PI
L_
SCHEEPS
ptogianuiCa
r
Goede prijzen hij kalme handel
DE
SAMENZWEERDERS
MAANDAG 27 MEI 1957
;Sv\\ mj?
<1 C J fl t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum 1 (402 m.).
NORV18.00 Orgelconc. 18.20 Gr aim.
18.30 Sport. 18.40 Engelse les. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Ned. volksliederen. 19.20
Volk en Staat, oaais. 19.45 Belaardconc.
20.00 Radiokrant. 20.20 Muzikaal Poëzie
album. 20.35 Jan Sbeen. hoorsp. 21.45
Lichte m<uz. 22.10 Boetobespr. 22.20 Kamer-
muz. 22.45 A von do verdenking23.00 Nws.
en SOS-ber. 2Q.li5 Gram. 23.4024.00
Evangellsatieuditz. In de Franse taal.
Hilversum II (298 m.).
AVRO: 18.00 Nws. 18.18 Lichte muz.
18.50 Cursus Openbaar Kunstbezit. 19.00
Spaanse en Portugese voliksmuz. 19.20
Muz. caus. 19.35 Gram. 19.45 Regerlngs-
ultz.Landbouwru'br. 1. Schade door
nachtvorst. 2. Gevaren bij het gebruik
van giftige bestrijdingsmiddelen. 20.00
Nws. 20.05 Radioscoop.23.00 Nws. 23.15
Koersen v. New York .23.16 Onze bultenl.
correspondenten melden. 23.30—23.55
Frtwrtloge.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 20.30 De wereld waarin wij leven.
20.45 De lifter, thriQQer. 21.2022.00 Weet
wel wat Je waagt.
VOOR DINSDAG 28 MEI
Hilversum 1 (402 m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en weer
ber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Lichtbaken caus. 10.00 V. d
kind. 10.15 Gram. 10.30 Schoolradio. 10.50
Gram. 11.00 V. d. vrouw. 1-1.30 Gram. 11.50
Als de ziele luistert, caus. 12.00 Middag
klok noodklok 12.03 Gram. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Metropole ork. en
solist, 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Dansmuz. 13.50 Gram.
14.00 Schoolradio. 14.20 Gram. 14.30 V. d.
vrouwen v. h. platteland. 14.40 Gevar.
progr. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Zlekenlof.
17.00 V. d. jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Re-
geringsujltz.Rijksdelen Overzee; Pater P,
Steltenpool OFM: Missiewerk aan de Wis
selmeren.
KRO: 18.00 Lldhite nvuz. 16.20 Sporbpr.
18.30 Amus. muz. 19.00 Nws. 19.10 Com
mentaar op het nws. 19.15 Uit het Boek
der Boeken. 19.30 Gram. 20.30 Act. 20.45
De gewone man. 20.50 HarpkwLnt. 21.25
Het middelbaar onderwijs tn gevaar, caus.
21.45 Kamerork. en edllst. 22.45 Avond
gebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.15
24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO; 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. 9,10 V. d. vrouw.
9 15 Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram
10.50 V. d. kleuters. 11.00 Lichte muz
11.30 Pianorecital .10.00 Lichte muz. 12.30
I Land- en tulnJb-meded. 12.33 Zang en pia
no. 13.00 Nws. 13.16 Meded. of gram. 13.20
j Theaterork. en solist. 13.55 Beursber. 14.00
Gram. 14.40 Schoolradio. 16.00 V. d. vrouw
1-5.30 The Rake's Progress, opera (derde
I bedrijf), 16.30 V. d. Jeugd. 17.30 Nieuwe
gram.
AVRO; 18.00 Nws. 18,T5 Pianospel. 18.30
j Fototips. 18.40 Lichte muz. 18.55 Paria
vous parte. 19.00 V. d. kind. 19.05 Ama«
teursprogr. 19.45 Ton eel beschouwing20.00
I Nws. 20.05 Potasoh en Perlemoer met va
kantie, blijspel. 22.30 Pianotrio. 22.50 Ik
i geloof, dat 23.00 Nws. 23.15 Koersen
v New York. 23.16 Journ. 23.3523.55
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.30 Journ. en weerove-rz. 20.45
Film over de Zuiderzeewerken. 21.16—
22.40 Fllmprogr.
Grote Vaart
Abbedyk 24 v L. Angeles n Balboa
Agamemnon 24 op 500 m NO Azoren
Akkrumdyk 26 v B. Aires te Monte
video
Alcor 24 v Recife n Rio Janeiro
Alcyone 24 op 200 m WZW Valentla
Aldabl p 24 Ouessant n Las Palmas
Aideraraln p 24 Messina n Port Said
Algenib 24 op 110 m OZO Madeira
Albena 26 op 160 m O Madeira
Aikaid 26 v B. Aires te Montevideo
Almdyk 25 v Rott te Antwerpen
Aimkerk p 24 Messina n Genua
Alphacca 24 op 510 m O Bermuda
Alpherat 24 op 230 m WNW Trinidad
Ampenan 25 v Belauan te Penang
Amsteldlep 24 op 210 m NW Perim
Amstelkroon 24 150 m OZO Madeira
Amstelland 24 220 m NNO Madeira
Amsielmeer 24 op 190 m WNW Mahe
Amstelveen p 25 Straat Lombok
Andy k 28 te Havre
Anncnkerk p 25 Sabang n Penang
Appingedyk 25 v Santos te Montevideo
Ardeas 24 v Amst. n Gothenburg
Argoi p 24 K. St. Vincent n Wlsmar
Atlas 24 v Faro n Lissabon
Attis 24 v BarranquiUa n Miragoane
Averdyk 24 v Antw. n Houston
Axeldyk p 24 Ouessant n New Orleans
Baarn 25 v Curacao te P. CabeUo
Batjan 24 v Abadan n Bangkok
Bawean 24 v Chlttagong n Chalna
Bengalen 24 v Hamburg te Antwerpen
Bloemfontein 24 820 m ZO Monrovia
Blydend.vk 24 op 550 m NO Azoren
Bonaire 25 v Trinidad te Paramaribo
Boreas 24 v Kopenhagen n Amst.
Boskoop 24 v Aruba n Maracatbo
Both 25 v Padang te Sibolga
Britsum 23 op 1400 m Honolulu
Cnlamares p 25 Kaap Florida
Carrillo 24 op 250 m NO Miami
Charis 25 v Guanta n P Cabello
Cottica 24 v Amst. n Paramaribo
Cumulus 24 v Rot. n Atl. Oceaan
Dalerdyk 23 te San Francisco
Delfland 25 v La Gualra n P. Cabello
Dclfshaven 24 700 m NNO St Helena
Diemerdyk 24 v Londen n Bermuda
Dinteldyk 25 v Antw te Rotterdam
Dongcdvk 24 te Los Angeles
Doris 24 210 m OZO New Orleans
Eemland 24 430 m NNO St Pauls
Rocks
Eos 24 v Oran n Tunis
Fnrmsum 24 op 530 m O Bermuda
Flevo 24 v Tanger n Ceuta
Gaastcrland 24 270 m ZW Lissabon
Ganymcdes 25 te San Juan del Sur
C.aroet 25 v New York te Port Sudan
Gooiland p 24 Bahla n Rio Janeiro
Haarlem 24 op 140 m ZZW Sombrero
Hathor 24 v Piraeus n Alexandrië
Hector 24 v Istanbul n Oran
Heemskerk p 25 K. St. Vincent n
Antwerpen
Helder 24 op 385 m NO Pto. Rlco
Hermes 24 op 500 m N Azoren
Hcrsilia 24 op 890 m NO Barbados
Holland 24 v Durban n Beira
Isis p 24 Ouessant n Madeira
Ittersum 24 op 330 m ZZW Las Palmaa
Jason 25 v Bremen te Antwerpen
Johan van Oldcnbarnevelt 24 510 m
NNW Azoren
Jupiter 24 v Rotterdam n Piraeus
Karossa 24 v Saumlaki n Banda
Knrsik 22 v Nagoya n Yokohama
Kleldrccht 24 op rede Madras
Kinderdyk 25 v Antw. te Rotterdam
Kota Inten 24 op 800 m O Mombasa
Laholm 19 v Detroit n Montreal
harenberg 24 190 m WNW Las Palmas
Laurenskerk 24 op 200 m N Socotra
Lekhaven 24 v Lulea n Amsterdam
Leopoldskork 24 410 m O Mombasa
Lcto 24 op 400 v NW Azoren
Llcvc Vrouwekcrk 24 te Mena al Ah-
madi
Loosdrecht 24 te Dar es Salaam
Louis Lantz p 25 Madeira
Lnttcrkcrk p 24 Ouessant uitreis
Maas 24 op 360 m W Flnlsterre
Maasdam 25 v Havre n Southampton
Maashaven 24 v Antw te Las Palmas
Maaskcrk 24 v Hamburg n Vlissingen
Marlekerk 24 op 330 m ZO Guardful
Marne Lloyd p 24 Kaap Bon
Mentor 24 op 360 m WZW Azoren
Mylady 24 v Gamla Karleby n Velsen
Nanusa 24 op 260 m W Sabang
Nero 24 v Alicante te Antwerpen
Nestor 24 op 100 m W Kingston
Nlas 24 op 630 m WZW Marcus ell.
Nieuw Amsterdam 24 op 680 m W
Landsend
Noord am 24 op 600 m W Landsend
Noordzee 22 v Rott. te Baltimore
Oberon 24 450 m ZO Kaap Hatteras
Immenkerk 25 op 125 m ZZW Oues
sant
Opliir 25 v Djakarta te Surabaja
Oranjestad 25 v Trinidad te La Gualra
Orion 24 v Beyrouth n Lattakla
Overysel p 24 DJeddah n Djibouti
Parkhaven 24 v Las Palmas n Antw.
Peperkust p 24 Dakar n Freetown
Phlletas 24 v Volos n Calamata
Plato p 25 Ouessant n Gibraltar
Prins Alexander 25 te Rotterdam
Prins Fred. Hendrik 23 v Hamilton n
Cleveland
Prins Fred. Willem 24 800 m W Lands
end
Prins Job. W. Frlso 24 161 m O Kaap
Race
Prins Ph. Willem 24 v Glasgow n
Montreal
Prins Willem 2, 24 te Rouaan
Prins Willem 3. 24 770 m ONO Kaap
Race
Prins Willem 5, 24 te Montreal
Rnkl 2-1 v K.el Mufatta te Kowelt
Reacl 25 v Surabaja te Buleleng
Rempang 24 v Legaspi n Singapore
Rcynlersz 25 v Makassar n Donggala
Ridderkerk 26 te Beira - *5.
Roebiah p 25 Finisterre n Glasgow
Roepat 24 op 730 m W Azoren
Ruys 26 te Mauritius verwacht
Ryndam 24 op 320 m ZO K. Race
Sabang 23 v Singapore n Samarlnda
Schie 24 op 660 m ZW Azoren
Schouten 24 v Durban n Beira
Sencgalkust 24 1 85 m WZW Kaap St.
Vincent
Seven Seas 23 v Southampton n Mon
treal
Sibajak 24 op 570 m OZO Albany
Stgll 23 v Sydney te Brisbane
Sinabang 23 v Brisbane n Sydney
Singkep 24 op 120 m W Lissabon
Slotcrd.vk 25 v Rott te Antwerpen
Soestdyk 24 op 400 m ZZO K. Race
Solon 25 te Puerto Cabello
Sommelsdyk 23 v New York n Antw
Stad Amsterdam 24 200 m NO St
Johns
Stad Breda 24 160 m WZW Lissabon
Stad Delft 23 v Narvik n Amst.
Stad Dordrecht 24 v Rott. n Melilla
Stad Haarlem 24 180 m Z Finisterre
Stad Lelden p 24 Dakar
Stad Maassluis p 24 Skagerrak
Stad Rotterdam 24 te Rotterdam
Statendam 25 v New York te Rott.
Steenwyk 24 v Amst. n Hampton
Roads
Stentor 24 v Paramaribo n Amst.
Steven 25 te Napels
Straat Mozambique 25 te Victoria
Straat Soenda 22 te Penang
Strabo 24 v Amst. n Aarhuus
Tallsse 24 v Singapore te Dairen
Tara 24 op 180 m NW Lissabon
Tawali 26 te Catania
Telamon 26 te Houston
Tero 24 v B Aires n Antwerpen
Tcucer p 24 Algiers n Gibraltar
Themis 25 te Turks eiland
Tiba 25 v Rio Janeiro n Santos
Tilus 24 v Hamburg te Rotterdam
Tjiluwah 25 v Semarang te Surabaja
Tiimenteng 23 v Zanzibar n Durban
Tjltjalcngka 24 v Montevideo n Santos
Trajanus p 25 Kaap de Gata
Triton 24 v New York n Curacao
Trompenberg 24 330 m NW Finisterre
Van Noort 24 op 150 m OZO Bllliton
n Walwerang
Van Rlebecck 24 v Rangoon n Bela-
Van Waerwyck p 25 Bawean
Vllst 24 op 590 m W Landsend
Waal p 24 Bizerta n Ceuta
Walkelo 24 v Bima n Sumbawa
Waterman 25 v Kaapstad te Walvis
baai
Wcsterdam 27 te New York
Westland p 24 Fernando Noronna
Wlckenburgh p 25 Lissabon thuisreis
Willemstad 25 v Barbados te Plymouth
Wltmarsum 24 v Galveston n Browns
ville
Wonosari 26 te New York
Yssel 24 op 215 m NNO Azoren
Zaankerk 25 te Hongkong
Zulderkerk 26 te Antw
Zuiderkruis 24 650 m OZO Madagascar
Zuiderzee 22 v Chematnus n Z. Afrika
Nederland-Indonesië
Suez te Aden
te Port Swettenham
v P. Swettenham n Sin-
Aalsum 25 t
Bllliton 25
Enggano 24
gapore
Japara 25 v Singapore te Djakarta
Kota Gede 25 te Singapore
Maas Lloyd 25 te Port Swettenham
Maplo p 24 Kaap Bon n Port Said
Mataram p 24 Pantellarla n Port Said
Modjokerto 25 v Durban te Belawan
Oranje 27 te Belawan
Phrontls p 24 Djeddah n Suez
Polydorus 24 v Singapore te Belawan
•Sumatra 24 480 m ZW Diego Garcia
Tabinta 24 v Aden te Djeddah
Tcrnate p 24 de Casquets n Rott.
Utrecht 24 op 100 m Z Dakar
Willem Ruys p 24 Lissabon
Tankvaart
Ameland p 24 Guernsey n Curacao
Antonla 24 op 160 m WZW Mapla
Astrid Naess 24 180 m WZW Ras Far-
tak
Bussum 24 op 320 m WNW Manilla
Caltex Delft p 25 Brunsbuttel
Caltex Leiden p 24 Bizerta
Caltex Pernis p 25 vm Kreta
Caltex Rotterdam 24 te Sldon
Caltex The Hague 24 120 m NO Mas-
sawah
Caltex Utrecht 25 te Suez
Ceronia 25 v Cochin te Calcutta
Clstula 25 v Rotterdam te Curacao
Cleodora p 24 Trincomalee n Abadan
Corilla 25 v Singapore te B. Papan
Corydn 25 v Ampenan n Pladju
Cradle of Liberty p 24 Kaap de Goede
Hoop
Crania 24 op 500 m WNW Kaapstad
Dnrcstad 24 op 300 m WZW Landsend
Esso Amsterdam 24 v Sldon n Antw.
Fclipcs 25 v Pladju te Djakarta
Gadila 24 v Saigon n Pladju
Hilversum 24 430 m NW Kaapstad
Johannes Frans 25 te Guayacaen
Kabylla 25 op 100 m NO Socotra
Kalinga 24 200 m ZO Ras el Hadd
Kalydon p 24 Guernsey n Gibraltar
Katelysia 27 om 23 u te Rott.
Kcizerswaard p 25 K. Leeuwin n
Geelong
Kellia 26 te Mamonal
Kenia 24 op 540 m ONO Guadeloupe
Korenia p 25 Luzon n Shimotsu
Korovina 25 v Wellington te Curacao
Kryptos 24 op 250 m NO Socotra
Macoma 24 op 18U m OZO Socotra
Malvina p 25 Albany n Geelong
Maureen 24 op 360 m O Miami
Mctula 25 v Pladju te Singapore
Munttoren 24 130 m W Str. Ormuz
Myrtrecht 24 v Port Said n Houston
Mynnia 26 te Sydney
Omnia 24 v Berre n Iskenderun
Onilina 24 900 m WZW Kaap Verd. eil.
Pnpendrccht 24 700 m WZW Azoren
Pcndrecht 24 v Piraeus n Cyprus
Perna 24 op 250 m O Madras
P. G. Thulin 24 900 m W Landsend
Purfina Hellas p 24 Ras Fartak
Rotula 23 v Calcutta n Singapore
Saidja 25 v Mlri te Pladju
Sarocna 24 v Singapore n Pladju
Scheipwyk 24 op 85 m NW Mlnikol
Scherpendrecht 24 270 m WNW Bombay
Sliedrecbt 24 op 235 m O Bahrein
Stanvac Benakat 25 te TandJ. Uban
Stanvac Djlrak 25 te Sungel Gerong
Suucita 24 v Pladju te Singapore
Tankhaven 2, 24 te Penang
Thcldidomus 24 320 m ONO Guardaful
Tomocyclus 24 te Curacao
Vasum 25 v Mena al Ahmadl te Suez
Westertoren 25 te Bander Mashur
Wield recht p 24 Kreta n Napels
Woensdrccht 24 100 m NO Bahrein
Zeesleepvaart
Clyde 24 730 m OZO Rio Janeiro
Hudson p 24 Start Point
Humber 24 v Swansea te Southampton
Oceaan 24 730 m OZO Rio Janeiro
Poolzee 24 te New Orleans
Rode Zee 24 te Horta (Azoren)
Thames 24 op 30 m N Kopenhagen
Tyne 27 vm te Maassluis
Zeeland 24 op 850 m NO Barbados
Kleine Vaart
Aaltje 23 v Brussel te Londen
Adice 24 v Oporto n Lissabon
Adm. Courbet 23 te Oldenburg
Adm. Nelson 23 v LJusne n Carnarvon
Adm. de Ruyter 23 v Oslo n Huil
Ador p 24 Kaap d'Antlfer n Kiel
Adriaantje Elizabeth 24 v Honfleur n
Oldenburg
Aegir 24 v Antwerpen n Lelth
Albatros 25 v Londen n Duclalr
Albert Willem 24 v LJusne n Huil
Alberta 23 v Kotka n Zwolle
Albion 23 v Liverpool n Avonmouth
Alderd L 25 te Norresundby
Aletta Johanna 24 v Rouaan n Casa
blanca
Alge 24 v Waterford te Yarmouth
Ali 23 v Amst. n Gothenburg
Alice 23 v Suez te Port Said
Alja 25 v Wismar te Rotterdam
Alpha p 24 Dungeness n Preston
Altho 24 v Gent te Amsterdam
Amblorix 24 v Avonmouth n Rott.
Ameland 23 v Antwerpen te Londen
Amstelstroom 22 v Amst. te Londen
Ancora 24 v Methil n Kopenhagen
Angeja 23 v Zaandam te Londen
Anne Christine 24 v Asuncion n Mon
tevideo
Annie G 24 v Ronneby te Groningen
Antilla 25 v Varberg te Amsterdam
Antilope 23 v Blyth n Newport
Antonie 23 v Harlingen n Krlstlne-
hamn
Arak 24 v Casablanca n Londen
Arctic 26 v Londen te Rott
Arcturus 24 250 m NO Barbados
Arnhem 26 v Rouaan te Fedala
Arnoudspolder 26 te Lissabon
Att S 24 v Honfleur n Glasgow
Audacla 24 v Cardiff te Rouaan
Audrey 24 v Gordsbyn te Delfzijl.
Bab T 24 v Gefle n Zaandam
Banka 23 v Malmo te WestcrvU:
Barbara 24 v Emden n Trolhattan
Barendsz p 24 Brunsbuttel n Newport
Bcbox 24 v Antwerpen n Helsinki
Beekbergen 25 te Treport
Beja 24 v Slottsboom n Antw.
Berkelstroom 25 te Amsterdam
Biancn 24 v Hull n Malmo
Birmingham 26 te Rotterdam
Bloemgracht 25 v Leith te Amst.
Brinda 23 v Toulon te Valencia
Bruiser 25 v Grimsby te Goole
Capri 23 v Delfzijl n Bremen
Capricornus p 25 Kiel n Mantyluoto
Casablanca 24 v Dublin n Algiers
Casana 26 te Rouaan verwacht
Catell p 23 Gothenburg n Gruvon
Catbarina W 23 v Liverpool te Dublin
Citadel Rott-Stralsund p 25 Kiel
Clipper 23 v Preston te Laine
Clothilda M 23 te Fagerviken
Colette p 24 Wight n Casablanca
Columbus 23 v Karlshamn n Rott
Concepcion 24 300 m NO Las Palmas
Confiance p 25 Portland n Dublin
Crescendo 24 v Rott. te Hamburg
Delfborg 24 te Hudlksvall
Deo Fa ven cc p 24 Kiel n Amsterdam
Deo Gratias 25 te Marans
De Ruyter -4 Yxpila n Alhoifflen
Diannel 25 v Delfzijl te Goole
Dietert 24 100 m O Kinnalrd Head
Dinkel 24 v Chatham te Antwerpen
Dolfijn 24 v Skoghall te Delfzijl
Dollard 24 v Korsor te Kramfors
Donata 23 v Harlingen te Gefle
Doni p 23 Gothenburg n Leerdam
Drenthe p 24 Bornholm n Mantyluoto
Drlttura 22 v Lysekil te Karlstad
Eddystone 24 v Barrow n Newport
Edison p 24 Brunsbuttel n Londen
Eems 24 v Newport n Rotterdam
Egbert Wagenborg 27 te Hamburg
Elisa 23 v Larne te Preston
Energie p 24 Dover n Liverpool
Engonia 25 te Aalborg
Equator 23 v Middlesbro te Genua
Erasmus p 24 Gibraltar n Barcelona
Esma B 24 v Liverpool n Sundsvall
Evertsen 24 v Stettin n Wasa
Fem 24 v Delfzijl te Ornskoldsvlk
Ferocia 24 v Rotterdam te Vannes
Fiat p 25 Texel n Sevilla
Fiducia 25 om 23 u te Antw.
Flevoland 25 v Harlingen n Leitfi
Fortuna p 24 Brunsbuttel n Ahus
Francina 23 v Dundee n Delfzijl
Franka 2, 22 v Barrow te Mostyn
Fraternlté 24 v d Tyne n Goole
Frejo 25 v Bremerhaven n Dublin
Frida Blokzijl 25 te Londen
Friesland p 24 Skagen n Methti
Gaastcrland 26 te Rotterdam
Gefle 25 v Kiel te IJmuiden
Gcrd 22 v Amsterdam te Londen
Glory p 24 Guernsey n La Palllce
Gootc 24 v Amsterdam n Manchester
Gre 23 v Delfzijl te Londen
Grebbestroom 23 v Amst. n Manchester
Gronitas 24 v Antwerpen te Londen
Grutto 26 v Londen te Rott.
Hans 22 v Camlough te Ardrossan
Haringvliet 25 te Leixoes
Harlingen p 24 Gjedser n Rott.
Harold 25 v Bergen te Stettin
Haskerland 25 v Harlingen n Goole
Hecrengracht p 24 Finisterre n Londen
Heiloo 27 te Rotterdam
Henrica 26 vm te Velser-
Ilcnricn B 24 te Marlehamn
Henrictle B 25 v Gothenburg te Lon
den
Hcron 24 v Amsterdam te Antwerpen
Herta Amst.-Gefle p 24 Kiel
Holland 25 v Dublin te Nantes
Hollandla p 24 Skagen n Delfzijl
Hoop op Zegen 24 te Groningen
Horst 26 v Sundsvall te Londen -
Houtman Bremen-Ahr p 24 Kiel
Hulst 26 te Rotterdam verwacht
Hunze 6. 24 v Hamburg te Groningen
Ida D 25 v Gruvon n DelfzUl
Ida Jacoba 25 te La Rochelle
Ida Pieter 25 te Newcastle
Id una 23 v Krlstinestad op de Tyne
Import 24 v Oporto n Antwerpen
Isls p 24 Westhinder ES n Londen
Jacaranda p 25 Goeree n Bremen
Jakob Oorburg 25 te Tynedock
Jan Brons p 24 Ameland n Karlshamn
Jannie p 24 Kristiansand n Mosjen
Jean E 24 v Goole te Hogenas
Jokurma 25 v Esbjerg n Heroen
Joost 24 v Teignmouth n Helsinki
Jozef Swcnden 22 v Burea n Londen
Julia Anna p 25 Ouessant n Rott.
Koizergracht 25 te Antwerpen
Kenitra p 24 Alicante n Casablanca
Kon. Juliana 25 te Bremen
Kontikï p 24 Gothenburg n Delfzijl
Kora 23 v Duinkerken te Londen
Kroonborg 25 nra te Huil
Lauwcrs 24 v Gent n Randers
Lauwersborg p 24 Esbjerg n Harlingen
i Lon-
Lean S 24 v Newhaven n Jersey
Leendert B 25 te Antwerpen
Leliegracht 26 te Amsterdam
Lelystad 23 v Ostende te Shorehar»
Leny p 24 Tuskarrock n Londen
Leonard T 25 te Mantyluoto
Liberie Gent-Malmo p 24 Kiel
Liberty 23 v Newhaven te Fowey
Lindesingel 25 te Rouaan
Llngestroom 23 v Amst. te Huil
Lotus 25 v Rouaan n Charlestown
Louise 23 v Kopenhagen te KJoge
Lucas Bols 1, 24 v Jakobstad n Amst
Lucas Bols 2, 26 te Amst.
Luise Lmilie 25 v Rott. te IJmuiden
Marjan 25 v Zaandam te Poole
Ma^«i» p 25 Brunsbuttel n Brugge
Markub N p 25 Lissabon n St. Nazalre
Mars 23 v Uddevatla te Otterbacken
Martha 25 v P Talbot te Gent
Marvan 22 v Rotterdam te Caen
Megrcz N 26 te Rouaan
Meidoornsingel 26 te Charente
Menje p 24 Noordhinder n Swansea
Menkar N p 24 K. Palos n Casablanca
Mcrak N 26 te Antwerpen
Mcrwehaven 24 v Duinkerken te
Rouaan
Merwestad 26 v Kristtnehamn l
den
Meuse 25 v Stockholm te Paskallavlk
Mldsland 25 ca 23 u te Rott
Mintaka N 25 v Nantes te Bordeaux
Mira Antw.-Palnackie p 25 Dover
Mlrach N p 25 Oporto n Rouaan
Mirfak N 24 300 m NO Victoria
Monica 25 v Irvine n Belfast
Mutua Fides p 24 Ameland n Manty
luoto
Mynelis 24 v Antw. te Skelleftea
Myson 24 v Ronskar te Skelleftea
Nautlc 24 v Boulogne n Caen
Nautilus 25 v Koping te Runcom
Navis Londen-Hamina p 25 Kiel
Neclon 23 v Ahus te Swansea
Nederland p 24 Landsend n Rott.
Neerlandia 25 te Stansgate
Niagara 24 v Antwerpen n Norrkoping
Nicuwehaven 24 v Gothenburg n Dordt
Njord p 24 Brunsb n Rochester
Noach 22 v Lame te Ardrossan
Noord p 25 Ouessant n IJmuiden
Noorderlicht 25 v Hlrsthals n Simrls-
hamn
Noordkaap 24 v Sarpsborg te Amst.
Noordzee p 25 Brunsb. n Plymouth
Nottingham 25 nm te Zeebrugge
Nvenburgh 25 v Rott. te Amsterdam
Nijenstein 23 v Plymouth n Tregulet
Olvmpia p 25 Oporto n Genua
Pacific 22 v Cap Haitlen n N. Orleans
Pamir 24 v Hul n Aberdeen
Paris Gothenburg-Parijs p 25 Texel
Pavonls 25 v Groningen te Emden
Pax 23 v Fredriksund n Londen
Peter Swenden 25 te Newcastle
Phccda p 25 K. Vlllano n Casablanca
Pionier 24 v Leith te Delfzijl
Poortvliet 25 v Londen te Huil
Prinses Irene p 25 Gibraltar n Napels
Prinses Wilhelmlna 22 te Portsmouth
Prior 24 v Benghazi n Huil
Realta p 25 Dungeness n Parijs
Reggeborg p 24 Kiel n Helsingborg
Regina 24 v Londen te Gent
Saba 24 v Gent n Aalborg
Sagitta Londen-Dieppe p 23 Dover
Satumus 23 v Waterford te Bristol
Schippersgracht p 25 Goeree n Hel
sinki
Senior 23 v Kopenhagen te Stettin
Tagri 24 v Sneek te Harlingen
Tasmanle p 25 Kiel n Middelfart
Tempo 22 v Ceuta n Philippeville
Union p 25 Kiel n Stockholm
Vlieland 22 v Manchester n Parijs
Volcnte 23 v Karlshamn te Londen
Westpolder 28 te Oporto
Wexford 25 v Boston n Zaandam
Wilhclmlne 23 v P Talbot n Paisley
Wilja 22 v Norrkoplng n Hamlna
Willem Fortuin 25 te Delfzijl
Yssolborg 25 v Turku te Amsterdam
Ystroom 24 v Amst te Plymouth
Zeehond 24 v Hamburg n Leer
Ztiidland 24 v Bordeaux n Charente
Zuartewater 24 v Arvika te Delfzijl
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Gram. 12.25 V. d. arb. 12,55 Weerber
13.00 Nws. 13.10 The Brains Trust. 13.55
Sport. 14.00 V. d. scholen. 15.00 Kritieken.
15.45 Gram. 16.30 Twintig vragen. 17.00 V.
d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws 18.15
Stad en land. 18.40 Sport. 18.45 Amus.
muz. 19.00 Ierse muz. 19.30 KlanOcb 20.30
Hoorsp. 21.00 Nws. 21.1'5 Caus 21.45 Ka-
mermuz. 22.15 Onbekend. 22.45 Pari. overe
23.00 Nws. 28.08—23.13 Koersen
3179-80 Toen de jongens de volgende dag uit bed kwamen en
door het raam gekeken haddenwaren ze in een wip gewassen en aan
gekleed. Want er lag buiten een dik pak sneeuwen daar moesten ze bij
zijn!
Zodra ze buiten stonden, pakte Bunkie gauw wat sneeuw bij elkaar
I en maakte er een bal van. Toen liep hij zachtjes op Rick af, die er geen
I erg in haden floepdaar kreeg Rick een ijskoude sneeuw
bal in Zn kraag gestopt!
- Huuuu! rilde Rick. Wal koud! Dat zal ik je betaald zeilen, jochie!
Meteen pakte hij ook een flinke dot sneeuw bij elkaar; om Bunkie
Zn portie terug te betalen; maar Bunkie was ook niet gek, die nam
gauw de benen.
Zo holden ze achter elkaar aan. Eerst leek hel. of Rick hem niet te
pakken zou krijgen, want Bunkie rende wat hij kon. Maar opeens bleef
j z'n voet in een hoopje sneeuw haken en hij struikelde.
Toen had Rick 'em te pakken! Hij greep de tegenspartelende Bunkie
beet en die werd toen even fris ingepoeierd.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.). 11.30 MM. ork. 12.15 Pari. overz
12.30 Revue-ork. 13.00 Jazzmuz. 13.45 V. d.
kleuters. 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Nws. en
Symf.-ork. 15.45 Mil. ork. 16.15 Mrs. Dale's
Dagb. 16.30 Orgelspel. 17.00 Amerlk. lie
deren. 17.15 Amus. muz. 18.00 Gram. 18.45
Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30 Ge-
var. prógr. 20.00 Verz. progr. 20.30 Hoorsp.
21.00 Gevar. muz. 22.00 Nws. 22.15 Act.
22.20 Amu-s muz. 23.00 Voondr. 23.15 Amus
maiz. 23.5524.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).
12.00 A-mus. muz. 13.00 Nws. 13.1-5 Annus,
muz. 16.00 Syrnf.-ork. en solist. 17,00 Nws.
17.45 Offl-r. ork. en solist. 19.00 Nws. 19.15
Dansmuz. 20.00 Gevar. progr. 21.00 Amus.
muz. 21.45 Nws. 23.30 Kameraiaiz. 24.00
Nws. 0.101.00 Damsmuz.
Frankryk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.30 Kamermuz. 13.00 Nws. 13.55 Gram.
14.05 Zang en piano. 19.30 Amer. uitz
20.00 Gram. 20.05 Kamermuz. 23.15 Gram.
23.45—24.00 Nws.
Brussel, (324 m.). 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00
Koersen. 16.02 Orgelspel. 16.30 Ork conc.
17.00 Nws. 17.10 Roemeense nvuz. 17.45
Boekbespr. 18.00 V. d. jeugd. 18.30 V. d,
sol-d. 19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.50 Caus.
20.00 Interv. 20.30 Belaardconc. 21.00 Gram
21.30 Omr. ork. en solist 22.00 Nws. 22,1-1
Kamermuz. 22.45 Gram. 22.5523 00 Nws.
484 in.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Lichte muz. 14.45 Omr. ork. 16.05 Lichte
muz. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 19.30 Nws.
20.00 Symf. ork. en solist. 22.00 Nws. 22.55
Idem.
BBC, Uitzending voor Nederland.
17.4518.00 Nws., Londens Radiodagb. en
Vraaggesprek m?t onze luisteraars. Boeken
en schrijvers. (Op 2-24 en 41 m.).
Rondom de veemarkt
Als 't vuur hoog opschiet
in de keel
oplaaiend vanuit de maag
Dat is geen kwaal die ge nog langer
hoeft te dragen Neem Rennies - die
blussen de brandende pijn Voetstoots
Rennies neutraliseren alle overtollig
maagzuur en nemen zo de oorzaak weg
van die snerpend brandende pijn
64-49 Uit de gedragingen van Tonio en Mario
was het nu wei duidelijk geworden, dat hel meester
werk geen schilderij was, maar een plattegrond van
ile oude verlaten stad Pompidus, waar zij een of
ander geheimzinnig oog hoopten te bemachtigen.
Langzaam liep het tweetal voort tussen de ruïnes,
lerwijl Tonio nauwkeurig hun weg bepaalde aan de
Zand van de ingelijste plattegrond.
Maar zij liepen niet alleen: onhoorbaar werden zij
gevolgd door Pat en Panda, die wel eens wilden
weten wat dat voor een oog was. dat zij zochten. He
laas bleven zij niel onhoorbaar: er klonk enig geraas.
'oen Pat O'Nozel per ongeluk wat los zuilenwerk
omverstootte. Dit geluid ontging Mario niet.
„Mario hoort iels." zei hij. ..Iemand volgen ons op
de hiéletits!"
Nonsiossnauwde Tonio, ongeduldig opkijkend.
„Wij lotalemento alleen hier in Pompidus, behalve
chauffeur. Hm de chauffeur
Om zich toch maar even ervan te overtuigen of de
chauffeur hen niel volgde, klom hij op de schouders
van zijn forse maat en tuurde naar de taxi in de verte.
Wat hij zag, stelde hem echter gerust.
Chauffeur ons niet volgen," zei hij tevreden.
„Chauffeur zitten in taxi. stil en stijf lijk ene
bezemsteel."
Zijn waarneming was bijna j list. doch niet geheel
Want in de taxi zat niet de chauffeur als een
bezem, doch een bezem als de hauffeurl
(Van een deskundige medewerker)
Het aanbod van melk- en kalfvee in
clusief jong fokvee, was in de afgelopen
week even minder, hetgeen een normaal
verschijnsel is in de loop van de mei
maand. Ondanks het koude weer bleef
er toch een behoorlijke belangstelling
bestaan en ofschoon de handel in hoofd
zaak" een terughoudend verloop had,
bleven de hoge prijzen voor het courante
vee toch gehandhaafd. Wij hebben de
indruk dat de boer momenteel geen geld
in de kast houdt en het liever in zyn
veestapel steekt. De jonge weidelamme-
ren, die vrijdag bij meer dan 2500 stuks
op de markt alhier werden aangevoerd,
werden ook goed geplaatst. De beste van
f 80 tot f 90 en overigens van f70 tot f 78
per stuk. Beneden deze prijzen werd
vrijwel niets afgegeven. De handel, die
maandag j.l. de inkoop op Texel had
gedaan, was over deze prijzen tevreden.
Van de één-jarige vette schapen werd
gisteren ook weer wat voor Frankrijk
bestemd. Helemaal stil heeft deze uit
voer niet gelegen. Het minste kwantum
bedroeg in de tweede week van deze
maand nog 20.000 kg. Voorts 17 ton naar
België en Engeland. De prijzen trokken
gisteren dan ook weer iets aan: er werd
nog bijna f 140 per stuk besteed voor
een hok beste overhouders.
De slachtveemarkt was flink voorzien,
waarbij nog veel buitenlands geïmpor
teerd slachtvee kon worden gerekend.
(Ongeveer 1500 stuks deze week). Er
werd echter circa 350 ton rundvlees uit
gevoerd. hetgeen in kilogrammen omge
rekend vrijwel gelijk staat met de im
port. Geldelijk is de uitvoer veel belang
rijker. want men exporteert uitsluitend
het veel duurdere fijne achtervlees. Het
verloop op de slachtveemarkt was toch
enigszins stroef; er is successievelijk wat
aan de prijzen geknaagd. Toch zijn er
deze week nog extra beste jonge beesten
geplaatst tussen f 3.50 en f 3.70 per kg.
geslacht. Het gros van het aanbod bracht
echter tussen f 3.en f 3.40 per kg. op.
C-kwaliteit f 2.80 tot f 2.85 en stieren
f 2.80 f 3.20 per kg. geslacht
Vette kalveren met zeer ruime aan
voeren, werden tegen gemiddeld 5 tot 10
cent per kg. lagere prijzen voor verre-
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Nieuw-Loosdrecht H. S. J.
Kalf te Bennebroek.
GER. KERKEN ONDERH. ART. 31 K.O.
Bedankt voor Bergentheim W. van der
Llngen te Zwijndrecht.
BAPTISTEN GEMEENTEN
N .Bandstra,
GEREF. GEMEENTEN.
Beroepen te Veenendaal W. Hage te
Nunspeet.
weg het grootste deel voor export ge
kocht. De uiterst prima tot f 3.— per kg,
doch „de markt" was in hoofdzaak f 2.30
f 2.60f 2.70 en voor de 3de soorten
f 1.80—f 2.20 per kg. levend gewicht.
Nuchtere kalveren goed te plaatsen f 1.20
f 1.40 in de zwaarste klasse f 1.50 per
kg. levend gewicht.
De varkens, vooral de vleessoorten, wel
gezocht tegen f 1.76—f 1.78, doch zware
vettere soorten moeilijker f 1.72—f 1.75
en soms minder. Mestvarkens en biggen
kalm prijshoudende markt. Paarden zeer
kalme handel en iets gedrukt f 2.10—
f 2.50 per kg. geslacht gewicht.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FRIEDRICH BRUEGEL
62)
Hij legde de hoorn op het toestel,
keek zijn vrouw nijdig aan om te voor
komen, dat zy zou vragen wat Kubrna
gezegd had, en liep naar zijn studeer
kamer.
Kubrna ontving hem hoffelijk en hij
informeerde direct naar de invitatie, die
Kratochvil uit Sofia had ontvangen.
Het is een onderscheiding voor onze
universiteit, zei hij gümlachend. Met
de minister van Binnenlandse Zaken zal
ik de daaraan verbonden formaliteiten
gaarne bespreken.
Na deze inleidende woorden kwam
Kubrna ter zake.
Het was goed geweest, zo merkte hij
op, dat gisteren de kwestie-Jablonsky
met de minister besproken was. Vandaag
had namelijk het Ministerie van Binnen
landse Zaken van zich laten horen, ter
wijl dr. Formanek, die de zaak in onder
zoek had, ook al contact had opgenomen.
Alle betrokken instanties betreurden het
ten zeerste, dat zulk een veelbelovend
geleerde als dr. Jablonsky in deze lamen
tabele zaak was betrokken. Dr. Forma
nek, die buitengewoon begaan is met dr.
Jablonsky was van mening, dat de zaak
in geen geval hopeloos was en dat hij
hem waarschijnlijk wel zou kunnen red
den. Daar dr. Formanek echter met het
onderzoek belast was, kon hij moeilijk
dr. Jablonsky zeggen, wat deze moest
doen; iemand anders zou dat op zich
moeten nemen. De minister had ge
meend, dat hij, Kubrna, dr. Jablonsky
diende te benaderen en hij was bereid
deze pijnlijke taak op zich te nemen,
temeer omdat een leven op het spel
stond. Maar hij kende zoals ook de
minister opgemerkt had Jablonsky
niet, zcjat hij professor Kratochvil ver
zocht hem bij dr. Jablonsky te introdu
ceren en om als zwijgende derde bij het
gesprek aanwezig te zijn, om daarmede
de wetenschappelijke wereld te overtui
gen met welk een begrip de nieuwe
staat geleerden tegemoet trad, ook al
had de betrokkene tegen de regering
gerebelleerd.
Kratochvil dacht na. Ik heb my ho
peloos verwikkeld in deze moordzaak.
Ook als ik dit niet zou doen, zou ik erbij
betrokken blijven. Ik zou me daardoor
trouwens verdacht maken. Het is dus
maar het beste, als ik ook verder met
de minister Kubrna in contact blijf,
vooral ook, omdat de minister van Bin
nenlandse Zaken geheel op de hoogte is
van de kwestie. Kratochvil zeide dus be
reid te zijn aan het verzoek te voldoen.
Maar, zo voegde hij eraan 'toe,
waarin bestaat eigenlijk voor Jablonsky
de mogelijkheid om zich te redden?
Hij heeft een uitstekende kans, als
hij bekent. Als hij daartoe bereid zou
zyn, garandeert de minister een lichte
veroordeling. Licht in ieder geval in ver
houding met wat hij gedaan heeft.. De
minister is verder bereid dr. Jablonsky
faciliteiten te verlenen, zodat hij gele
genheid heeft tijdens het uitzitten van
zijn straf verder zijn academische roe
ping te volgen, zodat zijn grote talenten
niet verloren gaan.
Ja, maar, zei dr. Kratochvil in één
van zijn zeldzame momenten, dat hij
zich gedrongen voelde te rebelleren,
ik ben helemaal niet op de hoogte van
dr. Jablonsky's geval. En nu wordt mij
gevraagd hem terzijde te staan voor wat
betreft de juridische kant van zijn zaak.
Maar ik ben geen advocaat. Zou het niet
juister zijn, wanneer een college van de
Juridische Fac 'l-'t
Kubrna viel hem in de rede.
De jurist, Spectabilis, ben ik. Ik
heb, al ben ik ook maar een jong lid
van de Faculteit, de juridische graden
behaald.
Ondanks zijn bereidwilligheid om de
wens van de minister van Onderwijs
uit te voeren, en zijn angst voor politiek,
rechtszittingen en de politie, waar
schuwde zijn wetenschappelijk instinct
hem tegen dit voorstel. Wat dacht die
Kubrna wel? Hij was hoofd van hét Pre
sidium van het Ministerie en sedert
vele maanden volgde hij reeds een
stoomcursus voor administratief recht.
Beweerde Kubrna daarom soms, dat hij
jurist was? Dat was wel al te gortig!
Maar daar hij al zó in deze zaak ver
wikkeld was, moest hij hier maar niet
nader op ingaan.
Inderdaad, merkte hij op, al
bestaan er fundamentele verschillen tus
sen administratief recht en strafrecht,
U bent ongetwijfeld in een positie, om
hem van advies te kunnen dienen.
Daar ik nu zeker ben van uw me
dewerking, Spectabilis, zal ik vandaag
nog met dr. Formanek afspreken wan
neer wy dr. Jablonsky kunnen opzoe
ken. Vanavond zult U hierover wel na
der horen. Volgens dr. Formaneks me
ning moet ik dr. Jablonsky niet zozeer
een juridisch advies geven, maar een
menselyk. Twee overwegingen zijn er:
ten eerste, als hij schuldig is, zal
een bekentenis zijn geweten ontlas
ten en ten tweede: als hij bekent, zal
de positie, waarin hy verkeert, ver
beteren, terwijl de strafmaat daardoor
verminderd zal worden. Formanek heeft
mij verder duidelijk gemaakt, dat er
geen twijfel aan zijn schuld kan be
staan.
Kratochvil dacht na. Nu zij mij in hun
net gevangen hebben, is het minste wat
ik kan doen enige afstand 'tussen Kubrna
en mij te bewaren.
Ik ben noch filoloog, noch jurist,
laat ik dat voorop stellen, maar vo'gens
mijn mening kan Jablonsky zowel filo
logisch als juridisch niet een „beklaag
de" genoemd worden. Evenmin kan het
meest heldere betoog voldoende zijn om
hem te veroordelen. Ik wacht overigens
uw benoeming af, mijnheer.
Kratochvil nam hierop afscheid. Het
aanbod, om hem met een auto thuis te
laten brengen, s^eg hij af; hij ging
lopen. Even dacht hij er aan Helena
Jablonské. op te zoeken haar te ver
tellen, wat voor onaaiamheden hij
zichzelf op de hals had gehaald om haar
terwille te zyn, maar bij nader inzien
vond hij het toch maar beter dit niet
te doen. Hij zou zich-r ergeren, om
dat zij hem hici-toe had overgehaald,
terwijl hij de handelingen van haar broer
volkomen veroordeelde. Hij kon niet be
grijpen hoe een man, wiens roeping het
was om zijn le"~n te wijden aan de
eeuwige wetten van de taal, enig enthou
siasme had weten op te brengen voor zo
iets vluchtigs als politiek. En dan zijn
eigen positie: zij hadden het voor hem
moeilijk gemaa'-' om r-n be'---<d filoloog
te blijven en niets meer dan dat!
Kubrna's gedachten gin~:n een geheel
andere richting uit. Hij w'lde een vinger
in de pap van de unive; teit hebben.
Zyn lectoraat was slechts een begin. Hij
wilde een professoraat krijgen. Kratoch
vil had men, alhoewel hij de pensioen
gerechtigde leeftijd reeds bereikt had. in
functie gelaten. Hij was een monument
op zichzelf; om hem zweefde het aureool
van een verleden, dat tegenwoordig geen
betekenis meer had. Maar die oude, af
geleefde man had het gewaagd de ver
tegenwoordiger van de nieuwe staat met
een academisch snobbisme te behande
len! Kubrna lachte, maar hij was woe
dend.
(Wordt vervolgd)
