L r PANDA EN HET DE SAMENZWEERDERS DINSDAG 14 MEI 1957 VOOR HEDENAVOND Hilversum I (402 m.). KRO: 18.00 Lichte muz. 18.20 Sport- praatje 18.30 Amus.muz. 19.00 Nws. 19.10 Commentaar 19.15 ült het Boek der Boe ken 19.30 Gram. 20.30 Act. 20.45 De ge wone man 20.50 Domkoor 21.25 Pianore cital 21.45 „Mifn zoon doet toelatings examen", causerie 22.05 Cello en plano 22 35 Gram. 22.45 Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram. Hilversum II (298 m.). AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel 18.30 Fototlps 18.40 Dansmuz. 18.55 Paris vous parle 19.00 V. d. kind. 19.05 Promenade- ork. en solist 19.45 Toneelbeschouwing 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.15 De Antwoordman 22.30 Blaaskwlntet 22.55 Ik geloof, dat23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New York 23.16 Journ., New York cal ling en Toerwagen Rallye 23.3523.55 Gram. VOOR WOENSDAG 15 MEI Hilversum I (402 m.). NCRV; 7.00 Nws. 7.10 Gewijde miuz. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en weer ber .8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.26 V. d. vrouw. 9.30 Gram. 9.35 Waiterst, 9.40 Gram. 10.30 Morgendienst, lil .00 Viool en plano. 11.25 Gram. 12.05 Insfcr. Trio. 12.30 Land en tuinb.meded. 12.33 Vocaal ens. 12.53 Gram. en act. 13.00 Nws. 18.15 Met PIT op pad. 13.20 Lichte muz. 13.50 Gram. 1100 Bondsdag Geref. Vrouwen Ver. 14.45 Gram. 15.30 Interscholalr Jeugdtouimool Haarlem 1957. 16.00 V. d. Jeugd. 17.20 Beursber. 17.45 Gram. NCRV; 18.00 Koorzang. 18.20 Spectrum v. h. Ohr. Org.- en Verendgdnigsleven. 18.30 R.V.U.: Dr. H. Groot: Sterrenbeelden, ster renmythen en sterren-religies. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30 Bultenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 Radioikrant. 20.20 Radio PblKhaim. ork. en soliste. 20.50 Werk ln uitvoering klankb. 21.20 Planoduo 21.40 Geestelijke liederen. 22.10 „Het Midden- Oosten. speelbal ln de wereldpolitiek", ca us. 22.20 Kamermuz. 22.43 Avondover denking. 23.00 Nws .en SOS-ber. 23.15 Sportuiltel. 23.2024.00 Gram. Hilversum II (298 m.). VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 De ont- bljtclub. 8.00 Nws. 8.18 De ontbijt club. 8.50 V d .vrouw. VPRO; 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 Gram. ;0.45 Idem. 11.30 Ge var. progr. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Orgel en zang. 13.00 Nws. 13.15 Tentoonstelllngsagenda. 13.18 Dansmuz. 13.50 Medisohe kron. 14.00 aillllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hoe is het ontstaan? Dit woord: GAS. Gas behoort tot de zeldzame woorden, waarvan wij precies we ten hoe en wanneer zij zijn ont staan. De Brusselse scheikundige J. B. van Helmont heeft in het mid den van de zeventiende eeuw deze naam gegeven aan „van de gewone dampkringslucht verschillende luchtvormige vloeistoffen". De keuze van de naam was geheel wille keurig, maar Van Helmont getuigt zelf, dat hem het Griekse woord chaos erbij voor de geest zweefde. Van chaos maakte hij chas en daar van gas. Uit het Nederlands is net woord in tal van andere talen over genomen, hetzij in de spelling gas, hetzij in die van gaz, zoals ln het Frans en het Portugees. Gram. 14.30 V. d. Jeugd. 16.00 V. d. zie ken 16.30 Gram. 17.00 Mem. 17.25 Lichte muz. 17.50 Regeringsuite.Rijksdelen Overzee. De ABC-eilanden geologisch be keken. I, door P. H. de Buleonjé. VARA; 18.00 Nws. en comm. 16.20 Licht» muz. 18.40 Aot. 18.50 Gram. 19.00 V. d. Jeugd. 19.10 Samenwerking van katholiek en niet-kathol lek, caus. 19.25 VARA-Varia. VPRO: 19.30 V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Tussen de regels door. 20.15 Wlen blelbt Wlen. 21.10 Het is weer lente, hoorsp. 22.20 Strljkork. 22.45 Tussen mens en nevelvlek, oau6. 23.00 Nws. 23.16 Lichte muz. 23.5024.00 Soc. nws. ln Esperanto. TELEVISIEPROGRAMMA NCRV: 17.00—17.45 V. d. Wnd. KRO: 20.00 Ten Minutes Alibi, TV- spel. Engeland, BBC Home Service (330 m.). 12.00 Round Britain Quiz. 12.30 V. d. boe ren. 12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Oog getuige verslag, 13.30 Gram. 13.55 Sport- ulitsl. 14.00 V. d. scholen. 16.00 Hoorsp.; 16.00 Vespers. 16.46 Indian Summer. 17.00 V .d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sport. 18.46 Volksdan sen. 19.00 Gevar. progr. 10.30 Klankb. 20.00 Symf. ork. 21.00 Nws. 21,16 Symf. ork. 22.00 Discussie. 22.45 Pari. overzicht. 23.00 Nws. en weerber. 23.0823.13 Koersen. Engeland, BBC Light Progr. (1500 en 247 m.). 12.16 Pari. overz. 12.30 Dansmuz. 18.00 Ork. conc. 18.45 V. d. kind.. 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Nws. en lichte muz. 15.25 Sport. 15.40 Lichte muz. 15.45 Idem. 16.10 Airs. Dale's Dagb. 16.30 Voordr, 16.45 Schots ork. 17.45 Pianospel. 18.00 V. d. Jeugd. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. en Journ. 19.25 Sport. 19.30 Voetbalwedstr. Denemar ken-Engel and. 20.16 Gevar. progr. 20.45 Hoorsp. met muz. 21.16 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15 Act. 22.20 Dansmuz. 23.00 Voor dracht 23.16 Orgèl, viool en tenor. 23.55— 24.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.). 12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz. 16.00 Viool en piano. 17.00 Nws. 17.35 Baliletmuz. 19.00 Nws. 19.30 Ork. conc. 21.45 Nws. 22.10 Amu6. muz. 24.00 Nws. 0.101.00 Gevar. muz. Frankr(|k, Nationaal Progr. (347 m.). 12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 14.05 Nws. 18.35 Pianorecital. 20.00 Kamermuz. 20.00 Opera muz. 23.00 Kamermuz. 23.4524.00 Nws. Brussel (324 m.).: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gram. (Om 12.55 Koersen) 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00 Schoolradio. 16.00 Koersen. 16.02 Ork. conc. 16.45 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Kamermuz. 17.50 Boekbe spreking. 18.00 Zang en piano. 18.2i5 Gram. 16.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Volks zang. 20.00 Ork. conc. 21.00 Gram. 22.00 Nws. 22.11 Vocaal ens. 22.45 Gram. 22.55 23.00 Nws. 484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 en 14.10 en 14.15 Gram. 15.16 Koorzang. 15.30 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10 en 17.30 Gram. 18.30 Jazzmuz. 19.30 Nws. 20.00 Chansons, feulll. en operettemuz. 22.00 Nws. 22.10 Volksmuz. 22.55 Nws. BBC, ritzendlng voor Nederland. 17.4518.15 Nws.. Londens radlodagb. en Engelse les voor beginnelingen, les 26 deel 2. (Op 224 en 41 m.). „Dit is Uw leven" ook voor de televisie (Speciale berichtgeving) Naar wij vernemen zal het bekende radio-programma „Dit. is Uw leven" in september door de VARA ook voor de televisie wórden gebracht, en wel op maandagavond. 3157-58 Maar, verleide de bootsman verder, - ik voelde er niks voor om tot ontbijt voor die lelijke haai te dienen. Toen het monster vlak bij me was, zei ik: ho. wacht even. vriendje niet zo gulzig, er is geen haast bijl En juist, toen het beest naar me wou happen, maakte ik' een draai en het lukte me, zin bek te ontwijken; het beest schoot langs me heen en op dat ogenblik pakte ik 'm beeten sprong op z!n rug! En daar zwom die haai verder, terwijl ik op z'n rug zat als een ruiter te paard. Ik hield me stevig vast en was vast besloten, me niet daarvan af te laten schudden, al deed-ie er zijn best voor. Toen ging het monster wat naar boven en zwom vlak onder de oppervlakte, zodat ik met m'n hoofd en lijf gelukkig boven water kwam Toen kon ik weer ademhalen. Als een dolle schoot de haai door het water, en ik zat maar bovenop hem en klemde me stevig vast. En in de verte zag ik ons schip op de rots hangen Grote Vaart Aastodyk p 12 FinUterre n Antw. Aaitckerk 12 v Cadiz n Rotterdam Aalidyk 11 460 m WNW Walvisbaai Aerdyk 14 te Belawan verwacht Aerls IX v New Orleans n Maracaibo Aeneas 12 v Amsterdam te Hamburg Agamemnon 12 v Trinidad te San Felix Altkrumdyk 12 te Buenos Aires Alamak 12 v St. Vincent n Antwerpen Alblreo 10 v Koweit te Abadan Alblasserdyk 12 op 400 m NO Azoren Alcetas 12 v Hamburg te Amsterdam Alcor p 12 Flnlsterre n Las Palmas Alcyone 12 op 460 m N Azoren Alderamln p 12 Ouessant n Bombay Alhena 12 v Rio Janeiro te Victoria Alioth 12 v Rott. te Rio Janeiro Almdyk 11 v Rotterdam te Londen Almkerk 12 op 140 m ONO Mombasa Alphard 12 v Galveston te Antwerpen Aludra 11 v Amst. n Hampton Roads Ampennn 12 v Semarang te Surabaja Amsteldlep 10 v Kakinada n Aden Amstelkroon 12 380 m NO St. Helena Amstelland p 12 Fernando Noronha Amstelpnrk 13 v Tacoma t® Honolulu Amitelslot 15 to Singapore verwacht Amstelstad 11 v Karachi te Chittagong Amstelveen 11 v Yawata n West Australië Amstelvlict 12 570 m W Landsend Amstclwal 12 op 500 m O Ceylon Amyntas 12 v Tel Aviv n Haifa Andyk IS v Galveston te New Or leans Angolakust 11 v Takoradl n Riv« Cess Anker 12 op 380 m OZO New York Annenkerk 13 v Dakar te Durban Arendsdyk 12 op 220 m ZW Bermuda Arendskcrk 12 v Genua n Mombasa Argos 11 v Haifa te Izmir Ariadne p 11 Finisterre n Bremen Arkeldyk 13 v Belawan te Djakarta Atje Ray S 12 430 m ZZO K. Race Atlas 12 v Ryeka n Catania Attts 12 op 1020 m ONO Guadeloupe Averdyk 13 v Havre te Antwerpen Axeldyk 12 v Rotterdam te Bremen Baarn 11 v P Cardon n Maracaibo Banda 11 v New Orleans n Baltimore Barrndsz 12 v Rangoon te Singapore Barumun 12 te Manokwari Batjan 13 te Bandar Shapur Baud 11 v Makassar n Ambon Bawran 13 v Singapore te Belawan Btnlnkust 13 v P Noire te Lobito Blntang 13 op 640 m NNW Fremantle Blitar 12 op 350 m W Sabang Blyrtendyk 13 v New York te Antw. Boisscvaln 12 160 m ZZW Diego Garcia Bonaire p 12 de Azoren n Barbados Bontekoe 13 v Tilamuta n Bitung Boreas 13 v Kopenhagen te Amst. Boschkerk 13 v L Palmas te Genua Boskoop 12 op 310 m WZW Azoren Both 12 v Buleleng te Surabaja Breda 12 op 250 m WZW Landsend Brltsum 12 op 380 m W K. Blanco Calamares 13 v P. Cortes te New York Calllsto 11 op 140 m N K. Breton Camerounkust 11 v Dakar n Havre Camphuys 11 v Singapore n Djakarta Carrlllo 13 te Puerto Barrios Celebes 11 op 500 m NW Finisterre Charls 12 op 270 m ZW Ouessant Congokust 12 nm te Duinkerken Cottlca 12 v Plymouth te Amsterdam Cumulus 14 om 9 u. te Rott. verw Delfland 13 op 65 m ZZW Landsend ueusnaven p n uuroan n Daxar Delft 12 op 380 m WZW Ouessant Dicmerdyk 12 v Hamburg n Antw Doris 12 v Curacao n Mobile Eemdyk 12 v Havana te Vera Cruz Eemland 12 v Hamburg te Amsterdam Eenhoorn 11 v Rott te Antwerpen Elsenburgh 13 te Duinkerken Eos 12 v Bremen te Amsterdam Farmsum p 12 Beachy Head n Hous ton Fievo p 12 Ouessant n Amsterdam Friesland 11 op 75 m NNW Azoren Gaasterkerk 11 v Taku Baru n Kobe Gaasterland 12 v Victoria te Bahia Gabonkust 13 v Antw te Hamburg Ganymedes 13 te Acajutla Ghanakust 11 op 140 m O Madeira Gooiland p 12 Ouessant n Las Palmas Gordias 11 op 110 m WNW Azoren Graveland 12 v P Alegre te Itajahy Guineckust 11 v Antwerpen n, Free- Haurlem 13 v Calao te Guayaquil Hatbor 11 v Rotterdam n Algiers Haulerwyk 12 op 500 m NW Azoren Hecuba 13 te Santiago de Cuba Heelsum 12 op 650 m WNW Azoren Heemskerk 12 v Port Said n Genua Helder 13 v Corlnto n Cristobal Helena 13 V C. Trujillo te Guanta Helicon 11 v Las Pledras n Mobile Hera p 12 K. Hatteras n Cap Haitlen Hermes 12 v Antwerpen te Rotterdam Hersilla 12 v Demerara n San Felix Hestia 12 op 775 m NO Barbados Holland 11 v Dar es Salaam n Mocim- boa Hoogkerk 12 v Melbourne te Adelaide H> dra 12 v Pto Ordaz n Philadelphia Iberia 14 vm te Rotterdam verwacht Ilias 12 v Patras te Piraeus Ilos 12 v Napels te Lissabon Ivoorkust 11 te Cape Coast Joseph Frering 12 170 m ONO Madeira Jupiter 12 v Savona te Amsterdam Kalabahi 12 v Makassar te Surabaja Kalianda 13 v Sutok te Belawan Kertosono 12 te Los Angeles Kleldrecht 12 v Suez n Aden Larenberg 13 v Bremen te Hamburg Laurenskerk 13 v Milos n Port Said Lekhaven p 13 Dover n Bremen Lekkerkerk 11 v Rotterdam n Basrah Le Malre 10 v Hongkong n Palembang Lcmsterkerk p 12 Port Elizabeth Lcopoldskerk 11 280 m WNW Luderitz- baai Leto 13 v Rotterdam te Baltimore Leuvckerk p 12 Port Elizabeth Llndckerk 12 op 320 m N Dakar Lombok 12 v St Vincent te New York Loosdrecht 13 op 80 m ZO Socotra Louis Lant* 12 170 m W Conakry Luna Amst-Oran p 12 Ouessant Lutterkerk 13 v Hamburg te Londen Maas 12 v Paramaribo n Moengo Maasdam 11 op 240 m ZO Kaap Race Maashasen 12 v Hamburg te Rott Maaskerk 12 v Durban te Duinkerken Maetsuycker 14 te Fremantle verw Manto p 12 Ouessant n Lissabon Mataram 11 v Londen te Rotterdam Meerkerk 12 v Karachi te Bombay Mellskerk 12 v Suez n Aden Mentor 11 v Rotterdam te Amsterdam Molenkerk 13 v Karachi te Las Pal- Musi 13 te Tandjong Pandang Nanusa 14 te Cochin verwacht Nero 12 v Ceuta te Barcelona Nestor 12 v Paramaribo n Demerara Nieuw Holland 12 te Makassar Nlobe 14 te Amsterdam versvacht Ommenkerk 13 v Antw. te Hamburg em lt 100 WZW Mon- uranjeioBl Oranjestad 12 op 160 m WZW Lands end Orestes p 12 de Casquets n Madeira Orion p 11 Gibraltar n Tunis Ouwerkerk 12 v Antw. t® Rotterdam Overysel p 12 Alicante n Genua Parkhaven 12 op 240 m Z Santos Peperkust 12 v Hamburg te Amst. Phidias 12 v Malaga te Cadiz Phlletas 12 v Lissabon te Malta Pieter S 12 v Swansea te Rotterdam Plato 12 v Amst. te Kopenhagen Poelau Laut 12 510 m WNW St. Vin cent KV Polyphemus 12 op 320 m ZO Halifax Prins Alexander 15 te HavTe verwacht Prins Fred. Hendrik 12 400 m ONO Kaap Race Prins Johan Willem Frlso 12 te Rot- Prlns Ph. Willem 12 te Antwerpen Print W. G. Fred. 12 v Montreal Toronto Prins Willem van Oranje 11 v Port Said n New York Prins Willem 2, 12 v Montreal n Hav: Prins Willem 3. 12 te Rotterdam Prins Willem 4, 11 v Quebec n Zee- brugge Prins Willem 5, p 13 de Casq Pygmalion 13 v Savannah te Charles- Kleine Vaart Aardenburgh p 12 Terschelling uitr. Actinia 12 v Aberdeen n Dundee Adara 12 v Goolc te Duinkerken Adm. Courbet 13 te Shoreham Adm. Nelson Amst.-Gefle p 13 Kiel Adm. De Ruytcr 12 te Truro Aegir 10 v Grimsby te Newcastle Albert V 12 v Antw. te Sunderland Albert Willem p 13 Kiel n Norrsundet Alberta 12 v Harlingen te IJmuiden Algarvo 11 v Dunston te Fecamp Alge p 11 Vlissingen n Dublin Allee 12 v Muscat n Rotterdam Alja V p 13 Kiel n Stockholm Altho 11 v Goole te Amsterdam Ameland 12 v Londen te Antwerpen Amstclborg 12 v Hamina te Londen Amstclstroom 12 te Amsterdam Annie G 13 te Delfzijl verwacht Antllla 11 v Harlingen n Varberg Arbon London-Malta p 13 K. de Gata Arizona 10 v Malta te Famagusta Arnhem 13 v Dakar te Duinkerken Arnoudspoldcr p 12 Oporto n Antw. Astra 11 v Antwerpen n Londen Atlantic p 12 Owers LS n Fowey Alt S 11 v Antwerpen n Barry Audacia 11 v Swansea te Bordeaux Audrey 10 v Delfzijl te Aarhuus Aurora p 13 Gotland n Shoreham Avontuur 12 v Londen te Brussel Bab T p 12 Brunsbuttel n Ostrand Barendsz 11 te Kramfors Batavier 10 v Blyth n Fredriksund Batavier L 14 te Casablanca verw. Beekbergen p 13 Ouessant n Casa blanca Beja 12 v Vargon te Rouaan Berkelstroom 12 te Amsterdam Bermuda p 11 de Humber n Truro Bern 12 v Port Talbot te Par Betty Genua-Iblza p 11 Nice Betty. Anne S 14 te Swansea verwacht Blanea 10 v Hull n Malmo Bierum 12 v Chloggia n Tanger Birmingham 12 te Harlingen Bonaire 10 v Rott. te Gothenburg Bornrif p 13 Kiel n Gent Biinda p 12 Ouessant n La Ciotat Brouwersgracht 11 v Kotka n Amst Caland 12 v Charente te Hamburg Canada 10 v Southampton te Fowev Carebeka 13 v Salerno te Londen Ca sa na 12 te Antwerpen Catharlna 11 v Rouaan n Cardiff Colette p 12 Lissabon n Rotterdam Concepcion 13 te Antwerpen Confiance p 12 Kiel n Kopenhagen Coolhaven p 13 Lissabon n Antwerpen Corale 11 v Belfast te Reykjavik Cornelia B 3. 11 380 m NO Dakar n Rouaan Corrle B 12 v Shellhaven n Bromboro Daje Bohmcr p 12 Kiel n Kopenhagen Daniel 13 te Londonderry verwacht De Ruyyter 13 v Charente te Hamburg Dictert 12 v Oscarshamn te Liverpool Diligentia 13 v Coryton n Haarlem Dinkcl 11 v Hamburg n Goole Dollard 10 v Porsgrunn te Methtl Drenthe p 12 Gotland n Rotterdam Drie Gebroeders p 12 Gotland Duurt 14 nm te Kopenhagen verw. Eddystone 11 v. d. Tyne n Malmo Elisa p 12 Start Point n Newross Eljo 13 v St. Ives Lissabon Ella 13 v Gothenburg te Rouaan Ellewoutsdijk 11 v Genua n Algiers Elsa 13 v Cardiff te Antwerpen Escaut 11 v Amsterdam n Havre Esma B p 12 Texel n Limerick Fedala 13 v Dublin te Vlissingen i 12 v Hernosand te Delfzijl do 12 v Huil te Antwerpen Fcrocia 15 te Middlesbro verwacht Fiducia 2. 12 v Maassluis te Boston Fiona 10 v Ramsgate tc Harlingen Flamingo p 11 Hanstholm n Grange mouth Flevoland 11 v Harlingen n Goole Forel p 11 Utklippan n Londen Fortuna p 12 Brunsbuttel n Deventer Frans Böhmcr 13 te Hamburg Frans W p 12 Brunsb. n Oscarshamn Fratemite 13 te Rotterdam verw. Frema 10 v Kalmar te Raumo Friesland 12 v Setubal te Gent Gerd 12 v Londen te Amsterdam Gramsbergen p 12 Rhodos n Messina Greta 11 op 100 m NO Aberdeen Harlingen p 12 Kiel n Oxelosund Harold p 13 Peterhead n Hamburg Hast 1. 11 v Honfleur n Avonmouth Hast 5. 11 v Gent n Middlesbro Heemskerk 11 te Amsterdam Henrictte B 11 te West Hartlepool Hermes p 11 Bona n Port Soedan Hinde 11 v Amsterdam n Londen Hink 13 te Terneuzen verwacht Hoflaan 11 v Oran n Belfast Hollandia 11 v Blyth n Korsor Holwierde 12 v Londen te Amsterdam Hulst p 13 Ouessant n Lissabon Hunter 10 v Hartlepool op de Tyne Hunze 6. 12 v Groningen te Hamburg Hydra 12 v Antwerpen te Newcastle Hyke Sophia 12 v Rott. te Stettin Ida Pictcr 13 te Kopenhagen verw Insp. Mcllema p 12 Sandhammem Irene p 13 Brunsbuttel n Londen Jacaranda p 12 Dunceness n Oporto; Jan Brons p 11 de Kalmarsund ultr. ton Raki 11 ten anker bU Ras Tanura Reynlersz 14 t® Surabaja verwacht Rlouw 13 op 800 m NO Midway ell. Roeblah 12 op 280 m W Walvisbaai Roepat 13 v Houston te New York Ryndam 14 te Rotterdam verwacht Sarangan p 11 Kaapstad n New York Sarpcdon 12 v Mobile te Houston Schle 12 v Kopenhagen n Barranqullla Senegalkust 11 v Accra n Abidjan Sibnjak 12 v Papeete te Wellington Slberoct 13 v Singapore te Penang Sibigo 12 op 380 m O Caims Sillndoeng 14 te Singapore verwacht Slamat 12 v Abadan n Port Swetten ham Slotcrdyk 12 v Antw. te Rotterdam Solon 13 nm te Philadelphia Stad Alkmaar 12 te Rotterdam Stad Arnhem 12 670 m WNW Azoren Stad Dordrecht p 12 Bona n Melilla Stad Lelden 12 160 m NO Finisterre Stad Rotterdam p 12 Kaap Villano Statendam 12 op 370 m OZO K. Race Stcenwyk 12 v Newport News n Hol land Straat Ball 11 v Durban n Penang Straat Banka p 12 Straat Torres Straat Madura 13 te Port Swettenham Straat Mozambique 13 te East London Strabo 12 v Brest n Bilbao Swartenhondt 12 v Ambon te Surabaja Tabian 12 v Aarhuus n Amsterdam Tabinta 12 op 340 m WZW Benkulen Tarakan 12 op 170 m WNW Sabang Tasman 13 v Djakarta te Benkulen Ta wal i 13 v Muscat te Djibouti Tegelberg p 12 Anamba n Manilla Tciresias 12 v Antw te Birkenhead Tero 13 v B Aires te Necochea Teucer 16 te Djibouti verwacht Thaletaa p 13 Bougaroni n Algiers Themls 12 op 520 m NNW Mona Pass Tiba 12 op 300 m ZW Las Palmas Tiberius 10 v Port au Prince n Ciudad Trujillo Titus 12 op 480 m W Finisterre Tjlbantjet 12 v Yokohama te Nagoya Tjibodas 11 op 120 m ONO K Paderan Tjikampek 11 op 220 m O Saigon Jan Herman 12 s Ceuta n Cagliari Jean E 11 v Abo te Amsterdam Johannea 15 v Tunis te Huil verw. Jonan p 12 Kiel n Obbolfl Jonct 12 v Vlissingen n Stockton Joost 11 v Bayonne n Bordeaux Jozef Swenden 10 te Dungeness Jozina 13 te Herrang verwacht June 12 v Plymouth te Teignmouth Karei p 12 Finisterre n Bordeaux Kastanjeslngcl 13 te Silloth Kenitra 13 v Algiers te Marseille Kirslen 11 v Rott. te Amsterdam Konny M p 12 SciUy eU. n Londen Kora 11 v Londen n Duinkerken Kortenaer 13 v Gent te Stockholm Kwiek p 13 n Norrkoping La Paloma 15 te Enkoplng verwacht Leemans 13 v Antwerpen te Wlcklow Leliegracht 12 v Abo te Helsinki Lelystad 12 v Rouaan te Antwerpen Libclle p 12 Kiel n Norrkoping Lindesingel 12 v St. Servan n Charente Lingcstroom 12 te Amsterdam Llrcco p 12 Kiel n Stockholm Louise p 11 Brunsbuttel n Grouw Lucas Bols 1 p 12 Gotland n Jakobstad Lukas M 12 v Amsterdam n Malmo Lijnbaansgracht 14 te Amsterdam verwacht Maartje 12 v Caen te Kings Lynn Maas Antw.-Odense p 12 Kiel Maasym N 13 te Marseille verwacht Makkum Londen-Gefle p 12 Kiel Malta 13 te Mogador verwacht Mania p 12 Start Polt n Dublin Marcella 12 v Londen te Helsinki Marco Polo 11 v SkoghaU te Amst Mare Llberum 14 te Rouaan verwacht Margriet Anja 11 v C. Vecchia verpool Maria S p 12 Hanstholm n Gothenburg Marianne p 12 Texel n Gothenburg Marie 12 v Rotterdam te Amsterdam Marie Sophie 11 te Bordeaux Marin p 12 Oporto n Liverpool Markab p 12 Noordhlnder n Gdynia Markab N 12 v Agadir te Rouaan Maria 12 v Mostyn te Antwerpen Martenshoek p 12 Tyboron n Fur Martha J2 v Rotterdam te Antwerpen Martje p 13 Kiel n Hemosand Mathilda 11 v Fleetwood n Whiteha ven Meidoomsingel p 12 Ouessant Bayonne Menkar N p 11 K. Palos n Casablanca Merak 13 v Hargshamn te Amst. Mcrcurius H p 13 Dover n Djeddah Mcrwehaven 12 te Port Lyautey Merwestad 14 te Wormerveer v Meteoor 13 te West Hartlepool Metropole 12 v Rotterdam te Ipswich Meuse p 12 Sandhammem n Rotterdam Mirach N 12 v Casablanca te Rouaan jipanas 12 v Hongkong n Bangkok Tjipondok 12 v Makassar te Blntang Tjitjalengka 12 nm te Rio Janeiro Tjiwangi 11 v Surabaja n Buleleng Trajanus 13 v Beyrouth te Lattikia Trompenberg 13 v Savannah n Havre Neck 11 v Surabaja n Auckland Riebeeck 15 te Rangoon verwacht Van Ricmsdyk 12 te Djakarta Vlist 13 nm te Hampton Roads Waiwerang 14 te TJlrebon verwacht Waterman 13 op 620 m ONO Amster dam eil Westerdam 13 v New York te Rott Willemstad 12 v Grenada te Trinidad Witmarsum 12 op 300 m ZO Bermuda Wonorato 12 te San Francisco Wonosari 12 v Hamburg te Bremen Yssel 12 v Rotterdam te Hamburg Zamnkerk 13 v Singapore te Bangkok Zaanland 12 v Rio Janeiro te Santos Zulderkerk 13 v Suez n Port Said Zuiderkruis 12 op 215 m ZW K. Pal- Zypenberg 12 v Freetown n IJmuiden Nederland-Indonesië Aalsum 12 op 200 m O Gibraltar Amstelbrug p 12 Pantellaria n P. Said Amstelvaart 11 790 m ONO Mauritius Bali 12 v Bremerhafen te Algiers Banka 12 op 430 m WNW Mlnlkol Bengalen p 12 Gibraltar n Rotterdam Borneo 13 v T. Manl te Djakarta Japara 12 op 750 m WZW Sabang Karimun 13 v Djakarta te TJirebon Kota Gede 12 540 m ONO Mauritius Langkocas 12 v Massawah te P. Said Modjokerto 11 v Durban n Belawan Oranje p 12 Gibraltar n Port Said Phrontis 11 v Belawan te Colombo Polydorus 13 te Surabaja Rottl 12 v Genua te Marseille Temate p 12 Dakar n Bilbao Tomori 14 te Surabaja verwacht Utrecht 11 op 210 m WZW Mauritius Weltevreden 12 v Hollandia n Mano kwari Willem Ruys 13 v Colombo te Kaapstad Wonoglrl 13 v Surabaja te Probolingo Tankvaart Antonla 11 v Surabaja n Singapore Astrid Nacss 13 v Ceuta n Port Said Bussum 12 op 600 m zw Bombay Caltcx Delft 11 v Amuaybaai n Stockholm Caltex Leiden p 12 Kaap de Gata Caltex Nederland 14 te Elseneur verw. Caltex Pernis 12 300 m NNO Las Pal- Caltex Rotterdam 13 om 20 u te Hoek van Holland verwacht Caltex The Hague 13 te Bahrein Caltex Utrecht p 12 Muscat Camilla 12 op 310 m wnw Tahiti Ceronia 11 v Kandia te Bombay Cinulia 13 v Hamburg te Stockholm Cistula 12 op 200 m n Finisterre Clavella 12 op 90 m ono Bahrein Cleodora 12 v Aden te Cochin Corilla 14 te Ballk Papan verwacht Coryda 13 v Pladju te Surabaja Cradle of Liberty 12 v Mena al Ah- madl n Philadelphia Crania 12 op 170 m ONO Fortaleza Dordrecht 12 op 310 m wzw Ouessant Elizabeth B 13 op 200 m NO Para maribo Ena 14 om 14 u. te Hoek van Hollend verwacht Mitropa 12 v Havre te Lorient Monica 13 v Belfast te Ardrossan Morag p 13 Portland Manchester Mount Everest 12 tc Southampton Mutua Fides p 11 Brunsb. n Looe Necltje B p 12 Lissabon n Swansea Neerlandia 11 v Antw. n Ipswich Netta p 11 Casablanca n Marseille Nieuwehaven 14 vm te Rotterdam Njord 12 v Danzig te Huil Nomadisch 10 te Mantyluoto Noorderhaven 12 v Rott. te 1 Noorderlicht 11 nog tc Homefora Noordland 10 v Sunderland te Hobro Noordstad Rott.-Malmo p 12 Kiel Nore Amst.-Stockholm p 12 Kiel Nottingham 12 v Rott. te Goole NiJenburgh p 13 Kiel n Stockholm Oceaan 12 v Gothenburg te Amst. Oldambt Rott.-Ostrand p 12 Kiel Olive 13 v Parijs te Londen Olivier v Noort 14 te Bordeaux verw Omlandla 12 140 m NW Far Oer eU. Oosterburgh 11 v Vesteras te Koping Pamlr 11 v Hull te Grangemouth Pegasus 11 v Londonderry n Londen Pionier 10 v Delfzijl te Goole Polaris p 12 Texel n Plymouth Ponza 12 v Swansea te Amsterdam Prins Bembard p 12 Egcrsund Prinsengracht p 12 Gotland n Grange mouth Prosperlte 11 te Norrkoping Quo Vadis 13 te Hamburg verwacht Reality p 12 Beachy Head n Gdynia Reliable 13 te Port Talbot Res Nova p 13 Brunsb. n Zwljndrecht Rifo An 11, v Hemosand n Londen Rigel Emden-Malmo p 12 Kiel Rio 10 v Rott. te Londen Rival Hengelo-Aarhuus p 13 Kiel Robox p 12 Brunsb. n Port Talbot Roelf 13 v Aarhuus te Amsterdam Roerdomp p 12 Kiel n Karlshamn Trim p 12 Brunsbuttel n Londen p 11 Brunsb. n Zwljndrecht Triton p 13 Brunsbuttel n Calais Tromp 12 v Rotterdam te Middlesbro Trompenhurgh 12 te Kings Lynn Truus p 11 K. Wrath Oxelosund Tuskar 12 v Harlingen te Amsterdam Tyro 12 v Belfast tc Amsterdam Union p 12 Ameland n Treport Unltas 14 te Amsterdam verwacht Uranus B 11 te Courtmacsherry Vanda p 11 Oland n Amsterdam Vechtstroom 11 v Poole te Amst Veeneburgh 12 te Middlesbro Vesta (B) Fowey-Gcfle p 12 Kiel Vianna 10 te Torbay schuilen Vindicat 11 v Belfast n Newport Vlieland 12 v Rouaan n Manchester Volente p 12 Kiel n Kopenhagen Erinna 12 v Pladju n Singapore Esso Amsterdam 12 te Antwerpen Esso Den Haag p 13 K. St Vincent Gadila 12 v Djakarta n Pladju Hilversum 12 v Las Palmas n Per zische Golf Kabylia 12 op 650 m WZW Kaapstad Kalinga 12 op 360 m OZO Zanzibar Kalydon 12 v Ornskoldsvik te Rott. Kara 12 v Oran te Algiers Kelzarawaard 12 v Hongkong n Mirt Kellia 11 v Napels te Trinidad Kermia 13 op 250 m ZO Christmas eU. Kopionella 12 110 m O Mozambique Koratia 12 op 120 m WZW Penang Korenia 11 op 170 m ZZW Osaka Korovina 12 540 m OZO Pltcaim ell. Kosicia 12 op 230 m ZW Azoren Krebsla p 11 Durban n Mena Kryptos 11 op 700 m WZW Kaapstad Kylix 14 te Las Palmas verwacht Liberty Bell p 12 Algiers n Port Said Macoma 15 te Abadan verwacht Macuba p 12 Bornholm n Rotterdam Malvina 14 te Miri verwacht Marisa 13 v Southampton te Thames- haven Metula 12 v B. Papan n Singapore Munttoren 11 210 m ONO L Marques Mydrecht 12 op 100 m N Muscat Naess Commander 12 280 m ZZW Ras el Hadd Omala 13 v Larnaca n Tripolis Ondina 12 op 1210 m W Dakar Ovula 11 v Chittagong n Pladju Pendrccht p 12 Gibraltar n Barcelona P. G. Thulin 11 op 870 m W Landsend Purflna Hellas p 12 Perim Rotula 14 te Madras verwacht Saldja 12 v Pladju te Singapore Saroena 13 v Singapore n Pladju Scherpendrecht p 13 Ras el Hadd n Umm Said Sirrah 12 op 330 m NNO Azoren Slledrecht 12 90 m O East London Stanvac Benakat 14 te S. Gerong verwacht Stanvac Djlrak 11 v Penang n S. Ge- rong Statue of Liberty 12 230 m ZO St. Helena Tankhaven 1, 11 v Sungel Gerong n Belawan Tankhaven 2, 14 te P. Swettenham verwacht Tankhaven 3, 12 v Singapore n S. Gerong Taria 12 v Rlo Grande te Punta Car don Tomocyclus 13 nm te Curacao Vasum 12 op 190 m OZO Guardafui Wieidrecht 11 v Ras Tanura n Napels Woensdrecht p 13 Sabang n Perz. Golf Zeesleepvaart Clyde 12 v Pto. Belgrano n Hlkarl Ebro 12 op 210 m NO Durban Humber 12 op 240 m ONO Gibraltar Loire 11 v Maracaibo n Mobile Oceaan 12 v Pto Belgrano n Hlkarl Oostzee 11 120 m ONO Las Palmas Poolzee 12 v New York te Trinidad Rode Zee 12 op 140 m ZW Landsend Thames p 12 Hanstholm n Oslo Titan 12 op 180 m WNW Casablanca Tyne p 12 Gibraltar n Rotterdam Witte Zee p 11 Malta n Rotterdam Zeeland 12 op 120 m ZW Ouessant Zwnrte Zee 11 120 m ONO Las Palmas Vrouwepolder p 13 Ceuta n London» Waalborg p 11 Brunab. n Sharpneaa Walcheren 11 v Teignmouth n Bor- \VeifaT3 te Duinkerken verwacht Weire 11 v Masnedsund te Stettto» Westerdok 12 v Amsterdam te Londen Westerschelde 10 te Rochester Westersingel 12 v Bordeaux n Turüs Westpolder 12 v Lissabon te Oporto Wexford 12 v Boston te Zaandam Wlcbold Bohmer 14 te Lissabon verw. Wilca 12 v Gefle te Delfzijl Wm. Barendsz 12 100 m N v Texel Willy 13 te Tonnay Charente verw. Wim (V) p 11 Kiel n Oscarshamn Wolandn 11 v d Tees te Vesterae Wubbiena 12 te Fredriksund Ysel 12 v Caen te FUxboro Zaanstroom 11 v Amst. n Leltb 35 Wagenhofer; Vertrouwen. Theunl.s- Rokin p 12 Start Point n Swansea Rosemarie p 13 Kiel n Kopenhagen Rijn borg Delfzijl-Hamina p 11 Kiel Rijnhaven p 12 Havre n Casablanca Rijnstroom 12 v Amsterdam te Londen Snmbre 14 te Parijs te Rott. verw Santa Margherita p 12 Dungeness n Fowey Schippcrsgracht 13 te Aberdeen Schokland p 12 Kiel n SundsvaU Senang 11 v Fowey te Drammen Senior 12 v Cardiff te Ostende Sertan p 11 East Goodwin n Llvomo Spaarnestroom 11 v Amst. n Huil Spes 13 v Glasgow te Plymouth Spica 13 v P. Talbot te Amsterdam Spora 10 v Valencia n Londen Spurt 13 v Swansea te La Roebelle Steady p 11 Hanstholm n Droback Stortcmelk 13 v Rotterdam te Nemours St. Walburg 12 te Amsterdam Surte p 12 Brunsbuttel n Huil Suze 13 v Amsterdam n Gothenburg Swift 11 v Rouaan n Parijs Tagri 10 v Kotka n Sneek Tempo p 12 Bornholm n Phtllppevllle Teunika 12 v Londen te Termonde Theano 12 v Dublin te Amst. Tllly Umulden-Ostrand p 12 Klei Tim Biyth-Ronne p 12 Kiel Tlnda 10 v Rouaan tc Honfleur Tiny p 12 Hanstholm n Huil Ton S 10 v Basse Indre n Liboumo Trianca p 12 Kaap Palos n Genua Trigon p 13 Kiel n Kopenhagen Zanzibar p 12 Brunsb. n Londen Zeearend p 12 Vlissingen n Plymouth Zeebaan p 12 K. St. Vincent n Llver- Zeehond Grimsby-Korsor p 13 Kiel Zephyr 13 v Danzig te Londen Ens 11 v Bergen n Stralsund Groot deel van Chinese troepen gaat Tibet verloten De regering van communistisch Chi na heeft besloten een groot deel van het Chinese leger en het Chinese personeel, dat op het ogenblik in Tibet is, terug te trekken, aldus wordt uit betrouwbare bron in Katmandoe (Nepal) vernomen. Dit zou een gevolg zjjn van een rege ling die Tsjou En-lai onlangs met de Dalai Lama gesloten zou hebben. Van de twee divisies met in totaal 50.000 man, die nu in Lhasa gelegerd ztjn, zullen 37.000 man worden terugge trokken. De sterkte van de Chinese strijdkrachten elders in Tibet zal in de zelfde mate worden verminderd, aldus dit bericht. 53-49 Nu alten, die belang bij het schilderij had den. veilig in liet bureau voor gevonden voorwerpen waren opgeborgen, kon joris het op zijn gemak van de hand doen. ..Welaan." mompelde hij, „nu Ik eindelijk heb uit gevist, dat het schilderij in de ruïnes van Pompidus is gevonden, weet ik tenminste, waar ik een koper moet zoeken. Het gaat om de oudheidkundige waar de en niet zozeer om de artistieke waarde van het doekje. Gewapend mei deze wetenschap zat ik on getwijfeld meer succes hebben dan de vorige keer." Hij stapte uit bij een museum en even tater stond hij in het bureau van de museumdirecteur, die het schilderij met belangstelling bekeek. „Hm", bromde deze oudheidkundige, ..de lijst wijst op vroeg Romedaanse ornamentiek. Het schil derwerk zelf zegt mij niet veel. de stijl wijkt af van hetgeen ik uit die periode ken." „fa, het is zeer bfjzonderl' merkte Joris op. „uniek, mag ik wel zeggen. Maar terwille van de oudheid kunde. die mij na aan het hart ligt, ben ik bereid deze belangrijke vondst voor slechts één miljoentje aan U af te staan. „Een miljoen?!" herhaalde de directeur, terwijl liij met fonkelende ogen uit zijn zetel oprees, „voor deze oude kruiswoordpuzzel?!" „O mij!" dacht joris benauwd, „dit gaat dezelfde kant op als de eerste keer Ons dagelijks vervolgverhaal door FRIEDRICH BRUEGEL „J 51) Spectabilis, begon ze, prof. Kratochvil aansprekend met de 'traditionele acade mische titel van rector magnificus van de universiteit ik kom uw hulp in roepen, en, als U denkt dat het mogelijk is, de hulp van de universiteit. Gisteren heeft de politie mijn broer opgepakt en hij is nog steeds niet terug. Ik weet zéker, dat hij niets misdaan kan hebben. Spectabilis, want hij is, evenals U, een man van de wetenschap. Ik smeek U dan ook te bestemder plaatse een goed woordje voor hem te willen doen. Dat zou ongetwijfeld een gunstig effect heb ben. Helena zweeg en zij keek hem aan ln de hoop van zijn gezicht af te kunnen lezen, hoe hij haar woorden opgevat had. Kratochvils stem klonk nóg beschaaf der en nóg vlakker dan gewoonlijk: De minister van Binnenlandse Zaken heeft gisteren de rector magnificus me degedeeld, dat de arrestatie van u- broer geen verband houdt met zyn academi sche werkkring. De rector magnificus heeft deze mededeling aan mij doorge geven, omdat uw broer eerst één van mijn studenten is geweest en thans een jonge collega is. De rector magnificus gelooft niet, dat de universiteit tussen beide kan komen, maar er bestaat geen bezwaar tegen, dat ik my zélf met deze zaak inlaat. Helena begon hem te bedanken, maar hij wuifde haar woorden met een enkel handgebaar weg. Hij hield er niet van dat men hem interrumpeerde, en spe ciaal niét als hij zorgvuldig overwogen meningen ten beste gaf. Toen Helena zweeg, ging hij verder: Ik zal de minister van Onderwijs, die, naar ik meen. op de hoogte is van het werk van uw broer, mededelen, dat dr. Jablonsky één van onze beste jonge filo logen is en dat de faculteit kort gele den nog overwogen heeft of zy hem een bijzondere leeropdracht zou verstrekken. Begrijpt U mij overigens niet verkeerd. Als de politie ontdekt heeft, dat hij iets heeft gedaan, dat tegen de wet in druist, dan kan ik niets doen. Ik zou zelfs ten strengste protest aantekenen, als één van mijn collega's zich gemengd zou hebben in politieke kwesties. Hij ging op zijn gemak achterover leu nen en vervolgde op minder officiële toon: Dat is altijd mijn overtuiging geweest. Toen ik benoemd was tot lid van de Senaat van deze universiteit, moesten wij ons bezig houden met de politieke activiteiten van professor Ma- saryk en professor Krofta. Mijn stem had des tijds nog zo weinig gewicht, dat ik er bij het debat het zwijgen toe deed, maar niemand, die mijn mening vroeg, werd in het ongewisse gelaten, dat naar mijn opvatting de filologie en de poli tiek elkaar uitsluiten. De belangrijkste plicht van de senaat van de faculteiten is om de belangen van de universiteit te behartigen en te beschermen en die belangen te handhaven bij alle politieke veranderingen, die zich kunnen voor doen. Ik zal daarom o^der de aandacht van de bevoegde autoriteit in dit geval de minister van Onderwys de wetenschappelijke betekenis van uw broer brengen. Ik kan en ik mag niet meer doen. Daartoe zou ik trouwens ook niet bereid zijn. Kratochvil maakte een uitnodigend ge baar, alsof hij wilde zeggen: U kunt nu wat zeggen. Helena bedankte hem en zij verze kerde hem, dat zyn belofte een grote steun voor haar was. Toen zy op weg naar huis op de Oude Markt het standbeeld van Hus passeerde, dacht ze: Hoe is het mogelijk! Wat is die Kratochvil toch een oude dwaas. Hus is ook professor aan de Carolina Uni versiteit geweest, hij is een deel van haar roem en hij was toch bepaald niet a- Solitiek! vechten voor de waar- eidstond in de sokkel gebeiteld. Ja, vechten voor de waarheid! Dat is de juiste doctrine, niet wat Kosek pre dikt en Kratochvil ?n praktijk brengt. Ze moest onwillekeurig zelfs lachen. Zou professor Kratochvil nog steeds „Corres ponderend lid van de Keizerlyke Russi sche Academie van Wetenschappen te St.-Petersburg" op zijn visitekaartje heb ben staan? Kosek belde haar laat in de mid dag op. Je kunt vanavond de woordenboe ken, waar je om gevraagd hebt, komen halen, zei hij, maar niet voor half tien, want ik zal niet eerder thuis zijn. Dat is toch niet te laat? Werkelijk niet? Af gesproken dus. Ik verwacht je om half tien. Hij gelooft kennelijk, dat samenzweer ders zo door de telefoon praten, dacht ze glimlachend. Maar hij had het wér kelijk gemeend, toen hij haar vroeg of half tien niet te laat zou zijn. Wat leef den oude mensen als Kratochvil en Ko sek toch in een heel andere wereld! De zwarte jurk, die Kosek haar zo goed vond staan, zou zij aantrekken. Hij hield niet van moderne kledij. Het telefoontje van Kosek had haar stemming verbeterd, maar toen ze aan Jan was gaan denken en in een deeltje van Balzac had gebladerd, was ze weer neerslachtig gewerden. Kosek ontving haar hartelijk. Hij wees haar de gemakkelijke stoel aan, schonk een kopje sterke koffie in en vroeg haar hoe het bezoek bij Kratochvil afgelopen was. Het is een bijzonder ernstige zaak, begon hij tenslotte. Ik heb met Forma- nek gegeten. Hij was volkomen open hartig. Tot vanmiddag toe was het on derzoek in 'handen van Kubka. Ik ken hem al lang; hij is wel een prettig mens. Vandaag is hy echter afgetreden of ont slagen. Formanek wist er het juiste niet van, of hij wilde me dat niet zeggen. Hy heeft nu de leiding gekregen. Ik heb hem ruiterlijk vertéld dat ik geïnteres seerd was in de zaak, omdat ik vroeger je vaders advocaat ben geweest en om- i dat ik Josef en jou, Helena, als mijn protégé's, bijna als mijn eigen kinderen, beschouw. Ik heb hem ook verteld, dat je je enigszins aangetrokken voelt door Horak, maar dat jullie elkaar de laatste jaren nauwelyks meer hebt gezien. Je moet het me maar vergeven, dat ik zoveel verteld heb, Helena, maar ik moest Formanek duidelyk trachten te maken, waarom ik zo'n belangstelling voor deze zaak heb en ik moest, om jou te beschermen, iets verzinnen over een verwijdering tussen jullie beiden. Helena voelde zich zenuwachtig wor den door deze lange inleiding. Vertelt U nu alstublieft hoe het er mee staat! Bent U er achter gekomen, hoeveel zy weten, en wat zij hebben verzonnen? (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 9