r
CLOWNTJE RICK
HOUTVESTER
PANDA EN HET MEESTERWERK
SNELPONIijmtderaarstestukkenaaneen VEL PON
DE SAMENZWEERDERS
v.
DONDERDAG 23 MEI 1957
VOOR HEDENAVOND
Hilversum 1 (402 m.).
NCRV: 18.15 Gevar. miuz. 18.45 Leger
des Hells kwartier. 19.00 Nws. en weer
ber 19.10 Gram. 19.20 Sociaal perspectief
19.30 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gevar
progr. 21.45 Gram. 22.00 Tijdschriftenkron.
2> 10 Staatslebezoek aan Zweden. 2>2.20 Or-
cêiconc. 22.45 Avondoverdenk 1 ng. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15 Sportultsl. 23.20
24.00 Graan.
Hilversum II (298 m.).
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Kon. bezoek aan
Zweden. 18.25 Lichte miuz. 18.55 Gesproken
brief utt Londen. 19.00 V. d. kind. 19.05
Cabaret 19.25 Lichte moiz. 19.45 V. d.
jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Rad'lo Phllharm.
prk koor en sol. 20.55 De wereld zonder
jrenzen. hoorsp. 21.45 Amus. rnuz. 22.20
joUTin. 22.30 Radio Phllharm. sextet. 22.50
gportact. 23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New
York. 23.16 Onze bultend, correspondenten
23.2523.55 Gram.
VOOR VRIJDAG 24 MEI.
Hilversum I (402 m.).
NCRV.: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz.
730 Gram. 7.45 Een woord voor de dag.
3 00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 9.00 V.
d zieken. 9.25 V. d. vrouw. 9.30 Gram.
935 Waterst. 9.40 Gram. 10.00 Orgelspel.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.30 De
leugd vliegt uit, hoorsp. 12.00 Planoreci
tal. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Lichte muz. 12.50 Staatslebezoek aan Zwe
den. 13.00 Nws. 13.15 Promenade-ork. en
Wlist. 11.05 Schoolradio. 14.25 Kamerkoor.
14 40 Gram. 15.05 Voordr. 15.25 Cello en
plano. 16.00 Het onderhoud van een ga
zon, caus. 16.15 Kamermuz.ens. 17.00
Voordr. 17.20 Vocaal ens. 17.40 Beursber.
17.45 Gram.
NCRV.: 18.00 Stemmen van Overzee.
18.15 Fanfarekorps. 18.35 V. d. Jeugd.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Regerlngsuitz.
Rubriek Verklaring en toelichting: 1. Prof.
dr. Ph. J. Idenburg: ..De statistiek van
de maand". 2. Kom mee naar bulten al-
emaal. 19.20 Regerlngsuitz.: Emigratie
rubriek: Het emigratiepraatje van H. A.
van Luyk. 19.30 Viool en plano. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Gram. 20.30 De Jeugd
vliegt uit. hoorsp. 21.00 Kamerork. en 60-
llst. 21.35 Pianorecital. 21.55 „Hasper als
dichter en deniker, caus. 22.15 Salonork.
32 45 Avondoverdenk. 23.00 Nws. en SOS.-
ber. 23.15 „Langs wegen van kunst en
schoonheid", caus. 23.3524.00 Gram
Hilversum II (298 m.).
VARA.: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Guam.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan 7
Dit woord: KWESTIE
Natuurlijk hangt het woord
kwestie dat ook: quaestie werd ge
schreven, samen met het Franse:
question vraag. Eigenlijk bete
kent kwestie dus: de handeling
van het vragen en vandaar: de
twijfel, de onzekerheid, die tot
vragen noopt. De uitdrukking: bui
ten kwestie betekent dan ook: zon
der twijfel. In de verbinding: er is
geen kwestie van. is de betekenis
al enigszins gewijzigd tot: er is geen
mogelijkheid op. Zo bedoelt men
met: de persoon in kwestie: de
persoon van wie sprake is. Dan
komt er een nieuw element: in.
Uit het begrip onzekerheid, twijfel
vloeit dat van onenigheid voort.
Kwestie met iemand hebben wil
zeggen: ruzie, twist, geschil met
iemand hebben.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. <1. vrouw.
9.40 Schoolradio. VPRO.: 10.00 Avontu
ren met kinderen, caus. 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10.20 V. d. kleuters. 10.40
Amus.muz. 11.20 Viool en plano. 11.45
Kon bezoek aan Zweden. AVRO.: 12.00
Theaterork. en solist. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose.
12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Lichte mue. 13.55 Beursber.
14.00 Gram. 14.10 Literair progr. 14.40
Altblokfluit en plano. 15.00 Gevar. progr.
v. d. strijdkrachten. VARA: 16.00 Muz.-
caus. 16.40 V. d. Jeugd. 17.05 Gramm.
17.40 Lichte muz.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20
Amus.muz. 18.50 De puntjes op de 1,
caus. 19.00 V. d. kind. 19.10 Amusjnuz.
VPRO: 19.30 Wat geloven Vryslnnlg Pro
testanten? caus. 19.50 Op bezoek bij an
deren. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr. 20.10
Theateroverz. 20.20 Kamerkoor en solist.
20.35 Ronde van België, caus. 20.45 Leven
uit een beginsel, caus. VARA: 21.00 Dans-
muz. 21.40 Waar blijft de tijd. 21.55
Bultenl. overz. 22.10 Strijkork. VPRO:
22.40 Zorg om de mens. caus. 22.50 Avond
wijding. VARA: 23.00 Nws. 23.15—24.00
Gramm..
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Sport. 12.30 Gevar. muz. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz.
13.55 Sport. 14.00 V. d. schalen. 15.00
Sport. 15.15 Any Answers? 15.45 Orkest-
conc. 16.30 Hoorsp. 17.00 V. d. kind. 17.55
Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land.
18.40 Sport. 19.00 Hoorsp. 19.30 Voordr.
19.45 Cello en plano. 22.15 Klankb. 22.45
Pari. overz. 23.00 Nws. 23.0823.13 Koer
sen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.) 12.00 Pari. overe. 12.15 Amus.
muz. 13.00 Orkestconc. 13.45 V. d. kleuters
14.00 V. d. vrouw. 15.00 Nws. Hierna: Mil.
ork. 15.45 Amus.miuz. 16.15 Mrs. Dale's
Dagb. 16.30 Orgelspel. 17.00 Revue-ork.
17.45 Pianospel. 18.00 Gevar. muz. 18.45
Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30 Ge
var. muz. 20.30 Ohristmas Island. 21.00
Gevar. muz. 22.00 Nws. 22.15 Act. 22.20
Dansmuz. 23.00 Voordr. 23.15 Amus.muz.
23.55—24.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Amus.
muz. 16.00 Pianorecital. 17.00 Nws. 17.20
Klassieke muz. 17.45 Amus.muz. 19.00
Nws. 19.15 Amusmuz. 20.00 Klankb. 20.45
Balletmuz. 21.45 Nws. 23.30 Strijkkwart.
24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.154.30 Ge
var. muziek.
Frankrijk. Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.50 Idem.
18.35 Klassieke muz. 19.16 Gram. 19.30
Amerlk. ultz. 20.00 Gram. 20.05 Le Coq
d'Or. opera. 22.50 Internat, sol. 23.45
24.00 Nws.
Brussel (324 m.) 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11
Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram.
16.00 Koersen. 16.03 EuterpsiChore. 17.00
Nws. 17.10 Lichte muz. 17.45 Duitse les.
18.00 Vlaamse liederen. 18.10 Voordr. 18.20
Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Volkszang 20.00 Symf.-ork. en solist.
(20.4521.00 Kunstkaleidoscoop). 21.40
Gram. 22.00 Nws. 22.11 Voiksmuz. 22.45
Gram. 22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws.
13.10 Strijkork. 14.00 Hoorspel. 15.25 Gram.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 18.00 V. d. sold.
18.38 Gram. 19.30 Nws. 20.30 Gevar. cone.
22.00 Nws. 22.35 Chansons. 22.55 Nws.
BBC. Uitz. voor Nederland 17.45—
18.15 Nws., Londens Radlodagb. en Hoe
de weekbladen het zien. (Op 224 en
41 m.).
3173-74 De jongens hadden veel plezier om dal rare verhaal van de
bootsman. Nou ja. ze wisten wel, dat die hen er een beetje doorgehaald
had met dat wonderlijke verhaalmaar het was toch leuk geweest.
Het werd nu tijd. dat ze weer eens gingen opstappen, want ze hadden
al een groot deel van de middag aan boord van hel schip doorgebracht.
Dus namen ze afscheid van de vrolijke bootsman; ze bedankte hem
nor het mooie verhaal.
- Tot ziens, jochies! lachte die. Later, als we weer terug zijn van de
nlgende reis, komen jullie nog maar eens aanlopen; dan vertel ik je wel
neer een mooie geschiedenis!
- Graag, meneer! lachte Bunkie. Ik vond het erg spannend!
Toen zeiden ze ook de kapitein goedendag en ze wensten hem een
goeie reis. En ze gingen de loopplank weer over naar de kade. waar ze
oog even bleven kijken naar het inladen van de laatste vracht.
Toen gingen ze zoetjesaan op huis aan.
Grote Vaart
laftekerk 21 v Rott. n Hamburg
\alsdvk 21 690 m NW St. Vincent KV
kbbedyk 20 tc San Francisco
kbbekerk 21 op 380 m W Mxnikol
kdonls S op 360 m NW K. Vlllano
kegls 21 y Curacao n Demerara
Aeneas p 20 Ouessant n Malta
Agamemnon 21 op 430 m WZW Azoren
Alamak p 22 Ouessant n Antwerpen
Albtasserdyk 22 y Rott. te Havana
Alcelas p 21 Oporto n Barcelona
Aleor 21 Rotterdam te Recife
Alcyone 21 v Rott. n Hampton Road9
Aldabl 22 v Antw. te Rotterdam
-Mlotti 22 v Montevideo te B. Aires
Alkald 22 v Rosarlo te B Aires
Almdyk 22 om 18 30 u. te Hoek van
van Holland verwacht
Almkerk 21 v Port Said n Genua
AIphacca 21 560 m ONO Paramaribo
Alpherat 22 v New York te Curacao
Aludra 21 op 700 m ZO Kaap Race
Alwakl 22 v Bremen n Antwerpen
Ampenan 22 te Port Swettenham
Amstelkroon 21 440 m Z Kanarische
eU.
Amstelland 21 330 ni WZW Las Palmas
Amstelmeer 22 op 680 m NO Mahé
Andyk 21 op 270 m Z Sable eil
Anker 21 op 720 m WZW Landsend
Annenkerk 21 180 m O Diego Garcia
Argos p 21 K Carbon n Wismar
Ariadne 21 v Hamburg n Amsterdam
Arkeldyk 21 v S. Gerong n Semarang
Atje Ray S p 21 Lizard n Rotterdam
Attls 21 v Aruba n Cartagena
Axeldyk 22 v Antw. te Rotterdam
Belong 22 v Bombay te Chlttagong
Bantam 22 te New York
Bat Jan 21 v Bahrein n Abadan
Baud 21 v Panarukan n Proboltngo
Blltar 22 v Djeddah te Port Sudan
Bloemfontein 21 720 m OZO St. Helena
Blydendyk 21 op 100 m W Landsend
BoMsevaln 21 te Durban
Bonaire 22 v Barbados te Trinidad
Calllsto p 21 Skagen n Stettin
Casamance 21 135 m ZZW Las Palmas
Congokust 21 v Amst. te Hamburg
Daphnis 22 nm te Maracalbo
Dclfshaven 21 500 m O St Helena
Delft 21 v Bremen te Hamburg
Dldo 21 v Lissabon n Amsterdam
Dinteldyk 23 om 20 u te Antw. verw
Domburgh 22 te Londen thuisreis
Eemland 21 330 m WZW Las Palmas
Eenhoorn 21 v Algiers n Patras
Eos 22 v Rotterdam te Lissabon
Farmsum 21 op 730 m WZW Azoren
Flevo p 21 Flnlsterre n Lissabon
Gaasterkerk 22 v Yokohama te
Shanghai
Gaasterland 21 400 m ZZW Las Palmas
Ganymedcs 22 te La Libertad
c.aroet 21 op 430 m ZZW Guardafut
'•-'naknst 21 v Monrovia n Abidian
Kleine Vaart
Aaltje p 22 Vlissingen n Londen
Adm. Courbet 22 te Oldenburg verw.
Adm. De Ruyter 22 te Oslo verw.
Advent 21 v Boston n Blyth
Albatros p 22 Boulogne n Londen
Albert Willem 18 te Ljusne
Aldebaran 21 te Kopmansholmen
Aletta Johanna 22 Rouaan
Alge 19 v Dublin te Waterford
All S 22 170 m ZW Hanstholm n Var-
berg
Alpha 20 v Westervik te Delfzijl
Amstelstroom 21 v Amst. n Londen
Angeja 21 v Zaandam n Londen
Anne S 21 v Stockholm te Hudiksvall
Annie G p 21 Bornholm n DelfzUl
Arak 21 v Rouaan te Casablanca
Arctic 22 v Rotterdam te Londen
Argo p 21 Brunsbuttel n Huil
Argus p 22 Brunsbuttel n Voorburg
Gleesenkerk 22 nm te Melbourne
Gooiland p 21 nm St. Pauls Rocks
Graveland 21 v Rio Janeiro n Ilheos
Groote Beer p 21 Kaap Race
Grootekerk 21 nm te Cochin
Gnineekust 21 v Antw. te Freetown
Haarlem 22 v Cartagena te Curacao
Hathor p *1 K. Passero n Piraeus
Hector 22 v Iskenderun te Istanbul
Heebnm 22 v Havre n Amsterdam
Heemskerk 21 v Marseille n Casa
blanca
Hermes 21 op 130 m W Landsend
Hersllia 21 op 200 m NNO
Hestla 21 op 690 m NO Azoren
Hoogkerk 22 v Adelaide te Fremantle
Ilias p 21 K. Matapan n Algiers
Ivoorkust 21 v Duala n P Harcourtz
Japara 18 v Nagoya te Yokohama
Jason 21 v Emden te Hamburg
Joseph Frerlng 21 te Amsterdam
Kaimana 21 v Ambon n Djakarta
Kalabahi 21 v Makassar te Menado
Kalianda 18 v Penang n Singapore
Karsik 20 v Kobe n Osaka
Kertosono 20 op 300 m ZO Acapulco
Kieldrecht 24 te Madras verwacht
Kindcrdyk 23 te Antwerpen verwacht
Kota Inten 21 v Mombasa n Semarang
I.aagkerk 22 v Gibraltar te Port Said
Laren berg 21 op 240 m Z WFinlsterre
Lekkcrkerk 23 nm te Port Said verw
I.eopoldskerk 21 op 470 m ONO Belra
Leto 21 op 250 m ZO Sable eil
Lcuvekerk 21 400 m ZZO Mogadiscio
Lindekcrk 21 v Las Palmas te Genua
Louis Lnnl* p 21 Kaap Blanco
Maashaven p 21 Flnlsterre uitreis
Maetsu.vrker 21 400 m ZZO Christmas
Manto 22 v Barcelona n Tarragona
Markelo 21 v Borgen n Liverpool
Marne Lloyd 21 640 m W Gibraltar
eU
Mentor 21 op 490 m NO Azoren
Merwede 23 te Calabar verwacht
Molenkerk 22 v Antw te Rotterdam
Mnlderkerk 21 v Sydney n Adelaide
Nero p 22 Ouessant n Antwerpen
Nestor 22 v Wapeningen te Curacao
Nieuw Amsterdam 22 v Havre n
Southampton
Noordam 21 op 380 m ZO Kaap Race
Obcron 21 op 260 m ZO Pto Rico
Oldekerk 22 v Zanzibar te Mombasa
Ootmarsum 22 v Bremen n Hamburg
Oranjestad 22 te Trinidad verwacht
Orestes 21 op 600 m W Madeira n
Barbados
Orion 21 v Piraeus te Alexandrië
Osiris 21 v Trinidad n Pto. Ordaz
Parkhaven p 21 Kaap Verdlsche eil
Pieter S 22 te Rotterdam verwacht
Polyphemus p 21 Pantellarla n Port
Said
Prins Alexander 22 te Antwerpen
Prins Caslmir 20 te Montreal
Prins Fred. Willem 21 490 m O Kaap
Race
'rins Joh. W. Friso 21 510 m OZO
Groenland
Print Ph. Willem 31 te Glasgow
Prins Willem 2, p 21 Scitly
Prins Willem 3. 21 335 m WNW Scilly
Prins Willem 4. p 21 Scilly
Prins Willem 5, p 22 Kaap Ray
Raki 22 te Khor el Mufatta
Rempaag 22 v Manilla te Legaspl
Reynlersx 33 te Makassar verwacht
Ridderkerk 33 te Nacala verwacht
Roepat 21 v Philadelphia n Beyrouth
Roggeveen p 19 Thursday eiland
Ruys 21 v Durban n Mauritius
Ryndam 21 op 740 m W Scilly
Rynkerk 21 op 400 m NO St Helena
Sarangan 21 360 m NNO St. Pauls
Rocks
Sarpedon 22 te Puerto Cabello
Schle p 21 de Azoren n Barranquilla
Seven Seas 21 v Havre n Montreal
Sibajak 22 v Melbourne n Surabaja
Slllndoeng 19 v Port Swettenham
Australië
Singkep p 21 de Azoren n Bona
Slamat 22 te Port Swettenham
Socstdyk 21 op 480 m NNW Azoren
Solon 21 v New York te Curacao
Sommelsdyk 21 v Norfolk te New
York
Stad Alkmaar 21 890 m ONO K. Race
Stad Amsterdam 21 830 m NO St
Johns
Stad Breda p 21 de Casquets
Stad Delft 22 v Emden te Narvik
Stad Dordrecht 22 te Rott. verwacht
Stad Gauda 22 v Flensburg te Bremen
Stad Haarlem 21 v Meltlla n Rott
Stad Maassluis 20 v Narvik n Amst
Stad Rotterdam 24 om 16 u te Hoek
van Holland verwacht
Statendam 21 op 460 m N Azoren
Sieenwyk 20 op 465 m WZW Scilly
Straat Banka 21 v Sydney n Mel
bourne
Straat Soenda 22 v Port Swettenham n
Penang
Strabo p 21 de Casquets n Amst
Swartcnhondt 22 te Tjirebon
Talisse 21 op 160 m Z Hainan
Tara 21 v Brake n La Plata rivier
Tawali 22 v Massawah te Sues
Teucer 21 op 160 m ZO Kreta
Thnletas 22 te Rotterdam (verb
Themlsto 21 op 590 m ONO K Race
Tiba p 21 Bahia n Rio Janeiro
Tjimenteng 21 v Mombasa n Tanga
Tiinegara 18 v Nagoya te Yokohama
Tjiwangl 19 v Makassar te Djakarta
Trajanus 21 v Canetto n Ceuta
Triton 22 v Baltimore te New York
Trompenberg 21 410 m WNW Azoren
Van Riemsdyk 21 v Belawan n Dja
karta
Van Waerwyck 21 te Singapore
Waibalong 22 v Surabaja te Makassar
Waterman 25 v Sydney te Kaapstad
Wcsterdam 31 op 810 m WZW Lande-
end
Wcstland 21 op 100 m ONO Victoria
Willemstad p 21 de Azoren thuisreis
Wonosari 21 op 580 m OZO Kaap Race
Wonnsobo 21 ten anker bij Ras Tanura
Yssel 21 op 260 m ZW Landsend
Zaanl*"d 21 te Buenos Aires
Zuldc>' -ck p 21 Majorca n Antw.
Zuiderkruis 21 120 m OZD East Lon
don
Zypenberg 21 op 350 m ZW Lissabon
Nederland-Indonesië
Aalsum 21 op 300 m ZZW Suez
Bali 22 Suez te Aden
Banka p 21 Kreta n Napels
Enggano 23 v Belawan te Penang
Java 22 v Padane te Colombo
Karimnn 18 v Surabaja n de Musi
Kola Agoeng p 21 Kreta n Port Said
Laertes 2! v Belawan te Penang
Langkoeas p 22 Flnlsterre n Rott.
Mnpia p 21 Gibraltar n Port Said
Matarara p 21 Kaap St Vincent
Modjokerlo 21 900 m ZW Sabang
Oranje p 21 Socotra n Colombo
Phrontls 21 v Aden n Suez
Rondo v T Pandang te Djakarta
Tablnta p 21 Guardaful n Aden
Tcrnate 21 v Durban te Bil beo
l'trecht 21 op 560 m NO Ascension
Weltevreden 22 v So rong
Papan
Willem Roys p 21 Kaap Blanco
Bal lk
Tankvaart
Astrid Nacss p 21 Djeddah
Bloemcndael 21 180 m N Den Helder
Bussum 22 op 265 m ZO Saigon
Caltcx Delft 21 op 300 m WNW Fl-
Stettin te Mantyluoto
Aruba 22 v Fllxboro te Amsterdam
Audrey 20 v Gordsbyn n Doetinchem
Aurora 22 v Shoreham te Caen
Barcarola 19 te Falmouth
Barendsz 20 v Tunadal n Newport
Batavier 3. 22 v Rott. te Londen
Bela 21 v Gothenburg n Vargon
Bcllatrix 22 v Halmstad te Maldon
Berend N 22 v Maassluis te Boston
Bermuda 20 v Plymouth te Snodland
Bestevaer 21 v Calais n Yarmouth
Betty p 21 Lissabon n Aberdeen
Betty Anne S verm. 23 v Havre n
Avonmouth
Biesboseh 20 v Gent te Stockholm
BUI S 21 v Manchester n Cardiff
Binnenhaven 19 te Huil
Birmingham 22 te Rotterdam verw.
Borneo 21 v Hamburg n Grangemouth
Bounty 22 v Antw. te Plymouth
Brinda 21 v Toulon n Valencia
Caland Maloy-Nantes p 21 Bergen
CalvUn p 21 Brunsbuttel n Rott
Capricornus 21 v Fowey n Mantyluoto
Carpe Diem p 21 Wash Bay n Boness
Catell 20 v Bremen n Gruvon
Clipper 18 v Preston n Lame
Columbus 20 v Ahus te Karlshamn
Condlf 20 v Kotka n Delfzijl
Corale p 22 de Far Oer eil. n Oplo
Da Capo 22 te Antwerpen verwacht
Da Costa 21 v Antwerpen n Walkom
DelUUk. p 21 Bnuisbuttel n_Ayt.
Diet 20 v Gent te Waterford
Dietert 21 v Glasgow n Stockholm
Dinkel 20 v Newburgh te Chatham
Drenthe 21 v Delfzijl n Mantyluoto
Drie Gebroeders p 21 Gotland n Lon
den
Duivcland 24 te Rotterdam verw.
Duurt p 21 Oland n Huil
Edison 21 v Soderhamn n Londen
Egbert S p 22 Brunsbuttel n Huil
Egbertha p 21 Texel n Algiers
Eibergen 21 v Mostyn te Velsen
Elisa 22 v Preston te Lame
Ellewoutsdijk 21 v P. Lyautey n
vomo
Elsa 21 v IJmulden n Ostrand
Equator p 21 Minorca n Genua
Evertscn 21 v Hamburg te Stettin
Fedala p 21 Bcachy Head n Dublin
Fen 19 v Antwerpen te Huil
Fcndo 22 v Brussel te Vlissingen
Fiat 22 v Uddevalla n Cadiz
Flevoland 22 v Goole n Zeebrugge
Fortuna p 22 Brunsbuttel n Bohua
Franka 2. 21 v Barrow n Mostyn
Frans Bóhmer p 22 Ouessant n Lissa
bon
Frans v. Seumeren 22 te IJmulden
verwacht
Frans W p 21 Texel n Bristolkanaal
Frejo p 22 Texel n Bremerhaven
Frcm p 21 Brur,sb. n Den Bosch
Friso 21 v Grimsby n Cork
Gazelle 21 v Gent n Huil
Ge ja p 21 Brunsb. n Rotterdam
c.erd 21 v Amsterdam n Londen
Geziena Hendrika 22 te Swansea
Glory p 21 Brunsb. n La Palllce
Gramsbergen p 22 Oran n Londen
Grcta 21 v Whitehaven te Ramsey
Gronitas 22 v Rott. te Antwerpen
Hada Rouaan-Horsens p 21 Kiel
Hado p 19 Lizard n Belfast
Haringvliet 21 300 m NW Butt of Lewis
Hast 5, 20 v d Tvne te Londonderry
HeerengTacht p 22 K. St. Vincent
Helen 20 v Parijs te Londen
Hermes 22 v Suez te Port Sudan
Holwlerde 21 v Amsterdam n Londen
Hoogezand 21 v Santander n Calais
Ida D 21 v Rotterdam te Gruvon
Iduna p 21 Hanstholm n Newcastle
Import 20 -Rotterdam te Lissabon
Ina L 22 v Antwerpen te Londen
Insp. Mellema 23 te Amsterdam verw
Isola 21 v Montrose n Middlesbro
Jan Jlrons 21 v Abo te Amsterdai
Jato 21 v Portsmouth n Jersey
Jean E 20 v Goole n Hogenas
Jell 20 v Dordrecht te Londen
Jenjo 21 v Norrkoplng n Lovlsa
Joh. te Velde 21 v Amst. n Helsinki
Johannes 20 v Blyth te Korsor
John M p 21 Ouessant n Venetië
Jokurma Antw.-Esbjerg p 21 Texel
Jonan 21 v Obbola te Alholmen
Jon et 20 v Huil te Londen
Jutland 20 v Plymouth n Helsinki
Kaap Falga 21 v Amst. n Oscarshamn
Kaap St. Vincent 21 te IJmulden
Kastanjesingel 21 te Duclair
Kattegat p 22 Kiel n Karlstad
Kontiki 21 v Gothenburg te Amal
Kroonborg p 22 Finisterre n Huil
Lean S 21 v Havre n St. Heller
s 22 v Amsterdam te Goole
Lcendert B 22 te Gothenburg verw.
Leliegracht 21 v Hamina n Amsterdam
Leuvchaven 23 te Gothenburg verw
Libelle p 21 Texel n Manchester
Llmfjord p 21 Brunsb n Helsinki
Lindesingel 22 te Cardiff
Llngestroom 21 v Amsterdam n Huil
Louise p 21 Kiel n Kopenhagen
Lubox 22 v Domsjo te Londen
Lucas Bols 1. 21 v Jakobstad n Amst
Lukas M p 22 Brunsb. n Aberdeen
Lijnbaan p 21 Ouessant n Algiers
Lijnbaansgracht p 21 Texel n Abo
Maas 21 v Odense n Kalroar
Maas.vm N 21 v Ceuta n Agadir
Modjoe p 21 Brunsb. n Amsterdam
Malta 20 v Agadir n Hamburg
Marathon p 17 Kaap St. Michel
Marcella 22 te Rostock verwacht
Marie Christine p 21 Brunsb. n Qulm-
per
Mariscal Lopez 23 nm te Antw verw
Markab 21 v Ventsplls n Brugge
Markab N 21 te Casablanca
Maria 23 v Randers te Amst. verw.
Marne 21 v Rouaan n Parijs
Marsella 22 v Sandefjord te Rostock
Martenshoek p 21 Kiel n Mantyluoto
Martini 23 te Dordrecht verwacht
Marvan p 21 South Goodwin n Caen
Mascotte 21 v Gent te Antwerpen
Mees Cremer 21 v Emden n Sundsvall
Megrez N p 22 K. St. Vincent naar
Rouaan
Meidoornringel 23 te Avonmouth verw
Menje p 21 Sandhammem n Swansea
Merak ,N p 22 Lissabon n Rotterdam
Caltcx Lelden p 21 Lissabon
Caltex Nederland p 21 Dungeneaa
Caltex Pernis p 21 Algiers
Caltcx Rotterdam p 21 Btzerta
Caltcx The Hague 22 280 m ONO Aden
Caltex Utrecht p 21 Aden
Camilla 22 op 610 m WNW Brisbane
Ccronla'p 21 Ceylon n Calcutta
Clstiila 21 op 720 m NO Guadeloupe
Cleodora 21 v Calcutta n Abadan
Corilln 21 v Singapore n B Papan
Corvda 32 v Pladju te Surabaja
Cradle of Liberty 21 175 m O Loren
zo Marques
Crania 21 op 660 m ZZO St. Helena
Dordrecht 21 op 300 m ZO Bermuda
Dorestad p 21 de Azoren n Rotterdam
Elizabeth B 21 op 260 m Z Bahla
Erlnna 21 op 450 m ZZO Bangkok
Esso Amsterdam p 21 Malta
Esso Den Haag p 22 Gibraltar
Hilversum 21 op 120 m O St. Helena
Meres N 21 v Montevideo te Victoria
Merwehaven 22 te Duinkerken verw.
Michel Swenden 20 v Keml te Husure
Mies 22 v Hakkaia te Londen
Mimosa 21 v Delfzijl te Emden
Minerva 2 p 81 Start Point n Terneu-
Missourt 20 v Nykoblng n Wismar
Moby Dick 20 v Savona n P Lyautey
Morag p 22 Lizard n Antwerpen
Mudo 22 v Bollsta te Londen verw.
Muphrld N Rott-Stettin p 22 Kiel
Mypuck 22 v Huclva te Wlcklow
Neeltje B p 21 Eddystone n Velgen
Neerlandia 22 v Bremen te Hamburg
Ncptunus 22 v Goole n Hogenas
Nieuwe ha ven 22 te Malmo verwacht
Nicuwland 23 te Rotterdam verw.
Nimrod 20 v Gent te Gothenburg
Noach 20 v Larne te Ardrossan
Noord p 22 Ouessant n Nantea
Noordland 18 v Furillen te Husum
Noordster p 21 SoderteUe n Vesteras
Noordzee 20 v Kotka n Weymouth
Nottingham 22 v Harllngen te Goole
Oleander 20 v Bermuda te New York
Olivier van Noort 21 te Garston
Omlandla 21 te DJupavogur (Ysl.)
Oosterburgh 22 v Antw. te Amsterdam
Oranje 19 v Antweren te Huil
Orient 22 v Port Talbot n Rotterdam
Paloma 21 v Liverpool te Casablanca
Patria 20 v Svendborg n Rostock
Pavo 22 v Zaandam te Antwerpen
Pavonls 21 v Kramfors te Groningen
Pax p 21 Kiel n Fredrlksvaerk
Polaris p 21 Dover n Abo
Ponza 22 te Krlstlnehamn verw.
Prins Bernhard 22 te DelfzUl
Prinsengracht 23 te Hamburg verw.
Prudentla 21 v Zweden te Amsterdam
Reest 20 v Gothenburg te Velsen
Reliable 20 v Bremen n Runcorn
Renovatie p 22 Brunsb. n Venlo
Repcto 21 v Kramfors te Stugsund
Ritornel 21 v Ala n Zwijndrecht
Rival 21 v Blankaholm n Groningen
Roelof Buisman 21 te Bergkvara
Roelof de Winter 19 te Grangemouth
Rokin 20 v Rouaan te Barry
Rubato p 22 Tunis n Liverpool
Ruby 19 v Vilvoorde te Londen
Sambre 21 v Rouaan n Parijs
Santa Lucia 21 v Goole te Umea
Sertan 21 v Rotterdam te Livorno
Slan d 21 Brunsbuttel n Kalmar
Johannes Frans p 21 Straat Magelhaen
n Guayaca
Kahylla 21 op «50 m O Zanzibar
Kallnga 21 v Mena al Ahmad! n
Singapore
Kalydon 22 v Stockhol mte Rott
Kara 22 v Napels te Berre
Katelysfa 21 op 730 m ZW Azoren
Kellla 21 op 400 m NW Bermuda
Kenia 21 op 600 m ZW Azoren
Khasiella 21 op 160 m NW Jamaica
Konlngswaard 21 v Trinidad n TTia-
meshaven
Koratla p 21 P Laut n Singapore
Korenla 21 v Miri n Shimotsu
Korovina 22 v Wellington te Balboa
Krebria p 21 Muscat n Fao
Kryptos 21 op 380 m NW Seychellen
Liberty Bell 24 te Mena al Ahmadl
verwacht
Macuba p 21 Stockholm n Lulea
Malvina 22 op 500 m NW Fremantle
Manreen 21 v Panama City n Londen
Mitra 22 v Faslane te Rotterdam
Munttoren 22 te Mena al Ahmadl
Mydrecht 21 150 m ZO Pt. Sudan
Naess Commander 22 280 m NW Perim
Omala 21 v Tripoll te Berre
Ondina 21 100 m ZZW Kaap Verd efl.
Peudrecht 22 v Napels te Piraeus
P. G. Thulin 21 160 m ZO Kaap Race
Purflna Hellas p 21 Muscat
Purflna Nederland 21 te Flumlrino
Saldja 22 v Miri n Pladju
Saroena 23 te Singapore verwacht
Sliedrecht 21 op 70 m ZO Socotra
Stanvac Ogan 21 v Surabaja n Sun-
gei Gerong
Stanvac Talang Akar 21 v Tandjong
Uban n Bangkok
Statue of Liberty 21 870 m ZO Ber
muda
Tankhaven 2 23 te Port Swettenham
verwacht
Tankhaven 3, 21 v Sungei Gerong a
Singapore
Vasum p 21 Aden n Landsend
Westertoren 21 150 m OZO Ras F arts k
Woensdrerht 22 te Mena al Ahmadl
verwacht
Zeesleepvaart
Blankrnburgb 21 v Wllhelmshafen 0
IJmulden
Clyde 21 510 m OZO Rio Janeiro
Humber p 21 Scilly n Swansea
Noord-Holland 23 te Dakar verwacht
Oceaan 21 510 m OZO Rio Janeiro
Oostzee 21 180 m WZW Savona
Poolzce 21 op 160 m WNW Jamaica
Thnmee 21 v Oslo n Stockholm
Tyne 21 op 150 m N Flnlsterre
Zeeland 21 op 800 m ZW Azoren
Zwarte Zee 21 180 ro WZW Savona
Solent 20 v St. Valery te Londen
Sonja D 21 v Cagllari te Limerick
Soarta p 22 Terschelling n Haderslev
Spurt 22 v Swansea n Rochefort
Statenlaan 22 te Marans verwacht
Stella Prima p 21 Kreta n Leith
St. Walburg 21 te Tunadal
Tasmanie 22 v Antw. n Middelfart
Tempo D 19 v Rotterdam te Huil
Teun 18 v Burea n Groningen
Texel 30 v Plymouth n Treguler
Texelstroom 19 te Manchester
Tinda 21 v Avonmouth te Swansea
Ton S 22 v Cork te Swansea
Tonijn 21 v Gefle te Hudiksvall
Tonja p 21 Kiel n Lldkoplng
Trianca 19 v Genua te Cagllari
Trio Amst.-Gefle p 21 Kiel
Tromp 21 v Kublkenborg te Marle-
berg
Trom pen burgh 22 te Rott. verwacht
Trude K Amst -Halmstad p 22 Kiel
Truns 21 v Oxelosund te Hudiksvall
Tuko 21 v Kotka te Bordeaux
Tyro 21 v Drocheda n Rotterdam
Urmajo 22 v Bremen te Abo
Vanda 22 v Amst te Gefle verwacht
Vanessa p 21 Brunsb n Karlskrona
Veenenburgh 23 vm te Rott verw.
Velox 20 v Korsnaes te Londen
Venus 20 v Cowes te Londen
Vera p 21 Brunsbuttel n Domsjo
Veritas 20 v Karlshamn te Londen
Vesta (B) Gefle-Rouaan p 21 Oland
Viking 22 v Fredrtksund te Londen
Vlndleat 21 v Rotterdam te Riga
Virgo 21 v Londen te Hull
Vitesse 20 v Dieppe te Liverpool
Vivo 21 v Amsterdam n Goole
Volente p 21 Brunsb. n Londen
Volharding 21 v Genua n Livorno
Waalborg 24 v Swansea te Amst- ver
wacht
Weg» 24 vm te Rouaan verwacht
Wcstereems 21 v Antw. n Helsinki
Westersingel 22 v Bordeaux te Tunli
Willem 18 v Hornosand n Doetinchem
Willem Barendsz 24 te Rott. verw.
Willy 21 v Belfast n Swansea
Wlm (V) 21 v Domsjo te Hoimsund
Wulp 20 v Amsterdam te Liverpool
7 aanstroom 20 v Amst. te Lelth
Zanzibar 19 v Londen te Gothenburg
Zeearend 23 te Hamburg ve^omefat
Zeehaan 21 v Liverpool n Yslaud
Zeehond 20 v Vart>wg te DottxfP
Zeevaart 19 JïriMR te iMja&m
„Zware jongen" in arrest
(Speciale berichtgeving)
Te Den Haag is gearresteerd een 25-
jarige „zware jongen,", die reeds gerui
me tijd voortvluchtig was en heel wat
op zijn kerfstok had. Hij leefde onder
een valse naam in Den Haag. waar hij
overdag het beroep van sloper uitoefen
de en 's avonds in een café hielp. Hij
heeft deel uitgemaakt van een groep,
die te Rotterdam niet minder dan 26
inbraken heeft gepleegd gedurende de
maanden januari en februari van dft
jaar. Reeds eerder werden hiervoor vijf
personen aangehouden.
Advertentie
v manchester
n SCHUTTERSVELD PRODUCT
't ieitê, van
'théi&f
61-49 Hijgend snelden Pat en Panda toe. maar
teds waren Tonio en Mario in de taxi gesprongen.
..Slop! Wacht! Houdt de dief!" riep Panda wan
hopig. ..Niet wegrijden! Ze hebben gestolen!"
De taxichauffeur scheen het echter niet te horen.
boQstig startte hij zijn vehikel en vroeg onder hel
"grijden: ..Waarheen heren?"
■■Forto forto rechtuit," antwoordde Tonio. „jij rij-
h eerst linea recta recht de stad uit en dan jij
'•'men de weg naar de ruïnes van Pompidus, ja?"
De ruines van Pompidusherhaalde de laxi-
'bduffeur. „Aha! Dus daar is het datoh
■i. Ik bedoel. eh ik zal U er brengen.
'•"en. Vlug. veilig, voordelig. Vertrouw het taxibe-
Tevreden leunde Tonio achterover.
..Nu mooi beste kansio. om miljoentje te halen,
murmelde hij, „en geen achtervolgers meer op de
hieleti's. Magnifiko!"
Maar zo eenvoudig was het niet, om aan de grote
detective Pat O'Nozel ie ontkomen. De meester-
speurder zat met Panda achterop de taxi en lachte
grimmig, toen hij de woorden van Tonio opving.
„De boevens zullen wei gauw wat anders merken."
bromde hij. „Waar is mijn schietpistool?"
Ssstwacht nog even." fluisterde Panda. „We
moeten er eerst achter komen, wat ze met mijn schil
derij in de ruïnes wiUen doen."
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FHIEDRICH BRUEGEL
59)
Jablonsky begon te lachen, maar plot
seling was hij weer ernstig.
De revolver! Of wat nog beter zou
zijn: een goede moderne handgranaat.
Daar ben ik blij om, zei Vymetal
lachend, zelfs al is het maar een
hypothetische handgranaat.
Toen Durda Jablonsky voor een ver
hoor kwam halen, zag hij tot zijn niet
geringe verbazing twee tevreden glim
lachende mensen. Als ze zo tevreden zijn,
meende hy, dan kan hun zaak ook niet
hopeloos zijn. Ze moeten ergens iets op
gevangen hebben, dat hun een hart on
der de riem gestoken heeft.
Nadat hfj Jablonsky weggeleid had,
kwam hij terug om met Vymetal een
praatje te maken. Hy vond het prettiger
met hem alleen te praten, omdat hy zich
bij Jablonsky niet op zijn gemak ge
voelde.
Nu, Lojza, zei Vymetal opgewekt,
hoe vind Je dat? Ik ben even verlangend
om jou te zien als een verliefde jongen
zijn meisje. Waarvoor heb je die hamer
meegenomen? Soms om wat juridisch
werk te doen?
Juridisch?
Ja. Is dat namelijk niet de nieuwe
méthode? Je geeft me met die hamer
een slag op m'n hoofd, opdat ik zal be
kennen. Bij de eerste slag beken ik, dat
ik mijn verloofde vermoord heb. Maar
daarmee is de tegenwoordige aanklager
niet tevreden. Ze willen een bekentenis
met een politiek tintje hebben. Na de
tweede slag beken ik dus, dat ik de
plannen voor onze nieuwste duikboot
verkocht heb aan de Amerikaanse Ge
nerale Staf. Wat? Weet je wérkelijk
niet, dat wfj by de samenvloeiing van
de Moldau en de S&zava een duikboot
basis hebben
Alles is mogelijk, Franta. Tegen
woordig zijn fabrieken van paraplu's een
topgeheim. Mijn hamer is inderdaad iets
legaals: het is mijn alibi. Jullie britsen
zijn niet in orde, die moet ik repareren...
Na deze inleiding, die aan moest tonen
dat hij in een vrolijke stemming was,
vroeg Vymetal de bewaker om de krant
aan Jan te geven en een antwoord terug
te brengen. Durda sputterde tegen. De
gang, waaraan Jans cel lag, werd be
waakt door nieuwe mensen en de oude
bewakers durfden zich daar niet te ver
tonen.
Die nieuwen zijn erg eerzuchtig en
ze zijn bovendien bang. Ze rapporteren
alles. Het is erg lastig om uit te maken
of hun eerzucht groter is dan hun angst
of niet. En dat is juist het gevaarlijkste.
Verder zijn het gewone mensen, precies
zoals wij.
Tenslotte slaagde Vymetal er echter in
aanknopend aan wat Durda zo Juist
gezegd had hem over te halen om
Jan de krant te brengen en met een
antwoord terug te komen.
Dat heeft me moeite gekost, dacht
Franta, toen de bewaker vertrokken was.
Als Jan nu maar die hele krant leest en
mijn boodschap ontdekt. Ach, natüürlijk
leest Jan de krant van a tot z, want
niemand leest het Partij-orgaan beter
dan juist gevangenen in hun eenzame
opsluiting.
Hij maakte het zich op zijn brits ge
makkelijk en herhaalde nog eens de
boodschap, die hij Jan gestuurd had:
„Ik heb juist ontdekt, wat je gedaan
hebt". Hij zou dat zeker wel begrijpen,
en hem een antwoordje sturen, of hy het
inderdaad gedaan had of niet. Zijn vraag
hield verder ook nog in, hoe hy over
Antonin dacht.
Hij gromde tevreden: Je kon moeilijk
nóg meer met slechts acht woorden
zeggen.
Formanek had zich geïnstalleerd in
Kubka's kantoor en direct daarna zorg
vuldig alle verslagen van de verhoren
bestudeerd. Hij voelde zich ongelukkig
Geen wonder, dat Kubka geklaagd had
over deze zaak! Hoe wilden ze het aan
leggen om mensen te veroordelen, zon
der dat er bewyzen waren? Svec had
voor de belastende documenten gezorgd,
maar Jablonsky hield met stelligheid vol,
dat hij die papieren nog nooit eerder had
gezien en dat zij onmogelijk op zijn flat
in beslag genomen konden zijn. Er was
geen officiële inventarislijst van de do
cumenten, die in beslag genomen waren.
Hoe viel dus te bewijzen, dat zij inder
daad op Jablonsky's flat gevonden wa
ren? Als hij niet oppaste, zou hij de
zelfde weg als Kubka opgaanalleen
in sneller tempo. Kubka zou wel gepen
sioneerd worden, maar hij, de nog jeug
dige dr. Formanek, die al zo lang van
de Partij lid was, zou zonder meer ont
slagen worden. Hij zou zelfs waarschyn-
lijk veroordeeld worden tot dwangarbeid
Geen nachtposttreinen op
Hemelvaartsdag
(Van onze Haagse redactie)
De PTT zal geen post vervoeren van
woensdagavond voor Hemelvaartsdag tot
de vrijdagmorgen daarop. De centrale
directie van de PTT heeft besloten in
de nacht van 29 op 30 mei en in die van
30 op 31 mei geen nachtposttreinen te
laten rijden. Deze regeling is hetzelfde
als die van Koninginnedag.
Uit deze beslissing van de directie
volgt, dat stukken, die woensdag worden
gepost, eerst vrijdagmiddag op de plaats
van bestemming zullen zijn.
in een mijn! Formanek huiverde. Nee,
hij mocht in geen geval zijn opdracht
verzaken. Hij zou nog eens met Svec
gaan praten. Nog gisteravond had hij
hem ingelicht over het gesprek met
Kosak en had Svec hem lof toegezwaaid.
Hij belde Svec op via de geheime lyn
naar no. 11.
Nee, antwoordde Svec, je kunt
op het ogenblik niet langs komen
Nog steeds bezig met de zaak Jablonsky-
Horèk?Wat is de moeilijkheid?
Heb je het communiqué dan niet gele
zen?Nu, dan weet je toch wat de
Partij wil?Ik begrijp niet, wat de
zaak nu nog ophoudtHeb je soms
formeel-juridische bezwaren, zoals Kub
ka?Als je niec weet, wat je doen
moet, zal ik het je vertellen. Je zult
drie of vier dagen de tijd hebben om
het werk van die oude prutser af te
makenEr is overigens geen kwestie
van, dat je de verdachten zult kunnen
confronteren met onze agent. Jablonsky
en Horak zullen echter proberen ons
daartoe te dwingenLuister nu goed:
wy hebben al een beslissing genomen...
Goed begrepen dus. In de resterende da
gen zul je Jablonsky moeten overtuigen,
dat het in zijn eigen belang is om te be
kennen. Je kunt hem beloven, dat hij
daardoor zijn leven kan redden. Eén
doodvonnis is voor ons genoegJa,
dat kun je ook wel doen. Laat iemand
van het ministerie van Voorlichting ook
maar met Jablonsky praten. Als hij be
kent, moet Horak dat ook wel doen
Ik begrijp je gedachtengang niet! Als
zij beiden weigeren te bekennen, dan zal
het proces zonder hen gevoerd worden.
We kunnen niet toestaan, dat vijanden
van de Party de draak met ons steken...
Natuurlijk! Zelfmoord heeft hetzelfde
effect als een terechtstellingSchiet
er nu eens mee op, man! Wérkelijk, ik
heb voor deze zaak geen tijd meer
Afgesproken dus; ik wil binnen drie
dagen resultaten zien. Ik mag je nog wel
zeggen, dat de Partijleiding zeer inge
nomen was met mijn besluit om jou de
zaak verder op te dragen. Nee, je
hoeft me niet te bedankenTot
ziens
(Wordt vervolgd)
