar Liberty Bell p 27 Muscat Macoma 27 op 325 m O Magadlaclo Macuba 27 op 100 m ZZW Lulea Malvina 28 200 m ZW Kangeroo ell. Marisa 27 v Avonmouth n Heysham Marpcssa 28 v Aruba te Curacao Maureen 27 op 275 m OZO Bermuda Moordrecht 27 v Rott. te Port Said Munttoren 28 op 210 m NW Cochin nia 30 te Brisbane verwacht >s Commander 27 340 m OZO Malta Omala 27 op 200 m W K. Matapan Pandrecht 28 v Cyprus te Pt Said l. Thulin 28 te Rotterdam Purflna Hellas 27 230 m ZO P. Sudan Rotula p 27 Penang n Singapore Saroena 28 v Pladju te Singapore Schelpwyk p 27 Ras el Hadd Scherpendrecht 27 te Ras Tanura Slicdrecht 27 op 80 m N Bahrein Stanvac Pendopo 27 v Hongkong n Sungei Gerong Statue of Liberty 26 v Philadelphia n Punta Cardon Sunctta 28 v Singapore te Bangkok Thelldoinus 29 te Mena al Ahmadl rwacht Tbeobaldlus 27 op 215 m ONO Curacao Vaium p 27 Kreta n Landsend Woensdrecbt p 27 Khorya Morya Wleldrecht 28 v Napels n Umm Satd Zeesleepvaart Clyde 27 op 670 m OZO Bahla Hudson 27 v Garston n Hamburg Noord-Hollanrd 27 95 m ZW Kaap Blanco Oceaan 27 op 670 m OZO Bahla Thames p 27 Gotland n Stockholm Tyne p 27 Beachy Heed n Rott Zeeland 27 op 300 m NNO Barbadoe Kleine Vaart Abel Tasman 28 te Londen verwacht Adara 28 v Cardiff te Ostende Adlne 28 v Lissabon n Dover Adm. Courbet p 27 Kaap Arkona Ador 28 v Caen te VUsslngen Adriaantje Elizabeth 29 nm te Ham burg verwacht Advent 29 te Krlstlnehamn verwacht Albatros p 28 Boulogne n Duclair Albergen p 28 K. St. Vlnvent n Man chester Albert Willem 28 te Huil verwacht Alberta p 27 Brunsbuttel n Zwolle Albion 25 v Avonmouth n Kopenhagen Altlebaran 25 v Kopmansholmen n Gravelines Aletta Johanna p 28 Oporto n Casa blanca Alida p 27 Brunsbuttel n Leerdam Al ja 28 v Rotterdam te Antwerpen Anja 26 te Torquay schuilen Anna 26 te Nordmaling Anna B 26 v C. Vecchla te Genua Anne Christina 27 te Montevideo Anne S p 28 Brunsb n Harlingen Antilope p 25 Dover n Newport Argo 26 v Grangemouth te Middlesbro Arizona p 27 Scllly n Liverpool Arnhem 26 v Rouaan te Casablanca Arran 25 v Mantyluoto n Poole Auriga G p 27 Brunsb. n Londen Bab T 28 om 24 u te Zaandam verw Batavier 27 v Spessbult te Delfzijl Batavier 1. p 28 Lissabon Beekbergen 27 nm te Honfleur Beja 28 v Antwerpen te Zeebrugge Berkclstroom 27 v Amst. n Par Bern p 27 Brunsb. n Immingham Bernisse p 27 Lissabon n Bordeaux Bestevaer 28 te Esbjerg verwacht Betty p 27 de Theems n Aberdeen Blesbosch 25 v Gefle n Rouaan Bonaire 25 v Antwerpen te Par Borelly 25 v Swansea n La Pallice «rif 25 v Ahr te Lulea Bram 26 v Duinkerken te Avonmouth Brinda 27 v Malaga n Londen uu-ersgracht 27 v Antw n Korsor Bruiser 28 v Goole n Gothenburg Caland 27 v Nantes n Bordeaux Capricornus 28 te Mantyluoto Carpc Diem 27 v Boness n J arrow ■na 28 v Rouaan n Malmo Cancepcion 26 v Las Palmas n Sao Francisco Corale 27 v Oplo n Rochester Corric B 27 v Rotterdam te Riga Corsica 25 v Southampton n Middlesbro ncao 26 v Dordrecht te Londen Da Capo p 27 Ouessant n Oporto Deni p 28 Ouessant n Bremen Diana V 29 nm v Rott. te Huil verv Diet 28 v Waterford te Amsterdam Dietert p 27 Bornholm n Stockholm Dina 25 v Yarmouth te Middlesbro Dolfijn 28 v Skoghall te Oirschot Donata 26 v Gefle te Hemosand Doni 27 v Gruvon te Harlingen nthe 26 v Delfzijl te Mantyluoto Driebergen p 27 K. Palos n Genua Drie Gebroeders 25 te Londen Elda 25 v Londen te Middlesbro Elisa 25 v Lame te Preston Elizabeth Roorda 26 te Liverpool Elsa 27 v Ostrand n Skutskar Erasmus 28 te Barcelona verwacht Erkalin 29 te Dieppe verwacht Escaut 26 v Amsterdam te Havre Esma B p 27 Wight n Sundsvall Pedala 27 v VUsslngen n DubUn Ferocia 27 v Vannes n Casablanca Fiat p 28 Ouessant n Sevilla Flardlnga 28 v Amst. n Baesrode Flevoland 29 te Rotterdam verw. Forel 26 v Antw te ToppUa Fortuna 26 v Antw. te Gothenburg Frank» 2. 29 te Velsen verwacht Frana Bobmcr 25 te Lissabon Frans v. Seumeren 28 te Middlesbro Fraternlte 2* Goole n Lulea Frejo p 28 L ndsend n Dublin Frema 27 v Amsterdam n Skoghall Frida Blokzijl 28 te Rott. verw Friesland 28 v Methll n Kopenhagen Geert 27 In de Llmfjord n Malmo j Geert Bodewes p 27 Kiel n Vejle Geeststroom 28 te Boston Gefle 28 v IJmuiden te Rouaan Gerd 28 nm te Amsterdam verw. Gerry S 28 v Swansea te Velzen Gironde 23 v Rotterdam te Rouaan Greta 26 v Sligo te Garston Hast 1, 27 v Bremen n Ellesmere Port Heemraadsingel p 27 South Goodwin Bremen Heerengracht 27 ten anker bij Brest Helvetia 28 v Hull te Newcastle Henny T 27 v Southampton n Havre Henry Denny 25 te Liverpool Heron p 26 Vlissingen n Garston Hlnde 26 v Amsterdam te Londen Hondsbosch 28 v Londen n Rott Hoogezand p 27 Sandettle n Middles bro Horst 26 v Sundsvall te Londen Hunze 26 v Delfzijl n Mesane Hunzeborg 28 te IJmuiden verw. Hyke Sophia 27 v Stettin n Venspils Ida D 28 v Gruvon te Delfzijl Ida Jacoba 26 te La Rochelle Ida Pieter p 27 Kiel n Koping Inadl 26 v Marsviken te Delfzijl Isis 28 v Londen te Gent Jaba 27 v Mantyluoto n Londen Jan 27 v Delfzijl n Gruvon Jan Kreumer 27 v Rott. te Londen Jannle 26 v Blyth te Molrana Jans 27 v Newport n Genua John M p 27 Algiers n Venetië Joost p 28 Kiel n Helsinki Jozef Swenden 28 te Londen verw. Julio Anna p 27 Portland n Rott. Jutland 27 v Plymouth te Helsinki Kaap Falga 27 v Oscarshamn n Obbola Karei p 27 K. Vlllano n Bordeaux Keizersgracht 27 v Antw n Walkom Kenitra 26 te Casablanca Kitty 26 v Londen te Gravelines Kontiki 25 v Amal te Delfzijl Kora 27 v Duinkerken n St. Valery Kroon borg 26 v Valencia te Huil Kwiek p 27 Brunsbuttel n Grouw Lauwersborg 27 te Franeker Leemans 23 v Goole te Cuxhaven Louise 25 v Kjoge te Holback Luliox 27 v Sunderland n Vejle Luise Einille p 28 Hanstholm n Sarps- borg Lukas 31 25 v Delfzijl n Aberdeen Lutetia 26 v Karlstad te Delfzijl Lydia (li 26 v Rotterdam te Londen Maas 26 v Odense te Kalmar Madjoe 26 v Amsterdam te Delfzijl Makkum 27 v Fagerviken te Middel burg Marathon 26 v Dublin te Chicago Marcella 28 v Stettin n Zaandam ■Margriet Anja 28 te Antwerpen Maria W 28 v Grimsby n Esbjerg Marie Sophie 26 v Cardiff te Nantes Marjan verm. 29 v Poole n Dieppe Marne 27 v Rouaan n Havre Martini 27 v IJmuiden n Sarpsborg Mascotle 26 te Teignmouth Mees C'remer 26 te Sundsvall Meidoornslngel 28 v Charente n Bel fast Menje 26 v Karlshamn te Swansea Meres N p 27 Fern Noronha n Antw Metropole 25 v Malmo te Kalmar Michel Swenden 25 v Husum te Kemi Mies 27 v Gent n Lilleholmen Mi ra 28 te Palnackie verwacht Moby Dick 27 te Port Lyautey Monica 28 v Ardrossan te Belfast Mudo 27 v Londen n Rochester Myrera p 28 Terschelling n Stockholm Mypuck 27 v Wlcklow n Glasgow Nato p 27 Brunsbuttel n Wisbech Nectoa 28 te Amsterdam verwacht Nederland 28 v Swansea te Rott ver wacht Neeltje B 28 v Velsen te Londen Neptunuj 27 v Hogenas n Karlshamn Nettie 27 v Ljusne te Bndegewater Nieuwe Waterweg 28 te Bremen verw. Nieuw land 30 te Rotterdam verwacht Nigeria 25 v Haifa te Genua Nimrod 27 v Gothenburg te Antwerpen Noorderhavea 28 te Kopenhagen Noordland 37 v Husum te Veitslluoto Nore 28 v Rotterdam te Antwerpen Nottingham 28 v Harlingen n Goole Odile R 27 v Antwerpen n Truro Oldambt 26 v Sundsvall te Delfzijl Olwe 25 v Shorcham te Middlesbro Olympia p 27 K. de Gata n Genua Oosterburgh 27 v Stockholm n Rott. Oranjeborg 37 te Hamburg Oranjepolder 26 v Rott. te Londen Paraat 26 v Fur te Colchester j Paris 27 v Gothenburg te Rouaan Paul Westers 26 v Huil te Malmo Pavo p 27 Oland n Munksund Pionier 29 v Gooie te Delfzlll verw Plancius 25 v Karlstad te Bristol Poortvliet 29 te Oscarshamn verw. Port Talbot 25 v Halmstad n Wismar Prins Bernhard p 26 Dover n Dublin Prior p 28 Algiers n Huil Quo Va dia p 28 Brunsb. n Swansea Reality 27 te Aberdeen Realts 28 v Gothenburg te Parijs Reggeborg 25 te Helslngborg Regina p 27 Texel n Kopenhagen Repeto p 27 Brunsbuttel n Londen Ria 29 v Londen te Rotterdam verw. Rival 27 v Blankaholm te Groningen Roelof de Winter 26 te Kopenhagen Rokin 27 v Fllxboro te Amsterdam Rose 27 v Danzig n Grangemouth Rosemarie 28 te Halmstad verwacht Rubato p 27 K. St. Vincent n Liverpool Rijnhaven p 28 Finlsterre n Calais Sambre 29 te Rotterdam verwacht Saturnus 25 v Bristol n Waterford Senior 28 v Stettin te Hamina verw. Scrtan Llvorno-Haifa p 28 Kreta Silvaplana 27 v Gothenburg n Malmo Sont 25 v Snodland n Hamburg Sparta 25 v Haderslev n Stettin Spora p 38 Cherbourg n Genua Statenlaan 30 vm te Hamburg verw. Steady 27 v Blyth n Randers Stella Prima p 28 Gibraltar n Lelth Stientje Mensinga 25 te Felixstowe Stortemelk 27 v Swansea n Rotterdam Swift 27 v Kopenhagen te Malmo Taifoen 25 v Hull n Hartlepool Tasmanie 28 te Kopenhagen Taurus 29 v Huil te Rott v erwacht Tempo 25 v Hamina te Phillppevelle Tempo D 28 v Hull n Rotterdam Teunika 2S v Zaandam n Rochester Texelstroom 27 te Amsterdam Theano 29 te Rotterdam verwacht Tim p 27 Noordhinder n Exeter Tinda 25 v Nantes te Sables d'Olonne» Tjoba 28 v Goole te Gothenburg Tom v. d. Heide p 28 Carthagena Ton S 28 v Rotterdam te Dieppe Trigon p 28 Kiel n Kopenhagen Trim 28 v Odense te Londen Twee Gebroeders p 28 Oporto Ubbergen 27 v Duala n Abidjan Uranus B 25 v Liverpool te Londen Veritas p 27 Kiel n Karlshamn Walenburgb 26 v Rott te Havre W'esterschelde p 28 Terschelling a Stugs und Westkust 27 v Gent n Stockholm Westpolder 28 v Oporto n Antw Wexford 27 v Boston te Zaandam Wicka 27 v Fur te Colchester Wiema 25 5v Middlesbro n Kings Lynn Wilja 26 v Norrkoping te Hamina Willem p 27 Harlingen n Doetinchem Willem Barendsz 28 v Gent n Malmo Willy p 28 Texel n Kopenhagen Wubbiena p 28 Dover n Rott Zeebaan 28 v Borgafjord te Husavlk Zephyr 29 v Ventsplls te Gent verw. Zevenbergen 27 v Bordeaux n Dakar sol. 19.00 Caus. 19.30 Conoert. 20.15 Ca/us. 20.30 Twintig vragen. 21.00 Nws. 21.15 Dis cussie. 21.45 Vol'ksrniuiz. 22.45 Pari overz. 23.00 Nws. 23.08—23.13 Koersen-, Engeland. BBC Light Progr. (1500 en 247 ni.). 11.30 Ooncertortc. 10.15 Pari overz 12.30 Sport. 13.35 Dansmuz 18.45V. d. kleuters14.00 V. d. vrouw 15.00 Nws. en Revue-ork. 16.45 Amus. muz. 16.15 Mrs. Dade's Dagb. 16.30 Caus. 16.45 Theait>er- en filimimuz. 17,1(5 Sport. 1-8.36 Graan. 18.45 Höorsp. 19.00 Nws. 19.20 Sport 19.30 Vera, progr. 20.00 Hoorsp. 20.30 Gevar. muz 3183-84 Toen de sneeuwpop klaar was, stonden de jongens er vrolijk lachend omheen. - Hij kijkt toch nog niet erg vrolijk! stelde Bunkie vast. Net of-ie 't niet erg naar zijn zin heeft. - Ik denk, dat-ie het vervelend vindt, dat-ie almaar op één plaats moet blijven staan, meende Rick. Toen vond Oepoetie er iets op. - Weet je watwe zullen 'm netjes op ons sleetje zetten misschien vind-ie het wel leuk om een beetje rondgereden te worden! Dat was een goed idee. Ze haalden de slee naar buiten en zetten de pop er voorzichtig op; hij woog wel zwaar, maar ze kregen het toch gedaan. - Mooi zot zei Rick. En n-ou gaat meneer uit rijden, jongens! Het ivas een grappig gezicht, toen ze de slee met de sneeuwpop erop door de straat trokken. Alleen Krulletje scheen iets tegen de witte man te hebben, wam hij rende luid keffend om de stee heen en scheen zich erg boos te maken 21.00 Gevar. progr. 21.30 Amus. muz. 22.00 Nws. 22.15 Sport 22.20 Graan. 22.30 Klank beeld 23.00 Pianospel. 23.15 J'azzm/uz. 23.55 24.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.). 12.00 Omr. ork. en sol. '13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 14.45 Symf.-ork. Omr. ork. en sod. 16.10 Fitauniuz. 16.30 Danisanuz. 18.00 Klassieke muz. 19.00 Nws. 1930 Volkamuz. 20.15 Cabarert. 21.00 Voüksmuz. 21.45 Nws. 22.15 Operamuz. 26.00 Gram. 24.00 Nws 0.051.00 Dansanuz. Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.). muz. 14.00 Nws. 1(4.05 Strijkkwartet. 14.25 Hoorsp. 16.25 Graan 16.40 Kaanermuz. 17.10 12.30 Óperamiuz. 13.00 Nws. 13.20 Opera- Orgelconc. 19.00 Ortcestconc. 19.30 Ameriik. uitz. 20.00 Gram. 20.05 Nationaal ork. 23.00 Gram. 23.4524.00 Nws. Brussel: 324 m. 12.00 en 12.15 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.00 Idem. 14.20 Kamenmuz, 15.00 Knapenkoor, (Intermezzo: Gram.). 16.45 Gram. 16.15 Koor en orgel. 17.00 Gram. ■17.16 V. d. kioid. 18.15 Pianorecital. 18.30 Godsd. caus. 19.00 Nws. en kJanikb. 19.40 Gram. 20.10 Ktamltab. 20.30 Vera, progr. 21.30 Gram. 22.00 Nws. 22.11 Gram. 22.30 Kamermuz. 23.00 Nws. 23.05 Gram. 23.20 en 23.3024.00 Idem. 484 m. 12.00 Gram. 12.30 en 12.54 Idem. 13.00 Nws. 14.15 Gram. 14.30 Fanfaremuz. 15.30 Ortc. conc. 16.40 Gram. 17.00 Nws. 17.05, 17.45. 18.00 en 18.55 Gram 19.30 Nws. 20.00 Hoorsp. 21.50 Gram. 22.00 Nws. 22.45 Gram. 2255 Nws. 23.00 Gram. 23.55 Nws. BBC. Uitzending voor Nederland. 17.4518.16 Nws., Lonid'ems Rad'iodagb. en Engelse liliteraituu'rges'öhiedeni®. (Op 224 en 4il m.). VOOR VRIJDAG 31 MEI Hilversum I (402 m.). KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen gebed en l'iturg. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9 40 Schoolradio. 10.05 Gram. 11.00 V. d. zieken. 11.40 Pia-nodiuo. 12.00 Middagklok noodklok. 12.03 Plano, tenor, fludt en fagot. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Nederlandse liedjes. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kaïth. nws. 13.20 Lichte muz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Viool en piano. 14.35 Studentenork. 15.00 Schoolradio. 15.30 MetropoQe ork. en solist. 16.00 V. d. zieken. 17.00 V. d. Jeugd. 17.15 Kinder koor. 17.4(0 Beursber. 17.45 Viool, fluit, piano en spinet. KRO; 18 05 Ltahite muz. 18.30 Vragenibe- an'tw. 18.45 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Com mentaar op het nws. 19.15 Regeringsultz. H J. L. Nauta; De wet op stichtingen. 19.25 Regeringsul tz.EmngTaitierubniek 66-49 Pat en Panda keken er vreemd van op. toen de boeven op zo'n onverklaarbare wijze in de tempel waren verdwenen. ..Het kan niet. bekorrah!" riep Pat, op en neer dansend van woede en teleurstelling. ..De boevens MOETEN hier ergens zijn; er zijn geen andere uit- gangens!" ..Het lijkt wel of zij in de tucht zijn opgelost," merkte Panda op, verbluft rondkijkend. „Domme ktetspratens!" riep Pat driftig. „Perso- nens kunnen niet in de lucht oplossen, dat is tegen alle feitens! Als je geen betere opmerkingen hebt. hou dan je mondt" „Maar zwijg dan ook Gif!" galmde plotseling een slem achter hen. „Ge verstoort de rust van deze tem pel!" Onthutst keerden Pat en Panda zich om en daar zagen zij een hooghartig beeld staan. Nadat zij het beeld een volle minuut met open monden hadden aangestaard, hervond Pat eindelijk zijn spraak. „jij liebl gesproken!" riep hij. een beschuldigende vinger tegen het beeld opheffend. „Ontken het niet!" M-maar Pat." stamelde Panda. hoe kan nouEen b-b-bééldl" dat Het emigratiepraatje van H. A. van Luyk. 19 35 Vera, progr. v. d. strijdkrachten. 20.30 Act. 20.45 De gewone man. 2050 De springplank. 21.15 De koning die te lui was om roeg op te staan-, hoorsp. 22.00 Omr. ork., koor en soliste. 22.30 Strijk- kwart. 22.45 Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram. Hilversum II (298 m.). VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. dl. vrouiw. 9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00 Thuis, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d. kleuters. 10.40 Orgel en zang. lil .05 Het hangt aan die muur en het tikt. 1'150 Muz. uit de 17e eeuw. AVRO; 12.00 Licht» muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded en gram. 13.25 Promenade- ork. 13.55 Beursber. 14.00 Kamerork. en solist. 14.35 Jeugd en poëzie, een wissel werking, caus. 14.55 Gram. 15.05 Cabaret, VARA; 16.00 Muz. caus. 16.40 V. d. Jeugd 17.05 Lichte muz. 17.30 Gram. VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Lich te muz. 18.50. De puntjes op de 1, caus. 19.00 V. d. jeugd. 19.10 Meisjeskoor VPRO: 19.30 Wat geloven vrijzinnig protestan ten? oaus. 19.50 Ber. 20.00 Nws. 20,05 Boek bespr. 20.15 Twee hobo's en klavecimbel. 20.35 Rond© van België, caus. 20.45 Leven uit een beginsel caus. VARA: 21.00 To- ve rbal cap rlolen21.30 Gram. 22.25 Buitenl overz. VPRO; 22.40 Zorg om de mens caus. 22.50 Avondwijdling. VARA: 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram. Engeland, BBC Home Service (330 m.). 12.00 Gram. 12.30 Gevar. muz. 12.55 Weer ber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 16.50 Sport. 14.00 V. d. scholen. 15.00 Gram. 1'5.30 Orkestconc. 16.25 Sport-, 16.30 Hoor sp 17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18 00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sport. 19.00 Hoorsp. 19.30 Caus. 19.45 Gevar. progr. 20.15 Gram. 21.00 Nws. 21.15 Oaus. 21.45 Pianorecital. 22.16 Klankb. 22.45 Pari. overz. 23.00 Nws. 23 0823.13 Koersen. Engeland, BBC Light Progr. (1500 en 247 m.). - 11.30 Orkestconc. 12.16 Part, overz. 12.30 Sport. 13.36 Piano en contra bas. 13.45 V. d. kleuters. 14.00 V. d. vrouw 15 00 Nws. en d'ansmuz. 15.45 Amus. muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb. 1680 Revue-ork. '17.16 Sport. 18.35 Gram 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30 Gevar. muz. Advertentie en aldoor wakker AKKERTJES helpen direct 20.16 Mona Baptdste. 20.30 Ombekend), 21.00 Gevar. muz. 22.00 Nws. 22.15 Sport. 22 20 Dansmuz. 23.00 Voordr. 23.15 Amius. mu., 23.55—24.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.). 12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.16 Symf.- ork. en sol. 16.00 Volksliederen. 17.00 Nws. 17.40 Gram. 19.00 Nws. 19.16 Omr. ork, en soliste. 20.15 Hoorsp. 21.45 Nws. 2350 Mo derne kamermuz 24.00 Nws. 0.10 Licht» muz. 1.15450 Gevar. muz. Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.). 12.30 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.50 Idem. 19.00 Gram. 19.30 Ameri'k. udite. 20.00 Gram. 21X)0 Le petit renard Irvtelllgent, opera. 23.4524.00 Nws. Brussel, 324 m.; 12.00 Omr. ork. 1250 Weerber. 1254 Orkestconc. (Om 12.55 Koersen). 13.00 Nws. 18.11 Omr. koor. 13.35 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00 Koersen. Hierna: Gram. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz, 17.45 Dudtse les. 18.00 Vlaamse liederen. 18.10 Oaus. 18.20 Piano recital. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Symf. ork. en solist. 20.55 ld. 21.40 Gram. 22 00 Nws. 22.11 Pinksterora torium. 22.30 Ethnlsche muz. 22.55—23.00 Nws. 484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Omr. ark. 14.00 BaMetmuz. 14.45 Gram. 16.15 15.30 en 16.05 Ideon. 17.00 Nws. 17.HO Gram. 18.30 Idem. 19.30 Nw®. 20.30 Ka merork. en soliste. 21.10 Gram. 22XX) Nws. 22.36 Chansons. 22.55 Nws. BBC, Uitzending voor Nederland. 17.46—'18.15 Nws.. Londens Radaodagb. en Hoe de weekbladen het zien, (Op 224 en 41 m.). Ons dagelijks vervolgverhaal r -N door FRIEDR1CH BHUEGEL J 64) Hij ontbeet in zyn stamcafé, nam een slokje zwarte koffie en sloeg de Figaro open. Op de voorpagina stond met forse letters: Conflict met Tsjecho-slowakye, waaronder het com muniqué uit Praag was afgedrukt. Hy las het snel door en toen nog eens lang zaam en zorgvuldig. Het was zyn Jan! Hij voelde zich als het ware bedwelmd. Er onder volgden nog enkele regels van de correspondent in Praag: enkele by- zonderheden, een schets van Jans le vensloop. Er was geen twijfel aan: het was zyn Jan! In een hoofdartikel werd de eis gesteld, dat de Quai d'Orsay een onwrikbaar standpunt moest innemen met betrekking tot de officiële beschul diging van Praag, dat de Franse ambas sade by deze kwestie op de achtergrond zou hebben gestaan. Hoe is het mogelyk! Ik moet iets doenl Die arme jongen! Zou hy vergeten heb ben, dat hy altyd naar my toe had kunnen komen? Waarom heeft hy dat krankzinnige land niet verlaten, in- plaats van die kerel te vermoorden? Ze zullen hem onthoofdenfusilleren neeophangen. Dat doen ze in Praag: ophangen. Ik móét iets doen! Maar wat? Hy staarde voor zich uit en trachtte na te denken. Ik moet naar Praag. Mis schien zou ik daar wat kunnen bereiken. Het was geen gering besluit om naar Praag te gaan. Toen hy, nog vóór de eerste wereldoorlog, de stad had verla ten, had hy gezworen, dat hy nooit meer terug zou keren. Tot nu toe had hy zich aan de eed gehouden. Maar hy kon Jan toch niet aan zyn lot overlaten! Hy móést hem helpen! Nu het voor hem vast stond, dat hy op zo kort mogelijke termyn naar Praag zou gaan, begon hy er over na te den ken, hoe hy er zou kunnen komen. Zouden zy hem een visum geven, als hy aan toonde, dat hy in Praag geboren was? Nee, zy zouden hem als een afvallige beschouwen en helemaal niet gesteld zyn op zyn terugkeer. Hy was Fransman, hy had de Franse nationaliteit, en hy moest zich dus op de ambassade pre senteren. In Praag hadden ze vreemde lingen altyd gerespecteerd. Deze natio nale eigenschap zou waarschynlyk wel weinig geleden hebben, meende hy. Hy moest er dan echter goed voor zorgen, dat hy niet door het kleinste gebaar zou verraden, dat hy Tsjechisch kende. Maar kende hy die taal elgenlyk nog wel? Plotseling dacht hy aan Lemonnier, René Lemonnier, zyn vriend uit Aix-en- Provence. die nu een functie bekleedde op het Ministerie van Buitenlandse Za ken in Parijs. Misschien wist hy iets meer over wat in Praag gebeurd was; misschien zou hy een goede raad kun nen geven of een introductie. Hij belde hem op. Natuurlyk, mon vieux, je kunt di rect by me komen als het dringend is. Jean liep regelrecht r<aar een taxi. Hoe zou Lemonnier zijn? Hy had hem nog nooit in zijn nieuwe werkkring gezien. In Aix-en-Provence en in Mar seille waren zy werkelyk goede vrienden geweest en tydens de oorlog hadden zy samen benarde momenten doorgemaakt. Maar zou hij op de Quai d'Orsay de zelfde zyn gebleven? Jan mérkte zulke onderscheidingen. Een vriend uit de bistro was niet hetzelfde als een vriend op de Prefecture. Maar de Lemonnier van de Quai d'Or say was gelukkig de Lemonnier uit Aix gebleven. Hy luisterde aandachtig naar wat Jean te vertellen had en belde toen een collega op, die op de ambas sade te Praag gewerkt had, maar uitge wezen was. Deze kwam na enkele ogen blikken al. Jean herhaalde de geschie denis. Toen hy uitgesproken was. keek hy Badin, de collega van Lemonnier, vragend aan om te zien, of zyn woorden enige indruk op hem hadden gemaakt. Vóórdat Badin echter iets kon zeggen, antwoordde Lemonnier: Mijnheer Aubrey is een goede vriend van my. Het is dus niet de bedoeling om hem met een kluitje in het riet weg te sturen. Vertel hem maar openhartig, hoe je over deze zaak denkt. En zou je hem kunnen helpen, doe dat dan. Uitstekend, zei Badin Het is myn overtuiging, dat uw Jonge vriend in Praag in een net verstrikt is, waaruit hy slechts door een wonder gered kan wor den. Behalve de officiële berichten, heb ben wy nog een telegram van onze ambassade in Praag ontvangen. Al we ken lang werd Iets dergelyks verwacht. Hier in Parijs hebben we de terugroe ping verlangd van een van de jongste leden van de Tsjechische ambassade. Volgens de officiële gegevens was hy handels-attaché, maar zyn activiteiten lagen op geheel ander terrein. Toen hij gearresteerd werd en ondervraagd en zyn terugroeping werd verlangd, heeft zyn ambassadeur geen woord van protest laten horen. Sedert dat moment waren wy er zeker van, dat er in Praa^ iets zou gebeuren. Dit is het dus geweest. Spionage en moord. Mynheer Aubrey, U heeft één fout gemaakt. Uit uw woorden heb ik menen te mogen begrijpen, dat U het officiële communiqué uit Praag als waar beschouwt, omdatomdat het een officiële verklaring is, omdat er be schuldigingen in uitgesproken worden jegens een vreemde mogendheid. U moet zich niet vastklampen aan die gedachte. Het gehele communiquéik herhaal: het gehéle communiqué kan uit louter leugens bestaanMaar het is ook moge lijk, dat enkele punten op waarheid be rusten. Uw jonge vrien^ kan inderdaad Semal vermoord hebben, maar het is best mogelyk, dat iemand anders dat ge daan heeft, wy hebben in ieder geval niets met die hele geschiedenis te "'aken. Zij willen ons er echter in betrekken, of ze hebben de bedoeling om de com munisten in onze Kamer aan te moe digen om een hoop stampei te maken. Verder moet U niet de mogelijkheid uit vlakken, dat Iemand in Moskou op een bepaalde knop gedrukt kan hebben, ter wijl U er ook rekening mee moet hou den, dat zy deze affaire geschapen kun nen hebben met het oor op het binnen land. Dit zyn natuurlyk allemaal ver onderstellingen. Zo moet U ook reke ning houden met de mogelykheid, dat zy Semal zelf uit de weg hebben ge ruimd. Toen ik nog in Praag was. werd er al gesproken over zijn afwykingen van de communistische leer. In Praag wordt ieder bewijs gefalseerd, dat zy nodig hebben. Zij zijn daar buitenge woon bedreven in. Als zij moord en spionage willen bewijzen, fabriceren zij zulke bewyzen en tenslotte is het vol doende, als de kranten schrijven, dat alles bewezen is. Het tragische voor ons Fransen is, dat het deels ook onze schuld is, dat zulke toestanden zyn ont-staan. Denkt U maar aan Münc.hen. Lemonnier onderbrak Badin. Myn vriend is vastbesloten om naar Praag te gaan. Zo gauw als maar mo gelyk is. Hoe moet hij aan een visum komen? Een aanbeveling van ons zou zyn kansen maar verkleinen (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 11