Leidsch Dagblad | 1957 | 1 april 1957 | pagina 13

L

r

PANDA EN HET MEESTERWERK

DE SAMENZWEERDERS

J

MAANDAG 1 APRIL 1957

VOOR HEDENAVOND

NORV: 18.00 Orgelspel. 18.30 Sportpraat-
Je 18.40 Eng. les. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Nederl. volksliederen. 19.30 Volk en
Stiaat, caus. 19.45 Beiaardspel. 20.00 Radio-
krant. 20.20 Lichte nruz. 20.45 Tam-Tams
voor Boku'lu, hoorsp. 21.25 Graim. 21.45
Lichte muz. 22.00 Boêkbespr. 22.10 Kamer
koor. 22.35 Gram. 92.45 Avondoverdenking.
23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.40—24.00 Het
Evangelie ln Esperanto.

KRO: 18.00 Nws. 18.15 Ge var. miuz. 18.50
De plaats van Nederland ln het huidige
Europa, caus. 19.00 Volksliederen. 19.18
Muzikale caus. 19.30 Orgelspel. 19.45 Rege-
rlngsui'tz.Landib. rubriek: 1. Nogmaals:
de aardstralen. 2. Atoomenergie lm de land
bouw. III 20.00 Nws. 20.05 De radiioscoop.
22.40 Volksmuz. 23.00 Nws. 28.15 Beursber.
23.16 Rep.; schaken. 23.21 Onze buvtenfl.
correspondenten melden. 23.30-24.00 Front
loge.

TELEVISIEPROGRAMMA

ATRO20.30 Rotonde. 21.00 Flamitngo's
tellen tot drie. gesprek. 21.15 Uitgerust
uitrusten, rep. 21.45 Dansfeest ln Nlgerlft.

VOOR DINSDAG 2 APRIL

Hilversum I (402 m.). KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en Ut.
kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50
V. d. hulsvrouw 9.35 Waterst. 9.40 Licht
baken. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram.
10.30 Schoolradio. 11.00 V. d. vrouw. 11.30
Gram. 11.50 Als de ziele luistert. 12.00 Mid
öagklok noodklok. 12.03 Gram. 12.15 V.
d. boeren. 12.30 Land- en tulnb.meded.
12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13 00 Nws.
en kaïth. nws. 13 20 Damsmuz. 13.50 Gram.
14.00 Schoolradio. 14.20 Gram. 14.30 WIJ
vrouwen van het land. 14.40 Gevar. progr
16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V.
d. jeugd. 17.40 Beuersber. 17.45 Regerings-
uitz.: Nederland en die Wereld. Toenemen
de emigratie uit Europa, door mr. J. A. U
M. van Grevenstein,

KRO: 18.00 Lichte muz. 18.20 Sport-
praatje. 18.30 R.V.U.: Een psychologische
benadering der wereldproblemen door dr.
C. J. Schuurman. 19.00 Nws. 19.10 Uit het
Boek der Boeken. 19.20 Klarlmetkwintet.
19.45 Act. 20.00 Lijdensmeditatie. 21.00 La
Finta Sempllce, opera. (Ie acte). 22.00 De
kerk van heden en d'e wereld van mor
gen. caus. 22.20 Omr. ork. 23.00 Nws. 23.15
24.00 Nouveauté's.

Hilversum II (298 m.). AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO; 7.50
Dagopening .AVRO8.00 Nws. 8 15 Gram.
9.00 Gym. v.d. vrouw. 9.10 De groenteman.
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding 10.00 Gram.
10.50 V. d. kleuters .11 00 Lichte muz. 11 30
Sopr. en plano. 12 00 Liohte muz. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Orgel en
zang. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Theaterork. en solist. 13.55 Beursber.
14.00 Gram. 14.40 Sdhoolrad'leo. 15.00 V. d.
vrouw .15.30 Planoduo. 16.00 Gram. 16.30
V. d. Jeugd. 17.30 Nieuwe gram.

AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 1830
Zang. gitaar en bas 18 40 Amus. muz. 18.55
Paris vous parle. 19.00 V. d. kind. 19.05
Amateursuitz. 19.45 Toneelbeschouwing.
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.15 De
Antwoordman. 22.30 Experimentele muz.

22.55 Ik geloof, dat 23 00 Nws. 23.15

Beursber. v. New Yortc. 23.16 Act, 23.35
24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 20.30 Joum. en weeroverz. 20.45
22.10 Filmprogr.

Engeland, BBC Home Service (330 m.j.
12.00 V d. schotten. 13.00 Latljns-Amerlk.
ork. 13.25 V. d. arb. 13.55 Weerber. 14.00
Nws. 14.10 Discussie. 14.55 Unitenmiezzo
1">.00 V. d. scholen. 16.00 Kritieken. 16.45
Caus. met gram. 17.45 Caus. 18.00 V d.
kind. 18 55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad
en land. 19.40 Sport. 19.45 Orkestconc.
20 00 Gevar. progr. 20 30 Orkestconc. 21.15
Hoorsp. 22.00 Nws. 22.15 Oaus. 22.45 Sopr.,

klarinet en piano. 2335 Caus. 23.45 Pari.
overz. 24.00 Nws. 0.080.13 Koersen

BBC. Light Progr. (1500 en 247 m.).
12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs. Dale's
Dagb. 12.30 Fabrleksfanfare. 13.00 Pari.
overz. 13.15 Amus. muz. 14.00 Dansmuz.
14.45 V. d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw.
16.00 Nws. en orkestconc. 16.45 Mil. ork.
17.15 Mrs. Dale's Dagboek. 17.30 Orgelspel,
18.00 Latljns-Amerik. muz. 18.15 Dansmuz.
19.00 Koorzang. 19.30 V. d. Jeugd. 19.45
Hoorsp. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20 30 Ge
var. progr. 21.00 Idem. 21.30 The Public
Purse. 22 00 Lichte muz. 23.00 Nws. 23.15
Act. 23.20 Dansmuz. 24.00 Voordr. 0.15
Dansmuz. 0.551.00 Nws.

Nnrdwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Amus.
muz. 14.40 Operettemuz. 16 00 Harprecttal.
16.15 Zang en piano. 17.00 Nws. 17.45 Omr.
ork. en eöl. 19.00 Nws. 19 15 Operaconc.
20.45 Klassieke muz. 21.45 Nws. 23.30
Lichte muz. 24.00 Nws. 0.101.00 Dans
muz.

Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).

12.30 Klassieke muz. 13.00 Nws. 13.55 Klas
sieke muz. 14.05 Pianorecital .18.30 Ka-
mermuz. 20 00 Idem. 22.30 Gram. 23A5
Idem. 23.4524.00 Nws.

Brussel. (324 en 484 m.). (324 m.)
12.00 Gram 12.30 Weerber. 12.40 Gram
13.00 Nws. 13.11 Gram. 13.35 Vloott en onk.
14.00 Schoolradio. 15 45 Gram. 16.00 Koer
sen. 16.02 Orgelspel. 16.30 Pianorecital.
16.55 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.30
Idem. 18.00 V. d. Jeugd. 18 30 V. d sold.
19.00 Nws. 19 30 Carnavalsviering. 19.50
Syndiikatte kron. 20.00 Raidiokron. 21.00
Gram, 21.30 Gram 22.00 Nws. 22.11 Ka-
rr.ermuz. 22.5523.00 Nws

484 ni.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Gram. 14.45 Ork.oonc. 16.05 Lichte muz.
17 00 Nws. 17 10 Gram. 19 30 Nws. 20.00
Ork.conc. 22.00 Nws. 22.55 Nws.
BBC, Uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws. en Londens radiodag
boek en: Vraaggespr. Boeken en sohrtjvere.
(Op 224 en 41 m.)

Nederlandse treinen rijden
harder dan de Duitse

(Van onze corresponden in
West-Duitsland)

De treinen in Nederland rijden
stukken harder dan die in West-
Duitsland. Dat heeft de „Deutscher
Industrie- und Handelstag", dit is de
dakorganisatie over de 80 West-
duitse Kamers van Koophandel en
Fabrieken, vastgesteld. Het Instituut
heeft zich thans tot de hoofddirectie
van de Bondsspoorwegen gericht en
erop gewezen ,dat de sneltreinen in
Duitsland hier tegenwoordig een ge
middelde snelheid van 81 km. per
uur rijden, tegen 112 voor de laatste
oorlog.

In Nederland en Frankrijk, zo staat ln
het schrijven te lezen, legt men op lange
trajecten doorgaans tussen de 120 en de
130 km per uur af en op zijlijnen 100
km. Veel Duitsers vinden het absurd,
dat boemeltreinen op zijlijnen vaak
geen grotere snelheid dan 25 30 km
ontwikkelen. Gewone autobussen rijden
veel harder en daardoor kunnen de
spoorwegen niet eens met de busonder
nemingen concurreren. De „Industrie-
und Handelstag" stelt voor de maxi
mumsnelheid op de zijlijnen van 50 tot
op 80 km te verhogen.

Grote Vaart

Aagtekerlc 30 te Shimitzu
Aalsdyk 29 v Djakarta te Semarang
Aalsum p 29 de Azoren n Rotterdam
Abbekerk 30 te Shanghai verwacht
Adonis 27 v Maracaibo te Mobile
Aegls 29 v Maracaibo n Turks eü.
Aeneas 29 v Kopenhagen n Amsterdam
Akkrumdyk 29 500 m ONO Parama-
Albireo 29 130 m NO Kaapstad
Alderamln 29 330 m ZW Las Palmas
Alhena p 30 Babia n Rio Janeiro
A lioth 29 450 m NO St. Pauls Rocks
Alnati 30 v Rotterdam n Hamburg
Alpbacca 2.9 280 m ONO Paramaribo
Alpherat 29 v Santos n B. Aires
Aludra p 29 Start Point n IJmu'den
Amerskork 30 v Belra te Amsterdam
Ampenan 29 830 m NW Kaapstad
Amstelbrug p 29 Flnisterre n Axnst.
Amstclkroon 29 dw. Ceylon n Fre-

Amst eiland 30 v St. Vincent n Monte-

AmsUIslot 29 180 m O Dondra Head
Amstclstad 29 v Karachi n Bandar

Shapur

Amstclvliet p 30 Monrovia n Dakar
A ray ntas 30 v Tarragona n Oran
Anker 29 v Bermuda n Rotterdam
Anncnkerk 30 v Rott. te Amsterdam
Applngedyk 29 v Santos n Victoria
Ardeas 29 v Rotterdam n Leixoes
Arendsdyk 28 te New Orleans
Arendskerk p 29 de Balearen
ArRfls p 29 K. de Gata n Amsterdam
Arkeldyk 29 360 m OZO Bermuda
Arncdyk 29 350 m NW Azoren
Arlcmls 29 te La Guaira

Atje Ray S 29 230 m ZO Kaap Sable
Attis 29 550 m NO Earbato
Averdyk p 29 Beachy Head uitreis
Axcldvk 29 530 m WZW Azoren
Barendsz 29 v Surabaja n Makassar
Bat jan 29 550 m WZW Kaap Verd eil
Batocla 30 v Surabaja te Padang
Baud 30 v Surabaja te Semarang
Blntang 29 180 m

Bloemfontein 30 te Antwerpen
Blydendyk 29 v Antw. n New York
Boreas 29 v Istanbul n Messina
Both 29 v Surabaja te Sibolga
Breda 30 v Amsterdam te San Juan
Britsum 29 550 m OZO Kaap Race
Calllsto 29 565 m ZO Kaap Race
Camerounkust 30 te Freetown
Carrillo 29 240 m ZW Rerm"dl„t'
Casomance 29 v La Pallice n Duin-

CaVtor*'^ 600 m zwll.Az?re!l,(,m.r-ra
Charls 30 v Paramaribo te Demerara

in v Dover n West Indie
Delfshavn 30 v Port Okha te Karachi
Did® P ao K. VU1.PO n Amslerd.m
Don «red W 20 v Antw. te Rotterdam

Doris 29 250 m ZW Azoren
Draco 29 v Tarragona n Valencia
Duivendyk 29 260 m ZO New York
Kernland 29 140 m ZW Rlo Grande
Eenhoorn 30 v Algiers te Kalamata
Elsenburgh 30 100 m N FlnisterTe
Eos Amst-Tunis p 29 Ouessant
Farmsum 29 v New Orleans n Jack
sonville

Flevo 31 v Oporto te Amst
Gaasterkcrk 29 v Durban n Penang
Gaaslerland 29 v Bahia te Victoria
Ghanakust 30 v Takoradi te Abidjan
Gooiland 29 v Victoria n Bahia
Gordias 29 v Beyrouth n Rhodos
liaulcrwyk 29 200 m O Norfolk
Hector 29 v Napels n Milazzo
Hccnba p 29 de Azoren n Rotterdam
Helder p 29 Jacmcl n Port au Prince
Helicon 29 130 m ZW Azoren
Hcra 29 330 m NO Azoren
Hispanla 30 te Rott te Bilbao
Holland 29 v Durban te Beira
Hoogkerk 30 v Fremantle te Adelaide
Hydra 30 v Hamburg te Antwerpen
Iberia 29 v Bilbao n Rotterdam
Ilias 30 v Ceuta n Barcelona
Hos 30 v Amsterdam n Gothenburg
Ivoorkust p 29 Bissao n Amsterdam
Japara KPM 28 te Zanzibar
J. v. Oldcnbarncvelt p 30 Str. Torres
Joseph Frering 29 v Monrovia n

IJmuiden
Karossa 29 v Elath n Dobo
Kasimbar 29 v Kupang n Waingapu
Karslk 30 v Nagoya te Kobe
Kieldrccht p 29 K de Gata n Antw.
Klnderdyk 28 te New York
Kloosterdyk 28 nm te New York
Kola Gcdc 30 v Hamburg te Rott.
Laagkerk 30 te Las Palmas thuisreis
Lckkcrkcrk 29 170 m NO Madeira
Lclo 29 600 m NO Azoren
Lieve Vrouwekcrk 29 260 m W Bor-

deaux

Loenerkcrk 29 180 m ZW Oranje

Rivier

Loosdrecht 29 420 m ZW Socotra
Louis Lantz 29 150 m N Port Etienne
Luna Rott-Tunis p 29 Oran
Lutterkerk 29 410 m NO St Helena
Maas 30 v Pampatar te Brighton
Maasdam 30 v Rott. n New York
Maashaven 29 v B. Aires n Las Pal-

Marickerk 29 v Las Palmas n Bou-
lORne .L

Markelo 29 v Grimsby n Tvedestrand
Meerkerk p 29 de Balearen n Dakar
Mentor 29 200 m ZO New Orleans
Midas 30 v Amsterdam n Kopenhagen
Mlnjalc 1 april te Ambon
Muidcrkcrk 29 430 m NW Kaapstad
M.vlady 29 v Miami te Ceuta
Vanusa 29 200 m O Natuna eiland
Nero 30 v La Pallice n Amst.

Nias 29 v Bahrein te Ras Tanura

Nieuw Amsterdam 30 te Havanna
Nieuw Holland 29 v Djakarta n Bali
Noordam 29 670 m W Landsend
Oberon 29 980 m ONO Barbados
Ommenkerk 29 600 m NO St Helena
Oostkerk 29 120 m Z K. St. Mary
Ophir 29 v Djakarta n Muntok
Oranjefontein 29 700 m ZO K Palmas
Orion 30 v Alexandrië n Beyrocth
Osiris 29 200 m N v Ceuba
Parkhaven 29 v Antw. te Recife
Phidias 31 te Savona
Philetas p 29 Beachy Head uitreis
Pieter S 30 nm v Swansea te Rott.
Plato 30 v Amsterdam te Hamburg
Poseidon 29 500 m W Ouessant
Prins Fred. Hendrik 29 v Cartagena n

Antwerpen
Prins J. W. Friso 31 te HaUfax
Prins Ph. Willem 29 260 m ZW Valcntla
Prins Willem 2 p 29 Lizard uitreis
Prins Willem 3 p 30 Las Palmas n

Prins Willem 5 p 29 Noordhinder LS
Prins W. G. Frederik 29 300 m ZO K
Race

Prins W. v. Oranje 29 nog te Khor-
ramshar

Raki 28 v Philadelphia n St. Vincent
Rempang 29 250 m ZO Seychellen
Reyniersz 29 240 m ZO Rangoon
Roopat 29 240 m ZO St. Vincent
Roggeveen 30 v Djakarta te Surabaya
Ryndam 29 260 m ZO Kaap Race
RUnkerk p 29 Mozambique n Mombas-

Sabang 30 v Singapore te Rangoon
Samarinda 29 400 m NO Ascension
Sambas 29 v BaUk Papan n Surobava
Sarpedon 30 v Aruba te La Guaira
Schiedyk 29 v New York te Rott
Scnegalkust 29 v Antw. n Hamburg
Sigli 29 v Labuan n Bangkok
Sitindocng 27 te Sydney
Singkep 29 550 m ZO Kaap Race
Sloterdyk 29 v Rott. te HamburR
Solon 29 160 m ONO Azoren
Sommelsdyk 29 te Baltimore
Stad Alkmaar 29 100 m Z Lofoten
Stad Amsterdam p 30 Ouessant n Rott
Stad Arnhem p 29 Gibraltar
Stad Dordrecht p 29 Finisterre
Stad Haarlem 29 490 m NW Azoren
Stad Leiden 29 500 m NO Bermuda
Stad Rotterdam 29 160 m NO Azoren
Stad Schiedam 29 te Gibraltar
Stad Vlaardlngen 1 april te Narvik
verwacht

Statendam 29 v New York n Fort de

France

Straat Torres 30 te Belawan
Sumatra 29 v Amst. te Hamburg
Swartenhondt 29 v Dongala n Toli Toli
Tabinta 28 v Calcutta n Singapore
Talisse 29 v Basrah te Abadan
Telamon 29 v Amsterdam n West-Indlë
Teuccr 29 v Singapore n Djakarta

Thcmlsto 29 520 m W Ouessant
Tiba 29 120 m NO Madeira n Azit-

TjïbVntjct 29 v Hongkong te Djakarta
Tjihoda* 29 v Makassar n Bintang
Tjikampek 27 v Yokohama n Makassar
Tjipnndok 31 te Kobe
Tjisadanc 29 120 m ZO Diego Garcia
Tjisondari 28 v Kobe n Osaka
Tiiljatencka 30 te Singapore
Tomi- 31 te Makassar
Triton i" x Antw. te Amsterdam
Van Nrck 29 190 m WNW Kaap York
Van Ricbecck 29 te Basseln
Van Ricm.sdyk 30 te Djakarta
Vlist 30 v Baltimore te Rotterdam
Vrvburgh p 30 Finisterre uitreis
Waibalong 29 v Djakarta n Surabaya
Waterman p 29 Ouessant n Teneriffe
Wcslerdam 1 april te New York
Wcslland 29 v Amst n Buenos Aires
Willemstad 29 op 300 m N Azoren
Witmarvum 30 v Bremen te Hamburg
7,aankerk 30 150 m ZW Ouessant
Zeeland 29 590 m OZO St. Helena
Zuiderkruis 29 240 m ZO Sable eü
Zypenberg 29 200 m ZW Las Palmas

Nederland-Indonesië

Drenthe p 29 Kaapstad n Rotterdam
Enggano Bona-Dakar p 29 Algiers
Kanmata 29 390 m W Diego Garcia
Karimun 30 350 m ONO St. Helena
Kuta Inte 30 v Singapore n Port

Swettenham
Limburg 30 v Surabaya te Makassar
Ma Pi a 29 440 m NW Kaapstad
Matnrani p 30 Gibraltar n Napels
Tabian 29 360 m O Durban
Tarakan 30 v Tjirebon te Semarang
Tciresias 29 750 m NO Seychellen
Ternntc 29 V Singapore te Penang
Tnmnri p 29 Mauritius n Belawan
Welicvreden 29 800 m NW St. Helena
Willem Ru.vs p 29 Teneriffe uitreis
Wonogiri 30 v Dakar te Belawan

Esso Nederland 29 v Fawley n carai-

bische Zee

Felipes 29 v Djakarta n Pladju
Gadila 29 v Singapore n Manina
Hilversum 29 2!*> m ZO Z?"zlb"
Johannes Frans 29 90 m O Lor. Mar

Kabylia 29 v Rio Janeiro n Para
Kara 29 260 m NO Key West n Houston
Katel.vsia 29 220 ir» ZW Bermuda «11.
Keuerswaard 29 ie Yokohama
Keliia 29 240 m NO Azoren n Beau

K cnïa129 V Mena el Ahmadt te Free-

Tankvaart

Ameland 29 360 m NO Belra
Astrid Nacss 29 390 m NW Kaapstad
Bloemendael 29 720 m WZW St. Helena
Russiim 29 140 m NO Freetown
Callcx Delft 29 te Liverpool
Caltex Leiden p 29 Zante n Sidon
Cultcx Pernis 29 550 m N Azoren
Caltex Rotterdam p 29 Kaapstad
Caltex The Hague p 29 Esbjerg
Caltex Utrecht 29 320 m NO Guade
loupe

Clcodora 30 v Calcutta te Abadan
Crania 30 v Adelaide n Curacao
Elizabeth B 29 300 m Z Azoren
F.na 29 v Stanlow n Thameshaven
Erin na 29 350 m ZO Bangkok
Esso Amsterdam 29 265 m Z Bathurst

WNW Fre-

Kermia 29 170 m ZO Durban
Khasiclla 2 april te Avonmouth
Kon. nepwaard 30 110 www

Knplón'clln 2» 120 m ZO Socotra
KoTafia 30 tc Buenos Aires
Korevina 30 290 m OZO Makassar
Kosicia 29 450 m NO Martinique
Krebsia 29 300 m ZO K. Hattcras
Kylhf 29 280 m NW Kaapstad n Mena
Liberty Bell 29 225 m O Beira
Marisa 29 v Piraeus te Berre
Maureen 29 130 m WZW Azoren

Metula p 30 Sydney NSW

Mirza 29 100 m WNW Manüla n Japan
Mltra 29 v Stanlow n Curacao
Moordrecht 29 170 m NO Comoro
Munttoren 29 260 m ZW Bermuda
Mijdrecht p 29 TrinJdad n La Plata
Myonia p 29 Ras el Hadd n Abadan
O mala 29 470 m ZO Paramaribo
Ondina 29 650 m ZW Azoren
Ovula p 29 Okinawa n Pladju
P. G. Thulin 30 te Ras Tanura
Papendrccht 29 540 m ZO Bermuda
Pendrecht 29 200 m ZO Belra
Pcrna 1 april te Miri verwacht
Purfina Nederland p 30 Aden n Suez
Rotula 29 960 m O Paranagun
Saroena 30 v Pladju te Singapore
Scherpend recht 29 420 m NW Sey-
chellen

Sirrah 29 150 m NO Mozambique
Sliedrecbt 30 200 m NO Mozambique
Stanvac Benakat 31 te S. Gerong ver-

wacht

Stanvac Djirak 30 te S. Gerong
Stanvac Talang Akar 29 v S. Gerong n
Surabaya

Statne of Liberty p 29 K. Antonio
Tankhaven 3. 29 v Singapore n Paknlng
Taria 30 te Punta Cardon
Tomocyclus 29 330 m W Finisterre
Woensdrcrht 20 v Miri n Geelong

Zeesleepvaart

Ebro 29 200 m ZW Takoradi
Humber 29 50 m W Gibraltar
Oostzee 29 te Porto Ilelgrano
Poolzce 29 500 m ONO Barbados
Zwarte Zee 29 te Porto Belgrano

3089-90 - Ik kan niet stoppen! riep Plop beduusd. Ik heb het al ge
probeerd. maar de rem doet het ook niet!

Daar schrok oom Tripje van. Ze reden met zo'n vaart, dat de mensen
op straat gillend naar alle kanten wegvluchtten

- Kun je dan de motor niet stilzetten? riep hij.

Maar Plop schudde het hoofd.

- Dat gaat ook niet! zei hij. Ik heb al van alles geprobeerd, maar
het ding gaat steeds harder rijden, en ik weet niks Ie verzinnen, om 'm
te laten stoppen!

Nou, dat was wat moois het wagentje stoof met steeds groter

vaart over de weg. De mensen maakten, dat ze opzij van de weg kwa
men. en ze keken verontwaardigd die twee wilde rijders na. die de weg
onveilig maakten

- Wat moeten we nou doen? riep oom Tripje ongerust. Als het zo
doorgaat, vliegen we nog tegen een boom of een huis op!

Kleine Vaart

Actinia 30 v Ipswich te Gent
A hoy 28 v Droback te Arendal
Albert Willem 27 v Gent te Cnen
Algarve 30 v Stettin n Rainham
Alge 27 v Dublin n Waterford
Alia V 29 v Kristinehamn te Delfzijl
Amasus Fluvius 29 v IJmuiden n

Norrkoping
Ameland 28 v Antwerpen te Londen
Ancora 29 v Londen te Delfzijl
Angcja 28 v Londen te Plymouth
An ja 30 v Swansea te Amsterdam
verwacht

Anna p 29 Brunsb. n Antwerpen
Anna Henny 27 v Belfast n Avon
mouth

Antilope 28 v Rotterdam te Chatham
Antonic 28 v Gothenburg te Lochem
Arctic 29 v Londen n Rotterdam
Arnhem 29 v Dakar n Duinkerken
Audacia 30 v Duinkerken n Fowey
Baltic 1 apnl te Amsterdam
Banka p 29 Beachy Head n Goole
Barendsz 29 v Middlesbro te Ipswich
Batavier 29 v Delfzijl te Goole
Beekbergen 30 v Gent n Goole
Beja 30 v Swansea te Amsterdam
Bcllatrix 29 v IJmuiden n Malmo
Bermuda 28 v d Tees te Harlingen
Bernina 29 v Kopenhagen n Rott.
Bestevaer 29 te Felixstowe
Bclty Anne S 29 te Cabe de Gata
Bierum 30 v Hamburg te Nantes

Bill S 30 v Ipswich n Goole
Binnenhaven 26 v Mazagan te Rouaan
Bruiser 30 v Ahrendal n Hartlepool
Ca land 30 v Bilbao te Birkenhead
Calvyn 28 v Middelfart te Halmstad
Carpe Dlcm 28 v Genua te Barcelona
Casana 30 v Malmo te Rouaan
Clipper 28 v Larne te Preston
Clothilda M 29 te Cork
Columbus p 29 Brunsb. n Huil
Concepcion 29 150 m ZW Rlo Janeiro
Conflancc 29 v IJmuiden te Delfzijl
i Corona 28 v Kopenhagen te Norsbron
Corrie B 30 v Liverpool te Antwerpen
Curacao 30 v Londen te Dordt
Dclfborg 29 te Kristlansand
Deni p 29 Brunsb. n Fredrlksvaerk
De Ruytcr 29 v Eelfast n Delfzijl
Despatch 28 v Southampton te Midd
lesbro

Diannel 30 v Delfzijl te Londen
Dictert p 29 Ameland n Londen
Dolfijn 29 v Alphen n Gothenburg
Dónau 30 v Delfzitl te Zaandam

Draka 29 Karlstad te Amsterdam
Drenthe 28 v Bristol tc Cardiff
Drie Gebroeders 29 v Delfzijl te Gran
gemouth

Duiveland 30 v Grangemouth n Rott.
Duurt 29 v Delfzijl n Londen
Eddystone p 29 Landsend n Rouaan
Eemshoorn 28 v Par te Paisley
Ecmstroom 29 v Amsterdam te Londen
Eibcrgen p 28 Cadiz n Ipswich
Elisa 27 v Preston n Larne
Elizabeth Roorda 28 te Goole
Eljo 29 v Cuxhaven n Avonmouth
Elsa 28 v Preston n Gyon
Erebus 28 v Honfleur te Rouaan
Erkalin 30 te Bridlington
Escaut 29 v Rouaan te Parii
Farel 28 v Ahus te Newcastle
Ferocia 30 te Casablanca
Fiona p 30 Kiel n Haderslev
Flardinga 29 v Dover te Antwerpen
Flevoland 30 v Harlingen n Leith
Franka 2. p 28 Esbjerg n Rotterdam
Frejo p 30 Kiel n Kopenhagen
Frieda 28 v Sarpsborg te Porsgrunn
Gaastcrland 30 v Kings Lynn n Roti
Geert 31 v Londonderry te Londen

Gcfle 31 te IJmuiden

Goote 29 v Amsterdam n Manchester
Gramsbcrgcn p 29 Kaap Palos
Gronitns 29 v Zaandam n Rochester
Hans 27 v Glasgow n Carnlough
Haringvliet p 29 Ameland
Harm 29 v Runcorn te Tonsberg
Ifaskcrland 30 v Harlingen n Goole
Hcbc Nobel 30 v Londen te Termonde
Heemskerk 29 v Knlundborg te Go
thenburg
Ilecrcngracht 29 te Nordenham
Hello 28 v Plymouth te Truro
Helvetia 29 v Amst. te Antwerpen
Henry Denny 27 te Dublin
llenrica 30 v Cork te Manchester
Henrica B 29 v Londen te Gravellnes
Hermes 28 v Algiers n Oran
Hcrta 28 v Gent te Kopenhagen
Hoe Vinces 31 te Rotterdam
Holland p 29 Dover n Wicklow
Ifnllandla 2R v IJmuiden te Poole
Holvvicrde 30 te Amsterdam
Hoogland 30 v Antw. n Grangemouth
Horst 30 v Cardiff te Rouaan
Hunze 28 v Rijeka te Split
Hvdrn 28 v Antwerpen te Huil
Ida D 1 april te Middelfart
Ida Jacoba p 29 de Casquets
Ida Picler 30 v Blyth te Kalundborg
Import 1 april v Rott. te Oporto
Inn I, 30 v Rotterdam te Antwemen

Isola 29 v Middlesbro te Boston
Jacaranda p 29 Ouessant n Gent
Jakob Oorburg 27 te Middlesbro
Jan Brons 28 v Kings Lynn n Goole
Jan Herman p 28 Ouessant n Londen
Jannie 29 v Stettin te Raumo
Janny 29 v IJmuiden te Londen
Jans 29 v Terneuzen n Waterford
Jean E 29 v Vlaardingen te Londen
Jcnjo p 29 Ameland n Kalmar
Johannes 31 v Charente te Bremen
verwacht

Joset Swendcn 28 v Silloth n Swansea
June p 29 Hanstholm n Alkmaar
Keizersgracht 29 v Nantes n Swansea
Kohinoor 28 v Silloth te Belfast
Konny M p 29 Ameland n Gdynia
Kora 29 v Antwerpen n Londen
Lean S 29 v Rott te Immingham
Leemans p 28 Terschelling n Belfast
Lecndcrt B 30 v Antw te Hamburg
Lies 30 v Cork te Gent
Lingestroom 28 v Amsterdam te Huil
Lotus29 v Charleston n Londen
Lucas Bols 1. p 29 Lissabon uitreis
Lutetia p 29 Kiel n Vejle
Maartje 29 v Antwerpen te Leith
Maasborg 30 v Dundee te Delfzijl
Maasym N p 30 Brunsb. n Gent
Mado 2. 27 v Antwerpen te Goole
Malta 29 v Rotterdam te Ventspils
Marco Polo 28 v Hamburg te Londen
Marietje Bóhmcr 29 te Livorno
Marin 29 v Huil te Antwerpen
Markab p 30 Brunsb. n België
Markab N p 29 Sicilië n Engeland
Martien 29 v P. Talbot n Rott.
Martini 27 v Ystad n Skoghall
Martje p 29 Newhaven n Delfzijl
Matthew 30 nm te Billingham
Mees Cremer 28 v Rotterdam te Goole
Mcidoornsingcl p 28 Ouessant
Menkar N 30 te Casablanca
Merak 29 v Antw. n Newross
Minorca 28 v Antwerpen te Londen
Mlra 28 v Liverpool te Dublin
Mirach N p 28 Finisterre n Rouaan
Mirfak N 29 v Ilheos n Las Palmns
Mlrzam N 29 v Nantes te Bordeaux
Monica 29 v Belfast te Preston
Noorderlicht 30 v Calais n Rouaan
Muphrld N p 29 Texel n Waterford
Musketier 30 te Rotterdam
Myfem p 29 Noordhinder n Rouaan
Mynelis 29 100 m W v Sardinië
My puck p 29 Dungeness n Liverpool
Myson 29 v Rouaan te Stockholm
Narwal 28 v Belfast te Delfzijl
Navis 30 v Wismar te Cork
Nederland 28 ta Karlshamn

Nceltje B 29 v Malta n Swansea
Nettie 29 v Rouaan te Duclair
Nieuwehaven 1 april te Rott.

Nimrod 28 v Cork te Cardiff
Nisse Amst.-Cork p 28 Lizard
Njord 29 v Caen te IJmuiden
Nomadisch 28 v Leith n Methil
Noord p 29 Dover n Waterford
Noorderhaven 30 te Liverpool
Noorderlicht p 29 IJmuiden n Calais
Noordland 28 v Limerick te Swansea
Noordster 27 v Stockholm n Amst.
Noordzee p 30 Kiel n Aalborg
Nore 29 v Amsterdam n Stockholm
Nottingham 30 v Zeebrugge n Har
lingen

Olwe 30 v Antw. te Leith
Oosterhurgh 30 te Amsterdam
Oranjeborg p 28 K. de Gata n Genua
Orient 31 v Belfast te Delfzijl
Paraat 28 v Larvik te Delfzijl
Paris Rouaan-Malmo p 30 Kiel
Palria p 28 Terschelling n Runcorn
Pnvo 29 v Bilbao n Requejada
Poortvliet 31 te Amsterdam
Port Talbot 28 te Frederiksund
Prins Bcrnhard p 29 Stavanger n

Stralsund
Prinsengracht p 29 Kiel n Lubeck
Prior p 29 Ouessant n Malta
Progress 27 v Newport te Cork
Prospcrite p 29 de Casquets
Reality p 29 Lizard n Belfast
Realta p 30 Rouaan n Malmo
Rcgina 29 v Nijmegen n Goole
Renovatie 28 te Norrkoping
Rcpclo 28 v Skagen n Belfast
Res Nova 29 v Brugge te IJmuiden
Result 29 v Stavanger te Aberdeen
Rifo An 30 v P. Talbot te Amst.
Rio 29 v Londen te Antwerpen
Ritornel 27 v Middlesbro n Londen
Roelf 29 v Aarhuus n Amsterdam
Roelof Buisman 29 te Delfzijl
Roelof de Winter 29 v Par n Amst.
Roga 26 v Tampico n Porto Cortez
Roland 28 v Nykoblng M n Goole
Roscmaric 29 v Antw. n Kopenhagen
Rubato p 30 Kiel n Danzig
Rubicon 28 v Sodertalje te Newhaven
Ruby 28 v Londen te Hartlepool
Sambre 30 v Rotterdam te Rouaan
Schokland 29 v Westervik te Zaandam
Senang 30 v Rotterdam ^te Hamburg
Silvaplann 30 v Antw. n Gothenburg
Sirius 29 v Londen n Duinkerken
Soemba 31 v Bordeaux te Newport

Sont

Newcastle te Grimsby

Spora p 29 Vlissingcn n Belfast
Stella Maris 29 v Emden n Kopen-
uaïiq

Stella Prima 30 v Genua te Malta
Stientje Mensinga 30 te Rott.
Stortemeik p 29 Harwich n Genua
St. Walburg 27 v Barcelona te Cork
Swift p 29 Noordhinder n Rouaan
Teun 29 v Gent n Middlesbro
Tennika 27 v Zaandam te Londen
Tim 29 v Delfzijl n Par
Tjoba 29 v Hamburg n Esbjerg
Toni 29 v Grangemouth te Delfzijl
Ton S 31 v Duinkerken te Glocester

Tonijn 30 v Gothenburg te Rouaan
Trianca 29 v Napels te Barrow
Tukker 29 v Oslo te Delfzijl
Trade K 30 v Rott. te IJmuiden
Truus p 29 Bornholm n Venlo
Twente 29 v Charlestown te Temeu-

Union p 28 Noordhinder n Bremen
Unltaa 31 te Brunsbuttel
Uranus 29 v Delfzijl n Antwerpen
Urmojo 29 v Newport VUsslngen
Ursa Minor 27 v Liverpool te Portis-
head

Vanda 31 v Fowey te Rotterdam
Vanessa 30 te Delfzijl
Vesta (S) 30 v IJmuiden n Rouaan
Victory 29 v Gent n Stockholm
Virgo 27 v Ellesmcreport n Fredericia
Vitesse 27 v Belfast n Millom
Vivo 28 v Belfast te Ardrossan
Vlieland p 29 Flamboro Head n Parijs
Volente 29 v Kopenhagen n Hamburg
Walcheren 28 v Bordeaux n Sout
hampton
Wegro p 28 Ouessant n Genua
Westcrsingel 30 v Runcorn n Port
Talbot

Wexford 29 v Goole te Zaandam
Wiebold Bohmcr p 30 Ouessant
Wieka 28 v Stettin te Gefle
Wilhelmlnc 28 v Port Talbot te Irvine
Willem 29 v Felixstowe te IJmuiden
Wim 2, 29 v Goole te Amsterdam
Wm Barendsz 31 te Bordeaux
Zeehaan 29 100 m W Far Oer ell.
Zeevaart 27 v Middlesbro n Svend-
borg

Znldland 30 v Swansea te Amsterdam
Zus 30 v Casablanca te Middlesbro

Kerkelijk Leven

NED. HERV. KERK
Beroepen te Lisse (toez.) G Pet/turnsya te
Hiuizum te Ooeterwottde (Geld.) (toez.)
J. Le'lckerkerker te Bergambacht.

GEREF. KERKEN

Tweetal te Amsterdam (vac. P. Veeai-
hiulzen) H. D. Bruggeman te Sch-lebroek

Slik ker veer-C. en dr. A. G. Lu i ks te Die
ver. Beroepen te Drachten (3de pred -
pl.dr. M. Feit&ma te Oen-kerk te Delft
(rac. E. de Vries) G. P. Har te velt te Assen

te Lelnvuiden Th. W. A, Rijper, kand te
Amersfoort.

GEREF. KERKEN (Onderh. art. 31 K.O.)

Beroepen te Blokzijl J. Strating. kand. te
's-Gravenhage te Pernis G. J. Meijer, kand.
te Ol'dehove.

GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Slikkerveer en te Veenen-
daal H. van Gilst te Dirksland die be-
Capelle a. d. IJssel W. C. Lama-in te Grand
dankte voor Benthuizen. Bedankt voor
Rapadts (U.S.A.). Beroepen te Ridder
kerk J .B. Bel te Kra'bbendyke.

Ds. Th. J. H. ISRAËL OVERLEDEN.

In de ouderdom van 73 jaar is te Gors-
sel overleden ds. Th. J. H. Israëls, eme
ritus predikant van de Ned. Herv. Kerk.

19-49 Toen Panda en Pat O'Nozel buiten kwa
men. zat Jolliepop nog steeds in het bloemperkje.

..Wij zullen onverwijld de politie van de diefstal
in kennis moeten stellen." sprak hij. zodra hij weer
wat op verhaal ivas gekomen.

„Niet nodig," antwoordde Pat. „de dievens zijn al
zo goed als gevangen. Zij kunnen niet ontsnappen."

„Ik ben blij. dil te vernemen." zei Jolliepop. „waar
zijn de onverlaten dan nu opgesloten?"

„Ze zijn niet opgesloten." antwoordde Pat. maar
ik. de grote detective Pat O'Nozel zelf. heb deze
zaak in handens genomen en dus hebben de boevens
geen kans meer."

„Maar hoebegon Panda.

„Stil." zei Pat. begin niet altijd met kletspratens.

Geen tijd verliezen nu. We gaan direct het schilderij
terug halen. Kom mee!"

„Weet je dan. waar hel is?" vroeg Panda, achter
de voortvarende speurder aan hollend."

„Natuurlijk." antwoordde Pat. „ik heb al gededu
ceerd. waar hel nu moei zijn".

„Waar is hel dan?" vroeg Panda.

„In handens van de boevens." antwoordde Pat.
„Dus als we het witten hebben, moeten we de boe
vens eerst vinden."

Joris Goedbtoed. die op dal ogenblik met het twee
tal wegreed, bekeek liet probleem juist andersom.

„Als ik dat schilderij wil hebben, moe' ik die boe
ven eerst kwijtraken." dacht hij. Tijd voor een lis-
tigheidje

RADIO-ZENDSTATION IN DIENST
VAN DE ZENDING.

In het Nabije Oosten zal een radio
zendstation van 100.000 watt worden op
gericht, dat zal worden in stand gehou
den door de samenwerkende Protestantse
zendingsorganisaties. De plaats is nog
niet precies vastgesteld, doch de onder
handelingen over de toestemming heb
ben tot nu toe een gunstig verloop. Het
station zal worden geëxploiteerd in sa
menwerking met de Raad van Kerken

PROF. BUYTENDIJK LID
NOORDELIJKE ACADEMIE

Prof. F. J. J. Buytendijk, lid van de
Kon. Uede. Academie voor Wetenschap-

in het Nabije Oosten. De programma's
zullen van pedagogische, culturele en
godsdienstige strekking zijn. De uitzen
dingen zullen tot in Indonesië en Zuid-
Afrika kunnen worden opgevangen,
pen. afdeling geschied- en letterkundige

wetenschappen, is gekozen als lid van
de Noordelijke Academie te Brussel.
Prof. Buytendijk neemt met Charles
Bernard en André Mabille de plaats in
van de schilder Jaes Ensor, de geleerde
Alexander Fleming en de schrijver
Maxence van der Mersch.

Prof. Buytendijk, bioloog, wijsgeer,
physioloog en bekend metaphysicus,
huldigde in zijn toespraak zijn voorgan
ger. Sir Alexander Fleming, de uitvin
der van penicilline.

Ons dagelijks vervolgverhaal

door FMEDRICH BRUEGEL

17)

Prettig, openhartige woorden van
een vriend te horen, zei Franta dank
baar. Z(j zijn hun gewicht in goud
waard. Je moet namelijk weten, Lozja,
dat ik dit keer onschuldig ben. Ik moet
per vergissing hier zijn opgesloten en dat
moet 'toch wel spoedig ontdekt worden.

Ja, zei Durda knikkend, dat zullen
ze wel ontdekken. Naar wat ik gehoord
heb, willen ze zo snel mogelijk de ver
horen van de dames en heren, die van
daag gearresteerd werden, afwerken. De
heren, die deze zaak in handen hebben,
werken in ploegen dag en nacht door.
Ieder uur telefoneren ze naar het hoofd
kwartier van de partij en het Ministerie
van Binnenlandse Zaken een rapport
door. Franta, ik hoop werkelijk dat je
onschuldig bent en dat je je neus niet
in deze zaak hebt gestoken, want het
is een bijzonder ernstige kwestie, een
kwestie van leven en dood.

Durda trok met zijn wijsvinger een
streep over zijn keel.

Ze praten over hoogverraad in
dienst van een vreemde mogendheid en
allerlei andere onaangename dingen. Ik
kan maar niet begrijpen, waarom de
mensen tenslotte hun buik niet vol heb
ben van de politiek. Mensen, die aan
hun pensioen toe zijn, moesten zich niet
met zulke zaken inlaten.

Franta knikte.

We begrijpen elkaar. Als klerk op
een bank ben ik natuurlijk alleen maar
een doodgewone werknemer en -niet, zo
als jjj Lojza, een dienaar van een staat,
maar desalniettemin heb ik ook recht
op pensioen en bemoei ik me nooit met
zaken, die niet helemaal zuiver op de
graat zijn. Maar het is tegenwoordig erg
moeilijk om precies uit te maken wat nu
nog met politiek te maken heeft en wat
niet Mensen van onze leeftjjd, Lojza,
hebben al zoveel gezien en zoveel gele
den, dat zij er tenslotte geen touw meer
aan kunnen vastknopen. In ons geval,
Durda, hadden we eerst de keizer, Franz
Joseph, en als je tégen hem was, dan
werd dat als politiek beschouwd. Toen

kregen we de republiek en twintig jaren
van vrede en rust, terwijl je zelfs, als je
dat wilde, vóór de keizer kon zijn, maar
dat was toen natuurlijk niemand, Ik
zeg altijd maar, dat een regering alleen
maar iets te verbieden heeft om ervoor
te zorgen, dat iedereen er vóór is. Toen
kwam München en kreeg Hacha de
macht in handen. Het was toen erg ge
makkelijk om in de politiek verwikkeld
'te raken. Hoe het was onder de Duitsers
en tijdens de oorlog, Durda, zul je zelf
nog maar al te goed weten, want je
was een fatsoenlijk man en je hielp ons,
zodat je als een patriot werd beschouwd.
En nu is het hoogverraad als je dingen
doet, die een paar maanden geleden nog
volkomen legaal waren. En wie weet hoe
het morgen zal zijn! Op onze leeftijd
moet je voorzichtig zijn. Ik ben hét vol
komen met je eens. Ik hoop overigens
dat je vaak even langs komt voor een
praatje. Dat zou me goed doen, besloot
Franta.

Vanavond kom ik wel weer eens
langs, antwoordde Lojza bedachtzaam.
Het leven is ingewikkeld en ik luister
graag naar jou, Franta. Hier is je de
ken. Zal ik je vanavond een paar siga
retten brengen? Ik heb dan dienst en
kan gemakkelijk aanwippen. Of zou je
liever iets te eten willen hebben of een
krant?

Franta gaf hem een hand.

Ja. graag, kom vanavond langs en
neem een paar sigaretten mee. Maar je
moet ze me op krediet leveren, want
ze hebben me m'n geld afgenomen.

Mijnheer Durda vond dat helemaal
niet erg. Hij scheen erg verlangend te
zün, zijn oude vriend een gunst te be
wijzen. Hij verliet met enkele vriende
lijke woorden de cel. Franta wendde
zich tot Jablonsky.

Gedurende het gesprek tussen Durda
en Vymetal had Jablonsky gezwegen. Hij
had slechts door een enkele beweging
getoond, dat hij aanwezig was: met een
bruusk gebaar had hij zijn gezicht naar
de muur gedraaid, als wilde hij duidelijk
maken, dat hij niet gesteld was op zulk
een familiariteit tussen een gevangene

en een bewaker. Franta kon zich dit
maar al te goed indenken en zei:

Heeft ergens pijn?

Jablonsky ging met een ruk rechtop
zitten en zei uitdagend: Hoe kun je
't in je hoofd halen om met een mis
dadiger te praten? Belachelijk om tegen
hem te zegen, dat je hoopt gauw weer
vrij te zijn! Heb je soms ooit iemand
ontmoet, die volgens normale rechtsre
gels werd vrijgelaten? Ben je er wel zo
zeker van, dat je niets gezegd hebt, wat
die man tegen jou zou kunnen gebrui
ken? En dan al dat gezwets over pen
sioenen en ambtenaren, alsof dat tegen
woordig nog belangrijk is! Ik begrijp je
niet, Franta. Doe me nu een genoegen
en laat die onzin achterwege zolang we
samen nog een cel delen.

Franta begon luid en hartelijk te
lachen. De woedende Jablonsky keek hem
onderzoekend aan, terwijl hij met de tan
den knarste. Franta merkte op, dat hij
moeite had zichzelf te beheersen. Ten
slotte zei Jablosky: Ik ben ervan over
tuigd, dat er hier voor mij geen andere
houding mogelijk is dan één van pro
test. Het kan me niet schelen of het
de rechter van instructie of de directeur
van de gevangenis, de schildwacht aan
de poort of de bewaker is geweest, waar
mede je zojuist zo amicaal bent omge
gaanik kan alleen maar proteste
ren. Je probeert je gevangenschap in een
idylle te veranderen, je

Franta onderbrak hem en zei zachtjes
en erg formeel: Dat is genoeg, waarde
leermeester! Ik begrijp je heus wel. Het
was precies zo onder de Duitsers: som
migen probeerden, nadat ze verhoord
waren, in de cel hun hart uit te storten,
omdat- ze dat niet tegenover de onder
vrager hadden kunnen doen. Anderen
kwamen uitgeput terug alsof ze tien uren
geforceerd gemarcheerd hadden en wil
den dan alleen nog maar op hun brits
gaan liggen om te slapen. Ik behoor tot
de tweede categorie en jij tot de eerste.
Hét kan me niets schelen of je nu stoom
wilt afblazen en jou mag het niet hin
deren, dat ik na myn verhoor moe ben
en slaperig.

Maar Franta, dat verklaart nog niet
jouw gesprek met de bewaker!

Dat leg ik zo dadelijk wel uit. De
kwestie van protesteren begrijp ik maar
al te goed. Twee detectives arresteerden
me bijvoorbeeld zonder me ook maar
een snippper papier te laten zien. waar
op ik protesteerde. Toen ik voor de eer
ste keer ondervraagd werd, vroeg ik me
af of ik inzage zou vragen van mijn
bevel tot arrestatie, waardoor ik onge-
twyfeld mfjn ondervrager nijdig zou ma
ken. Ik weet dat ik nogal geneigd ben
gauw bang te worden, zodat ik maar
liever niet protesteerde Ik bewaar mijn
protest maar tot het moment, waarop
ik er enig nut van kan hebben: tot het
ogenblik, dat ze me willen dwingen een
verklaring af te leggen.

(Wordt vervolgd)