AUSTIN VRACHTWAGEN 1954
BEBRIJFSRUIMTE
Raadsstukken in Zoeterwoude
Steenbrug kan nu spoedig verdwijnen
AMERIKAANS BETALINGSSYSTEEM
„Indonesische studenten
dansen en zingen"
HOLS krachtvoederfabriek
onderhoudsmonteur
VLEES VLEES
X. ZWETSLOOT
FLINKE KRACHT
PAKKEN OUDE COURANTEN
f 0.75 PER 5 KG.
WINKELPAN» of
DAGWINKEL
jotter BALLPEN SCHRIJFT
5x LANGER DAN
GEWONE BALLPENNEN
f 14.50 en hoger
FORMICA
DE SCHOEN VAN STANDING
535ste STAATSLOTERIJ 4e i<i«s -
DINSDAG 28 MEI 1957
De Steenbrug, gelegen in de Noordbuurtseweg, verkeert in een zodanige toe-
4
stand dat herstel niet meer mogelijk is. B. en W. zijn van mening, dat geen
nieuwe brug moet worden gemaakt, omdat de doorvaart ter plaatse van weinig
betekenis is. Aan Ged. Staten is gevraagd om vergunning tot stremming van de
scheepvaart, waardoor de brug dus kan verdwijnen en met een flinke duiker kan
worden volstaan. Hiertegen is bezwaar ingediend door W. Fontein, P. Rynsburger
en dokter W. Kortmann. Ged. Staten zjjn van mening, dat de bezwaren van
dokter Fontein en Rjjnsburger gegrond zjjn. Na onderhandeling heeft dokter
Fontein zyn bezwaren onvoorwaardelijk ingetrokken. P. Rijnsburger kan dan met
een schip niet meer bij de boerderij komen, zodat alles per as moet worden aan
gevoerd, waardoor een veel intensiever gebruik moet worden gemaakt van de
oprijlaan, die tevens waterkering is. Voor de verbetering van de oprijlaan wordt
nu een schadevergoeding gevraagd van f 3000.B. en W. stellen voor deze ver
goeding toe te kennen.
Op de Hoge Rijndijk tussen de Rijks
weg 4a en Meerburg ligt Rhijnvreugd,
waarop door M. van der Velden, eige
naar, een ringstraat is aangelegd. Van
der Velden vraagt nu een gedeelte van
deze ringstraat te mogen opheffen en
bij zijn tuin en de tuin van C. J. van
der Hoeven te mogen trekken Deze tui
nen liggen aan de kant van de Oude
Rijn.
Indertijd heeft de raad reeds beslo
ten deze straten over te nemen, doch
hieraan was nog geen uitvoering gege
ven i.v.m. de aanleg van Rijksweg 4a. In
de gehele x-ingstraat ligt echter een rio
lering, zodat bij uitvoering van het plan
Van der Velden de riolering gedeeltelijk
in particuliere eigendom komt te liggen.
B. en W. stellen nu voor het raadsbe
sluit tot overname van de straten op
Rhijnvreugd in te trekken; aan Van der
Velden toestemming te geven tot wijzi
ging van het stratenplan op Rhijn
vreugd; en tenslotte aan Van der Vel
den te berichten, dat na gereedkoming
van het gewijzigde plan door hem een
nieuw verzoek tot overname van de
straten moet worden ingediend.
De gemeente had garantie verleend
voor een hypothecaire geldlening ten
name van M. W. Hoek te Leiden, die
onder deze gemeente een woning bouwt.
Aangezien Hoek niet kon slagen een
hypotheek te krijgen tegen het door
Ged. Staten vastgestelde maximum
rentepercentage, wordt nu voorgesteld
raadsbesluit tot het verlenen van ga
rantie in te trekken. De heer Hoek is
inmiddels geslaagd een geldschieter te
vinden zonder enige garantie.
Gezien de zeer hoge kosten van aan
sluiting op de waterleiding van de wo
ningen in het Westeinde stellen B. en
W. voor een reductie op deze kosten te
verlenen van 50
Voorts wordt voorgesteld de woningen
op het z.g. eilandje aan de Noordbuurt
seweg te doen aansluiten op de water
leiding.
OPENBAAR GROEN
In verband met het feit, dat de be
bouwing van het gebied tussen Schen-
kelweg en Korte Miening in het voor
jaar van 1958 wellicht voltooid zal
zyn, is het nodig dan een plan te
hebben voor het aanbrengen van open
baar groen. Ook de Zwetkade, de
Betrekkingen
IndonesiëNederland
De Indonesische minister-president,
ir. Djoeanda, heeft vandaag verklaard,
dat de Indonesische regering van oor
deel is, dat de betrekkingen tussen
Indonesië en Nederland slechts volko
men normaal kunnen zijn, als West-
Irian (Ned. Nienw-Guinea) tot het
grondgebied van de Republiek Indo
nesië zal zjjn teruggekeerd.
Schenkelweg en een gedeelte van de
Zuidbuurtseweg moet nog van de no
dige beplantingen worden voorzien. B.
en W. stellen na voor aan een des
kundige opdracht te geven tot het
maken van een plan hiervoor en vra
gen een blanco-krediet voor dit doel.
WINKELSLUITING
De R.-K. Middenstandsver. De Hanze
alhier heeft verzocht een vakantierege
ling voor de kruideniers in het leven te
roepen. B. en W. hebben hierover het
advies gevraagd van de Kamer van
Koophandel. Aan de hand van een door
de Kamer ingestelde enquete onder de
kruideniers alhier, wordt geadviseerd
geen vakantieregeling voor de kruide
niers vast te stellen, gezien het grote
aantal tegenstanders. B. en W. stellen
voor conform dit advies te besluiten.
Ook was gevraagd een verplichte dins
dagmiddagsluiting voor de Middenstand
voor te schrijven. Ook hierover werd het
advies gevraagd van de Kamer van
Koophandel. Ook hiertegen hebben ver
schillende Zoeterwoudse middenstanders
bezwaren. De Kamer van Koophandel
zal terzake contact opnemen met de
Hanze. In verband hiermede stellen B.
en W. voor dit punt nog even aan te
houden.
De N.V. Bank voor Nederlandse Ge
meenten heeft een aanbieding gedaan
voor een geldlening groot f351.300.—,
welke dan in de loop van 1957 en 1958
in termijnen zal worden beschikbaar-
gesteld. De rente bedraagt 4y4 welke
echter door het berekenen van diverse
koston uiteindelijk neerkomt op 4 V4
De looptijd is 30 jaren. B. en W. stellen
voor dit aanbod te aanvaarden.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 28 mei. Leldee Ooöp. Groeai-
t»- en FrultJveUilng. Prijzen per lüo kg.:
andijvie 2848; peulen 215285; kroten
'16—23; postelein 1338; prei 1011; ra
barber 2853; eptoflEJle 1038; stoofala 10
—12; tomaten 48141; waspeen 3647;
bloemkool A 15—71; komkommers A 16
54; sla A 4.009.50; B 14.00; radijs per 100
bos 811 en selderie 1013.
LEIDEN. Vette varkensanarkt. Aan
voer 186 vette varkens. Notering per kg.
levend gewicht; licht f 1.68'1.72; slagere-
varkene f 1.72'1.75; zeugen fl.50155.
Kandel redelijk, afloop minder.
BODEGRAVEN, 28 mei. Kaasmarkt.
Aanvoer 126 partijen, le soort f 2.432.48.
2e soort f2.362.42, extra soort f 2.49—
2.68. Handel f la/uw.
BOSKOOP, 27 mei. Ooöp. Veren. ,De
Boskoopse Veiling". Rozen, gr. bloemig 20
stuks: Mad. Butterfly 260540; Duisburg
240400; Vlerlanden 280600; Rosailandiia
180; Better Times 460540; Edtth Helen
260; Pechtold 460; Tonny Gold 190; Bacara
10.00; New York 7.00; Gemengde rozen 1.80
2.80; Babyrozen 10 stuks: Juweeltjes
3.50; White Sweetheart 2.103.00; Gloria
Mundl 3.304.20; Byou 2.703 50- Wolfs
Glorie 2.60—3.90; Sweetheart 2.704.10;
Else Paulsen 731.70: Nlmph 1.60; Gem.
babyrozen 951.70; Diversen.': Leides wit p.
kelk 26, Lathyrus In kleuren 3862; ld-
gemengd 4552; per bos; Pyrefehruim ln
soorten le kw. 80—110; ldi. 2e kw. 3664;
Clematis Mevr. la Coufltre per tak 41, ld
Prtne Hendrik 49; Pioenen Lady Alexander
Duff per bos 2.80; Vlolieren, dubb. in
kleuren 901.40 per bos. id. enk. 42; VI-
barn-uimtakken per boe ©51.20.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 27 mei.
Groenteveiling: aardbeien per 100 gT. 69-
sla 4.5012.50; spitskool 2427; andijvie
30; bloemkool A 3135; ld. B 2022; C
12; selderie 5.505.80; rabarber 4044'
gr ei 1319; spinazie 13—21,; bospeen 46—
waspeen A 6768; B 42; radijs 6.10—
12.20; raapstelen 2.00—^2.10; kervel 5.20—
10.00; peterselie 15.00; postelein 47—49
uien 14.
RIJNSBURG, 27 mei. Bloemenveiling
Füöra: Prijzen per 100. Margrieten wit 2.00
—3.80; Robinson 3.006.00; Red King 3.20
—5.70; Gloriosa 3.806.20; Papa,ver lcleln
4.005.60; Dhororulouim 3.004.60; Mimi
2.002.70; Korenbloemen 2.003.30;
Bruidsanjers 2.40—2.80; Anemonen 3.00—
4.20; Lathyrus per bos wit 801.25; lila
5585; rose 5087; zalm 5580; gemengd
5075; Eremurts 3858 per tak; Ama
rillis per stuk 10—13- Am. Anjers 29—34;
Papaver gr. 10—17; Pioenen 12—16: Lelie
Regale 9—12; ld. wit 33—38; Alulm 8—13;
Gladiolen 2232; Convlllei 1015- Pac
Blossum 1822; Spitfire 1721 per bos:
Lupinen 7090; Anemonen 2026- Me p.
bos; Imperator 1.00—1.40; White eJxc. 1.25
1.60; Yellow Queen 1.20—1.55; v Vliet i
1.001.35; Wedge wood 8095.
ROTTERDAM. 28 mei. Veemarkt.
Aanvoer dn totaal 3998 Weektotaal 5804.
Vette koeien en ossen 400; gebrulksvee 918
vette kalveren 475; graskalveren 60; nuch
tere kalveren 1,140. varkens 1'10; biggen
164; paarden lil2: veulens 6; schapen of
lammeren 87. weidie/zuiglammeren 499;
bokken of geiten 27.
Prijs in cents per kg vette koelen le
'kw. 320/345 3e 'kw. 285/315; 3e kw. 270/
280; vette kalveren 310/316; 270/280; 210/
260; slacht/paarden 240; 220; 210.
Prijs in guldens per stuk graisikaOiveren
le kw. 525 2e 435 3e kw. 300; nuchtere
kalveren 63; 57; 50; exportvarkens 60; 52;
45; schapen 140; 125; 100; weide/zuig-
lammeren 80; 70; 60; kallkoelen 1190; 990;
790; melkkoeien 1190; 990; 790; vare
koeien 900; 800; 670; vaarzen 875; 775:
575: pinken 625: 535. 400
RIJNSBURG. 27 mei. Groenteveiling:
se!dene 8'12; peterselie 912. radijs 8
13; bosuitjes 24. bospeen 6570; per bos
sla 8'10 per knop.
TEXEL, 27 mei. Op de 2de grote lam-
nxerenmarkt werden heden 2900 stuks
aangevoerd. Handel vlot tegen enkele gul
dens per stuk hogere prijzen dian vorige
week; doch het gehalte vam de lammeren
was gemiddeld iete zwaarder.
Notering f 70.88.per stuk.
In de Vleeshal te Haarlem reci
pieerde gisteren het 50-jarig
Scheidsgerecht van de Bloembollen-
handel. Op de foto biedt de voor
zitter van de Kon. Algemene Ver
eniging voor Bloembollencultuur,
jhr. mr. dr. O. F. A. H. van Nispen
tot Pannerden zijn gelukwensen
TER AAR, 27 mei. Groenteveiling
kassnijbonen 2.703.30; B 2.402.60; stek
1 602.30; peulen 2.202.60; B 1.90; dop
pers 901.00: andijvie 3240; B 1229;
spinazie 2530; B 1617; prei 1213;
postelein 13'18; stek 5; tomaten A 1.10—
1.50; B 1.20; C 1.20; CC 60—80; kriel 50;
sjalotten 9; rabarber 4157; waspeen 40;
alles per kg.; sla A 6.2013.00; B 3.10
5.70; alles per 100 stuks; bloemkool A 48
—71; B 30—40; C 17—29; stek l'L—'10;
komkommers A 4143; B 3738; C 10
28; stek 1720; alles per stuik; bospeen 87
—55; B26—31; stek 10—17; radijs 5—7;
selderie 5; bossjalotten 8; alles per bos:
aardbeien 5080; klein 304iö allee per
doosje
3 maanden rentevrij. Regelrecht van fabriek, dus
stukken voordeliger en een enorme sortering
BANKSTELLEN - FAUTEUILS - EET
KAMERS - SALONS - SLAAPKAMERS -
BEDSTELLEN - KARPETTEN enz., enz.
Reparaties in eigen stoffeerderij! U belt 31763 en onze
vakman komt U gaarne vrijblijvend alle gewenste
inlichtingen geven
„GOBA"-Woninginrichting 's-Gravenhage-Rotterdam
Kagerctraat 18 - Leiden Tel. 31753
op HEMELVAARTSDAG 30 MEI in Den Burcht
Prijzen der plaatsen f 2.
Kaartverkoop: Fa. Senvaas, Koormbrugsteeg 5; Fa. v. d.
Klugt, Haarlemmerstraat 256; A. Hoogeiveen, Melchlor
Treublaan 40; B. C Klein,, Herensingel 8
KATWIJKERWEG 3
VALKENBURG Z.-H.
TEL. K 1718—2949 vraagt
VBRiEHST; goed kunnende lassen en draaien.
GEJBODEINgeheel zelfstandige prettige werk
kring met gratis werkkleding, koflfde en reis-
geldvergoeddng.
Aanmelden dagelijks van 85 uur aan de fabriek
's avonds van 77.30 uur Katwykerweg 8.
Wie goedkoop en lekker wil eten,
moet ZWETSLOOT niet vergeten.
WIJ VERKOPEN UITSLUITEND 1STE KWALITEIT
EXTRA MALSE BIEFSTUK 2.40
HAAS 2.50
MAGERE DOORREGEN LAPPEN 1.20—1.30
MAGERE LAPPEN 1.40-J.50
BORST- EN LENDELAPPEN 1.60—L70
ROSBIEF EN STAARTSTUK 1.70—1.80—1.90
GEHAKT extra, half om half 0.90
Onze heerlyke ROOKWORST 0.90
Alles per 500 gram.
BIEFSTUK TARTARE 38 ct. per 100 gram
DIT ALLEEN BIJ:
Morsstroat 26 - Telef. 26592
GEVRAAGD:
voor expeditie en fabriek, in bezit van
rijbewijs. Aanmelden:
VAN DER HORST.
3 Octoberstraat 2B.
afgehaald aan ons Bureau Witte Singel 1. Leiden
TE HUUR of te koop gevraagd
in een der winkelstraten.
Brieven bureau van dit blad no. 2372.
GROOTSTE collectie
SCHILDERIJEN
met moderne staaf- of
banoklijsten, aquarels,
enz. Kunsthandel
vil. HERREUIR
tel. 26510
Haarlemmerstraat 162
TE KOOP AANGEBODEN
een in prima staat verkerende
6 ton; geen olievenbruik.
Prijs f 5500.
NIC. DE GROOT Brands toMemhandel
Kerkstraat 26 - Telefoon 5832 - Hillegom
i ZIEHIER HET GEHEIM: -
Met deze reuze vulling van de Parker
Jotter Ballpen kunt U maar liefst
400.000 woorden schrijven! Bovendien
zijn Parker Ballpennen verkrijgbaar in 4
puntbreedtenextra fijn, fijn, medium en
breed.
GEWONE. PARKER'» 5
DUNNE REUZE
VULLING VULLING
NIEUW! Handige Jotter bureau*
standaards met ballpen... ideaal
voor op kantoor, thuis en bij de
telefoon. Van f 16.- af.
Verkrljgbiar tl) vclp.nipcditistcn. kantoorbo.lriiutf.lm. ct |uwat!.ra.
ALLEEN-VERT.: PARKER SERVICE N.V. BEURS DAMRAK AMSTERDAM
i«n hotels, op maEut er
aan de plaat, bij:
H. JANSE
Haarlemmerstraat 129
TE HUU'R of te koop ge
vraagd 100 130 m2.
liefst met boveniwoning Wo-
niingruil mogelijk.
Brieven aan (het bureau vam
diit blad onder no. 14a.
Tarief „SLEUTELTJES"
120 woorden f 1,
2030 woorden f LöO
(een woord hoogstens 12 let
ters). Bewijsnummer f0,10
extra Toezending nummer-
brieven f 0.20 meer.
en voor gevoelige voeten:
TlmtunPreserver, de orthopoedische modOTchOBTW)
llist
HOGE PRIJZEN
VaSS»4366 4382 4485 8784 10029 13723 16303 16933 f 400 3640
Z417 7422 8188 9279 9304 10389 ",295 20559 f 200 1165 1616 2752 2884 3589 4261 4639 6467
7002 8047 33919 14391 14499 16027 16281 16672 16932 18120 18708 19211 19305 21087 21378
1064 075 177 369 486 589 686 840 915 933
3024 163 267 397 467 501 626
1068 115 140 160 175 201 397 427 466 471
514 744 843
4190 230 294 355 425 590 868 882 911 998
6016 044 153 258 341 408 844
«244 335 395 421 435 452 620 698 762 775
791 858 959 983
7129 170 200 528 538 594 623 639 693 731
773 848 956 968
8018 482 528 749 847 971
9099 162 233 262 268 583 699 731 844
10U22 044 246 337 426 470 581 621 717 731
770 772 775 798 812 871 936
11021 047 056 070 216 281 286 305 506 628
11052 214 313 468 528 774 814 816 821 845
PRIJZEN VAN 80—
990
18011 090
493 514
14011 053
638 846
15012 024
16011 064
625 629
17092 186
098 156 215
653
092 170 315
916
090 250 315
178 201 219
744 954 970
266 361 402
250 350
383 455
385 408 458
518 531 541
1813u 144
932
19045 158
512 594
20110 111
814 896
21027 071
742
NIETEN
1039 074 148 162 163 172 180 191 253 257 653 655
277 292 323 332 363 372 396 424 450 470 887 925
482 484 487 538 552 569 604 622 628 651 13053 067
655 676 741 759 817 826 847 855 886 936 295 306
942 989 996 693 700
2043 051 0s4 087 103 115 144 156 174 251 830 842
275 288 290 301 309 348 381 390 398 408 13036 084
409 439 450 462 466 503 514 532 543 604 346 387
610 638 694 699 709 725 733 756 810 851 623 651
871 898 919 943 966 973 957 gso
«029 103 121 125 196 227 234 240 264 311 14015 025
313 400 407 418 421 480 483 504 561 599 251 263
643 653 677 699 721 730 761 791 797 804 367 413
807 811 826 s45 853 859 946 982 681 691
4001 042 056 079 119 120 171 174 180 200 9s9 994
216 219 236 259 274 303 35s 3s1 386 426 1 3016 022
439 448 599 629 689 715 741 7s5 806 808 281 297
854 872 884 918 950 993 605 636
5002 020 030 125 147 158 194 195 198 199 824 833
249 302 312 334 407 452 490 519 533 1c001 004
567 577 580 581 666 689 704 719 735 813 270 282
822 851 862 873 940 962 975 992 542 578
6013 024 047 059 145 214 226 232 268 275 739 775
290 309 360 392 401 410 481 499 514 532 17029 036
533 548 606 640 654 656 744 746 753 777 261 277
812 828 843 876 933 451 461
7012 020 046 075 086 104 136 161 210 233 784 856
366 514 520 533 542 543 561 578 613 614 18052 064
649 650 704 705 722 725 754 797 801 845 392 411
869 938 944 946 960 990 998 999 615 617
•003 008 051 062 063 093 122 297 330 341 834 866
347 353 362 366 382 405 429 433 435 499 19007 041
561 582 801 855 861 866 911 988 991 337 409
•088 112 116 159 182 183 192 219 324 394 612 685
417 425 426 505 509 540 544 639 641 645 957
652 680 681 687 724 728 774 782 791 824 20003 004
865 871 956 966 i«9 ibq
10016 023 068 109 120 124 126 162 167 191 326 336
200 211 229 230 249 256 263 274 289 307 641 644
339 343 348 368 378 404 480 498 502 507 911 912
514 522 538 546 548 557 562 565 56s 652 21039 073
729 736 747 774 825 895 921 957 966 217 240
11006 042 059 102 122 172 213 255 259 263 516 524
886 437 449 455 490 509 515 540 604 620 693 729
i 912 942
498 660
273 399 469 519 538
693 761 809
837 956 967
297 443 456
488 727 769
119 173 234 351 427 464 497 659
223 244 253
615 704 753
115 196 320
259 270 i
795 875 i
423 487
737 750 758
952 973
101 104 105
347 363 480
712 729 732
854 862 872
102 113 135
399 428 433
660 741 751
984 14000
060 105 112
271 288 291
431 465 500
709 803 814
052 053 088
347 365 399
675 703 705
911 929 966
054 0' 080
28s 325 354
580 604 614
783 839 860
059 068 115
281 314 327
464 516 568
868 904 910
075 126 198
414 424
641 644 675
893 936 953
066 076 124
412 418 421
687 689 706
013 043 047
198 200 201
353 366 401
647 705 710
91s 965 984
094 095 109
285 297 395
532 583 603
753 754 770
943 948 954
796 807 811 822 886
129 132 184 193 247
502 520 542 604 632
734 762 766 770 791
885 900 941 945 949
196 197 224 244 317
465 476 534 573 588
768 816 869 878 923
116 134 139 175 183
302 306 334 348 361
575 603 612 615 652
831 866 894 938 987
119 136 149 166 215
484 528 571 5s3 603
716 742 746 796 801
104 130
439 451
617 631
861 866
140 181
333 355
600 665
944 94s
229 281
440 464
682 693
954 955
151 171
432 467
852 910
078 089
236 240
407 449
789 800
988 990
125 153
411 418
63s 655
771 778
150 204 242
461 484 498
639 666 735
879 894 949
219 222 248
424 443 450
710 744 768
289 298 317
478 494 575
730 777 780
976 998
235 249 326
501 560 563
927 933 940
096 108 122
252 255 316
469 524 620
819 887 901
197 203 212
451 475 502
65s 670 678
790 824 890
