jjUyianöiïa
r
PAO
SCHEEPS^maRERICHTE
1
-
DE SAMENZWEERDERS
A
MAANDAG 20 MEI 1957
j
La.. rf e. j fi t J
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.).
NCRV: 18.00 Orgelconc. 18.30 Sport 18.40
Engelse les 19.00 Nws. en weerber. 19.10
gamermuz. 19.30 Volks en staat. caus.
19.45 Houtblazes-ens. 20.00 Radiokrant
20.20 De leegte, hoorsp. 21.20 Gram. 21.35
Vraaggesprek 21.45 Orgelconc. 22.45 Avond-
overdenking 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15
Gram. 23.4024.00 Evangelisatle-ultz. In
de Franse taal.
Hilversum II (298 m.).
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Poll-
tlekapel 18.50 Cursus Openbaar Kunstbe
zit 19.00 Strijkkwartet 19.35 Act. 19.45 Re-
gerlngsultz. Landb.rubr.: 1. De streekont
wikkeling ln Nederland. 2. De melkcon-
trole-verenlglngen 20.00 Nws. 20.05 Amus.
muz. 20.50 Horen en bezorgen 21.30 Lichte
muz. 21.50 De grote kans van 1957: De
gemeenschappelijke Europese markt. caus.
22.05 Gram. en toeristische Indrukken
over Zweden 22.35 Sopr. en plano 23.00
Nws. 23.1524.00 Gram.
VOOR DINSDAG 21 MEI
Hilversum I (402 m.).
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgen
gebed en liturg, kal. 8.00 Nws. en weer
ber. 8.15 Gram. 8.50 V .d. vrouw 9.35 Wa-
terst. 9.40 Lichtbaken, caus. 10.00 V. d.
kleuters 10.15 Gram. 10.30 Schoolradio
10.50 Gram. 11.15 Staatslebezoek aan
Zweden 12.15 Pianospel 12.30 Land- en
tulnb.meded. 12.33 Gram. 12.50 Staatsie-
bezoek aan Zweden 13.00 Nws. en kath.
nws. 13.20 Dansmuz. 13.50 Gram. 14.00
Schoolradio 14.20 Promenade ork. 14.30
Wij vrouwen van het land 14.40 Gevar.
progr. 16 00 V. d. zieken 16.30 Zlekenlof
17.00 V. d. Jeugd 17.40 Beursber. 17.45 Re-
gerlngsuitz.: Rijksdelen Overzee: dr. D. C.
Gevskes: Surlname's dierenwereld.
KRO: 18 00 Strljkork. 18.20 Sportpraat-
je 18 30 Metropole onk. en solist 19.00 Nws.
1910 Commentaar op het nws. 19.15 Uit
het Boek der Boeken 19.30 Gram. 20.20
Ccracertgebouwork.. koor 'en sol. (In de
pauze: 21.1524.45 Act. en gram) 22.15
Mlin dochter zit ln de le klas", caus.
22.35 Gram. 22.45 Avondgebed en liturg.,
kal. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
815 Gram. 9.00 Gym. 9.10 V. d. vrouw
muz. 11.30 Gram. 12.00 Variété-orik. 12.30
Land- en tulnb.meded. 12.38 Zang en plano
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Promenade-ork. 13.55 Beursber. 14.00
Gram. 14 40 Schoolradio 15.00 V. d. vrouw
15 30 Kamertrio 16 05 Mezzo-sopr. en
plano 16.30 V. d. Jeugd 17.20 de dieren
wereld en wij, caus. 17.30 Orgelspett 17.50
AVRO: 18 00 Nws. 18.15 Pianospel 18.30
Fototips 18.40 Spaanse muz. 18.55 Paris
vous parle 19.00 V. d. kind. 19.05 Disco-
caus. 19.45 Filmpraatje 20.00 Nws. 20.05
Gevar. progr. v. d. strijdkrachten 21.05
„Camenmbert". stemmingsbeeld over kaas
21.20 Cabaret 22.00 West-Indisch ork. 22.15
Kon. bezoek aan Zweden 22.35 Kamerork.
en solist 23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New
York 23.16 Jounn. en New York calling
2335—23.55 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. KRO:
204522.30 De weg naar Damascus, film.
NTS: 22.30—22.40 Kon. bezoek aan
Zweden.
Engeland, BBC Home Service. (330 m.).
12 00 Gram. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weer
ber. 13 00 Nws. 13.10 Discussie 13.55 Sport
14.00 V. d. scholen 15.00 Kritieken 15.45
Gram. 16.30 Twintig vragen 17.00 V. d.
Grote Vaart
Aardyk 17 te Port Swetteriham
Abbekerk 17 op 180 m W Sabang
Aeneas 18 v Amsterdam te Rotterdam
Agamemnon 17 570 m ONO Martinique
Alamak p 17 Madeira n Antwerpen
Alblasserdyk 17 480 m OZO Bermuda
Alcetai Rott-Brest p 17 Dover
Alcor p 17 St. Vincent n Recife
Alcyone 18 v Baltimore te Rott.
Alhena p 17 St. Pauls Rocks
AUoth 19 ta Montevideo
Almkerk 17 op 110 m ONO Maesawah
Alnatl 17 v B. Aires te Rosarlo
Alphacca 17 op 110 m ZZW Recife
Alphard 18 v Rott. te Nordenham
Alpherat 17 v New York n Curacao
Aludra 17 op 660 m WZW Landsend
Amstelkroon 17 160 m WZW Freetown
Amstelland 17 te St. Vincent KV
Amstclslot 17 op 330 m ZO Sabang
Amstelveen 17 op 380 m ONO Manilla
Amstclwal 17 op 350 m ZO Bombay
Angolakuat 17 v Dakar n Antwerpen
Anker 17 op 480 m OZO Kaap Race
Anncnkerk p 17 Reunion n Penenc
Arendsdyk 18 nm te Tampa
Arendskerk p 17 Daedalus n Mombasa
Argos p 17 K. Matapan n Wismar
Ariadne 17 v Bremen n Hamburg
Atjc Ray 8 17 op 465 m N Azoren
Alia* p 17 Boug&roni n Barcelona
Axcld.vk 18 v Hamburg te Antw
Baarn 17 v Las Piedras n Bachequero
Banda 17 v Baltimore te Philadelphia
Bantam 18 te Newport News
Baljan 18 v Kowelt te Bahieln
Baud p 17 Buton n Makassar
Bcnlnkust 18 v P. Ambolm te Loanda
Bl.vdendyk 18 v Rott. n New York
Bonaire 17 op 940 m NO Barbados
Boreas 17 v Amst n Kopenhagen
Bosrhkcrk p 17 Gibraltar n Lissabon
Breda 18 v Antw. te Amsterdam
Britsum 17 op 500 m Z Kaap St Lucas
n Osaka
Calamare* p 18 K Florida n P Barrios
Camerounkust 17 125 m W Lissabon
Carrillo 17 180 m WZW Kev West
Casamance 17 190 m NNO Flnisterre
Charts 17 op 590 m WZW Azoren
Daphnis 16 v New Orleans n Mara-
cal bo
Delfshaven 17 300 m ZZW Walvlsbaal
Dido p 17 Majorca n Lissabon
Domhurgh p 18 Finisterre thuisreis
Eeml3nd p 18 Finisterre n Recife
Eenhoorn p 17 Finisterre n Algiers
Eos 17 v Rotterdam n Piraeus
Earmsum 17 op 310 m ONO Azoren
Flevn 18 v Rotterdam te Havre
Gnasterkerk 18 v Nagoya te Yoko-
Gnrdlas 20 te Barbados
Groote Beer 18 650 m W Scilly
Hathor 17 v Rott. te Algiers
Haulerwijk p 17 Scilly n Rott.
Hector 18 v Beyrouth te Iskenderun
Hcelsum 17 op 230 m WZW Landsend
Helder 17 op 125 m NNO Cristobal
Helena 17 v Pampatar n Trinidad
Helicon 19 te Port Arthur
Heslla p 17 Ouessant IJmuiden
Hispanla p 17 Ouessant n IJmuiden
Hydra 17 op 700 m ZO K Hatteras
Iberia p 17 Ouessant n Castro
Ho* 17 v Lissabon te Amsterdam
Isls 18 v Hamburg te Antwerpen
Ivoorkust 17 v Lagos n Duala
Jagersfontein 18 te Hamburg
Jason 17 v Amsterdam te Emdcn
Joseph Frerlng 18 te IJmuiden
Kallanda 18 v Belawan te Penang
Karosta 18 v Makassar te Tual
Kertosono 17 100 m W K San Lucas
Kieldrecht p 17 Guardafu! n Madras
Klndcrdyk 17 op 420 m OZO Halifax -- -- - -
Kloostordyk 17 v New York te Boston- Themisto 17 op 480 m WZW Valentia
Larenbcrg p 17 Wight n Victoria
Laurenskerk p 17 The Brothers
1 ekkerkcrk p 17 Kaap de Gat._
Lenpoldskerk 17 v Durban n B Abbas
Leuvekork 17 op 330 m OZO Belra
Vl.vo Vron»V»l, IS v„...
Llndokork p 18 Gibraltar n Genua
Lombok 17 200 m ZO Kaap Hattera*
Loosdrccht 17 op 250 m NO Mombasa
Louis Lantz 17 165 m WNW Monrovia
Laltcrkerk 18 v Londen n Amsterdam
Maasdam 18 v New York te Rott
Maetsuycker 18 v Fremantle n Singa-
Msliskark 17 op 240 m O Aden
Mentor 17 v Amst. n Paramaribo
Nanusa 17 v Tuticorln n Colombo
Nieuw Amsterdam 18 te Rotterdam
Noordam 18 v New York n Rott.
Obcron 18 v Guanta te Cumana
Ommenkerk 18 v Bremen te Rotter
dam
Ootmarsum 17 v Amst. n Hamburg
Oranjefontein 20 te Kaapstad
Oranjestad 17 550 m WZW Azoren
Orion 18 te Piraeus
Osiris 16 v La Guairk n P. la Cruz
Ouwerkerk 18 v Bremen n Hamburg
Overysel 17 v Genua n Port Said
Parkhaven p 17 nm Fernando No-
ronha
Peperkust p 17 Ouessant n Freetown
Pieter S 19 te Swansea
Plato p 17 Brunsbuttel n Amsterdam
Prlns Alexander 17 te Rotterdam
Print Caslmlr 17 v Toronto n Mon
treal
Print Frederik Hendrik 18 v Quebeo n
Montreal
Prlns Frederik Willem p IT Antl
Costl ell.
Prins W. G. Frederik 18 te Cleveland
Prins W. v. Oranje 17 200 m WZW
Lissabon
Prlns Willenx 2. 17 600 m ONO Kaap
Race
Prlns Willem 3, 17 v Rott. n Montreal
Prins Willem 4, 17 1000 m W Valentia
Prins Willem 5. 18 700 m O K. Race
Pygmalion 16 te New York
Radja p 17 Cochin n Vizagapatam
Raki 17 v Uram Said n Bahrein
Riouw 18 v B. Papan te Vancouvei
Hocbinh 17 op 260 m WZW K Palmas
Rvnkerk 17 op 200 m NW Kaapstad
Salatiga 15 v San Francisco n Portland
Sarpcdon 16 v New Orleans n P. Cl
hello
Sawega 18 v Djeddah te Djakarta
Schle 17 op 285 m N Finisterre
Schledyk 19 te Vlissingen
Scnegalkust 19 te Dakar
Seven Seas 17 te Bremerhafen
Sibcroet 18 v Belawan te Moulmeln
Slngkep 17 op 380 m Z Kaap Race
Soestdyk p 18 Scilly n New York
Solon 17 v New York n Curacao
Slnd Alkmaar 17 50 m W Landsend
Stad Amsterdam p 17 Orkneys
Stad Arnhem 17 670 m WZW Landsend
Stad Dordrecht p 17 Lissabon
Stad Leiden 17 180 m ZZW L Palmas
Stad Schiedam p 18 Finisterre
Stad Vlaardlngen 17 550 m W Lands-
end
Stad Rotterdam p 17 Gibraltar
Statendam 17 v New Yorlc n Rott
Steenwyk 17 op 380 m WNW Azoren
Steven 17 v Velsen n Napels
Straat Ball 17 6C0 m ZW Diego Garcia
Straat Banka 17 v Brisbane n Sydney
Straal Lombok 17 160 m WZW Free-
Straat Madura 17
Straat Mozambiqi
Victoria
Tnrnkan 17 op 220 m WZW Mlnikol
Tawall 17 v Assab te Massawah
Tegelberg 19 te Hongkong
Tcro 19 te Buenos Aires
Tcucer 20 te Suez verwacht
Themis 18 v La Guaira n P Cabello
Tlba 17 180
Tjlbnntjet 21 t
Tjlkampek 17
Tjincgara 18
NW St. Pauls Rocks
Hongkong
Singapore te Kobe
MoJI te Kobe
te Buenos Aires
Trompenberg 16 330 m N Bermuda
Van Cloon 17 v Shanghai n Hongkong
Van Neck 17 220 m W Str. Torrea
Van Waerwyck 17 240 m O Ceylon
Vllst 17 op 320 m OZO New York
Waal 17 v Istanbul te Alexandrlë
Waterman 17 650 m ZO Madagascar
Wcsterdam 18 v Rott n New York
Wlckenburgh p 18 Kaap Vlllano
Willemstad 17 op 900 m NO Barbados
WItmarsnm 17 v Antw. te Houston
Wonorato 17 te Los Angeles
Wonosari 17 205 m W K. Vlllano
Zaanland 18 v Santos te Montevideo
Zeeland 18 v Khorr&mshar te Kowelt
Zulderkerk 17 v P. Said te Genua
Zuiderkruis 19 te Kaapstad
Zypenberg 17 130 m NNO Kaap Blanco
Nederland-Indonesië
Aalsum 19 te Port Said
Amstelbrug 17 v Suez n Aden
Japara 15 v Durban te Belawan
Java 18 v Padang n Colombo
Kola Agoeng 18 v Genua n Port Said
Kota Gcde 17 480 m ZW Sabang
Laertea 18 v Durban te Belawan
Limburg 18 v Suez te Port Said
Mapia p 17 Wight n Port Said
Modjokerto 17 200 m NO Rodrlquez
Oranje 17 v Suez n Aden
Phrontls 17 op 830 m ZO Guardaful
Polydorus 18 v Semarang te Djakarta
Rotti p 18 Ouessant n Amsterdam
Sumatra 17 v Durban n Singapore
Tablnta 17 op 180 m NW Maladlven
Ternate 17 op 120 m OZO Madeira
Tomorl 19 te S. Gerong
Utrecht 17 340 m WNW Walvlsbaal
Willem Ruys 17 900 m ZZO Monrovia
Tank vaart
Ameland 17 v Rotterdam n Oslo
Antonia 17 op 50 m ZZO Karimata
Astrld Nacss 18 nm te Port Said
Bloemendacl p 17 Kiel n Amsterdam
Bussum 17 op 420 m W Sabang
Caltex Delft 17 660 m ZW Azoren
Caltex Leiden 18 v Rott. n Sldon
Caltex Rotterdam p 18 Finisterre
Caltex The Hague 17 v Bahrein
Stockholm
Caltex Utrecht p 17 Muscat
Cinulia 18 v Stockholm te Rotterdam
Clslula 17 op 360 m ZW Azoren
Clavella p 17 Str. Ormuz n Bombay
Corilla 20 te Singapore verwacht
Crania 17 op 810 m WZW St Helena
Dordrecht 17 450 m WZW Azoren
Ena 18 v Rotterdam te Amsterdam
Erinna 17 v Singapore te Bangkok
Esso Amsterdam p 17 Oporto
Hilversum 17 400 m ZO Monrovia
Johannes Frans 17 v Montevideo
Guayaca
Kabylia 17 300
Kalinga 17 280
Kara 18 v Malta n Napels
Katelysia 17 op 200 m O Saba
Ken la 17 op 200 m NW Finisterre
Kcrmia 20 te Singapore
Korovina 17 500 m OZO Acapulco
Krebsia 17 op 700 m Z Guardaful
Kryptos 17 op 240 m OZO Belra
Kylix 17 op 100 m NW Finisterre
Liberty Bell p 17 Daedalus
Macuba 17 v Rotterdam n Lulea
Maureen 14 v Tamplco n Houston
Metula 18 v Singapore te Pladju
Mirza 17 op 330 m ZZO Okinawa
Mydrccbt p 17 Ras Madrak n Suez
Myonia 19 te Geelong
Nacss Commander p 18 Ras el Hadd
Omnia 18 v Tripolis n Berre
0\ula 18 v Chittagong te Pladju
Papendreeht 17 90 m ZW Landsend
Pcndrecht 18 v Barcelona n Napels
P. G. Thulin 17 v Seven Islands
Halifax
Purflna Hellas 17 320 m OZO Mcna al
Ahmad!
Purflna Nederland 17 v Port Said n
Fiumicino
Pladju n Telok Anson
8aroena 18 v Pladju t« Singapore
Schelpwyk 16 v Singapore n Me
Ahmadi
Singapore n Mena al
Scberpendrtebt p 17 Jaek n Bombay
Sirrah 17 v Amu ay te Hamburg
Sllsdrscht 17 150 m NNO Comoro ell
Stanvac Ogan 17 v Sun gal Gerong n
Suraba J a
Statue of Liberty IT 100 m N 1
Paul* Rock*
Tarla 17 v Curacao n Buanoa Alree
Theobaldtus 11 390 m N Curacao
Tomocyclus 18 op meer v Maracalbo
Vasum 17 op 90 m N Bahrein
W. Alton Jones 17 400 m O Zanzibar
Westertoren 17 830 m Z Mogadiscio
Zeesleepvaart
Cycloop 17 op 56 m W Axuba
Noord-Holland 17 470 m OZO
Pauls Rock*
Oostzee p 17 Kaap da Gat*
Witte Zee p 17 Algler» n Rott.
Zwarte Zee p 17 Kaap do Gata
Kleine Vaart
Aardenburgh 17 to Hoping
Actinia 17 v Dundee te Delfzijl
Adara 18 v Rotterdam te Antwerpen
Adm Do Ruyter p 17 Texel n Dram-
men
Ador 18 v Southampton n St. Malo
Adriaantje Elizabeth 17 te Amst.
Advent 18 v Halden te Boston
Ahoy Rott.-Vesteras p 18 Kiel
Aldebaran 16 v Stettin n Wasa
Aldcrd L 17 te Tonnay Charente
Alge 16 v St. Ives Bay n Dublin
Ali 17 v Hernosand te Kampen
AU S v Londen n Rochester
Alja V 16 v Delfzijl te Stockholm
Alletta 16 v Rotterdam te Leith
Alpha 16 v Harlingen te Karlshamn
Amasus Fluvius 16 te Kings Lynn
Amstelborg p 18 Kiel n Skutskar
Anna Henny p 18 Hlrsthals n Koplng
Anne Christina 16 te Asuncion
Annie G 17 v Delfzijl te Ronneby
Antllla 17 v Varberg n Amsterdam
Arbon 18 v Malta n Genua
Arcturus 17 400 m NW St. Vincent KV
Aries 17 v Barry te La Rochelle
Arnhem 17 v Antwerpen n Rouaa
Arnoudspolder 19 te Rotterdam
Audacia 18 te Port Talbot
Aurora 18 v Kotka te Shoreham
Bab T v Ostrand n Skutskar
Badzo 18 v Londen n Rotterdam
Baltic p 18 Westhinder n Cork
Barcarola 15 te Swansea
Barracuda 19 te Rotterdam
Batavier 15 te Gothenburg
Batavier 1. 17 v Casablanca n Bor
deaux
Bern Par-Hamlna p 17 Oland
Betty Anne S 18 te IJmuiden
Biesbosch p 17 Kiel n Stockholm
Binnenhaven p 17 Ouessant n Hull
Birmingham 18 v Harlingen n Leith
Bloemgracht 18 te Grangemouth
Borelly p 18 Brunsb. n Bristol
Borneo 17 v Amsterdam n Hamburg
Bornrlf Gent-Abo p 17 Goeree
Bram 18 v Swansea te Amsterdam
Brinda p 17 K. Palos n La Ciotat
Brlnio 18 v d Tees te Sonderborg
Bruiser 18 te Otterbacken
Carpe Diem p 17 K. Vlllano n Boness
Casana p 17 Noordhlnder n Malnvj
Catharlna F 19 te Rotterdam
Cothaiina W 15 te Liverpool
Celebes p 18 Kiel n Slmrlshamn
Clipper 16 v Preston te Lare
Coeta 16 v Plymouth n Fowey
Coolhaven 18 te Antwerpen
Corona 18 v Furlllen te Husum
Cresta 18 v Vargon te Rochester
Daje BOhmer 19 te Amsterdam
Deo Favente 17 te Kopenhagen
Deo Gratlas IT v P. Lyautey n Bayon-
De Ruyter 17 v Stettin n Yxptla
Diannel 18 v Goole te Delfzijl
Diet 17 v Gent n Waterford
Dollard 18 v Methil te Korsor
Donl 16 v Skelskor n Gruvon
Duurt 16 v Kopenhagen te Gamleby
Eemshorn 16 v Cork n Gloucester
Eemstroom 17 v Amsterdam te Londen
Elizabeth Roorda 18 te BUbao
Eljo 17 v Lissabon n Lelxoea
Ella 20 v Rouaan te IJmuiden
Engonia 19 te Dordrecht
Esma B 17 v Stettin te Limerick
Europa 18 v Hull te Antwerpen
Express 19 te Rotterdam -*"*
Fedala 17 v Dublin n Rotterda
Fen 17 v Antwerpen n Hull
Fein 17 v Groningen n Domsjo
Fiat 17 v Rotterdam te Stettin
Flamingo 17 v Dundee n Delfzijl
Flardlnga 19 te Skarrehage
Flevoland 18 v Harlingen n Goole
Forel 17 v Londen te Antwerpen
Francina 18 v Arendal te Methil
Frans Bohmer 18 te Antwerpen
Frans W 16 v Oscarshamn te Vesteras
Frejo p 18 Westhinder n Amsterdam
Friso 17 v Jersey n Grimsby
Gaastcrland 18 te Rotterdam
Gazelle 17 v Londen te Gent
Geert 17 v Stettin te Londen
Gefle 17 v Stockholm n Gefle
Gre 18 v Bremen te Delfzijl
Gruno 17 v Amsterdam n Gefla
Grutto 19 v Londen te Rott.
Haaksbergen 18 te Marseille
Harold 18 v Gdynia n Bergen
Hast 1, 16 v Honfleur te Swansea
Hast 5, 15 v Middlesbro op de Tyne
Havlk 16 v Brest te Bayonne
Heemskerk 17 v d Tyne n Herrang
Heiloo p 18 Vlissingen n Londen
Helen Londen-Parijs p 16 Dover
Hcnrica B 18 te Brunsbuttel
Henry Denny p 18 Gibraltar
Hoc Vlnccs 18 v Grimsby n Rott
Holwierde 18 v Londen te Amsterdam
Hoogezand 17 v Rott. te Lorlent
Hoogland 19 vm te Rotterdam
Hoogvliet 17 v Ceuta te Savona
Hoop 17 v Esbjerg te Delfzijl
Huba p 17 Kaap Serrat n Ceuta
Hunter 16 v Egersund n Karlshamn
Hunze 16 v Dundee n Delfzijl
Hunze 6. 17 v Hamburg te Groningen
Ida Jacoba 17 v Libourne n Belfast
Ida Pieter 18 v Gdansk n Grange
mouth
Ina L 17 v Antwerpen te Vlissingen
Isola 18 te Montrose
Jaba 17 v Kiel te Stettin
Janny 16 v Felixstowe
Jato 15 v Portsmouth te Jersey
Jean E 17 v Delfzijl n Goole
Johannes 17 v Blyth n Korsor
Jokurma 18 v Amst. n Antwerpen
Jonet 15 v Stockton n Hull
Joost 18 v Bordeaux te Belfast
Julia Anna p 177 Corsica n Rott.
Jupiter 18 v Cardiff n Swansea
Kaap Falga p 17 Brunsb. n Amst.
S Kopenhagen
Maria W 18 v Arendal n Kragero
Marie Bremen-Danzig p 17 Kiel
Marie Christine 17 v Bousta n Qulm-
per
Marie Louise 17 v Charente n Man
chester
Mariscal Lopez 18 dw K. St. Vincent
Markab 17 v Gdynia n Ventslpls
Markab-N p 17 Lissabon n Casablanca
Martha 17 v Antwerpen te Garston
Mascotte 17 v Gent te Terneuzen
Mathilda 17 v Whitehaven n Genua
Menkar N p 17 K de Gata rr Marseille
Mercurius 15 te Immingham
Mere* N 17 100 m ONO Rio Grande
Merwebaven p 18 K. Espichel n Duln.
kerken
Merwestad p 17 Texel n Norresundby
Meuse 18 v Rotterdam te Amsterdam
Mldsland 18 nm te Rotterdam
Minerva 2, 17 v Belfast n Swansea
Mlra 17 v Blankaholm n Amsterdam
Mlrach N p 17 Ouessant n Casablanca
Mount Everest p 17 Start Point
Mudo p 18 Almagrundet n Londen
Musketier 15 v Guernsey te Belfast
Myfcm 16 v Rouaan n Parijs
Myneiis 17 v Shoreham te Antwerpen
Mypuck 17 v Huelva n Wicklow
Myion p 18 Kiel n Nykoping
Nanny 17 v IJmuiden te Varberg
Navlt p 17 Sandhammern n Londen
Nederland 19 v Kotka te Cork
Neptunus 18 v Halmstad te Hull
Netta p 17 Majorca n Casablanca
Nleuwehaven 17 v Antw. n Kopenh.
Nieuwe Waterweg 18 te Vannes
Njord 18 v Grimsby te Naestved
Noach 16 v Ardrossan te Larne
Noord 18 v Londen te IJmuiden
Noorderlicht p 17 Anholt n Methil
Noordkaap 16 v IJmuiden n Sarpsborg
Noordster 17 v Harlingen n Vesterar
Noordzee 16 v Helsinki n Kotka
Nottingham 18 nm te Rott.
Nyenburgh 17 te Vesteras
Oceaan 17 v Amst. n Gothenburg
Olive Londen-Parijs p 16 Dover
Olympia p 18 Dover n Tclgnmouth
Oranje 17 v Antwerpen n Londen
Orient! 17 v Bremen n Port Talbot
Paloma p 18 Finisterre n Casablanca
Pamir 18 v Grimsby te Rouaan
Pari» p 18 Terschelling n Malmo
Pax 18 v Goole n Frcdriksvaerk
Pionier 17 v Londen te Delfzijl
Ponza p 17 Texel n Gothenburg
Port Talbot p 18 Vliss n Swansea
Prins Bernhard 18 te Stralsund
Prosperite 17 te Holmsund
Raket 18 v Falmouth te Plymouth
Rapid p 18 Dungeness n Londen
Result 18 te Rotterdam
Rcx 15 v Belfast te Guernsey
Rick 17 v Odense te Varberg
Rigel p 18 Brunsbuttel n Delfzijl
Roelof Buisman 17 te Kopenhagen
Rubato 16 v Famagusta n Liverpool
Saba 19 v Hernosana te Amst
Sandettie 17 v Zweden te Zaandam
Santa Lucia p 17 Kiel n Umea
Senior 17 v Gent n Aarhuus
Serton p 17 Gibraltar n Llvorno
Sonja D 17 150 m W Finisterre
17 Texel
Kastanjesincel 18 v Cardiff n Rouaan I Spëra p Ï7 Öuessant
Konny M p 18 Wight n Cleveland statcnlaan 17 v Dakai
Kontikl 18 v Emden te Gothenburg -
Kroonborg 15 v Genua n Valencia
Lauwcrsborg 17 v IJmuiden n Halm
stad
Lean S 15 v T. Charente te Cardiff
Leemans 17 v Swansea n Amsterdam
Lelie 17 v Harlingen n Halmstad
Liberia 16 te Libreville
Liberty p 18 Texel n Newhaven
Lies 17 v Rotterdam te Gent
Lindesingcl 18 te Liverpool
Llreco 15 v IJmuiden te Stockholm
Lotus 18 v Antwerpen te Yarmouth
Lutclia 19 te Karlstad
Lynbaansgracht 18 te Antwerpen
Makkum 16 v Gefle te Fagervlken
Manta 15 v Dublin te Swansea
Marcella 19 te Sandefjord
Marco Polo p 17 Trelleborg a Gefle
Margriet Anja p Gibraltar
Londen
Dublin
Surte 16 v Hull n Sonderborg
Tagri 17 v Kotka te Sneek
Tasmanlc 17 v Liverpool te Londen
Taurus 19 v Antw te Rott
Teunika 16 v Antwerpen te j^o/loen
Urmnjo 18 v La Rochelle te Bremen
Vera 18 v Rotterdam te IJmuiden
Vcsla (B) 17 v Fowey te Gefle
Vindlcat p 17 Texel n Riga
Walenburgh 17 v Bordeaux n Rott.
Wega 16 v Middlesbro te Leith
Wegro 17 v Stettin te Delfzijl
Wilja p 17 Brunsb. n Noirkoplng
Willy 17 v T. Charente n Belfast
Wlm I 17 v Amsterdam n Gefle
Wulp p 18 Dover n Manchester
Ystroom 19 v Poole te Amst
Zanzibar 16 v Londen n Gothenburg
Zaehaan 18 Algiers te Liverpool
Ztsvaaxt 17 Delfzijl n Londen
kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad
en land 18.40 Sport 18.45 Rep. 19.00 Ierse
muz. 19.30 Orkestconc. 20.15 Quiz 20.45
Rep. 21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45 Orgel
conc. 22.15 Klankb. 22.45 Pari. overz. 23.00
Nws. 23.08—23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.
12.00 Mrs. Dale's Dagb 12.15 Pari. overz.
12.30 Jazzmuz. 13.00 Sport 13.35 Gram.
13.45 V. d. kleuters 14.00 V. d. vrouw 15.00
Nws. en sport 15.45 Fabrleksfanfare 16.15
M
O
h m
1 k U
J
fea
3167-68 - ]a, dat was erg! Ik kon bijna geen adem halen
en ik gierde door de lucht als 'n straatjager zo hard! je kunt nagaan, hoc
erg die storm was!
En toen merkte ik, dat ik door de wind in de richting van ons schip
verd gedreven ik zag hel daar nog steeds hoog en droog op de
rots zitten.
Ik kwam steeds dichterbij, en toen ja. je kunt het geloven of
niettoen viel ik pardoes boven in de grote schoorsteen van de boot
En door de schorsteen rolde ik naar beneden, tot ik niet verder kon en
in een stookgat onder de ketel terecht kwam.
Toen ik daar lag, kroop ik op handen en voeten uit hel deurtje, dat
openstonden ik was weer aan boord van m'n eigen schip!
Maar je voelt weldie schoorsteen was van binnen niet bepaald
irg schoon en zal vol met roetEn toen ik uit dal gat kroop, zag
ik eruit als een moriaanzwart van het roet!
Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Dansmuz. 17.15
Sport 17.30 Latijns-Amerik. muz. 18.00
Gram. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport
19.30 Gevar. pr-ogr. 20.00 Transantarctlca
20.30 Hoorsp. 21.00 Gevar. muz. 22.00 Nws.
22.15 Act. 22.20 Gevar. progr. 23.00 Voor
dracht 23.15 Amus. muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).
12.00 Omr.ork. 13.00 Operettemuz. 16.00
Pianokwartet 17.00 Nws. 17.20 Pianoreci
tal 17.45 Amus. muz. 19.00 Nws. 19.15 Cel
lo en piano 20.45 Gram. 24.45 Nws. 23.30
Symf.-ork. en solist 24.00 Nws. 0.10-1.00
Dansmuz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 ni.).
12.30 Sollstenconc. 13.00 Nws. 13.55 Gram.
14.05 Zang en piano 18 35 Klavecimbel-
recital 19.00 Gram. 19.30 Amerik. uitz.
20.00 Gram. 20.05 Kamermuz. 23.15 Gram.
23 45— 24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 m.
324 ni.: 12.00 Zigeunermuz. 12.15 Plano
recital 12.30 Weerber. 12.34 Pianorecital
(verv.) (Om 12.55 Koersen) 13.00 Nws.
13.11 Gram. 14.00 Schoolradio 15.45 Gram.
16 00 Koersen 16.02 Orgelrecital 16.30
Gram. 17.00 Nws. 17.10 Roemeense muz.
17.45 Boekbespr. 18.00 V d. Jeued 18.30
V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 en 19.45 Gram.
19.50 Caus. 20.00 V. d. vrouw 21.00 Gram.
22.00 Nws. 22.11 Vioolrecital 22.55—23.00
Nieuws.
4R4 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Lichte muz. 14.45 Ork.conc. 16 05 Lichte
muz. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 18.30 Disco
grafie 19.30 Nws. 20 00 Ork conc. 22.00
Nws. 22.10 Vrije tijd 22.55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland.
17 4518.15 Nws., Londens Racllodagb. en
Vraaggesprek met onze luisteraars. Boe
ken en schrijvers. (Op 224 en 41 m.).
DIERGAARDE BLIJDORP
„KONINKLIJK"
De Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland mr. J. Klaasesz
j heeft zaterdagmiddag tijdens een druk
bezochte receptie in de Rvierahal ter
gelegenheid van het 100-jarig bestaan
van Diergaarde Blijdorp medegedeeld,
dat het H.M. heeft behaagd de dier
gaarde het predikaat Koninklijk te ver
lenen, zodat men voortaan zal kunnen
spreken van de Stichting Koninklijke
Rotterdamse Diergaarde.
58-49 Tonio was een veel te slim schurkje om
kei geheim van het schilderij prijs te geven. Wat
loris ook probeerde, hij liet niets tos. Toen gooide
Ioris het over een andere boeg.
-Tonio kan me nog meer vertellen." zei hij, zich
Stmoedelijk lol Mario wendend, „maar ik geloof er
"ie/s meer van. dat het Oog van Cyctopio een miljoen
"'aard is. Ik zal het dus toch maar verbranden."
-Niet! Niet!" riep Mario opverend. „Oog van Cy-
'iopio is werkelijk waard ene kapitatiol Want Oog
tan Cyclopio is geen schilderij, maar
..Zwijg suffe Mario!" riep Tonio schel. „Het is al
lemaal bluffio!"
-Foei!" sprak joris. terwijl hij vergramd zijn hand
'P de mond van Tonio drukte. ..Heeft Uw Mammia
V nooit verteld, dat ge U niet in andermans gesprek-
h moogt mengen? Maar welaan, ik zie dat ge be
rouw hebt en dat ge de bewonderenswaardige Mario
niet meer in de rede zuil vallen."
Tonio had hele maal geen berouw, maar dat kon
hij niet zeggen, omdat Joris' hand hem hel spreken
moeilijk maakte. Hij bracht het niet verder dan een
dof gemompel.
„Aha." sprak joris, „dus ook gij vindt, dat vriend
Mario thans maar moet zeggen, wat het Oog van
Cyclopio eigenlijk is? Goed. dan zijn we het eens."
De domme Mario opende reeds zijn mond om de
zozeer door joris begeerde uitleg te geven, toen hij
voor de tweede maal werd onderbroken; ditmaal door
een persoon, gekteed in regenton, die kwam binnen-
waggelen.
„Dief!" riep hij joris toe. „je hebt mijn uniform I kaI?s angstaanjagende gezicht zou zien,
neetnlnn I" 1 stak hij de sigaret aan. Hy inhaleerde
geswieni I de rook diep, totdat hij zich lichtelijk
Sportsplinters
De wedstrijd voor de voorronde van
het toernooi om het wereldkampioen
schap voetbal tussen Oost-Duitsland en
Wales is te Leipzig door Oost-Duitsland
gewonnen met 21. Bij de rust was de
stand 11.
Een voetbalwedstrijd tussen de
ploegen van Polen en Turkije te War
schau gespeeld, is geëindigd in een 10
zege voor Turkije, welke stand reeds by
de rust was bereikt.
De wedstrijd te Bazel voor de voor
ronde van het toernooi om het wereld
kampioenschap voetbal tussen Zwitser
land en Schotland is door de Schotten
gewonnen met 21. Bij de rust was de
stand 1—1.
Te Dublin is voor de voorronde van
het wereldkampioenschap voetbal de
wedstrijd tussen de Ierse Vrijstaat en Zwitserse ploeg voor de Ronde van
Engeland gespeeld. De ontmoeting ein- w-ul-
digde in een gelijk spel: 1—1. Engeland
heeft zich geplaatst voor de eindronde.
De voetbalwedstrijd voor amateurs
tussen West-Duitsland en Engeland te
Offenburg is geëindigd in gelijk spel
1—1. De Engelsen hadden bij de rust de
leiding met 1—0.
Fangio (Maserati) heeft de Grote
Prijs van Monaco gewonnen, vóór Brooks
(Vanall) en Maston Gregory (Maserati).
i De 45-jarige Argentijn José Felix
Lopez is zaterdag tijdens een klasse
mentsproef voor seriewagens te San Ni
colas verongelukt. De stuurinrichting
van zjjn auto geraakte defect, tenge
volge waarvan de wagen in de berm
reed.
Frankrijk. De definitieve ploeg zal wor
den samengesteld na afloop van de
Ronde van Zwitserland.
De club Bahia kampioen van
Noord-Brazilië, die op het ogenblik een
tournee door Europa maakt en nog geen
wedstrijd verloren had. is zaterdagavond
na een aantrekkelijke wedstrijd tegen
WV gestruikeld. Bahia verloor name
lijk met 32.
Tsjecho-Slowakije heeft te Bratis
lava de interland voetbalwedstrijd tegen
Zuid-Slavië met 1—0 gewonnen, nadat
de rust met 0—0 was ingegaan
De Zweed Ingemar Johansson,
kampioen van Europa zwaargewicht,
heeft te Stockholm zijn titel behouden
door een k.o.-overwinnmg in de vyfde
De Zwitserse wielerbond heeft Rolf ronde op zijn uitdager de Brit Henry
Graf aangewezen als kopman van de Cooper.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FRIEDiRICH BRUEGEL
J
56)
Maar een ding, het belangrijkste, weet
ik nog steeds niet: waar dacht ze aan,
toen ze in haar cel op haar brits lag,
wachtende op het volgende verhoor? En
zou ze pijn gehad hebben?
Hij trachtte zich 'te herinneren, hoe
Jarmila er uit had gezien, maar hij wist
het niet meer, hij kon zich haar ge
laatstrekken niet meer voor de geest
halen. Jarmila is dood, mompelde hij,
maar haar beeld is uit mijn geheugen
verdwenenHelena leefde nog, maar
ook haar trekken kon Jan niet meer in
z\jn geheugen terugroepen. Misschien
had hij al het vermogen om zich ge
zichten te herinneren, verloren
Ik weet niet meer hoe Jarmila er uit
ziet; ik weet niet meer hoe Helena er
uit ziet. Misschien sterf ik wel. Hij legde
zijn hand op zijn hartstreek, hij voelde
het bloed in zijn hals kloppen, maar zijn
hartslag was onvoelbaar. Rybar is dood,
dacht hij. Hij heeft niet eens tijd ge
kregen om er over na te denken wat
doodgaan eigenlijk is. Mijn vader heb
ben ze ook vermoord. Maar dat hebben
anderen gedaan. Waarom zijn er steeds
mensen, die andere mensen willen dood
schieten?
Ik ben omringd door doden, dacht hij.
Gelijk een oude man, wiens naasten hem
ontvallen zijn
Hij strekte de benen, waardoor hij een
pijnlijke scheut kreeg. Een sigaret, ja,
hij moest nog ergers sigaretten hebben.
De gedachte aan een sigaret deed de
pijn verflauwen.
Tenslotte vond hij de sigaretten en een
pakje kartonnen lucifers. Het vlam
metje ontbrandde en in het magere
schijnsel zag hij vlak voor zich een ge
zicht. Dit gaf hem zo'n schok, dat hij
de sigaret niet kon aansteken. Het was
Jarmila's gezicht, besefte hij, maar niet
alléén dat van Jarmila; ook van Helena,
evenals van een meisje, dat hij in 1938
gekend had, maar wier naam hij verge
ten was. Ook tijdens de oorlog had hij
zulke verschijningen gehad, in de gevan
genis van de Gestapo, want ook toen had
hij aan hen gedacht. Maar hoe heette
dat meisje van vroeger ook weer? Jar
mila, Helena, maar wie was dat derde
meisje? Waren ze alle drie dood? Nee....
alleen Jarmila was niet meer. Hy kon
het niet vatten.
Hy zocht opnieuw naar de lucifers.
Met byna geheel dichtgeknepen ogen.
zodat hij niet opnieuw het vreemde, by-
verdoofd gevoelde. Semal, die had hy
zélf vermoord. Niet alleen Jarmila, maar
ook Semal is dood. Hy was gestorven in
een fractie van een seconde
Jan zag het weer gebeuren. Gelyk een
film flitsten de beelden voorbij zyn oog.
Op hun gemak waren zij de hal binnen
gelopen.
Lang hadden zy niet gewacht. Toen was
hy de trap af komen lopen; jas aan,
hoed op. Iedere beweging die hy had ge
maakt, had als het ware aangeduid:
ik ben hier de baas. Geen blik had hij
hun gegund. Was het Rybar geweest,
die had gezegd: „Dat is hem!" of had
hy dat zélf uitgeroepen? Hy wist het niet
meer. Maar wél wist hy nog heel goed,
dat hy het eerst geschoten had. En hy
wist óók nog, dat de vuurstraal en de
knal een gevoel van bevrediging in hem
opgeroepen hadden. „Jarmila", had hy
toen gedacht.
Langzaam aan zijn sigaret trekkend,
trachtte hy dat bevrediging schenkende
gevoel wger over zich te laten komen.
De verrukking van dat moment kon hy
echter niet meer oproepen: het was voor
goed verloren gegaan
Ik heb een moordenaar vermoord. Ik
ben zijn rechter geweest en ik heb myn
beminde gewroken; ik heb myn vele
vrienden, die dood zijn of in een gevan
geniscel lijden, gewroken. Ik mag er
trots op zyn, dat ik die rat het leven
ontnomen heb. Maar noch het gevoel van
trots, noch het gevoel van tevredenheid
keerde weer. Semal is dood en de dood
maakt allen gelyk. En ik heb Jarmila en
Semal op een even hoog voetstuk ge
plaatst. Beiden zijn nu dood, maar door
myn toedoen zijn ze gelijken geworden.
Dat is myn fout, dat is myn vergis
sing
Jan had zyn sigaret voor de helft op
gerookt. Hy vroeg zich af, of hy haar
zou doven zodat hy ook straks nog iets
te roken zou hebben. Hy rookte echter
door
Wat pakten ze het toch onhandig aan
met hun verhoren! Waarom zouden ze
geprobeerd hebben mij over te halen
Jablonsky te compromiteren? En dan
notabene met dingen, die ze zelf ver
zonnen hadden! Als ze my ondervraagd
hadden over Semal, dan zou ik gecapi
tuleerd hebben en alles hebben verteld.
Ik zou bekend hebben, dat ik die rat
uit de weg had geruimd. Het woord „rat"
deed hem aan Hamlet denken. Een af-
schuweiyke gedachte overviel hem toen:
hy had de verkeerde gedood. Zeker, Se
mal was een moordenaar geweest, een
rat, één bonk geweld, dat nu niet meer
tot het land de£ levenden behoorde.
Maar Jan had Iets veel ergers over het
hoofd gezien; een mens, veel verachte-
ïyker en veel gevaarlyker dan Semal
zélf, had hy niet het leven ontnomen.
En omdat hy hem had laten leven was
Rybar vermoord, zouden hy en Ja
blonsky óók ten gronde gaan. Antonin
was die man
Hy zag Antonin nu voor zich. Hij had
hem vertrouwd, hy had hem bij Ja
blonsky geïntroduceerd; Antonin had
hy geïntroduceerd, het zwyn, dat hem
het wapen had gegeven om Semal
te doden, dat hem geïnstrueerd
had hoe hy de moord moest
plegen. Nu wist hy, waarom hy dat ge
voel van bevrediging niet meer kon op
roepen. Ik ben niet eens een moorde
naar, dacht hij, ik ben slechts het werk
tuig van een verrader geweest! Antonin
moest opdracht gekregen hebben om
Semal uit de weg te ruimen en ik was
het instrument, dat hij daarvoor ge
bruikte. Nee! Ik moet niet bekennen, dat
ik Semal vermoord heb! Ik moet alles
ontkennen! Ze moeten my met Antonin
confronteren. Ik moet hen dwingen dat
te doen
De sigaret was zo ver opgebrand, dat
hy zyn vingers brandde. Hij drukte haar
uit, frommelde in het doosje en stak een
nieuwe op. Het schynsel van het lucifer
vlammetje riep ditmaal echter geen beel
den op; hij was en bleef alleen.
Hy was kalmer geworden, maar hy
voelde zich beschaamd. Hij was be
schaamd dat hy, een geroutineerd on
dergronds stryder, een partisaan, zich
had laten verstrikken in de netten van
een gewone verrader. Zyn criminele on-
verantwoordelykheid, zyn lichtzinnig
heid, had Jablonsky en alle anderen in
hét onheil gestort. Er bestond geen ver
ontschuldiging voor. Hy dacht aan Ja
blonsky. Ze wilden hem met leugens ten
val brengen, klaarblijkelijk omdat de
kwestie van de illegale blaadjes niet ge
noeg zou opleveren voor een doodstraf.
Jablonsky zou opgehangen worden, en
dat zou te wyten zijn aan hem, aan zijn
fouten. Jarmila was al dood en Ja
blonsky zou opgehangen worden, en dat
zou te wijten zijn aan hem. aan zijn
fouten. Jarmila was al dood en Ja
blonsky was byna dood. Hoe vreemd, dat
Josef Jablonsky, die steeds tegen iedere
vorm van geweld was geweest, zijn leven
op gewelddadige wijze zou beëindigen
Jan voelde dat zijn wang vochtig was
geworden. Toen hij met zyn hand over
het natte plekje wreef, herkende hy het:
een traan. In de zwakke gloed van zijn
sigaret keek hy naar zyn hand en mom
pelde: Ik huil niet; het komt door de
rook.
Plotseling was hy weer omringd door
gezichten: Jarmila's gezicht ditmaal
duidelyk herkenbaar het gezicht van
het meisje uit 1938. Heiena's vragende
ogen. Jablonsky's waarschuwende blik,
dezelfde blik, waarmede hy Jan aange
keken had toen hij gewelddaden ver
worpen had. Jan begon te beven. Ze
zullen me doden, dacht hy. Ik ben al
zo goed als dood. Het klamme zweet brak
hem uit. Hy wikkelde zich steviger in de
deken: Jarmila, Jablonsky, Rybar, Se
mal, Horók allen dood en allen gelijk
geworden. Ja, Jablonsky had het bij het
rechte einde gehad: geweld is fout!
(Wordt vervolgd)