ZE ZIJN ER
HULP IN GEZIN
875
Peek&Cloppenburg
BIJVERDIENSTE
ENIGE ERVAREN
VERKOOPSTERS
V
JEUGD MMRAS
bsneden suite,
PHILIPS-BANDRECORDERS
D. TESKE - Doezastraat 5 - Telef. 26164
SLAGERS
ONGESCHOOLDE ARBEIDERS
VROUWEN EN MEISJES.
I GEBR. PAES, n. Stadsgehoorzaal
0
ABONNEERT U OP DIT BLAD
DINSDAG 7 MEI 1957
VOORSCHOTEN
RAADSAGENDA
De gemeenteraad van Voorschoten
komt vrijdag IQ mei 's avonds bm 8 urn-
in vergadering bijeen. De voornaamste
agendapunten zyn: vaststelling van een
vakantieregeling voor de slagers; verho
ging bedrag per leerling wegens admini
stratiekosten voor het gewoon en uitge
breid lager onderwijs; beschikbaarstel
ling van een krediet voor aanschaffing
van leer- en hulpmiddelen voor de Vliet-
school; verlenen van een eenmalige ga
rantie in verband met een door de N.V.
Bouwkas Nederlandse Gemeenten te
sluiten geldlening; beschikbaarstellen
van een krediet voor dakherstel van de
Kimshoeve; wijziging politieverorde
ning; aanschaffing administratiebeno
digdheden R.-K. Kleuterschool; wijzi
ging normen voor tegemoetkomingen
ingevolge art. 13 l.o. wet; aanschaffing
schoolmeubelen en leermiddelen voor de
R.-K. Jongensschool; id. voor de R.-K.
Meisjesschool; id. ten behoeve van de
Neutrale Kleuterschool; id. voor de Chr.
Kleuterschool; vaststelling verkeers
maatregelen; aankoop gronden van de
Erven Hoofjmans; straatnaamgeving;
intrekking van de raadsbesluiten tot be
schikbaarstelling van kredietetn voor
de bouw van kleedgelegenheden in het
sportterreineifcomplex; aanschaffing
materieel ten behoeve van de B.B.; aan
koop en verbouwing van de percelen
Leidseweg 95 en 97 ten behoeve van de
stichting van een politiebureau; nota
van B. en W. inzake de investeringen in
de jaren 1957 en 1958.
Verkeersmaatregelen
In overleg met de groepscommandant
der Rijkspolitie, de plaatselijke afdeling
van Veilig Verkeer en met B. en W. heeft
de Commissie voor de Strafverodeningen
een serie maatregelen voor de verkeers
veiligheid voorgesteld.
De kosten van aanschaffing van
nieuwe borden worden geschat op f 2300.
De voorstellen komen in het kort
hierop neer:
1. afsluiting van wegen in beide rich
tingen: a. de poort van het Burgemees
ter Vemèdepark, b. de Willibrordstraat,
c. de Bakkersteeg en d. de wegen van het
Burgemeester Berkhoutpark;
2. afsluiting in één richting: a. het ge
deelte van de Tolstraat gelegen tussen
de Vredenhoeffstraat en de Leidseweg
in de richting Leidseweg, b. de verbin
dingsweg tussen Kerkplein en School
straat in de richting Schoolstraat, c. de
Ventweg in de Schoolstraat voor de per
celen 35 tot 51 in de richting Veurse-
weg, d. de Schoolstraat van de hoek van
het perceel no. 60 af gaande in de rich
ting Veurseweg met uitzondering van het
verkeer naar de Tramstraat:
3. wachtverbod: a. in de Treubstraat,
evenzijde, b. het weggedeelte Leidseweg
—Schoolstraat tussen Leidseweg 7 en
Schoolstraat 10 aan beide zijden, c. het
weggedeelte LeidsewegKoningin Julia-
nalaan tussen Leidseweg 27 en Prinses
Margrietlaan aan beide zijden, d. het
gedeelte van de Leidseweg tussen Leidse-
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 7 mei. Veemarkt. Aange
voerd 164 vette varkens. Notering in cen
ten per kg levend gewicht: lichte varkens
169174; slagers varkens 174177; zeugen
1Ö5160; handel was strng. 10 nuch/tere
kalveren Notering per kg. levend gew.
f Ï.IO—1.30.
LEIDEN. 7 mei. Leidse Ooöd. Groente
en PruitveiWng: andijvie 64108; peulen
230275; per 100 kg.; kroten per bos 6>13
postelein 4068; prei 1019; rabarber 2G
—32; spinazie 15—37; stoofsla l'O24; to
maten 125240 per 100 kg; uien 2620:
waspeen 4060; per 100 stuks: bloemkool
weg 40 en Laan van Langenhorst langs
de trambaan;
4. inhaal verbod: het gedeelte van de
verkeerstraverse tussen de Papelaan en
de Elstlaan. dus een gedeelte Veurseweg,
Schoolstraat, Koningin Julianalaan en
gedeelte Leidseweg, b. het weggedeelte
Leidseweg—Schoolstraat tussen Leidse
weg 7 en Schoolstraat 25;
5. stopverbod: het gedeelte School-
straat-Veurseweg tussen Pauwenstraat
en Papelaan aan de zijde van de tram
baan;
6. gesloten voor motorrijtuigen op meer
dan twee wielen in beide richtingen: de
Elstlaan tussen de Prins Bemhardlaan
en de Leidseweg;
7. gesloten voor voertuigen met een
asdruk van meer dan één ton: de brug
tussen de Dillenburglaan en de Nassau-
kade.
A 17—88; sla A 7.60—46.40; per 100 bos!
raapstelen 34; radijs 7—14; selderie 5
8.
BODEGRAVEN, 7 mei. Kaasmarkt.
Aanvoer 39 partijen; le soort 12.322.42;
2© soort f2.21—2.31; extra f2.45. Handel
kalm.
BOSKOOP. 6 mei. Coop. Veren. .De
Boskoopse Veiling". Rozen, gr. bloemig 20
stuks Duisburg 2.003.40; Parel van Aals
meer 2.60; Mad. Butterfly 1.60-2.40- Peoh-
told 2.804.00; Ro6alandla 1.802.40; Mm
Jules Bouché 3jOO5.00; Edilth Helen 2.60
—3 80 Better-Times 2.60—3120; Hadiley
1.604.20; Vlerlanden 3.004.00; Bacara
3 007.00; Gemengde rozen 1.001.70; Ba
byrozen 10 stuks: Nlmph Oranje Baby 1.80
3,20; Else Poullsen 1.502.50; Sweet
heart 1.103.20; Ingar OMison 1.402.30;
td. Eenbloemlg 1.00; Diversen: La/tfliyrus In
kleuren ,1e kw. 80—90; ld. 2e kw. 4565.
id gemengd 70; ld. Eenbloemlg 3040; Se
ringen takken blauw per tak 20, ld. per bos
1.101.30: Anjers 7595; Ledletjes van Da
len 35; Jap. Aaaleaplan/ten, witte bloem,
per stuik 2.20.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 6 mei.
Groenteveiling: waspeen A 6990; id. B
7888; bospeen 8688; prei 1013; sla
1011 spinazie 1841; postelein 6473:
kroten (per 100 bos) 1.80—2.00; rabarber
27—35; radijs (per 100 bos) 10.90—'13.10;
peterselie (per 100 bos) 12.2014.10; sel
derie per 100 bos l'l .40—12.50; aardbeien
per 200 gr. 76.
RIJNSBURG. 6 mei. Bloemenveiling
Flora: Ttllpen: Copland 3852; Golden
Harvest 4062; Gordel Htull 6070; Dil
lenburg 50—60; Edith Eddy 3546; Pic
cadilly 4050; Alglba 5060; Campflre
4862; Bartigon 5064; Barton 4054,:
Clara Butt 4662; Kleurenpracht 4866:
Blza 4048; Reforma 3342; Aristocraat
4865; Glory van Noord wijk 5060; Cor-
niforus 40— 50; Alb. Vogel 50—69; Fantasie
4566; Or. Favoriet 6078; Sunshine 45
54- Danlbot* 4055; Sanlltag Queen
60—70; kort gesneden tulpen 2040; Da
mast 1824; Lathyrus 7080; Lelietjes
120—130; Gerbera 23—27; Vlooitjes 25
29; Primula 2432; alles per bos- Anemo
nen 300470; Dhoronloum 200260; Mar
grieten wit 130220; Korenbloemen 160
200; Mimi 160—220; Troiyeums 300440;
per 100: Am. Anjers sin rood 2226; Roze
2629; wit 26—28. Gladiolen Plerson 30
34 per stuk.
RUNSBURG. 6 mei. Groenteveiling:
prei 10—14; waspeen A 5094: B 60—05:
rabarber 3540; per kilo; selderie 611:
peterselie 810; bosuitjes 5—7; radijs 10
14 per bos.
RUNSBURG, 6 mei. Bloamemlust.
Clara But 5565; Livingstone 5000; Ba
ron 5565; Copland 4555; Golden Har
vest 5060; RheInland 1081; Or. Favo
riet 7080; Couleur Cardinal 3540; Pic
cadilly 4045; Eddy 3540; Bizar 5560;
Moederdag 60—70; Comlforus 6070; Den
bol a 5560; Advance 5565; Oampflre 60
—65; Nlzza 5060; O Waldl 50—65; Win-
tergold 3540; Aristocraat 5060; Kleu
renpracht 5060; Blue Parrot 6070- Eli
sabeth 5565 C. Hull 5060; Apeldoorn
60—70; Parkiet Fantasie 4500; Bartigon
5560; Kansas 6070; Damast 2530
Margrietjes 120200; Anemonen 320280
Lathyrus 6080; Dhorontoum 160300;
Korenbloemen 140220; Or. Fletöen 25
30.
ROELOFARENDSVEEN 6 mei. Bloe
menveiling: Pyrethrums 1.211,78; ld. 2
451.05; Margrieten 2241; Lathyrus 60
1.15; Fresia's 491.18; Anemonen 33
46; Tulpen: Bonanza 4040; Yellow Em
peror 3035; Parkiettulpen 5090; Kleu
renpracht 3858- Golden Harvest 3564;
Moederdag 7075; Rose Copland 3844;
Elizabeth 28— 54: E. Bddy
bos; Am. Anjers 1748 per «tuk.
ROELOFSARENDSVEEN. 6 mei.
Groenteveilingaardbeden (Ingelegd) 88—
103; aardbeien 2 ons dooe 1.14188;
aardb. afw. 5787; kropsla 1 8.5012.00;
kropsla 2 5.00—8.00; andQvte 78; peulen
3304io; kaesnljbonen 330; etsek 215 par
100 kg.
ROTTERDAM. 7 mei. Veemarkt. Aam-
voer in totaal 4043; week totaal 6053; vette
koelen en ossen 410; gebruikevee 836; vet
te kalveren 300; graakalveren 221-. nuch
tere kalveren 1479; varkens 50; biggen 167;
paarden 108; veulen* 3; sohapen of lam
meren 116; wejde/zulglammeren 321;
bokken of gel ten 42.
Prijzen ln cents per kg.: vette koelen le
kw. 325350; 2e kw. 290—320; 3e kw. 275
285; vette kalveren 300330; 290300;
260290; alachtpaaxden 250 240; 230.
Prijzen ln guldens per stuk: graskalve
ren le kw 525 2e kw. 425; 3e kw. 300:
nuchtere kalveren 63 55 60; biggen 60 53
45; schapen 130 115 100; welde/aulglam-
meren 80 70 60; kalfkoelen 1190 990 790:
melkkoeien 1190 990 790; vare koeien 900
800 570; vaarzen 875 775 575; pinken 62®
525 400
TER AAR. 6 mei. Groenteveiling:
peulen 3.00—3.70; id. B 2.30; kassnijbonen
2 80—3 30 ld. B 2.40- spinazie 3843; M.
B 29—35;' glasandljvie 80—94; id. B 49—
72; postelein 4857; prei 1©'16. rabarber
22G7; tomaten 2 40; aardappelen nieuwe
1.05; vellen 18; sjalotten 16; alles per kg.;
sla A 9.10—14.00; ld. B 5.00—8.90; alles
per 100 stuks; bloemkool A 761 JO, ld.
B 41—76; idem C 3745; stek 28; kom
kommers A 52—56; B 3644. C 23—28;
stek 1618; alles per stuik; radijs 89.
bospeen 7172. alles per boe; stoofsla 90
1.40 per kist; aardbeien 1.00'1.05; ld. k3.
6575 per doosje.
Hoge prijzen geef Ik voor
meubilair, koperwerk, kristal,
oude schilderijen, mahonie
meubels, antiek, zolderopr.
Tel. 22150. Nieuwe Rijn 60. by
Hooigracht.
g Gevraagd een kamer voor
aankomend onderwijzeres.
Liefst ongemeubileerd Brie
ven bur. v. d. blad no. 7763 k
Net. meisje gevraagd voor
halve dagen, door A. v. Kla
veren. Boulevard 60, Katwijk
aan Zee.
Breiwerk gevr. door dame. I.
b. v. brelmaoh. f 1.p. knot.
Br. bur. v. d. blad no. 7673 k.
Te koop gevr. klein gerief
lijk huisje, vier of vijf kamers,
op nette stand ln Lelden. Moet
binnenkort leeg te aanvaar
den zijn. Prijs f 12000—15000.
Br. bur. v. d. blad no. 7678 k.
Ter overname gevraagd pen
sion. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 7687 k.
Amerikaans echtpaar zoekt
gem. huls of flat ln Lelden of
omgeving. Voor direct. Brie
ven bur. van dit blad onder
no. 7698 k.
Flink meisje v. d. hulsh.
gevr., kunnende koken. Leef
tijd plm. 1820 Jaar. Mevr.
Segaar, Kort Rapenburg 2.
Lelden.
2 kamers. In huls, voor 2
meisjesstudenten. In Lelden.
Br. bur. v. d. blad no. 7711 k.
Nette meisjes gevraagd by
Boekbinderij v.h. Plelanen en
Drommel. Aanmelden tussen
85 uur. Uiterstegracht 105.
Na 6 uur. Levendaal 19.
Mevrouw Stapel, RUnzlcht-
weg 33. Oegstgeest, vraagt een
net meisje, v A. of d. en n.
Tel. 23790.
In de Paedologlsche Kliniek
Curium, Rhljnge esterstraat weg
32. Oegstgeest, kan worden ge
plaatst. een assistente van
hoofd v. d. hulsh., kunnende
koken. Soli, aan de directrice.
H Bremmer vraagt te koop
antieke meubelen, ronde ta
fels, bronzen en koperen beel
den. kristallen kronen, Sak
sisch porselein, goud., zilver,
dekenkisten, koperen voorwer
pen Perzen enz. enz. Brem
mer. Morsstraat 41, tel. 26918.
Goegerrlteteeg 1, tel. 22791.
H Echtpaar z. k. met b.
zoekt ongemeubileerde ka
mer (s) met gebruik van keu
ken. Brieven bur. van dit
blad onder no. 7729 k.
Weduwnaar zoekt bejaarde
huishoudster. Liefst eigen In
komen. Brieven: Ophellalaan
180. Aalsmeer.
Gevraagd, wegens huw. der
tegenw., een vertrouwde werk
ster. Werktijden nader te be
spreken. Fr. U. Wessellng.
Lorentzkade 52.
Typiste direct voor tijdelijk
gevraagd. Gehuwd geen be
zwaar. Soil. tel. 30225.
Werkster gevraagd, voor 8
of 4 ochtenden 1. d. week.
Thorbeokestraat 17.
DIVERSEN
Dames! Voor betere perma
nent Het Kappershuls. Geen
warmte op hoofd. Permanent 5
of 7 gld. Wassen watergolven,
onduleren. haarknippen, mo
derne stijl. Bespreekt vroeg
tijdig. Heren, de kapper voor
lastig haar. Het Kappershuls,
Apothekersdijk 8. Tel. 26218.
WonlngrulL Bovenhuis, Van
't Hoffstr.. kamer en suite. 3
slaapkamers, keuken. Gevr.
beneden- of heel huls. Brieven
bur. van dit blad no. 7679 k.
Pijnlijke voeten? Laat deze
volledig verzorgen door med.
gedipl. pedicure. Volledige be
handeling f 1.50. Bij abonne
ment (5 x) f6.25. Bij thuis,
resp. f 1.75, f7.50.
steunzolen naar maat.
Heijn Jr., Haagweg 216, Lelden.
Tel. 20554. Behandeling vol
gens afspraak.
Weduwnaar, 62 Jr.. zoekt
kennism. met dame, met eigen
kamer. Prat. Brieven bur. van
dit blad no. 7705 k.
Woningruil. Aangeboden
benedenhuis. 3 grote kamers,
keuken, gr. plaats en 2 hoog
3 zolderkamers, dicht bij Sta
tion. voor heel huls of bene
denhuis. voor gezin met 3
kinderen. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 7708 k.
2 jongemannen, 22 Jaar,
zoeken ser. kennismaking met
2 sportieve meisjes. Ook meis
jes alleen kunnen schrijven.
Foto's op erew. retour. Brieven
bur. van dit blad no. 7721 k.
Weduwe zoekt kennismaking
met heer of weduwnaar, plm.
45 jr. Brieven bur. van dit
blad onder no. 7757 k.
Net meisje zoekt leuke
vriendin. 1718 Jaar. Brieven
bur. van dit blad 7668 k.
Splrltlsch Genootschap Lel
den. Openbare Wljdlngsdienst
op woensdag 8 mei ln het Fe
deratiehuis, Gerecht 10. Spre
ker de heer Lubiensky. Aan
vang 8 uur. Belangstellenden
belkom. Vrije toegang.
Het Bestuur.
SI Te koop met woningruil naar
eiden-Oost, gemoderniseerd
herenhuls. Grens Leiden
Oegstgeest. Bevat 6 kamers,
douchiecel. zolder, voor- en
achtertuin. Rtohtprijs f32 000.
Br. bur. v. d. blad no. 7791 k.
Woningruil. Aangeb. boven
woning. 4 k.. keuk.. balkon,
5.95 huur p. w. Gevr. heel huls,
omg. Morsweg of Haagweg.
Br. bur. v. d. blad no. TNftk.
Sportief - sterk - practisch
3 verantwoorde
eisen, waaraan de
P a< C-jongenskleding (de
grootste collectie in het
betere genre)
bij uitstek voldoet.
De bekende iage
P C-prijzen vormen
daarbij steeds een
aangename verrassing.
Sportcolberts
Italiaans graniet-dessin in
moderne multi- Q>|75
colours 8 jaar t4
Sportpantalons
ijzersterke schoolkwalitett
ln anthraciet en 1Q75
medium-grey 8 jaar 13
Anoraks
dè favoriete kleding van dit
seizoen, prima kwaliteit
Hawiflex 1 j| 75
6 jaar 14
Shorts
voor school en spel, fizer-
sterke rainflex, j-gs
6 jaar O
Blazers
1-rij model met nikkelen
knopen, prima 1>|75
flannel 4 jaar 14
Korte broeken
flannel, geheel
kamgaren
gevoerd
Autocoats
zware kwaliteit katoenen
gabardine, geheel dubbel
model met ingezette mouw
en ticketzak 0775
8 jaar L. I
Alle artikelen met kleine
stijging per maat
Wandel door
de wereld der mode b{j
Beteren
LEIDEN Breesiroot 78
Zeer grote verkoop-organisatie zoekt (ook ln kleinere dor
pen) actieve personen voor de verkoop in vrije tijid van de
beste Duitse radio's, televisies, wasmachines, stofzuigers,
naaimachines, enz (technische kennis NIET nodig). Zeer
hoge provisie. Goederen worden thuisbezorgd. Uitstekende
service. Personen met verkoop-capaciteiten kunnen 1 a 2
duizend gulden per jaar bijverdienen.
Brieven onder nummer 8416 aan het bureau van dit blad.
GROOT WINKELBEDRIJF in de chocolaterie
branche zoekt voor Leiden en omgeving
die in staat zijn een filiaal (dagwinkel) zelf
standig te beheren.
Sollicitaties met opgave van referenties, gods
dienst enz. onder nummer 9937 aan het bureau
van dit blad.
AAN GEBODEN van part.
MATCHLESS
twin '53. Ben zeer zorgvuldig
bereden machine, die in- en
uitwendig in onberispelijke
staat venkeent. Te bevragen:
Timorstraat 41.
stevig gevulde matras,
gezond en warm,
80x190 f 32.
LEIDSCH
MATRASSENHUIS
C. JEUSTER ZN,
BREESTR. 138, LEIDEN
MIDZA MIDZA
Direct te aanvaarden te
Oegstgeest voor echtpaar z
kinderen, event verlofgan
gers. ru'me gemeub
keuken, douche bad, garage,
centr. verwarming. TeL 82129 1
de nieuwe
In uitvoering en prijs een SENSATIE
Komt U eens kijken Geheel vrijblijvend demonstratie.
GEVRAAGD
met 3 kinderen, 2, 8, 9 jaar,
meerdere hulp aanwezig,
liefst boven 31 jaar in mid
den Engeland.
Dr. PLESCH, 10 College
Kule, Stoke on Trent,
N. Staffs, Engeland.
Inlichtingen mej. S. de Vogel
Dorpsstr. 285 - Hazerswoude
Vleeswarenfabriek TH. S. v. d. LAAN
RIETVINKLAAN 13D LEIDSCH ENDAM
Gevraagd voor directe indiensttreding
(voor de hammen-afdeling)
Sollicitaties dagelijks aan de fabriek van 8.305 uur,
telefoon K 1761—2041.
FLINKE VERKOOPSTER GEVRAAGD.
Loon f 40.p. w. plus prov, vakantie wordt geregeld.
Kennis van de branche niet noodzakelijk. Aanmelden:
dagelijks tot 19 uur.
VAN RAALEN - schoenen Spuistraat 14 - Den Haag
PLASTIC
steunzolen naar maat, IDEAAL
