pai
SCHEEPS
ZWITSAPiAST
r
J
EN HET MEESTERWERK
DE SAMENZWEERDERS
donderdag 11 april
Profest van de heer Derksen
tegen overheidsadvertentie
aan de schooljeugd
(Van onze parlementaire redacteur)
In de Eerste Kamer heeft de heer
Derksen (K.V.P.) gisteren geprotes
teerd tegen een advertentie van de
gemeente Rotterdam, waarin u.l.o.-
leerlingen worden opgeroepen tegen
het erbij vermelde loon In de vakantie
te werken In de verpleging van de
psychiatrische inrichting „Maasoord".
Dit is geen werk voor schooljeugd.
Het is nu al zo. dat de schooljeugd
inlichtingen uitwisselt, waar men een
gulden of meer per uur kan verdienen
in de vakantie. Ook in de provincie
komt dezelfde geest als in de grote ste
den, verzuchtte de heer Derksen.
Vlaggetjesdag
in Spakenburg
Zondag' a.s. des nachts om 12 uur
vaart de Spakenburger vissersvloot weer
uit voor de palingsvangst. Dan begint
tiet seizoen weer voor de kuilvisserij.
Het is thans dan ook een bonte drukte
rond de pittoreske haventjes van Spa
kenburg.
Zaterdag is het dan ook vlaggetjesdag.
Dan ligt de Spakenburger vloot te pronk.
De vissers, die het er toch weer op
wagen, hebben reeds hun ontslag ge
nomen op de fabriek. Andere vissers
vinden de risico's te groot worden en
hebben het bijltje er bij neergelegd. Zo
slinkt de Spakenburger vissersvloot in
een steeds sneller tempo maar tóch is
het vlaggetjesdag! Toch flaneert zater
dagmiddag Spakenburgs jeugd langs de
haventjes.
indonesisch parlementslid
ontvoerd
Acht kilometer van Makassar is zon
dag het parlementslid Mohammed Noor
op Celebes door een bende gewapende
mannen aangehouden en ontvoerd. Het
leger heeft de ontvoerders achterna ge
zeten maar geen spoor van hen of de
ontvoerde gevonden.
meisje doodgereden
Gisterochtend is het 11-jarig meisje
Juliette de Glas op de Rivierenlaan in
Amsterdam overreden door een perso
nenauto, toen zij op haar fiets de weg
wilde oversteken. Zij was op slag dood.
De bestuurder van de auto meende dat
het meisje hem voorrang zou verlenen,
omdat, zij z.g. freewheelde, doch op het
laatste moment probeerde zij toch voor
de auto de weg over te steken.
(Ingez. Med.-AdvA
Als steken en settenten
U bet leven vergallen
en U geen raad meer weet
van de tergende pijn,
brengt Kruseben Salts uitkomst
De kleine, dagelijkse dosis Kruschen
maakt korte metten met Uw rheuma-
tiek. Zes minerale zouten, wetenschap
pelijk samengesteld, spannen in Kru
schen samen om Uw bloedzuiverende
organen krachtig te stimuleren. Met
verjongde energie doen die dan hun
heilzaam, bloedzuiverend werk. Onzui
verheden kunnen zich niet opnieuw op
hopen en. vastzetten in de gewrichten.
Zo wordt U binnen korte tijd bevrijd
van de pijnen die Uw humeur vergallen
en Uw gestel slopen.
Grote Vaart
Aagtcdyk 9 op 150 m NW SeycheUen
Aagtckerk 9 v Manilla n Singapore
Aalsdyk 10 v B Papan te Singapore
A al mi m 10 v Rotterdam te Hamburg
Abbedyk p 9 Sombrero n Cristobal
Aeneas 10 v Lelxoes n Lissabon
Agamemnon 9 v Aruba n La Gualra
Albtreo 9 op 500 m ONO Mombaaa
Alblasscrdyk 10 v Havre te Antw
Alcor p 9 Fem. Noronha n Antw.
Alcyone 12 om 9 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Alderamln 9 v Duinkerken n Bou
logne
Alkald 10 te Las Palmns verwacht
Alnatl 10 v Antw. te Rotterdam
Aludra 9 op 260 m NNW Azoren
Alwakl 9 op 200 m O Luderltzba&l
Amstclvllet 9 op 110 m NW Lissabon
Amynlai 10 te Amsterdam verwacht
Andyk 9 op 80 m Z v d Azoren
Anker 9 op 560 m WZW Landsend
Annrnkerk 10 v Hamburg te Bremen
Arden* p 9 Kreta n Famagusta
Arendsdyk 9 op 240 m WNW Azoren
Arcndskerk 10 v Amst n Hamburg
Arkeldyk 9 op 100 m OZO St Helena
Atje Ray S 12 nm te Rott. verw.
Atlas 10 v Valencia n Algeciras
Attls 10 v Trinidad te Amsterdam
Averdyk p 9 K Florida n Houston
Axeldyk 9 v New Orleans te MobUe
Bnarn 10 v Hamburg n Bremen
Banda 9 op 325 m NW Kaapstad
Bantam 9 op 360 m ZW Dakar
Batjan p 9 Kaap de Goede Hoop
Bennekom 9 op 960 m NO Barbados
Bloemfontein 9 190 m WZW Lissabon
Blydend.vk 9 op 840 m ZO Hallfax
Boreas p 9 Gibraltar n Amsterdam
Borneo 10 v Semarang te Djakarta
Calamares 9 op 420 m ZZW Kaap
Halteras
Camphnyt 10 v Surabaja te Makassar
Carrlllo 8 v P Barrios te New York
Casainance p 9 Finisterre n Dakar
Charls 9 op 820 m NNO Barbados
Congokust 10 v Monrovia te Takoradl
Colllca 9 op 1270 m NO Barbados
Daphnls 9 v Maracalbo n Barhequero
Diemcrdyk 12 om 20 u te Vllsslngen
verwacht
Domhurgh 9 te Londen thuisreis
Draco 10 v Cadiz te Amsterdam
Dulvendyk 10 te Terneuzen
Eemdvk 9 v Rotterdam 'e Bremen
Eemland 10 v Ilheos te Bahia
Elscnburgh p 10 Ouessant uitreis
Eos p 9 Kreta n Alexandrlè
Farmsum 9 op 500 m O Bermuda
Flcvo p 9 Oporto n Tanger
Gaaatcrkerk 10 v Durban te Penang
Channkust p 9 Madeira n Duinkerken
Groote Beer 10 te Tenerlffe
Gulncekust 10 v Monrovia te Free-
Guayaquil te Callao
on 550 m W Scllly
'.1 m NO Algiers
r'—n»n te Hamburg
•- ~.i n Houston
o 'hanRhal te Hong-
Haarlrr
Hauler-
Hccinr
Heciib-
Heelsui
Hcpm-I
kong
Helder in Kii. ton te P. Limon
Helicon 11 te Cnrtn /'■na verwacht
Hera 9 op 165 m NO San Juan
Hermes 10 v Cristobal te Curacao
Hispanla 9 v Rotterdam n Bilbao
Houtman 9 v Belawan n Djakarta
Hydra 9 op 540 m WZW Landsend
lilas p 9 K. Vlllano n Antwerpen
Ittersum p 10 Finisterre n Dakar
Jason 10 v P. Cabello te Pampatar
Kaimnna 10 v Makassar te Donggala
Kalaliahl 10 v Makassar te Menado
Kallanda 10 v Donggala te B Papan
Kaslmbar 9 v Djakarta n Palembang
Kieldrecht 11 te Bremen verwacht
Kota Agoeng 9 te Hamburg
Lnagkcrk 10 v Antw te Rotterdam
harenberg 9 300 m W Key West
Lekhaven 9 160 m NNO Las Palmas
Leto 10 te Norfolk (verb.)
Llndekcrk 9 op 100 m ONO Bahrein
I.ocncrkerk p 9 Dakar n Las" Palmas
Louis I.anti 9 100 m N Dakar
Luna 9 v Rhodos n Volos
Lutterkerk 9 v Las Palmas n Antw
Maasdam 10 v Halifax te New York
Maashaven 9 op 125 m NO St. Paula
Rocks
Maetsuycker 9 v Singapore n FTe-
mantle
Mantn p 9 Lissabon n Genua
Mariekerk 9 v Antw. te Rotterdam
Mentor 11 te Paramaribo verwacht
Montfcrland 9 v Montevideo n Santos
Nanusa 9 op 130 m ZZO Cochin
Niaa 10 te Bombay verwacht
Nlobc 9 v Kotka n Rotterdam
Noordam 9 op 550 m N Azoren
Voordzee 9 op 300 m O K. St. Mary
-heron 10 nm te Bremen verwacht
marsunt 9 v Brownsville n New
Orleans
ranjefontcin 10 te Antwerpen
Orestes 9 op 760 m ZW Azoren
Orion p 9 Kreta n Rotterdam
Ouwerkerk 9 op 810 m ONO Amster
dam ell.
Parkhaven 9 v Santos n Montevideo
Peperkust 9 op 470 m ZO Takoradl
Phidias 9 v Lissabon n Amsterdam
Prins Alexander 10 te Rotterdam
Prins Fred. Hendrik 9 210 m NW
Prins Fred. Willem 9 740 m O Kaap
Race
Prins Jobao Willem Frleo 12 te Mon
treal verwacht
Prins Ph. Willem p 9 Kaap Ray
Prins W. G. Fred. 9 te Rotterdam
Prin* Willem 4. 9 60 m ZW K Race
Radja 11 vm te Honolulu verwacht
Raki 9 op 440 m W Monrovia
Ridderkerk 10 v Amst. n Mombaaa
Sabang p 9 K. Negrais n Palembang
Samarlnda 9 op 1000 m OZO New York
Sambas 10 v Samarlnda te B Papan
Sarangan 10 v Beira te Tanga
Sarpedon 9 v Mlragoane n Mobile
Schle 10 te Port au Prince
Sibcroet 9 v Surabaja n Makassar
Sigll 2 v Labuan te Bangkok
Sloterd.vk 9 op 450 m W Landsend
Soestdyk 10 v Oranje te Brownsville
Solon 10 v Hamburg n Bremen
Sommelsdyk 9 630 m OZO Knap Race
Stad Amsterdam 9 540 m NO Azoren
Stad Arnhem p 9 Cherbourg n Rott.
Slad Breda 9 v Monrovia te Emden
Stad Delft 10 te Rotterdam
Stad Rotterdam 9 150 m NNO Ber
muda
Slad Schiedam 9 v Bagnoll te Bona
Statendam 10 v Kingston te Havana
Steenwyk 9 op 600 m Z Kaap Race
Stentor p 9 Jamaica n Maracalbo
Straat Lombok 9 te Rotterdam
Strabo 9 v San Feliu n Tarragona
Tablnta 10 v Singapore te Belawan
Tamo 9 op 160 m ZW Madeira
Tarakan 12 te S Gerong verwacht
Tawall 9 nog steed te Basrah
Tclamon 9 op 870 m NO Sombrero
Tero 9 10 m ZZW St. Vincent KV
Themlsto 9 op 410 m Z Kaap Race
Tiba 10 v Antwerpen te Rotterdam
Tltus 10 v La Gualra te P Cabello
Tjibantjet 10 v Surabaja te Makassar
TJibodas 7 v Penang n Singapore
Tjlkampek 7 v Mojl te Hongkong
Tjinegara 10 te Mauritius verwacht
Tjiwangi 7 v Singapore n Djakarta
Tominl 9 v Singapore n Madras
Trajanus 10 v Bremen te Hamburg
Triton 9 v Hamburg te Amsterdam
Trompenberg 9 840 m ONO Bermuda
Van Neck 10 te Singapore
Van Noort 2 v Shanghai n Singapore
Van Riemsdyk 10 te Singapore
Walbalong 9 v Waiwerang n Kupang
Wahverang 10 v Belawan te Basseln
Waterman 9 op 400 m NO St Helena
Westcrdam 9 op 400 m ZZO K. Race
Westland p 10 St Pauls Rocks
Wonosarl 9 op 190 m ZW K Amber
Zaanland 12 te Amsterdam verwacht
Zuiderkruis p 9 Start Point
Nederland-Indonesië
Bengalen p 0 Reunion n Las Palmas
Bllllton 9 v Sandakan n Sorong
Celebes p 9 K. de Gata n Napels
Drente p 9 L. Palmas n Rotterdam
Enggano 9 op 150 m ZW Monrovia
Johao van Oldcnbarnevelt 9 op 200 m
WZW Straat Soenda
Karimata p 9 Port Elizabeth
Karlmun p 9 K St. Mary n Belawan
Kota Baroe 9 520 m Z K Palmas
Kola Intcn p 9 Madagascar
Langkoeas 9 v Belawan n Surabaja
Mapla p 10 Dakar n Hamburg
Merwe Lloyd 10 te Las Palmas
Oranje 9 v Colombo n Kaapstad
Polydorus 10 r Singapore te Djakarta
Rondo 9 op 120 m W Lissabon
Tablan 9 op 420 m NO St Helena
Telreslas 9 270 m ZW Walvisbaai
Toraorl 10 v Kaapstad te Belawan
Weltevreden 9 op 600 m O Durban
Willem Ruy» 9 150 m ZO Durban
Tankvaarl
Ameland 9 op 620 m Z K. Palmas
Astrid Naess p 9 K Blanco n Havre
Bloemendael 9 360 m OZO Trinidad
Buiium 9 v Rotterdam te Kaapstad
Caltex Delft p 9 Kaap de Gata
Caltex Leiden p 9 Brindisl
Caltex Pernis 9 310 m ZW Azoren
Caltex Rotterdam p 10 Ras el Hadd
Caltex The Hague p 9 Finisterre
Caltex Utrecht 9 te Rotterdam
Caraitia 9 op 120 m NNW Madeira
ClnuUa 9 op 730 m ZW Azoren
Ciitula 10 v Invergordon te Stanlow
Clavella 10 v Abadan n Bahrein
Cleodora 9 op 280 m Z Socotra
Cradle of Liberty 9 360 m WNW Fi
nisterre
Dordrecht 10 te New York verwacht
Dulvendrecht 9 480 m OZO Bermuda
Elizabeth B 10 te Marseille (verb
Ena 9 op 300 m NO Azoren
Esso Den Haag 10 te Avondale
Esso Nederland p 9 Abaco ell.
Esso Rotterdam 9 420 m ZZO Bermuda
Eirema 9 op 600 m WZW Azoren
Hilversum p 10 Guardafui n Las Pal-
Kabylia p 9 Trinidad n Curacao
Kalinga p 10 de Azoren n Rotterdam
Kalydon 11 te Bodo verwacht
Keizerswaard 9 v Kobe te Mirl
Kcllia 10 v Gothenburg te Beaumont
Koplonella 9 v P. Elizabeth n Aabdan
Koratla 9 op 320 m ZW Tristan da
Cunha
Kosicia 9 op 1050 m ZW Azoren
Kryptos 9 v Maracalbo n Curacao
Liberty Bell 9 op 760 m ZZO St.
Vincent KV
Maroma 9 v Karachi te Pt Okha
Macuba 10 v Jarrow te Rotterdam
Maureen 10 v Hamburg n Stettin
Mirza 9 op 300 m NO Str Korea
Mitra 9 op 720 m NO Guadeloupe
Moordrecht 9 490 m OZO St Helena
Munttoren 9 op 700 m OZO Bermuda
Murena 7 v Sorong te Yokohama
M-ydrccht 11 te La Plata verwacht
Myonia 9 op 650 m NW Cochin
Papendrecht 10 te Londen verwacht
P. G. Thulin 9 250 m ONO Zambezi
Purfina Nederland 9 te Flumicino
Saidja 10 v Singapore te Pladju
Schelpw.vk 9 170 m W Thursday ell.
Scbcrpcndrccht 9 v Ras Tanura n
Koohsing (Formosa)
Sliedrccht 9 op 690 m ONO Tristan da
Cunha
Stanvac Ogan 9 v Singapore n Sungel
Gerong
Stanvac Pendopo 10 v Sungel Gerong
n Singapore
Stanvac Sclo 7 te Singapore
Statue of Liberty 9 700 m WNW Wal-
visbaat
Taria 9 op 300 m N Fortaleza
ThclldomUs p 9 Barbados n Rotterdam
Thcobaldius 9 op 340 m ZW Bermuda
Vasum 9 op 220 m Z Dakar
Wcttertoren 0 130 m O Guadeloupe
Wieldrecht p 0 Kanarische ell.
Willem Bsrendis 10 te Kaapstad
Woenidrecht 12 te Geelong verwacht
Zeesleepvaart
Clyde 0 v Falmouth n P. Belgrano
Ebro 0 v Gravesend te Loan da
Noordzee p 0 Texel n Gothenburg
Oceaan 0 op 210 m NW Paramaribo
Poolzee 0 op 180 m ZO Jamaica
Thames 10 r Cardlf te Falmouth
Kleine Vaart
Actinia p 10 Wight n Oetende
Adm. Courbet 10 v Roacoff n Ports
mouth
Adm. Nelson 11 te Dublin verwacht
Adm. de Ruytcr 12 te Ronne verwacht
Afiena 10 v Kings Lynn te Amst.
Albatros 10 v Duclair te Londen
Albert V 10 v Londen te Amsterdam
Alberts 8 v Fowey n Rotterdam
Aldeharan 8 v Swansea n Bordeaux
Alderd L p 10 Terschelling n Norr-
koping
Aletta Johanna p 0 Ouessant n Port
Lyautey
Amitelborg 0 te Mantyluoto
AmsteUtroom 9 Amst. n Londen
Anna Henny 10 te Plymouth vetwacht
Argo p 9 Brunsb. n SkuUkar
Artes p 10 Finisterre n Barcelona
Arnhem 11 te Antwerpen verwacht
Arnoudipolder 11 te Antwerpen vr---
Aruba 9 v Swansea n Bordeaux
Astra 8 v Antwerpen te Londen
Audacia 10 v Gothenburg n Harllngen
Bab T 10 v Nantes te Bordeaux
Banks 9 v Degerhamn n. Stettin
Barracuda 9 v Rott. te Malmo
Behox 0 v Roacoff n Portsmouth
Bergslngel 11 te Bordeaux verwacht
Bernlue p 9 K Vlllano n Londen
Bctt.v p 9 Sandhammern n Londen
Bianca 8 v Helsingborg te Huil
Borcuto 7 v Almerla te Huelva
Brlndu 11 v Rott te Algiers v«
Caland 9 v Partington n Sligo
Carcbcka 9 v Poros n Triest
Carpc Diem 10 v Ceuta te Huil
Casablanca p 10 Kaap Villano
Castor 8 v Aalborg n Malmo
Catell p 9 Brunsbuttel n Cork
Celebes p 10 Ouessant n Goole
Clto 9 v Amsterdam n Londen
Condor 9 v Rouaan n Liverpool
Conflance 8 v Uddevalla n Vesteras
Coolhaven 10 v Saffl r Rouaan
Corrle B 10 te Frederlcla verwacht
Creita p 9 Hanstholm n Grenaa
Curacao 8 v Dordrecht te Londen
Da Capo 10 v Lissabon te Huil
Da Costa 7 v Antw te Aberdeen
Daje Bohmer 10 v Malta n Venetië
Daniel 10 te Sharpness verwacht
Dclfdyk 9 v Gent te Odense
Deo Favente p 10 Ouessant n Amst
De Ruyter p 10 Dover n Wlcklow
Diana V 10 v Kings Lynn te Yarmouth
Diannel 9 v Goole n Delfzijl
Dicky W 9 te Wormerveer
Dija 8 v Southampton te Port Talbot
Diligentla 10 v Aalborg te Amst
Dina 7 v Grimsby te Queenboro
Dinkel 9 v Gent n Londen
Doni p 9 Brunsbuttel n M3lmo
Draka 9 v Rotterdam te IJmuiden
Eddystone 7 v Honfleur te Glasgow
Eems p 9 Westhir.der n Whitehaven
Eemshorn 8 v Penryn n Par
Elda 9 v Vllsslngen n Londen
Elisa 7 v Lame te Preston
Ellcwoutsdyk 10 v Haifa n Genua
Engonla 11 te Antwerpen verwacht
Erkalln 10 te Belfast verwacht
Fsperance 7 te Exeter
Evcrtsen 10 te Ballina verwacht
Fen 8 v Rotterdam te Londen
Flat Rott-Malmo p 10 Kiel
Flduda 10 v Boston te Maassluis
Flvel 10 te Hamina verwacht
Flevoland 11 te Harllngen verwacht
Forel 10 v Zaandam te Antwerpen
Fortuna 8 v Antw n Gothenburg
Franks 2. 10 te Avelro verwacht
Frans van Seumeren 10 nm te Rot
terdam verwacht
Frida Blokzyl 10 te Rott. verw.
Friesland 9 v Setubal n Gent
Friso 9 v Lelxoes n Port Talbot
Geja p 10 viel n Nykoblng
Gerd 9 v Amsterdam n Londen
Goeree 10 te Brussel verwacht
Gramsbergen 10 te Rotterdam verw.
Gratia 9 v Amst. te Lidkoplng
Greta Fowey-Naestved p 10 Kiel
Gruno p 10 Esbjerg n Gothenburg
ikibergan 10 te Konakry
Hado 7 v Rotterdam te Sharpness
Harry 9 v Ystad n Ventaptla
llaskerland 11 te Rotterdam verwacht
Heeraraadilngel 10 te Hamburg
Heemskerk 9 v Partington n Santan-
der
Hendrik B p 10 Kiel n Kopenhagen
Henrlca B 10 te Vllsslngen verw.
Henrietta B 11 te. Amsterdam verw.
Henry Denny 9 v Vllsslngen n Dublin
Herrnei p 9 Oporto n Londen
Hoflaan 10 v Yarmouth te Middlesbro
Holland ia 9 v Rott te IJmuiden
Holwlerde 9 v Amsterdam n Londen
Hoogland 11 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet 10 100 m NW Texel
Horst Caen-Vejle p 10 Kiel
Houtman 9 v Cork n Preston
Hunze 8 v Bona n Belfast
Hunze 6. 9 v Hamburg n Groningen
Ida D Wlsmar-Dublln p 10 Dover
Ida Jacoba 10 v Fllxboro n Caen
Ida Pleter 9 v Gdynia te Londen
Inadl 9 v Gothenburg te Leeuwarden
9 v Antwerpen n Newross
a 9 v Hamburg n Kings Bay
Jaba 10 te Perth verwacht
Jan Brons 9 180 m ONO v d Tyne
Jan Herman p 9 K. VUlano uitreis
Jan Kreumer 10 v Londen n Rott.
Jannle 9 v Mantyluoto n Portsmouth
Jans 10 v Newport te Amsterdam
Johanna te Velde 9 te Harllngen
John M 9 v Trlëst n Malta
Joma 6 v Trinidad te New York
Jonan 10 v Goole te Amsterdam
Jonet 10 v Rotterdam te Antwerpen
Jutland 9 v Belfast te Port Talbot
Karei 7 v Bordeaux te Casablanca
Konny M p 9 Scllly n Hamilton
Kortenoer p 9 Fastnet n Barry
Lea 7 v Stettin te Londen
Liberie 9 v Avonmouth n P. Talbot
Llngestroom 9 v Amst. n Huil
Lotus 10 v Amsterdam te Bremen
Lucas Bol» 1, 9 v Palermo n Bona
Lucas Bols 2, 9 nm te Zaandam
Lukas M 9 v Yarmouth n Londen
Lvdla (W) 7 v Waterford te Bristol
Lvnbaansgracht 9 te Mantyluoto
Maartje 10 te Londonderry verwacht
Madjoe 6 v Ajacclo te P. Talbot
Malta 9 v Manchester n Swansea
Marianne p 9 Hornsrif n Gothenburg
Maria Theresla 10 te Brunsbuttel
Marie p 10 Dungeness te Middlesbro
Marie Louise 8 v Liverpool te Rouaan
Marietjc Bohmer 11 vm te Rott verw.
Marjan 9 v Gravellnes te Manchester
Markab N p 10 Beachy Head n Dublin
Maria 8 v Boston n Hamburg
Mars 9 v Harlingen te Kopenhagen
Martha 9 v Port Talbot n Rott
Mathilda p 9 K Villano n Caronte
Matthew 11 te Rotterdam verwacht
Menje 7 v Newross te Port Talbot
Merak 8 v Swansea te Bordeaux
Merwehaven 8 te Casablanca
Mcrwestad 9 v Fakse n Halmstad
Metropole p 10 Ameland n Aberdeen
Mies 9 v Newport n Rotterdam
Minerva 2, 9 v Fowey n Rotterdam
Mirzam N 10 te Agadlr verwacht
Missouri 8 v Belfast n Swansea
Mltropa 9 v ^bidjan n Kaolack
Moby Dick 8 te Takoradl
Monica 9 v Belfast n Rott (verb)
Muphrld N 10 v Havre te Hamburg
My fem p 0 Brunsb n Nykoplng
Mynells 10 v Cardiff n Velsen
Myion 0 v Westervik te Parijs
Nan 0 v HuU n Middlesbro
Narwal 0 v Sluiskil (e Dublin
Necton p 10 Skagen n Fredrtkshavn
Nleuwehavaa 10 v Aarhuus n Gothen
burg
Nleusvland 11 te Botterdam verwacht
Nigeria T v Vannes te Bordeaux
Nimrod p Dungeness n Aarhuus
Noach 8 Lame te Ardrossan
Noord 0 v Bayonne te T. Charente
Noorderhaven 9 v Waterford n Dublin
Noorderlicht 11 te IJmuiden verwacht
Noordzee 10 v Rott te Antwerpen
Nyeasteln 10 v Rott. te Antwerpen
Oldambt 8 v Delfzijl n Dordrecht
Olwa p 10 Vllsslngen n Berwick
Oinlandia p 0 Casablanca n Genua
Oosterburgh 10 te Delfzijl verwacht
Paul Weiter» 10 te St Malo verwacht
9 de Wash Bay n Santander
Pavonïs 8 v Gruvon te Penryn
Pelikaan p 0 Kiel n Norrkoplng
Port Talbat 8 v Gloucester n Char-
lestown
Prei. Rooievelt 0 v Londen te Gent
Prlnienfrackl 9 te Mantyluoto
Progreis 7 v Newport te Swansea
Prosper!!* p 9 Dungenesa n Cork
Prudentia p 9 Harlingen n Odense
Raket 8 v Valery te Liverpool
Reliable 9 v Diepe te Honfleur
Rema 9 v Port Rivals n Liverpool
Repeto 10 v Rotterdam te Gent
Result 0 v Havre n Haldenburg
Rifo An 9 v Dublin n Newport
Rinl 8 v IJmuiden te Londen
Ritornel p 9 Brunsb. n Kopenhagen
Roclf 10 v Odense te Aarhuue
Rokln 8 v Swansea n Caen
Rose 9 v Wismar n Galway
Rubicon p 10 Hoburg n Hamina
Rynborg 9 v Skoghall te Dover
Santa Margberila 10 te Amst verw,
Skagcrrak 0 v Amsterdam n Goole
Soetnba 0 v Bordeaux n Barrydock
v Hull n Gillingham
Spoorhaven 7 v Casablanca te Boness
Spurt 10 v Amsterdam n Goole
Strype 11 vm te Rotterdam verwacht
Surte 7 v Fredrlksund te Huil
Tagri 8 v Newcastle n Blyth
Tarzan 9 v Antwerpen n Westervik
Ta-.manle 10 te Lowestoft verwacht
Tempo D 7 v Rotterdam te HuU
Tide 8 v Londonderry te Rochester
Tlnda 10 v Amsterdam te Antwerpen
Tom v. d. Helde 7 v Whitehaven n
Genua
Trompenburgh 10 v Kings Lynn n
Rotterdam
Tryntje 9 v Harllngen n Gdynia
Tvro 7 v Rotterdam te Belfast
Urmajo 0 Londen te Santander
Ursa Minor 10 te KUrush verwacht
Vanessa Delfzijl-Malmo p 9 Kiel
Veenenburgh 10 te Middlesbro verw.
Vera 8 v Hango te Cork
Veritas 7 v Dinkerken te Fecamp
Vesta p 9 Sandettie n Nykoplng
Violette Erica 9 te Kings Lynn
Vliestroom 10 v Amst. te Antwerpen
Vrede 7 v Middlesbro te Boston
Westerhorn 9 v Belfast te Pozzuoll
Wexford 10 v Zaandam te Antwerpen
Whltsun 8 v Runcorn n Kopenhagen
Wieka 8 v Gefle te Colchester
Wllhelmlne 7 v Belfast te Hayle
Wilja 8 v Middlesbro n Masnedsund
Willy 9 v Newport n Genua
Wiro I, 8 v Hamburg te Goole
Wolanda p 9 Brunsb n Utrecht
Wubblena 10 te Ballina verwacht
Wulp 8 v Amsterdam te Manchester
Zaanstroom 8 v Amsterdam te Leith
Zeearend 9 v Blankaholm n Londen
Zephyr 9 v Cork te Swansea
Zevenbergen p 10 Kaap Roca r
kerken
Zuiderse* 9 v Caen te Cherbourg
v Duin-
Automatisering volledig
(Van onze Haagse redactie)
Met een vriendelijk, per telex overge
brachte. groet aan het kantoor van de
Nederlandse Aardolie Maatschappij te
Oldenzaal, heeft de minister van Ver
keer en Waterstaat, mi-. J. Algera, van
ochtend een nieuwe automatische telex
centrale in Den Haag in werking ge
steld. Met deze indienststelling ls het
telexnet thans in het gehele land vol
ledig geautomatiseerd, zodat de aange
slotenen elkaar rechtstreeks door num
merkeuze kunnen bereiken
3107-8 Wat betekende dat papiertje om Bunkie's lolly? Nou. dat
hadden ze spoedig bekeken. Er stond iets op gedrukt en toen Rick en
Bunkie dat hadden gelezen, keken ze elkaar opgewonden aan.
- Een bon voor een voetbal! juichte Bunkie.
Ja. zo u'<rs het. Hij had een voetbal gewonnen! juichend liep hij naar
oom Tripje en liet die het papiertje zien.
- Kijk 'es, oom Tripje! zei hij. Ik heb een voetbal gewonnen!
Oom Tripje keek verbaasd naar het papiertje in Bunkie's hand.
- ja, warempel! zei hij toen. Als je dit bonnetje aan de lolty-fabriek I
stuurt, krijg je een èclite voetbal! Ik zal het gauw voor je in orde maken
Wat een bojferd ben jij!
Dal vond Bunkie ook; en vooral, toen oom Tripje het bonnetje Itad1
opgestuurd en enkele dagen tater een pak voor jongeheer Bunkie door
de post werd bezorgd. Èn in dat pak zat een prachtige, leren I
voetbal! I
voor hedenavond.
Hilversum 1. (402 m.)
NCRV: 17.45 Nieuwe gram. 18.20 Accor-
deonspel, 18.45 Gram. 19.00 Nws. en weer-
ber. 19.10 Gram. 19.20 Sociaal perspectief,
caus. 19.30 Vera, progr. 20.00 Radlokramit.
20 20 Ge var. progr. 21.45 Gram. 22.00 Pe
riodieken-Parade. 22.10 Orgelconc. 22.35
Grom. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
23.15 Zaalsportultsl. 23.20—24.00 Nieuwe
gram.
Hilversum II (298 m.).
AVRO: 18.00 Nws. 1-8.15 Sportpraatje.
13.25 Liohte muz. 18.55 Gesproken brief
uiH Lond-en. 19.00 V. d. kdaud. 19.O'S Caba
ret. 19.25 Panfareork. 19.45 V. d Jeugd.
20.00 Nws. 20.05 Kamerork. en solist. 21.15
De plaats van Nederland in het huidige
Europa, caus. 21.30 Dansmuz. 21.45 Meded.
21.50 De wereld zonder grenzen: Bacteriën.
22.40 Journ. 22.50 Sportaot. 23.00 Nws 23.15
Louis Pasteur en Robert Koch, hoorsp.
Koersen v. 'New York.. 23.16 Onze buiitenl.
correspondenten melden. 23.2523 55 Jazz-
muz
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weerber.é VARA:
20.15 Spiegel der kunsten. 20.45 Wim Kan
weer thuis. 21.15 De wereld waarin wij
leven, caus. 21.30 Kleinlcunstprogr.
VOOR VRIJDAG 12 APRIL
Hilversum 1. (402 m.)
NCRV; 7.00 Nws. en S.O.S.-ber, 7.10 Ge
wijde muz. 7.30 Gram. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nws. en weerber 8.15
Gram. 8.36 Lidube muz. 9.00 V. d. zieken.
9.26 Waar voor uw geld. 9.30 Gram. 9.35
Waterat. 9 40 Gram. 10.30 Morgendienst
11.00 Orgelspel. 11.30 De jeugd vliegt uit.
hoorsp. 12.00 Bas en plano. 12.30 Land
en tuunb.meded 12.33 Metropole orik. 12.55
Graan, of aot. 13.00 Nws. 13.16 Lichte muz.
13.40 Gram. 14.26 Ra/diloPhlUhami. orik.
15.20 Voordr. 15.40 Zigeunerkwin't. 16.00
Caus. 16.15 Gram. 16.30 Instr. trio. 17.00
Voordr 17.20 Vocaal ens. en orgel. 17.40
Bfursber. 17.45 V. d. jeugd.
(Ingez. Med.-Adv.)
de betere pleister
NCRV16.00 Stemmen van Overzee. 18.15
Kon. Mil. Kapel. 16.50 Gram. 19.00 Nws. en
weedber. 19:10 Regerimgsualtz.Rubriek:
Verklaring en toelichtingIr. C. J. van
Meel; Parlementaire ontmoetingen ln Pa
ramaribo. 19.20 Regerlngsuiitz.Emigratie-
rubriek Ret emigrateepraatje van H. A. v.
Duyk. 19.30 Gram. 19 40 Vlocfl en plano.
20 00 Rad'iokrant. 20.20 Gram. 20.30 De
jeugd vliegit uit. hoorsp. 21.00 Promenade-
ork en solist. 2-1 55 KlanQcb. over de be
strijding der kinderverlamming. 22.40
Gram. 22.45 Avondoverdenking .23.00 Nws.
23.15 Muzlkaile oaius mei; illustratie. 23.50
24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Avonturen met
kinderen ',caus. 10.05 Morgenwijding.
VARA 10.20 Orgelspel. 10.55 V. d .kleuters
11.16 Altviool en plano. 1.1.36 Wat doe Je
voor de kost. AVRO: 12.00 Lichte muz.
12.30 Land- en tuiwb.medie-d. 12.33 Sport en
prognose. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Me
ded. en gram. 13.25 Promenade-ork. 13.55
Eeursber 14.00 Koorconc. 14 30 Ter ge
dachtenis Pol de Mont. 14.55 Ge var. progr.
VARA: 16 00 Gram. 16.20 Muz. caus. 17.00
V. d. jeugd. Roemeense orik.
VARA: 18 00 Nws. 18.15 Aot. 18.20 Lichte
muz. 18.60 De puntjes op de t. oaus. 10.00
V. d. kind. 19.10 Klamkb. over kamperen.
VPRO: 19.30 Wat geloven vrljz. protestan
ten? oaus. 19 50 Ber. 20.00 Nws. 20.05 Boe
ken. 20 10 Filmrubnlek. 20.20 Voordr. met
muz. 20.35 Het 10e Wereldcongres v. d.
Wereldfederalisten, dat deze zomer ln 's-
Gravenhage wordt gehouden. 20.45 Het ge
zin als levenscentrum, caus. VARA: 2100
Dansmuz. 21.40 Leert uw landgenoten
kennen. 22.10 Buiten!overa. 22.25 LI oh te
muz. VPRO: 22.40 Aanneming, caus. 22.45
Avondwij ding. VARA: 23.00 Nws. 23.15
24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 21.00 Polowetzer dansen, gefilmd
fragment uit de opera Prince Igor. 21.10
22.00 Het atoomtijdperk, film. 22.0023.00
Relais v. d. Vlaamse TV: Europese biljart-
kamp. drie banden.
Engeland. BBC Home Service (330 ntï).
12.00 Kamermuz. 12.20 V. d. scholen. 13.00
Brievenbeantw. 13.30 Ork.conc. 13.55 Weer
ber. 14.00 Nws 14.10 Licht progr. 14.40
Oaus. 14.55 Lichte muz 15.30 Klankb. 16.00
Gevar. progr. 16.30 Ork.con.. 1730 Hoorsp.
13.00 V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws.
19j1'5 Stad en land. 19.40 Sportber. 20.00
Gevar. progr. 20.45 Orkjnuz. 21.30 Gevar.
progr. 22.00 Nws. 22j15 At home and
abroad, caus. 22.45 PianoreoLtail. 23.16 On
bekend. 23.45 Pari. overa. 24.00 Nws. 0.08
0.13 Koersen.
Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 lil.) 12.00 Nws en voordr. 12.15 Mrs.
Dale's dagiboek 12.30 Instr. sept. 13.00 Pari.
overa. 13.16 Lichte muz, 14.00 Orik. eonc
14.45 V. d. kind. 15.00 V. d. vrouw. 16 00
Nws. en mdd. ork. 16.45 Lichte muz. 17.15
Mrs. Dale's dagboek. 17.30 Orgelspel. 18.00
Ork.conc. 18.45 Pianospel. 19.00 Gevar.
muz. 21.15 Discussie. 22 00 Lichte muz.
23.00 Nws. 23.15 Act. muz. 23.20 Dansmuz.
24 00 Voordr. 0.15 Lichte muz. 0.551.00
Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.16 Omar, ork.
14.00 Omr. ork. en sol. 16.00 Kamermuz.
17.00 Nws 17.20 Viool en plano. 17.45
Amus. muz. 19 00 Nws. 10.15 Volksmuz.
20.15 Klankb. 21.45 Nws. 22.10 Uitwisse-
lingsprogT. Londen-Hamburg. 24.00 Nws.
0.10 Dansmuz. 1.164.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.)
12.30 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.50 Idenu
19.00 Gram. 19.30 Amerik. uitz. 20.00 Die
zwei Witwen, opera. 22.45 Recital. 23.45
24.00 Nws.
Brussel, (324 m.): 12.00 Gram. 12.30
Weerber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11
Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Muziek en
dans. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 17.45
Duitse les .18.00 Gram. 18.10 Voordr. 18.20
Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 20.00 Symf.-ork. en koren. 22.00
Nws. 22.11 Internat. Radio Universiteit.
22.30 Orgeloonc. 22.5523.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gevar. muz. 13.00 Nwa,
13.10 Omr. ork. 14.00 Hoor?,., met muz.
15.32 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 19.30
Nws. 20.00 Kamermuz 20.50 Gram. 22.00
Nws. 22.35 Chansons. 22.55 Nws.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door FWEDRICH BRUEGEL
28-49 Pat en Panda kwamen net te Iaat. Ze za
gen nog juist, hoe de twee boeven er met het schil
derij vandoor gingen. Panda keerde zich boos tegen
Joris.
..Waarom heb je hun dat schilderij gegeven?" riep
i hij. ..Je wist toch. dat het van mij was?"
..Tut, tut. wat zegt ge me daar? Van U? riep Joris
oit. ..dat wist ik werkelijk niet. Zij hadden dat schil
derij in mijn auto laten liggen en dus
..Nadat zij 't van mij hadden gestolen!" riep Panda
hem in de rede.
„Gestolen?" herhaalde Joris geschokt. „Ach. ach.
wat is de wereld toch slecht! Telkens sta ik daar op
nieuw verbaasd over.
..Genoeg kletspratens!' riep Pat O'Noze. ..we
moeten achter de dievens aan. bekorrah!"
En. Panda meetrekkend, zette de grote detective
de achtervolging in. Joris wachtte tot het tweetal om
de hoek was verdwenen en sprong toen haastig in
zijn auto'tje.
..Ook ik zal achter de dieven aan moeten." mom-
pelde hij. ..doch ik moet erop toezien, dat zij in het
bezit van het meesterwerk blijven tot bekend is, wie
er nu eigenlijk een miljoentje voor over heeft"
26)
Ja, hy heeft me inderdaad geld
geleend. Ik weet echter niet meer hoe
veel. De kroon en de franc zijn nadien
zo vaak in koers veranderd, dat ik dat
niet meer kan nagaan. Toen ik Anatole
Croisier in Londen na de capitulatie
van de Fransen ontmoette hij diende
onder De Gaulle gal ik hem alles
terug, wat zijn broer-aan mij-geleend
had.
Hhhmmm, bromde Formanek.
Is het eigenlijk niet vreemd, dat een do
cent in de Slavische talen, zoals u, een
kostbaar jaar in Dijon doorbracht op een
universiteit, die zich toch niet bepaald
op uw gebied onderscheiden heeft, en
i dat u intieme vriendschap sloot met een
student, die uit een zeer conservatief
milieu kwam?
U heeft tot nu toe. merkte Ja-
blonsky op, met groot begrip over de
kwestie gesproken maar u ziet niet in,
dat het Frans voor de onderzoekers van
de Slavische talen van groot gewicht is.
Zonder mijn studie van een jaar in
Dijon zou ik nooit in staat zijn geweest
mijn studie over Tolstoi en De Balzac
te schrijven, een werk. dat onder ande
ren ook zeer gewaardeerd werd door
Russische geleerden. Anatole Croisier
kan best conservatief georiënteerd zijn
geweest wij spraken zelden over po
litieke zaken maar als litterair his
toricus was hij zeer bekend en wij had
den in dat opzicht veel met elkaar ge
meen.
Uw antwoord is te veel in het we
tenschappelijke veld getrokken. Waarom
had u in Budapest, na zulk een korte
veis, al geld nodig?
Dat is nogal eenvoudig! Omdat ik
niets meer had.
Daar u zich zonder genoegzame fi
nanciële middelen op zulk een lange
reis begeven had, moet u rekening heb- I
ben gehouden met de mogelijkheid om
van de Franse militaire attaché in Bu
dapest of van iemand anders geld te
lenen. Wat is uw antiwoord hier op?
—Ik wist, dat Gaston Croisier In Bu
dapest was. Ik rekende er echter niet op,
dat ik geld van hem zou kunnen lenen,
maar ik nam aan, dat ik van iemand,
die de vrijheid lief had en die een ka
meraad niet in de steek zou willen laten
wel iets zou kunnen lenen. Daarom ben
ik op reis gegaan, alhoewel ik niet ge
noeg contanten bij me had.
Alhoewel u dus zonder genoegzame
geldmiddelen op reis bent gegaan, heeft
u toch kort voor uw vertrek aan een
vrouw in Praag dr. Formanek blader
de even in de papieren voor hem
hier heb ik het: aan mevrouw Franziska
Pelikénové. de toentertijd niet onbelang
rijke som van twintigduizend kronen
overgemaakt. Als u dat geld meegeno
men had, dan was u ook niet gedwongen
geweest om te lenen van de Franse mi
litaire attaché. Wat heeft u hierop te
zeggen?
Mevrouw Franziska Pelikénové
was mijn moeder. Zij was voor de twee
de keer getrouwd, en wel met Heinrich
Pellkén, ambtenaar aan het ministerie
van Landbouw. Na zijn dood kreeg zij
maar een klein pensioen. Voorzover het
ln mijn vermogen lag. ondersteunde ik
haar. Daarom heb ik haar da>t geld ge
stuurd en omdat ik bang was dat zi)
het misschien niet zou willen accepte
ren, stuurde ik het haar via de bank,
dezelfde bank, die ik ook nu nog ge
bruik en die u waarschijnlijk deze in-
liohtingen heeft gegeven.
Goed. Kunt u mij het adres van uw
moeder geven?
Op dit punt, dr. Formanek klop
pen uw gegevens kennelijk niet', want
anders had u geweten, dat mijn moe
der bij de repressailles voor de moord
op Heydrich om het leven werd gebracht
Met andere woorden, onderbrak
Formanek hem, als het waar ls, wat.
u beweert, kunnen wij dit niet contro
leren door uw moeder te verhoren.
Inderdaad. De nazi's hebben mijn
moeder gespaard voor een verhoor
door u.
Dit is een persoonlijk onderhoud,
mijnheer Jablonsky, en hatelijkheden
zoals deze zal lk u daarom niet aanre
kenen. Op grond van wat u verklaard
hebt, neem ik aan, dat u die twintig
duizend kronen met een gerust hart aan
wijlen uw moeder hebt overgemaakt en
dat u met onvoldoende financiële mid
delen op reis bent gegaan, omdat u. do
cent ln de Slavische talen, in de positie
verkeerde bfj iedere Franse ambassade
geld op te kunnen nemen.
Daarop kan ik alleeen maar ant
woorden, dat ik geen enkel tegoed had
of geen enkele aanspraak kon maken
Dat ls genoeg! Uit het materiaal,
dat ons ten dienste staat, hebben wij
kunnen concluderen, dat u voor het zo
genaamde Deuxième bureau (de Franse
Inlichtingendienst) weikte.
Onzin! U kunt zulk een bewering
niet met bewijzen staven! Het is trou
wens niet waar!
Val me niet ln de rede! Bent u
soms vergeten, dat u in april en mei
1941 van Londen naar Lissabon gestuurd
bent om daar met de vertegenwoordiger
van De Gaulle Illegale reizen van Frank
rijk via Spanje en Portugal naar En
geland te organiseren?
Helemaal niet! Dat heb ik inder
daad gedaan! Onze generale staf stuur
de me daar als officier heen, omdat ik
Frans sprak en Frankrijk vrij g?oed ken-
We hadden zoals u waarschijnlijk niet
beseft, omdat u pas op de 22ste juni '41
in de oorlog betrokken werd. een groot
aantal gedemobiliseerde soldaten in de
onbezette zone van Frankrijk, die na de
Frans-Duitse wapenstilstand het land
niet meer op legale manier konden ver
laten. Onze regering wilde die mensen
redden, omdat zij in het Frankrijk van
Vichy gevaar liepen. Daarom vertoefde
ik in april en mei 1941 in Lissabon. Als
u mijn dossier naleest, zult u zien, dat
ik ln 1943 met een gelijksoortige op
dracht weer naar Lissabon ben gegaan
en dat ik einde 1943 zelfs twee maanden
illegaal in FrankTiik was om contact op
te nemen met onze mensen in de Ma-
auis (de ondergrondse strijders in
Frankrijk)
Wij bezitten aanwijzingen, dat u
deze opdracht werd gegeven omdat u in
contact stond en nog steeds staat
met het Deuxième bureau. Oude liefde
roest niet! Sinds 1945 heeft u drie keer
een bezoek gebracht aan de Franse am
bassade.
Ja, inderdaad Dat heb ik gedaan.
Ik heb toen de culturele attaché be
zocht en gesproken over het uitwisse
len van filologische litteratuur. Die be
zoeken waren een uitvloeisel van be
sluiten. genomen door onze faculteits
vergadering.
Het is echter hoogst eigenaardig,
bijzonder eigenaardig, dat u op deze fa
culteitsvergaderingen er sterk op heeft
aangedrongen, dat u met deze oodrarht
belast zou worden, en dat de uitwisse
ling van boeken met andere landen dan
Frankrijk u niet in het minst interes
seerde.
(Wordt vervolgd)
