Sfeerloze strijd tussen Nederland
en België sloot met 1 1 stand
Opnieuw teleurstellend spel van onze aanval
Gelijkspel was de juiste uitslag
Timmermans:'Wij hebben minder
gekregen dan er in zat'
96ste jaargang
Maandag 29 april 1957
Derde blad no. 29123
Pieters Graafland en Van Wissen de lichtpunten
(Van onze sportredacteur)
Pieters Graafland is vandaag d e man.
De jeugdige doelman van Ajax, die zo lang in
de .schaduw" heeft geleefd van „zwarte panter"
Frans de Munck, heeft gistermiddag de koeste
rende warmte op zijn slanke figuur voelen rusten
van een waarderend en bewonderend Olympisch
Stadion.
Het begon met een opgetogen gemompel op de
tribunes, toen bleek, dat Pieters Graafland's uit
trappen vér in de Belgische defensie reikten, het
werd een ovatie, toen de jonge Ajacied zich in de
tweede helft onvervaard en met een bliksemsnelle
reactie voor de schoenen van een „doorgebroken"
Waarom wy ons verslag van deze HollandBelgië-wedstrijd met het noemen
van Pieters Graafland en Van Wissen zijn begonnen?
Wel, zjj waren, althans aan Nederlandse zijde de rozijnen in de grauwe pap
van deze sfeerloze strijd, welke de geen moment imponerende nationale ploegen
van Nederland en België ons deze middag voorzetten. De uitslag, 11, was de
juiste. Noch Oranje, noch België verdiende méér.
Beide doelpunten werden door debutanten gescoord. Rechtsbinnen v. d. Berg
deed dit in de eerste helft voor de Rode Duivels en linksbuiten Carlier trof met
een verrassend schot na de hervatting voor Nederland de roos. Deze treffers
waren de hoogtepunten van de strijd.
Rik Coppcns wierp en daarmee een zeker lijkend
doelpunt voorkwam. Inderdaad, Pieters Graafland
kon na afloop van deze 84ste derby der Lage
Landen met opgeheven hoofd naar de kleedkamers
wandelen.
Nog een Oranje-debutant kon trots in de
tribunes blikken: rechtshalf Van Wissen van
MVV. Niet dat briljante van een Jan Notermans,
maar een hardwerkende, nuttige „opbouwer
die zijn cap ten volle heeft verdiend. En.
geen spoor van ontzag voor een routinier als Rik
Coppens.
van de Nederlandse ploeg, Coppens werd
niet altijd op een even elegante wijze de
pas afgesneden. Pieters Graafland moest
zich tweemaal languit in de hoek wer
pen om harde schuivers van Orlans en
Hoef onschadelijk te maken en tenslotte
kwam er in de 33ste minuut een Belgi
sche treffer. Dat gebeurde, toen rechts
buiten Piters naar links was afgezwenkt
en zijn verrassende voorzet rechtsbinnen
v. d. Berg in vrije positie voor het Ne
derlandse doel bracht. Pieters Graaf
land deed nog een vertwijfelde poging de
bal te keren, maar de Belg schoot van
te dichtbij0—1.
Vreugde in het Belgische kamp;
de Rode Duivels hebben de leiding
genomen.
Toch één
man in
tevreden
stadion
Tussen de tienduizenden ontevre
denen bij de voetbalwedstrijd Ne
derlandBelgië was toch één man,
Na afloop in de kleedkamers
Cor v. d. Gijp faalt
Opnieuw was het spel van de Oranje-
aanval teleurstellend. In het bijzonder
dat van Cor v. d. Gijp. De Feyenoorder
heeft zich geen moment kunnen opwer
pen als een resoluut leider van de Ne
derlandse „lichte brigade". Zijn baltech
niek liet was ditmaal wel heel opval
lend bleef ver beneden de maat en
in zijn duels met het Belgische „stoot-
blok", de 35-jarige, reeds spaarzaam in
zijn haren zittende stopper Nelissen,
kreeg hij dan ook geen schijn van kans.
Ook als Van der Gijp niet in rechts-
streeks contact kwam met Nelissen en
zijn medeaanvallers hem in een goede
schietpositie brachten, ging er van de
Rotterdammer niets uit. Een voor
beeld: in de 25ste minuut lanceerde
Pietje v. d. Kuil een lage voorzet, Bos-
selaar en Timmermans stapten listig
over de bal, waardoor v. d. Gijp een
juweeltje van een vrije kans kreeg.
Maar tot grote teleurstelling van de
Oranje-supporters maaide de Rotter
dammer grandioos over de bal
Geen spelverdeler
Dit ontbreken van een krachtige, in
telligente spelverdeler heeft de Oranje-
aanval parten gespeeld. Na een „kwik-
zilverig" begin in het eerste kwartier
zagen wfj o.m. goede schoten van Tim
mermans en Van der Kuil raakte het
verband zoek en naarmate de eerste helft
verstreek, de passjes steeds te kort ble
ken en de voorzetten (in het bijzonder
van linksbuiten Carlier) zelden de goede
maat hadden, zakte de kwaliteit zien
derogen. Timmermans en Piet v. d. Kuil
hielden nog het langst hun „stand" op,
maar ook zij konden tenslotte het fail
lissement niet voorkomen van deze
Oranje-aanval, die voor haar acties te
veel tijd nodig had en waarin het ver
band totaal ontbrak. Uitgezonderd de
momenten in het reeds genoemde eerste
kwartier heeft de jeugdige Belgische
doelman Van der Stappen weinig moei
lijk werk onder ogen gehad. Alleen kort
voor de rust werd hij nog even met een
benauwd moment geconfronteerd, toen
Carlier een onverwachte kogel losliet.
Van der Stappen slaagde er evenwel in
het leer over de lat te werken.
Coppens.
Bleven in de eerste helft Nelissen
c.s. dus (vrij gemakkelijk) meester van
het terrein in het Belgische doelge
bied. aan de andere kant was dit niet
het geval. Ook het Belgische aanvals-
spel was niet imponerend, maar er zat
toch wel iets meer verband in het team
van de Rode Duivels, dan in de Oran-
jeploeg.
En.hij was er weer, de olijke Rik
Coppens. De Antwerpse viskoper, met
al zijn van ouds bekende comediante-
rie, zijn hoogopgeschroefde veront
waardiging, als hij meende door een
Nederlander „genomen" te zijn en de
Oostenrijkse arbiter Grill tussen
haakjes een voortreffelijke fluitist
dit ongestraft liet passeren.
Op de oude voet
In de tweede helft werden de zaken
op de oude voet voortgezet. Weliswaar
werd het spel soms wat agressiever,
maar slechts zelden kon men toch de
goede lijn vinden. Na een kogel van
Timmermans onder de lat v. d.
Stappen tikte het leer uitstekend over
zijn doel en na twee vrije schoppen op
het Nederlandse doel wegens te zwaar
aanvallen van Coppens uit de laat
ste trap schoot v. d. Berg het leer
tegen de lat kwam in de tiende
minuut de Nederlandse gelijkmaker.
Deze ontstond na een scrimmage voor
het Belgische doel waaruit de bal bij
Carlier kwam. die zonder bedenken re
soluut en hard inschoot. Via het lichaam
van rechtsback Diricx caramboleerde
het leer in de Belgische touwen: 1—1.
Dit was een verdienstelijk moment van
Carlier. Jammer, dat de voorzetten van
Henk Pellikaan, lid van de keuze-commissie bleek niet erg voldaan over
het spel van de Nederlandse ploeg als geheel. Toen wij de oud-internatio
nal na afloop van de wedstrijd in de kleedkamer naar zijn mening vroegen,
die het lang niet gek vond gaan. 'zej ons> dat een kleine overwinning mogelijk was geweest, wanneer ten-
nainelijlde restaurateur Hein van mjnste de voorhoede iets doortastender was geweest. Dit inzicht werd vrijwel
gedeeld door de voorzitter van de T.C. de heer Kruyver, de heer Hoolboom,
voorzitter van de k.c., en de heer Steinvoorte, lid van de k.c. „Maar denk er
wel aan", zei deze laatste nog, „wij zijn nog aan het experimenteren".
Ondanks opdracht K.C.
Piet van der Kuil
ging niet uit veld
Piet van der Kuil, heeft tien minuten
voor het einde van de wedstrijd Ne
derlandBelgië de opdracht gekregen
het veld (als geblesseerde» te verlaten
om zodoende Coen Dillen (het PSV-
„kanon") in de gelegenheid te stellen
de Oranjeploeg aan de zo broodnodige
treffers te helpen.
De Ajax-speler heeft, aldus de Tele
graaf, die instructie genegeerd, maar
heeft uit protest niet aan het gala
diner - 's avonds in het Amstelhotel -
aangezeten.
Van der Kuil is onmiddellijk na afloop
zonder zich zelfs te wassen, in zijn
burgerkleren geschoten en. na oen
simpele handdruk met enkele van zijn
makkers gewisseld te hebben, naar
IJmuiden vertrokken.
Oorspronkelijk lag het in zijn bedoe
ling na afloop van het diner te za-
men met de ex-Venlonaar Jan van
der Wint naar zijn woonplaats te rei
zen.
Met ziin verloofde is hij 's avonds naar
de Haarlemse kermis gegaan, waar
hij overigens zijn gramschap moeilijk
kon vergeten. Toen hij de eerste voet
stappen op het kermisterrein had ge
zet, begon het te stortregenen.
Van der Kuil kreeg de mededeling om
uit (e vallen via Theo Timmermans.
Al direct na afloop begonnen bij insi
ders geruchten omtrent het voorval te
circuleren, geruchten, die al spoedig
op waarheid bleken te berusten.
In een bijeenkomst van oud-interna
tionals. na afloop van de wedstrijd
gehouden, vormde een en ander het
gesprek van de dag. En men stak zijn
verontwaardiging erover niet onder
stoelen of banken.
Maar Coppens ontpopte zich ook weer
als de ras-voetballer, als een niet te
verwaarlozen figuur in het centrum van
de Belgische aanval, een man, die voort
durend de aandacht vroeg van onze Cor
v. d. Hart.
Cor v. d. Hart was hem wat beducht
tegemoet getreden. Minder zeker van
zichzelf dan in andere wedstrijden. Niet
de haast onfeilbare stopper ditmaal, die
weet dat hij zijn tegenstander de baas is.
Men mag niet van een falen spreken van
Cor v. d. Hart. ook al moest hij enkele
malen in duels met de slimme Coppens
het hoofd buigen en zat hij er enkele
malen behoorlijk naast. Maar v. d. Hart's
spel was niet overtuigend. Miste hij wel
licht zijn trouwe comparant De Munck?
Maakte misschien de wetenschap, dat hij
ditmaal niet in moeilijke situatie in
haast blindelings vertrouwen op zijn
doelman kon terugspelen hij greep in
deze ontmoeting slechts éénmaal terug
op Pieters Graafland hem wat on
zeker?
Rik Coppens in
Wiersma.
duel met Roel
Listige passjes
Coppens was dus de centrale, gevaar
lijke man in de aanval der Rode Duivels.
Maarzijn bekeken, soms listige
passjes vonden in de voorhoede van de
roodbaadjes geen spelers, die daaruit
doelrijpe kansen konden fabriceren Een
Piters, een v. d. Berg (overigens een
schot vaardige knaap», een Houf en een
Orlans. hoe snel en handig zij soms ook
speelden, misten toch juist dit tikje
klasse om een defensie van reputatie als
die van de Oranjeploeg te ontregelen en
de weg te openen naar voldoende doel
punten om een wedstrijd te winnen.
Natuurlijk, er deden zich enkele moei
lijke momenten voor in het doelgebied
deze Fortuna-hnksbuiten zo zelden op
maat waren voor de rust te laag en
na de hervatting te hoog en te scherp
mogelijk, dat hij anders een voldoende
zou hebben gehaald. Nu niet. Later in
deze tweede helft kreeg hij opnieuw een
goede kans, toen hij na een moment van
aarzeling in de Belgische defensie vrij
voor v .d. Stappen kwam. Maar ditmaal
ging zijn schot hoog over. Ook v. d. Gijp
kreeg na goed voorbereidend werk van
Klaassens nog een prima kans. maar ook
nu weer mislukte zijn schot volkomen.
Zonder overtuiging
Het spel in de Nederlandse aanval
bleef onzeker en zonder overtuiging, het
duurde alles te lang alvorens men tot
een eindschot besloot. En dat vergemak
kelijkte de taak van de. Belgische ver
dediging, waarin overigens linkshalf Van
Herpe een prima partij speelde, in niet
onaanzienlijke mate. Wij zijn er van
overtuigd, dat een stopper als Nelissen
in deze wedstrijd slechts bij de gratie
van zijn tegenstanders „goed" kon zijn.
Deze zich wat stijf bewegende stopper
van Verviers, bij wie de jaren toch al
zwaar gaan tellen, kon zich voortdurend
in de hem aan het lijf geschreven posi
tie handhaven, hü kwam zelden voor
verrassingen te staan en zijn oogst zal
dan ook prijzenswaardige kritieken in
de Belgische bladen zijn Maar als deze
Oranje-aanval eens een speler van klasse
had geteld
Opvallend voor de faillure van de
Nederlandse voorhoede was het feit,
dat zij wel gevaarlijk, althans gevaar-
het Olympisch Stadion.
Hij was de enige, die sinds de
laatste interland tegen Duitsland
een duidelijk stijgende lijn in zijn
„spel" zag.
Droge kelen van het schreeuwen
zullen de bezoekers vast niet gekre
gen hebben, want het was opmer
kelijk rustig op de tribunes.
Dat de restaurateur toch record
omzetten bereikte, zullen we dan
maar op de rekening van het fraaie
voorjaarsweer schuiven.
Dat het bierverbruik daardoor iets
zou stijgen in vergelijking tot de
wedstrijd tegen Duitsland was wel
te verwachten, maar dat het tot het
dubbele zou oplopen - 12.500 flesjes
- had toch niemand gedacht. Limo
nade was ook bijzonder in trek. ge
tuige de 18.000 lege flesjes, die op de
tribunes achter bleven. Er zijn maar
weinig toeschouioers geweest, die
helemaal niets gedronken hebben,
want er werden ook nog 14.000 kop
jes koffie uitgeschonken.
Voetbal, als het niet interessant
is. maakt blijkbaar ook hongerig.
12.000 repen chocolade. 10.000 rollen
pepermunt e.d., meer dan een kilo
meter worst (om precies te zijn
1074.58 meter), 6000 zakjes pinda's
en bijna 17.000 koeken verdwenen
in de magen van de bezoekers.
VERKEERSREGELING
De verkeerspolitie was ook dik
tevreden. Het is duidelijk te merken
als een interlandwedstrijd op zon
dag wordt gespeeld. Dan nemen de
gelukkige bezitters van een kaartje
ruim de tijd om naar het stadion te
gaan. Zo ivas het ook nu. Zondag
middag om kwart over twee ivaren
de 10.000 automobielen en 160 auto
bussen, waarmee een groot gedeelte i
van de liefhebbers naar Amsterdam
was gekomen, geparkeerd en vrij- i
wel niemand behoefde te laat in de
arena te zijn.
Dat het na afloop enigszins stag
neerde is gebruikelijk. Dan toch wil
iedereen zo snel mogelijk iveg, het
geen nu eenmaal een onmogelijk
heid is. Maar toch was alles ander
half uur na het eindsignaal de stad
uit, voor zover men niet in Amster
dam ivas achtergebleven. Degenen,
die van de tram gebruik moesten
maken, waren niet zo gelukkig. Vrij
kort na afloop van de wedstrijd liep
een tramstel uit de rails, waardoor
een vrij grote stagnatie ontstond.
lijker, kon worden als zich achter- of
halfspelers met de zaak bemoeiden.
Wij memoreerden reeds het werk van
Klaassens, die Cor v. d. Gijp in vrije
positie bracht, nog beter werd het toen
Kuys eenmaal naar voren kwam. Ver
opgedrongen lanceerde hij Carlier en
het werd in dit laatste kwartier de
beste Nederlandse aanval van de ge
hele wedstrijd. Bliksemsnel ging de
bal van voet tot voet en opnieuw kwam
v. d. Gijp in vrije positie. Hij had dit
maal de bal voor het intikken, maar
nu schoot hij te nonchalant en te slap
en de volkomen uit positie gespeelde
en eigenlijk al verslagen Van der
Stappen kon daardoor met een bijzon
der gelukkige reacie het leer nog over
de lat slaan.
Een fortuinlijk moment voor de Bel
gische doelman, maar men kon er toch
wel vrede mee hebben, dat uit deze aan
val geen doelpunt ontstond, want een
overwinning verdiende dit Nederlands
elftal beslist niet. En tenslotte kwam ook
rechtshalf Van Wissen nog een duit in
het zakje doen. Met snelle Rushes drong
hij verscheidene malen diep in de Bel
gische defensie en een drietal uitsteken
de schoten van zijn schoen waren daar
van het resultaat Het eerste werd door
Diricx van de doellijn weggehaald, het
tweede werd door v. d. Stappen uit de
hoek gedoken en het derde vloog rake
ling langs de verkeerde kant van de
paal.
Intussen had ook de Belgische aanval
niet stilgezeten - van een opvallend
veldoverwicht van een der partijen was
trouwens geen sprake maar verder
dan een schot van Coppens, in de be
trouwbare handen van Pieters Graaf
land. kwamen ook de Rode Duivels niet
meer.
En bijna alle spelers vonden die 11
iets te weinig Men had op een gun
stiger uitslag gehoopt engerekend.
Wij tekenden de volgende reacties op:
Roel Wiersma (aanvoerder): „Ik was
bang voor die stemming van ..we gaan
winnen", temeer daar Coppens, Piters
en Orlans toch gevaarlijke spelers zijn.
Misschien was een kleine overwinning
verdiend, maar ik ben ook met die 1I
tevreden".
Cor van der Hart: „of Coppens het
duel zoekt of mijdt maakt weinig ver
schil. Eenmaal moet hij toch komen. En
nu had ik tenminste tijd om me te her
stellen. Ik heb „lekker" gespeeld".
Theo Timmermans: „Wij hebben iets
minder gekregen dan erin heeft geze
ten Ik geloof dat de Belgen wel van
geluk mogen spreken dat zij de neder
laag zijn ontgaan".
Kees Kuys: ..het was moeilijk voor
ons achter, vooral de Belgische vleu
gelspelers Orlans en Piters, en natuur
lijk Coppens vond ik goed".
Terwijl bijna allen in de Nederlandse
kleedkamer onvoldaan over de uit
slag waren, zaten daar rustig op de
bank de twee debutanten, voor wie de
Rik Coppens:
„Een geluksploeg,
dat Holland"
RIK tOPPENa
In de Belgische kleedkamer was
na afloop de stemming rustig -
bijna berustend. De spelers knik
ten enkele keren goedkeurend naar
doelman v. d. Stappen, van wie
juist door een tekenaar een karika
tuur werd ontworpen, en toonden
belangstelling voor spil Nelissen,
die met een dikke knie pijnlijk
naar de douche-cellen strompelde.
Maar opwinding - neen. Het leek
wel, alsof de wedstrijd reeds ver
geten was. Alleen Rik Coppens
sputterde nog een beetje na.
,,'T is een geluksploeg, dat Hol
land. Iedere keer weerals dat
schot van v. d. Berg niet tegen de
lat was gegaanen dat terrein,
ach dat was geen terrein meer
te hard in het middenje kon
haast niets met de bal doenof
het leuk wasach ja, ik heb op
mijn gemakje gespeeldDe
andere spelers luisterden haast on
verschillig toe. Maar in hun ogen
was toch een bewonderende blik
voor de man, die in ziin 39ste in
terlandwedstrijd voor een opmer
kelijke „come hack" had gezorgd.
uitslag van minder belang scheen en
die moe. maar zeer voldaan en geluk
kig. in gedachten, de wedstrijd nog eens
..beleefden". Van Wissen streelde het
oranje-shirt, dat hij mocht houden.
..Het ging prima", zei de blonde MVV-
er ons, „ja. eerst had ik wel wat last
van zenuwen, maar al heel gauw was
dat voorbij. Het ging fijn
Eddy Pieters Graafland vond het
heel natuurlijk dat hij die schoten van
dichtbij had gekeerd. ..Als keeper heb
je daar nu eenmaal oog op Je voelt als
het ware wat een speler gaat doen. Van
daar dat ik zo snel kon reageren.
Rustig was George Hardwick, de
coach van het Nederlandse elftal, be
zig de voetbalkeding van zijn pupil
len te vergaren, toen wij hem aan
spraken". Er zat meer verband in de
ploeg dan tegen Duitsland en mis
schien hadden wii kunnen winnen.
En of ik tevreden ben over de debu
tanten? Natuurlijk. In het bijzonder
natuurlijk over Van Wissen, die jon
gen kan er zeker komen, waren de
prijzende woorden van de sympathie
ke Brit.
VOETBAL.
Verhoeven scoorde voor
westelijke amateurs
Voor ongeveer 1500 toeschouwers is
zaterdag onder goede weersomstandighe
den te Gorkum een wedstrijd gespeeldd
tussen selectieteams (amateurs) van de
westelijke districten en van het district
zuid. De westelijke amateurs wonnen de
ontmoeting met 20. Bij de rust was de
score 00.
Het was een weinig aantrekkelijke
wedstrijd, waarin het tempo zeer laag
was. De doelpunten werden pas tegen het
einde van de ontmoeting gescoord door
respectievelijk Verhoeven van Lugdunum
en Klinkenberg van Velox.
\TLETIEK
Gutowski breekt
wereldrecord
polslioog
De Amerikaan Bob Gutowski heeft
tijdens wedstrijden te Palo Alto (Ca-
lifornië) het 15 jaar oude wereldrecord
polsstokhoogspringen verbeterd. Gu
towski haalde bij zijn eerste sprong
reeds een hoogte van 4,78 meter.
Het oude record was op 23 mei 1942
door Warmerdam (VS) gebracht op
4,77 meter. Warmerdam verrichtte
deze prestatie in de Californische
plaats Modesto.
Gutowski, de 22-jarige student in de
chemie aan de Universiteit van Califor-
nie. had bij de Amerikaanse kwalifica
tiewedstrijden voor de Olympische Spe
len geen plaats in de Amerikaanse ploeg
kunnen veroveren, maar door zijn goede
resultaten enige weken voor de Spelen,
en door het sportieve gebaar van zfjn
landgenoot James Graham, die zijn
plaats voor Gutowski beschikbaar stelde,
mocht hij toch naar Melbourne. Gu
towski rechtvaardigde het gestelde ver
trouwen en behaalde een zilveren me
daille met een sprong van 4.56 meter.
Terug in Amerika gingen zijn prestaties
steeds meer omhoog en 2 weken geleden
kwam hfj tot zijn beste persoonlijke
prestatie van 4.70 meter.
Bij de wedstrijden te Palo Alto ten
slotte werd zjjn wens om een van de
oudste, meest beroemde wereldrecords
te verbeteren, vervuld. Met een volle
centimeter verschil deed hij het 15
jaar oude record van Cornelis War
merdam, in één sprong teniet en of
dit nog niet voldoende was liet hij de
lat meteen op 4.87 meter leggen. „Ik
wil als eerste mens over de 16 voet
komen", zei de Amerikaan, maar deze
keer mislukten nog de drie pogingen.
Direct na het nummer polsstokhoog
springen. kwam hü bij het vèrspringen
tot 7.45 meter en het is buiten twijfel,
dat deze begaafde jonge atleet ook op
dit nummer nog iets van zich zal laten
horen.
