SCHEEPS
PANDA EN HET MEESTERWERK
-cm de A tuzattaC? SANOSTOL
DE SAMENZWEERDERS 1
VRIJDAG 15 MAART 1957
(Ingez. Med.-Adv.)
A.s. moeders en baby's
hebben opbouwstoffen nodig
voor een gezonde groei. Wat
kiest u. kunst of natuurlijke,
licht verteerbare ruwe natuur-
honing, rijk aan groeistoffen
als vitaminen, mineralen en
sporenstoffen. Neem de beste,
zo van
'.DEKOERSMflrj
vanaf 1.55 p. pot
Alleenverkoop.
„DE BETUWE',
Haarlenuneretr. 226, tel. 25621
J. B. BOER
Noordeinde 15 - tel. 21174
J. J. VAN RESTEREN
De Sitterlaan 89 - tel. 21724
W. F. G ESS EL
Hoofdstraat 164 - tel. 21717
Leiderdorp
J. VAN LEEUWEN
Voorstraat 28 - tel. 2518
Voorschoten.
Fotograferend journalist voor
Kantongerecht
De Helderse journalist G. Bergers,
wiens fototoestel bij het fotograferen van
de beide mijnenvegers die op 18 februari
In de haven van Nieuwediep met elkaar
in aanvaring waren gekomen door de
marechaussee in beslag werd genomen,
heeft thans een dagvaarding ontvangen
om op 26 maart voor de Helderse kan
tonrechter mr. J. Pot, te verschijnen.
Blijkens de dagvaarding wordt hem ten
laste gelegd, dat hij vanaf de kade, de
buitenhaven, ter hoogte van de bewa
peningswerkplaats, zonder verlof van
het bevoegde gezag foto-opnamen heeft
gemaakt van het gedeelte van het mi-
itair terrein, Rijksmarinehaven, te Den
Helder of van verschillende militaire
werken of gedeelten daarvan, behorende
tot het militair haventerrein. De objec
ten worden in de dagvaarding nader
omschreven als een strekdam, lopende
van de buitenhaven naar het voormalig
(ort Harssens, verschillende steigers, met
een zich daarop bevindend transforma
torstation, een in aanbouw zijnd mari
tiem elektrotechnisch bedrijf en de in-
ang van de haven Nieuwediep. Het
ototoestel van deze verslaggever bevindt
lich nog ter griffie van het Kantonge
recht.
Ilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüllllllllllllllllllllll
HOE IS HET ONTSTAAN?
Dit woord: MUIL
Er zijn allerlei muilen: in de
eerste plaats: pantoffels, ontleend
aan het Frans: mule. In de tweede
plaats: bek. in het bijzonder van
grote, verscheurende dieren. Sa
menstellingen met dit woord muil
zijn: muilband, muilkorf, muilpeer
een woord dat te vergelijken is
met oorvijg en meesmuilen.
Vroeger kende men ook samen
stellingen als: zuurmuil, botmuil,
dikmuil en logenmuil. maar die zijn
alle verouderd.
Het derde woord muil is ont
leend aan het Latijnse woord mu-
lus: ezel. In latere taal is dit woord
vervangen door: muildier en: muil
ezel. die veelvuldig door elkaar
worden gebruikt en te vergelijken
zijn met woorden als: koebeest en
dergelijke.
Grote Vaart
AaUdyk 13 te Singapore
Aaltura 15 te Balboa \erwacht
Aard> k 13 100 m NW Key We»t
Abbedyk 13 v Rotterdam te Bremen
Aeneas 13 Sevllla n Antwerpen
Agamemnon 14 te Barranquilla
Akkrumdyk 13 v Montevideo n Pa
ra nagua
Albireo 13 v Palmaa n Perx.
Golf
Alcyone 13 250 m NO Azoren
Alderamln 13 105 m NW Kaap de
Goede Hoop
Alben a 13 v Antwerpen te Rotterdam
Alkald 15 te Antwerpen verwacht
Almdyk 13 v Antw. n Lissabon
Alnatl p 14 Kaap Verd. ell.
Alphacca 13 v Baltimore te Norfolk
Alphard p 13 Wight n Havanna
Aludra 13 300 m O Kaap Hatteras
Alwakl 13 400 m NO Socotra n Blera
Amstelbrug 13 1750 m NW KaapeUd
Amstelkroon 15 te Bombay verwacht
Amstelmeer 13 240 m OZO Acapulco
Amstelslot 15 te Bombay verwacht
Amstelstad 13 365 m ZW Comoro ell
Amslelwal 14 v Balboa n Los Angeles
Amyntas p 13 Algiers n Malta
Angolaknat 14 v Havre n A mat.
Anker 13 700 m ZW Azoren
Annenkerk p 13 Dakar n Las Palmaa
Arden* 14 v Algiers te Antwerpen
Arkeldyk 12 te New Orleans
Arendskerk 13 360 m ZO Monrovia
Atje Bay S 13 740 m WZW Azoren
Atlas 14 v Amsterdam te Rotterdam
Attls 13 v Moengo te Paramaribo
Averdyk 13 v New Orleans te Rott.
Axeldyk 13 v Rotterdam te Bremen
Baarn IS v Cristobal n Curacao
Bagan 14 v Salabangka te Makassar
Balong p 14 Aden n Bahrein
Batoela 14 v Surabaja te Blma
Benlnkust 13 v Monrovia n Freetown
Binlang 13 330 m W v Freetown
Bloemfontein p 14 Finlsterre
Blydendy k 13 500 m NW Azoren
Boniekoe 13 v Surabaja n Makaaaar
Borneo 13 v Djakarta n S. Gerong
Boskoop 14 te Punta Cardon
Both 13 v Surabaja n Kallanget
Bril sum 13 600 mWZW Azoren
Canterounkusl 14 te Amsterdam verw.
Camphuys 14 v Belawan te Moulmain
Carrillo 13 v Liverpool n Rotterdam
Castor 13 v P. Ordaz n Nederland
Congokust 13 v Amst. te Hamburg
Cottlca 14 v Paramaribo te Madeira
Delfshaven 12 v Durban te Colombo
Diemerdyk 13 v New Westminster n
Rotterdam
Dlnleldyk p 13 Lizard n Cristobal
Dongedyk 13 v Cristobal n Antw.
Drsco 14 v Amsterdam n Spanje
Eenhoorn 14 v Hamburg te Antwerpen
Eo» 13 v Amsterdam te Nordenham
Flevo 14 v Amsterdam te Rotterdam
Gaasterkerk 13 215 m O Madeira
Gaasterland 14 v Amst. n Recife
Gabonkust 13 v Bordeaux n Dakar
Ganymedes 13 300 m W Azoren
Glessenkerk 13 v Hamburg te Rott.
Graveland 13 120 m WZW Lissabon
Groote Beer 13 v Hallfax n New York
Guineekust 13 v Freetown n Cape
Palmas
Haarlem 13 320 m W Finlsterre
Hathor 14 v Rotterdam te Amsterdam
Haulerwyk 13 460 m NO Azoren
Hector 14 v Rotterdam te Amsterdam
Helder 13 250 m NW Finlsterre
Hera 13 v Hamburg n Antwerpen
Hersllla 13 v Cap Haitlen n C. Tru-
jillo
Hydra 13 860 m ZW Azoren
Ilias 13 v Amsterdam te Hamburg
Hos 13 v Patras n Gibraltar
Itlersum I! Mo m ZW Azoren
Ivoorkust 14 v Lagos n Duela
J. v. Oldenbarnevell 14 900 m W
Fre mantle
Joseph Frorlng 13 v Umutdan n Mon
rovia
Kloosterdyk 14 v Bremen te Rott.
Leersum 13 300 m NW Azoren
Lekhaven 13 300 m ZO St Vincent KV
Lekkerkerk 13 430 m NW Kaapstad
Leto 13 350 m Z Kaap Race
Leuvekerk 13 100 m NO Majorca
Lombok 14 v East London to Durban
Loosdrecht 13 340 m NW Kaapstad
Louis Lants p IS Wight n Emden
Luna 14 v Lissabon te Amsterdam
Maas 12 v Port Arthur n New Or
leans
Maasdam 18 Havanna n New York
Maashaven 13 175 m ZO Santos
Maasland 13 800 m NO St. PauU
Rocks
Markelo 13 v Bergen n Liverpool
Meerkerk 13 v Antw. te Rotterdam
Icnior 14 v New Orleans te Ma-
racalbo
Merwede p 14 Finlsterre n Rott.
Modjokerto 13 410 m NO Bermuda
Montferland 14 nm te Rio Janeiro
Mulderkerk 13 v Marseille n Las Pal-
Musl p 14 Str. Sunda n Singapore
Nanusa 14 250 m N ell. Wake
Mas p 13 Runsal Jebel n Bahrein
Nleuw Amsterdam 11 St. Thomas n
St. Kltts
Nlcuw Holland IS v Makassar n Sura
baja
Nlgerstroom 18 te Takoradl
Niobe p 14 Bornholm n Amsterdam
Noordam 13 500 m ZW Azoren
Notos 13 v Tunis te Tanger
Ootmarsum 13 500 m NO Azoren
Orestes 11 Corlnto n San Juan del
Sur
Osiris II HO m ZW Azoren
Ouwcrkerk IS vm te Sydney verv
Overysel 13 420 m NW Walvisbaai
Peperkust 15 te P. Noire verwacht
Phllitas 14 te Rotterdam verwacht
Pleler S 14 14 v Swansea te Amst.
Plato 13 v Tarragona n Valencia
Poelau Laut 13 v Bangkok n Surabaja
Polyphemus p 12 nm K. de Goede
Hoop
Prlns Caslmlr 13 375 m W Finlsterre
Prins Fred. Hendrik p 10 Panamaka
naal
Prlns J W Frlso 13 te Bremen
Prlns Willem S. p 14 Kaap Paloe
Pygmalion 13 te Fort de France
Radja p 13 Menado n Portland (O)
Rakl 13 v Tampa n Philadelphia
Rempang 13 480 m ZW Abidjan
Reynlersz 13 v P. Pinang n Belawan
Ridderkerk p 13 Finlsterre n Vliss.
Roebiah 13 290 m NW Paramaribo
Roepat 13 v Mombassa n Halifax
Rondo p 13 K St Vincent n Rott.
Ryndam 14 v Havre n New York
Rynkerk p 14 Dakar n Mombassa
Sabang 13 v Singapore n Bandjer-
masln
Scbie 13 660 m WZW Azoren
Seven Seas 11 v Hallfax n New York
Sillndoeng 11 te Balik Papan
Singkep 13 v Amsterdam n Bremen
Slamat p 13 Port Elizabeth n Moga
discio
Soestdvk 13 400 m ONO Bahama ell.
Solon 13 v Aux Cayes n Kingston
Sommelsdyk 13 200 m W Scillv ell
Stad Alkmaar p 14 Lissabon n Antw
Stad Arnhem 13 380 m N Azoren
Slad Breda 13 v Rott. n Monrovia
Stad Haarlem 13 760 m ONO Bermuda
Stad Leiden 13 500 m NO Azoren
Stad Schiedam p 13 Finlsterre
Stad Vlaardlngen 13 480 m OZO Kaap
Race
Steenwyk 14 v St. Nazalre te Norfolk
Stentor 13 v Curacao n Demerara
Straat Mosamblque 13 v Hirohata n
Yokkalchl
Straho 14 v Amsterdam n Hamburg
Tablnta 13 v Vlzagapatam n Calcutta
Tawall 14 v Londen te Umm Said
Tegelberg 14 v Rio Janeiro te Santos
Telamon p 14 Landsend n Emden
Teucer 13 600 m Z Malediven
Thaletss p 14 K. Spartivento
Themlnto 13 470 m W Azoren
Tlba 13 v Santos n Recife
Tiberius 14 v Rott te Amsterdam
Titus 15 te New York verwacht
Tjibantjet 11 te Nagoya
Tjipondok 14 v Semarang te Surabaja
TjUadane 12 te East London
Tjitjalengka 13 v Yokohama n Nagoya
TJlwangl 11 v Surabaya n Bulelens
Tominl 13 v Calcutta n Djakarta
Triton 14 v Trinidad n Amsterdam
Noort 14 te Semarang
Van Riebeeck 14 te Rangoon
Waterman p 12 Scilly n Halifax
Westerdam 13 500 m NW Azoren
Willemstad 14 v Cartagena te Aruba
Witmarsum 13 500 m NW Azoren
Wonorato 14 v Cebu te Singapore
Wonosobo 11 te San Francisco
Yssel 13 620 m ONO v Key West
Zonnewyk 13 400 m ZW Cap San
Lucas
Zypenberg p 14 Ouessant 16 te IJmul-
den verwacht
Nederland-Indonesië
Banka 12 v Amsterdam te Belawan
BUllton 14 te Durban verwacht
Celebee 13 800 m ZW Colombo
Drente 12 v Singapore te Belawan
Japara p 13 Cape Verde n Rotterdam
Java 13 op 1000 m ZW v Sabang
Kota Agocng p 13 Gibraltar n Genua
Kota Bnrot 14 v Belawan te Colombo
Maas Lloyd p 14 Las Palmas
Mapla 13 790 m WZW Cocos eU.
Mataram p 13 Beira n Napels
Oranje 13 v Kaapstad n Colombo
Polydorus p 13 Kaap de Goede Hoop
Riouw p 13 East London n Belawan
Rotti 14 v Djakarta te Semarang
Sumatra 14 v Marseille n Cowes
Tabian 14 v Djakarta te Padang
Tarakan 14 v Londen te Belawan
Ternate 13 v Semarang n Banjuwangi
Tomorl 13 470 m NO St. Helena
Willem Kuya 14 v Las Palmas n Sout
hampton
Wonogirl 13 300 m ZW Walvlsbaal
Tankvaart
Ameland p 13 Socotra n Abadan
Astrid N»c« 13 v Mena n Dakar
Bussunt 13 500 m WZW Ouessant
Caltex Delft 12 v Port Arthur n Lands-
Caltex Lelden p 13 Brlndisl n Venetië
Caltex Nederland p 13 K. St Vincent
Caltex Pcrnis 13 230 m ZW Bermuda
Caltex The Hague 13 190 m NO Miami
Caltex Utrecht 13 240 m WZW Ouessant
Cleodora 14 te Chlttagong
Cory-da 13 v B. Papan n Surabaya
Cradle of Liberty 13 280 m n Azoren
Dore*tad 14 v Las Palmas n Liverpool
Dulvendrecht 13 440 m NO Bermuda
Elizabeth B 13 720 m O Delaware Riv.
Ena 14 v Gothenburg te Rotterdam
Es*o Amsterdam p 13 Mozambique
Esso Den Haag p 14 Cape Palmas
Esso Nederland 13 te Corpus Chrlstl
Hilversum 13 460 m ZO Cape Palmas
Johannes Frans 13 250 m OZO Monte
video
Kalydon 13 400 tn WZW v Ouessant
Kara 13 300 m ZW Finlsterre
Keizerstvaard 15 te Miri verwacht
Kellia 13 v Rotterdam te Stockholm
Kenia 13 330 m ZO v Mogadiscio
Khaslella 13 600 m ZW Las Palmas
Kopionclla 13 280 m ONO Lor. Marques
Koratla 13 v Bachaquero n Curacao
Korenta 13 590 m ZW Tristan da Gunha
Koslcia 15 vm te Rotterdam verw.
Krebsia 14 v Philadelphia te Curacao
Kryptos 13 400 m ZW Bermuda ell.
Kyltx p 13 Landsend n Freetown
Liberty Bell 13 300 m ZO Mogadiscio
Malea 13 v Singapore n Kobe
Malvlna 13 135 m NO v Tarakan
Marisa 14 v Berre te Spezia
Marpeasa 13 150 m NO Trinidad
Mirza 11 v B Papan te Singapore
Mltra 13 820 m ZW Azoren
Ondina 15 te Curacao verwacht
P. G. Tbulln 13 300 m ZW Kaapstad
Papendrecht 13 v Portland n P. Cardon
Pendrecht 13 v Rott. te Dakar
Purfina Hellas p 14 Ouessant n Antw.
Rotula p 14 Victoria n Santos
Schelpwyk 14 260 m NW Fremantle
Srherpendrecht 13 770 m N St. Helena
Sliedrecht 13 Aden n Mena el Ah-
madi
Stanvac DJlrak IS v S. Gerong n P
Swettenham
Stanvac Ogan 14 te Tandj. Uban
Stanvac Sele 13 v S. Gerong n Se
marang
Statue of Liberty 13 100 m NW Kaap
stad
Tankhaven 2. 12 te Tandj. Uban
Tarla p 13 de Azoren n Curacao
Tibia 13 400 m NO St. Helena
Tomocyclut 13 450 m NO Sombrero
W. Alton Jones 13 200 m W Luderitz
bay
Westertoren 14 te Curacao
Zeesleepvaart
Hudson 13 v Maassluis n Newcastle
Loire 13 te Cristobal
Noord Holland 13 85 m WZW Grenada
Oceaan 13 600 m ZO New Orleans
Rode Zee p 13 Sicilië n Triest
Zwarte Zee 12 v Las Palmas n I
Belgrano
Kleine Vaart
Advent 13 v Londonderry n Londen
Aflens 13 v Aarhuus te Fredriksund
Albergen 14 te Liverpool verv
Alberta 12 v Brest te Par
Alderd L 13 v Kalundborg to Stettin
Algarve 14 nm te Velsen
Alge 12 v Plymouth n Par
Alelta Johanna 14 v Antwerpen e
Rouaan
Alice p 13 Dakar n Djibouti
Altho 13 v IJmuiden n Boulogne
Amasus Fluvlus 13 te Grangemouth
Ameland p 14 Vliss. n Londen
Amigo 13 v Kopenhagen n Hunnebo-
steand
Amstelborg 14 v Dundee te Delfzijl
Ancora 14 v IJmuiden te Boulogne
Angeja 13 v Duinkerken te Zaandam
Anja 11 v Middlesbro te Hartlepool
Anna B 14 v Rott. te Par verwacht
Annie G 14 v Aberdeen te Delfzijl
Arak p 13 K. de Gata n Sete
Arbon 14 te Kirkwall verwacht
Arcturus p 13 Lizard n Amsterdam
Argus p 13 Brunsbuttel n Amsterdam
Arnoudspolder 13 te Lissabon
Aruba 13 v Goole n Caen
Att S 14 v Glasgow n Swansea
Audacla p 14 Finlsterre uitreis
Avontuur 14 v Londen te Brussel
Bab T 13 v Bayonne te Garston
Barbara 14 v d Tees te Gent verw.
Barracuda IS v Leith n Dundee
Beekbergen verra. 14 v Goole n Gent
Berend N 13 v Londen n Middlesbro
Bergsingel 14 v Hull n Middlesbro
Bermuda 11 v Goole n Truro
Bestevaer 11 v Yarmouth n Calais
Betty Anne S 13 te Newcastle
Bill S 13 v Amsterdam n Waterford
Binnenhaven 13 te Casablanca
Borelly 12 v Bayonne te Huil
Bornrlf p 14 Whitby n Bordeaux
Bounty 14 v Barcelona te Goole
Bram 13 v Plymouth n Par
Brinda verm. 15 v Messina n Londen
Brouwersgracht p 13 Oland n Manty-
luoto
Bruiser 14 v Goole n Gothenburg
Calvljn 12 v Gothenburg te Haloer
Carebeka 14 te Holyhead
Carlbla 12 v Rott. te Gloucester
Carpe Diem 12 v Fowey n Genua
Casablanca 14 nog bij Suez
Casana 13 v Helslngborg n Rouaan
Catharlna 13 v Nantes n Rotterdam
Citadel p 14 VUss. n Cork
Clipper 12 v Lame te Preston
Clothilde M 12 v Telgnmouth te Sklen
Coeta p 13 Start Point n Amst.
Cooihaven 13 ten anker Rosslare
Corale 13 Fedala to Pomaron
Cornells 12 v Londen te Kirkwall
Corn. Houtman 14 te Bordeaux verw.
Da Capo 14 In de Golf van Biscaje
Daniel 14 v Stettin te Grimsby verw.
Delfdyk 13 v Liverpool n Barrow
Denl 14 v Rott. te Antwerpen
Deo Favente 13 v Lelxoes te Amst.
Diana V 12 v Strood te Londen
Dlannel 14 v Londen te Delfzijl
Dolfijn 13 v Felixtowe te IJmuiden
n p 14 Vltsslngen n Irvine
Draka 13 v ooolc te Amsterdam
Dubbe 12 v IJmuiden te Bomholro
Dija p 14 Vllsslngen n Dublin
Eddystono 12 v Antw. te Dublin
Edison 13 v Delfzijl te Grangemouth
Eems 13 v Genua n Valencia
Eemsborg 14 v Delfzijl te Granton
Egbert ha 11 v Hamburg te Sunderland
Elisa 11 v Preston n Lame
Energie 13 v Londen n Dieppe
Erasmus 16 v Vlisslngen te Galway
verwacht
Esma B 13 te Weston Point
pa p 13 Vllsslngen n Goole
Farmsum 13 v Hamburg te Ystod
Favoriet p 13 Texel n Granton
Ferocla 14 v Bordeaux n Brlstolkanaal
Flnlandla 12 v Yarmouth te Huil
Flamingo p 13 Goeree n Aalesund
Forel 12 v Grangemouth n Gent
Frejo 13 Glasgow n Swansea
Fricdl 11 v Bristol n Waterford
Frlso 11 v Swansea n Porta FerrF
Gaasterland 14 te Kings Lynn
Geeststroom 14 v Rott. te Boston
v Antwerpen te Vllsslngen
Glöry 13 v Belfast te Barrow
Gramsbergen p 13 Kaap Roca uitreis
Hada 14 v Bremen te Kings Lynn
Haringvliet 13 v Kiel n Oskarshamn
Harllngen 13 v HuU te Gent
Hcnrlra 14 v Dordt te Antwerpen
Hink 12 v Bristol te Swansea
lor Vinces 13 v Duinkerken n Grims
by
.loilaan 12 v Corsica te Londen
Hollandla 14 v Huil te Gent verw.
Hoogezand 13 v Calais te Antwerpen
Hoogland 14 te Grangemouth verw.
Horst 12 v Kopenhagen te Wismar
Hunter 13 v Rott. te Antwerpen
Ida Jacoba 12 v Caen n P. Lyautey
Ida Pleter 14 v Avonmouth n Port
Talbot
Iduna 13 v Boston te Goole
Insp. Mcllenia 14 te Charente verw.
Jacaranda 13 te Antwerpen
Jakob Oorburg 12 v Gothenburg n
Tyne
Jannlc 15 te Liverpool verwacht
- 14 te Avonmouth verwacht
Johannes 12 v Boness te Burntisland
Johnny 12 v Dublin n Fowey
Jokurma 14 te La Palllce verwacht
Joost p 13 de Theems n Santander
Jupiter 13 v Rotterdam te Nantes
Kaap St. Vincent 13 v Westervlk
Zaandam
Kastanjesingel 13 v Avonmouth
Newport
Keyser p 14 Ouessant n Garston
Kltty 11 v Poole n Shoreham
Kohlnoor p 14 Minorca n Silloth
Kontiki p 14 Kiel n Aarhuus
Lauwersborg 13 te Immlngham
Lean S 13 v Requejada te Gent
Liberie 13 v Cork n Swansea
Lies 13 v Bremerhaven n Dublin
Lireco p 13 Lizard n Portellen
Louise 13 v Delfzijl te Halmstad
Lubox p 14 Noordhlnder n Dublin
Lucas Bols 2, 14 nm te Amsterdam
Lydia (W) 14 te Bristol verwacht
Maas.vm N p 13 Brunsb. n Antwerpen
Magclbocn 14 te Liverpool verw.
Marianne 14 v IJmuiden n Gothenburg
Marie 13 v Lowestoft n Par
Mariclje Böbmer 15 te Famagusta ve
wacht
Mariscal Lopez p 14 Fem. Xoronha
Martha p 14 Kiel n Kalundborg
Martje p 13 Brunsbuttel n Londen
Marvin 15 te Drammen verwacht
Mascotte 12 v Bayonne n Huil
Maymcre 13 v Glasgow n Belfast
I Meeuw p 13 Brunsb. n d Oostzee
Megrex N p 13 Recife n Las Palmas
Menje 13 v Amsterdam te Bremen
Merak 12 v Stralsund te Dublin
Merak N 14 v Rott. te Las Palmss
Mercurlun H 13 180 m ZW Las Palm*
Merwehaven 14 te Casablanca
Metropols 14 te Aberdeen verw.
Midsland 14 v Rotterdam te Lelth
Minerva 2, 14 nm te Londen verw.
Mltropa 14 v Duinkerken te Antw.
Mudo 12 v Cardiff te Bordeaux
Mvfem p 14 Kiel n Nykoping
Mynelis 13 v Genua te Napels
Myson 13 v Rouaan te Parijs
Nato 14 v Rotterdam to Antwerp t J
Nautic p 14 v Kiel n Stralsund
Nautilus 13 v Aarhuus te Stettin
Necton 13 v Amsterdam n Bremen
N eelt je B 13 v Londen n Malta
Neerlandla 13 v Swansea n Brest
Neptunus 13 v Rouaan n Bremen
Netta 14 v Lissabon te Antwerpen
Nettie 13 v Brest n Tonnay Charentg
Noach 11 v Larne te Ardrossan
Noord 13 v Immingham n Middlesbrs
Noorderlicht 14 v Lysekil n Rotterdam
Noordzee 11 v Grangemouth te Rouaan
Oldambt 13 v Hamburg te Bremen
Olwe 13 v Bremen n Londen
Pacific 11 te Port au Prince
Pamir 14 v Rouaan te Grimsby
Patria 14 v Ramsgate te Vlissingen
Pax 13 v Hamburg n Huil
Pegasus 14 v Rott. te Amsterdam
Pelikaan p 13 Kiel n Karlshamn
Pbecda p 14 Lissabon n Rouaan
Pirola 12 v Newport n Rotterdam
Polaris 14 v Ipswich te Immingham
Poortvliet 16 v Barl te Ceuta verw.
Prior p 14 Kaap de Fer n Londen
Procyon 13 v Treport te Yarmouth
Prosperite 13 te West Hartlepool
Prudentia 13 v Amst. n Aarhuus
Rapid 11 v Rouaan n Parijs
Realta 13 v Kopenhagen n Rouaan
Kcma 12 v Rott te Liverpool
Res Nova p 14 Kiel n Malmo
Result 12 v Moss n Sarpsborg
Riek 12 v Delfzijl n Helslngborg
Ritornel 11 v Antwerpen te Bristol
Rival 12 v Delfzijl te Helslngborg
Rosemarle 14 te Antwerpen
Ruby 11 Plymouth n Londen
Rynbaven p 13 Ouessant n Calais
Saba p 13 Vllsslngen n Waterford
Santa Lucia 14 te Amsterdam
Sian p 13 Brunsbuttel n Ahus
Solent 11 v Weymouth n Newlands
Start Point 15 te Rotterdam verw.
Strype 12 v Barry n Caen
Suze 12 v Gluckstadt te Landskrona
Teunlka p 14 Vlissingen n Londen
Thames 13 Rotterdam te Hamburg
Tilly 12 v Barry te Swansea
Toni 12 v Delfzijl n Grangemouth
Trigon 11 v Delfzijl n Londen
Twente 14 v Antwerpen te Ipswich
Unitas 13 v Amst. n Limerick
Uranua 13 te Casablanca
Uranus B 11 v Cardiff n Cork
Valbella 14 te Bristol verwacht
Vanessa 12 v Granton te Grangemouth
Vlieland 14 te Rouaan verwacht
Vliestroom p 13 Ouessant n Klnga
Lynn
Volente 11 Cardiff n Oostende
Waalborg 13 v Rotterdam te Boston
Wegro 12 v Ceuta n Immingham
Westkust 14 te Grimsby verwacht
Westerdok 14 te Amsterdam verwacht
Weatpolder 14 v Antw. n Rotterdam
Wiebold Bbhmer 13 v Lissabon a
Tanger
Wlema 12 v Swansea n Brussel
Willem Barendsx 13 v Barry n La
Roebelle
Willem Fortuin 12 v Delfzijl n Goola
Wlm 2. p 13 de Pitboei n HuU
Vstroom 13 v Amst. n Portsmouth
Zeehaan 14 Londen n Hamburg
Zeehond 12 t Frederikssund te Londen
Zeevaart 13 v Hamburg n Goole
Zephyr p 13 Gjedser n Antwerpen
Zuiderzee 15 te Gent verwachta
Zuldland 13 v F Talbot n Nantes
Zwaanttena 12 v Delfzijl a Rochester
De „Themy 2" ls er niet ln geslaagd
bij hoog water het Duitse kustvaartuig
..Achilles", dat gisternacht op de West-
kapelse Zeedijk ls vastgelopen.
(Inge*. Med.-Adv.)
MEUWE RIJN 49
VALMA AUTOPOETSMIDDELEN.
.5061-62 ja. die mooie herfsttentoonstelling had veel bekijks
Iedereen ivas er vol bewondering voor. Maar de kinderen hadden er ook
Iwn uiterste best voor gedaan!
Toen de jongens met tante Liezebertha en oom Tripje voor het mooie
stuk met de paddestoelen stondenkeken ze opeens verrast naar de deur.
Vant daar verscheen ook Pilon!
Dag jongens, lachte Pilon. jawel, ik kom óók eens een kijkje nemen,
hoor, naar wat jullie voor elkaar gebracht hebben!
Dat vonden ze aardig. En ze toonden Pilon hun werk. Die stond er
i'ol aandacht naar te kijken.
- Mooi, zei hij bewonderend. En weet je, jongens, waar ik opeens
oon moet denken? Aan onze paddestoelenhuisjes, waarin we vroeger
woondenMaar dat waren de paddestoelen, die bij de mensen
l'oeien, en die zijn heet wat groter
VOOR ZATERDAG 16 MAART
Hilversum I (401 m.) VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8.00 Nws. 8.18
De Ontbytclub. 9.00 V. d. vrouw. (9.35-
9 40 Waterst.). VPRO: 10.00 „Tijdelijk uit
geschakeld". caus. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Ajuus, muz. 10.45 Buitenl
weekoverz. 11.00 De Familie Doorsnee,
hoorsp. met muz. 11.30 Gram. 12.00 Idem.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram.
13.00 Nws. 13.15 VARA-Varla. 13.20 Har-
monie-ork. 13.45 Sportpraatje. 14.00 V. d.
Jeugd. 14.35 Koorzang, 14.50 Boekbespr.
15.05 Gram. 15.30 „Van de wieg tot het
graf", caus. 15.45 Kamerork. en sol. 16.30
Is de maat vol?, caus. 16.45 Lichte muz.
17.10 Radioweekjoura. 17.40 Lichte muz.
18.00 Nws. en eomtn. 18.20 Ballroomork.
18.45 Gram. 19.00 Artistieke staalkaart.
VPRO: 19.30 „Passepartout", caus. 19.40
„Het Evangelie van Johannes", caus. 19.55
„Deze week", oaus. VARA; 20 00 Nws. 20.05
Gevar. progr. 21.45 Gram. 22.00 Socialis
tisch comm. 22.15 Amateureprogr. 22 40
„De onberaden wedder", hoorsp. 23.1-5 Nws.
23.30-24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.) KRO: 7 00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 De zingende Kenk.
7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.1*5 Gram. 8.50 V. d. huisvrouw.
10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram. 10.30 Ben
Je zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram.
12.00 Middagklok - noodklok. 12.03 Graim.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram.
12.55 Zonnewijzer. 1*3.00 Nws. en katih.
nws. 13.20 Annus, muz. 13.50 Lichte muz.
I 14.00 V. d. Jeugd. 14.20 Eng. les. 14.40
Boekbespr. 14.45 Amateursprogr. 15.10
Kron. v. letteren en kunsten. 15.45 Ama
teursprogr. 16.00 De schoonheid van het
Gregoriaans. 16.30 V. d. Jeugd .17.10 Lichte
muz. 18.1*5 Journ. overz. 18.25 Gram. 18.30
Van het Binnenhof. 18.40 Gram. 18.45 Re-
geringsultz.Atlantisdh allerlei. Een en
ander over de 15 landen, aangesloten bij
het Atlantisch Paot. 19.00 Nws. 19.10 Con-
cerhgebouwork. en solist. 20.10 Lichtbaken.
20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Ge-
var. progr. 22.10 Cabaret. 22.3*5 Wij luiden
de zondag in. Hierna; Avondgebed en lit.
kal. 23 00 Nws. 23.15 Nws. in Esperanto.
23.22 Gram. 23 30-24 00 Lof bij gelegen
heid van Stille Omgang te Amsterdam.
TELEVISIEPROGRAMMA
KRO: 17.00-17.30 V. d. Jeugd. NTS: 20.00
Journ en weeroverz. AVRO: 20.15 Gevar.
progr. NTS: 21.15-22.30 Eurovisie: Euro
pees danstoernool ln Scheveningen.
THANS RUIM 122000 TELEVISIE
TOESTELLEN.
Het aantal aangegeven radio-ontvang
toestellen bedroeg op 1 maart 1957:
2.259.015 tegen 2.246882 op 1 februari
1957. Het aantal aangeven televisietoe
stellen steeg van 112.076 op 1 februari
1957 tot 122.439 op 1 maart 1957. Het
aantal draadomroepaansluitingen kwam
in dezelfde maand van 544.132 op 544.641.
„HULP AAN LANDGENOTEN
IN INDONESIË".
De Stichting „Hulp aan landgenoten
in Indonesië" deelt mee dat zij met
medewerking van mevr. M. S. Bouman—
v. d. Berg een folder wil verspreiden in
een oplage van 600.000 exemplaren om de
hulp bij repatriëring uit Indonesië zoveel
mogelijk in versneld tempo toe te pas
sen.
5-49 „Ik verkoop dit schilderij niet." zei Panda
'vm. „Ik heb het gekregen als een verjaarscadeau'tje
te een geschenk mag je niet verkopen."
De portretten van Panda's voorouders, die in lan-
V rijen in de gang hingen, schenen bij deze flinke
boorden instemmend te knikken. Maar de twee in
dringers waren er minder mee ingenomen,
jij niet verkopenDan mij nemen!" gilde de klei-
nijdas. „Mario, geef doffe dreun!"
Op dit bevel deed Mario een stap naar voren,
Veep Panda en Jolliepop^ in zijn grote knuisten en
slingerde hen met zo'n dreun tegen de muur, dat de
portretten van Panda's voorouders bibberend van
hun haken sprongen.
Mario deed een snelle greep tussen al dat rondlig-
gend schilderwerk en haastte zich met Tonio naar
buiten.
„Wat een lelijkerdsstamelde Panda, zich dui
zelig tussen zijn beschadigde voorouders oprichtend.
„Ze hebben de Romedaanse dinges gestolen!"
„Zeer. betreurenswaardig," kreunde JoUiepop.
Engeland. BBC Home Service (330 m.)
12.00 Gevar. muz. 12.30 Dansmuz." 13.00
Gram. 13.25 Gevar. progr. 13.55 Weerber.
14.00 Nws. 14.10 Gevar. muz. 15.00 Ork.-
conc. 15.50 Rugby-voetbalwedstnjd. 17.35
Weekjourn. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weer
ber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en land. 19.45
Gevar. muz. 20.15 Pari. overz. 20.30 Inter
views. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Hoorsp. 23 45 Avondgebeden. 24.00-0.08
Nws.
Engeland, BBC Light Programme. (1500
en 247 m.) 12.00 Klankb. 12.30 Populaire
muz. 13.15 Pari. overz. 13.30 Dansmuz.
13.55 Sport. 14.15 Orgelspel. 14.45 V. d.
kind. 15.00 Lichite muz. 15.45 Gevar. muz.
16.15 Mil. ork. 16.45 Voebbalrep. 17 45 Lich
te muz. 18.00 Sportrep. 19.00 Gram. 19.45
Caus. 20.00 Nws. 20.24 Voetbalpraatje. 20.30
Gram. 21.00 Hoorsp. 22.00 Ork conc, 23.00
Nws. 23.15 Verz. progr. 24.00 Gevar. mua.
0.50 ProgT.overz. 0.95-1.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Am us. muz. 13.00 Nws. 13.1*5 Omr.-
ork. en sol. 13.45 Orgelspel. 14.00 Lichte
muz. 15.00 Volksmuz. 16 00 Gevar. progr.
18.00 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.30 Koor
liederen. 20.00 Gevar. progr. 21.45 Nws.
22.10 Symf.-ork. 22.30 Lichte muz. 24.00
Nws. 0.05 Dansmuz. 1.00 Lichte muz. 2.15-
5.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.)
12 30 Gram. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp 14.05
Nws. 14.17 Orkestconc. 18.10 Vastendienet.
19.00 Gram. 19.30 Amerik. uit®. 20.00 Lich
te muz. 20.30 Hoorsp. 22.30 V-looi en pla
no. 23.25 Gram. 23.45-24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) (324 ni.)I
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gesproken
aperitief. 12.45 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Ra
dio-Almanak. 14.30 Journ. 1*5.00 Gram.
15.15 Accordeonmuz. 15.30 Gram. 15.45 Ac-
cordeonmuz. 16.00 Gram. 16.45 Eng. les.
17.00 Nws. 17.10 Dagklapper. 17.20 Litur
gische gezangen. 17.30 Muz. v. miljoenen.
18.00 Jazzmuz 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws.
19 45 Gram. 20.00 Cabaret. 21.00 Gram.
21.1*5 A-mus. muz. 22.00 Nws. 22.1-1 Verz.-
progr. 23.00 Nws. 23.05- 24.00 Dansmuz.
484 m.: 12.15 Gevar. muz. 1G.55 Gram.
13 00 Nws. 13.30 Gram. 14 00 Vrije tijd.
16.00 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Jazzmuz.
18 00 V. d. sold. 18.38 Graim. 19.30 Nws.
20.00 Gevar. progr. 2*1.00 Grand Prix Radio-
phonique International d*e Bel Canto. 22.55
Nws. 23.00 Dansmuz. 23.55 Nws.
BBC. Uitzending voor Nederland
17 45-18.15 Nws. Londens Radiodagboek.
Op de planken. (Op 224 en 41 m.)
(Ingez. Med.-Adv.)
Ons dagelijks vervolgverhaal
r
door FMEDRICH RRUEGEL
3)
Maly was tevreden: voor zover hij
wist had hij niet de aandacht op zichzelf
gevestigd. Maar desondanks voelde hij
zich toch niet erg op zijn gemak. Pas
toen Kubka al lang en breed vertrokken
was, realiseerde hij zich dat hij op het
kritieke moment tóch buiten was ge
weest. Als iemand hem toen gezien
mocht hebben, zou dat een complicatie
zijn, terwijl Kubka, als hij dit zou horen,
nóóit zou geloven dat hij niets gezien
zou hebben. Maar hij kon niet meer te
rug! Had hij trouwens wel iets bijzon
ders opgemerkt? Natuurlijk bezochten
vele mensen iedere dag no. 11. Wat hij
gezien had was dus niets ongewoons ge-
weest^Je gewone dingen van alle dag
merkt^Je niet op en hij had het volste
recht die dingen niet op te merken!
De kwestie gaf hem echter geen rust.
Enkele malen wilde hij het zijn vrouw
vertellen, maar pas toen zy in bed lagen,
bekende hij wat hij had gezien en wat
hij Kubka had verteld. Het duister om
hem heen had hem mededeelzaam ge
maakt.
Zijn vrouw was woedend.
Dwaas, die je bent! Tegen iedere
agent, in burger of niet, had Je de
grootste nonsens kunnen vertellen, maar
het is idioot van je om tegen Kubka
te liegen! Waarom heb je dat trouwens
gedaan?
Dat is nogal eenvoudig. En dat weet
je zélf ook maar al te goed! Bij een
ernstige zaak en het is een héél ern
stige zaak, omdat ze op no. 11 kennelijk
iemand hebben vermoord vragen ze je
altijd wat je tijdens het protectoraat
hebt gedaan, waar je toen hebt ge
werkt en zulk soort zaken. Ik had dus
weer moeten vertellen, dat we by die
overste in Brno gewerkt hebben, dat we
bijna met hem meegegaan waren als hij
niet zo halsoverkop had moeten vertrek
ken, dat we Duitse rantsoenen hebben
gehad, kort en goed: het hele afgezaagde
verhaal, alsof we niet steeds, ook toen
we voor de overste werkten, goede pa
triotten zijn geweest! Als ik dat nu wéér
aan de politie had moeten vertellen,
hadden we vast en zeker moeilijkheden
gekregen. Tegenwoordig geven ze alles
door. Als ik Kubka zou vertellen, waar
we gewoond hebben tijdens het protec
toraat, zou de partij dit vast en zeker
ook te weten komen en zouden ze me
als lid schrappen. En als ik uit de party
gegooid wordt, hoort de inspecteur er
van en het bureau voor de huisvesting
voelt er niets voor om een portier in
dienst te hebben, die uit de partij ge
gooid is!
Mevrouw Kubka, die nooit tevreden
was met de verklaringen van haar man,
was ook ditmaal niet tevreden gesteld.
We zijn allebei door de party zui
ver bevonden en we hebben notabene
het speciale stempel op onze legitima-
tiekaarten gekregen. Ze zouden jou geen
vragen meer over vroeger stellen. En nu
laat jij notabene de gelegenheid om hun
aandacht op ons te vestigen voorbij
gaan! Inplaats van te tonen hoe waak
zaam je bent, lieg je tegenover Kubka.
Maar het is gelukkig nog niet te laat!
Morgen bel je Kubka op en zegt hem,
dat ik alles uit het raam van één van
de flats heb gezien en dat ik pas be
greep hoe belangrijk dit was, toen ik
had gehoord wat er bij no. 11 was ge
beurd.
Mevrouw Maly, die meestal het laatste
en beslissende woord sprak, had dit ook
thans gedaan. En om de zaak nog eens
extra te onderstrepen, voegde ze er nog
aan toe: Als alles goed gaat en ze
die mannen pakken, zullen ze jou vast
en zeker tot gemeentelijk woning-inspec
teur bevorderen. Ik zal je dan steeds
voor kunnnen houden, dat je zover ge
komen bent, omdat je een verstandige
vrouw hebt, die steeds goed oplet en
haar ogen open houdt!
HOOFDSTUK II.
In de tram, die langs het ministerie
van Binnenlandse Zaken naar het
Stroszmayr Plein reed zat een jongeman
in licht-gekleurde regenjas met een
baret op het hoofd. Hij heette Jan Hor&k.
Hij had het koud. Hij was zelfs niet
warm geworden van de lange wandeling
naar de tramhalte. Voortdurend had hij
er aan gedacht, dat hy niet sneller
mocht gaan lopen, dat hij niet om mocht
kijken en dat hij niet met het kleinste
gebaar mocht verraden, hoe nerveus hij
wel was.
Nu hij eindelijk in de tram zat. de
koude handen diep in de zakken van de
regenjas gestoken en geforceerd glim
lachend, werd hij heen en weer geslin
gerd tussen twee gedachten. Hy had
enerzijds de aandrang om te huilen,
omdat hij mede geholpen had een man
te doden, maar anderzijds wilde hy
lachen, omdat de moordaanslag gelukt
was. Hoe sterk die opwellingen ook wa
ren. hij besefte maar al te goed, dat hij
noch mocht huilen, nocht mocht lachen.
Hij moest rustig en vooral onopvallend
blijven zitten.
Om zijn gedachten af te leiden van
wat nog geen uur geleden was gebeurd,
begon Jan de gezichten van zijn mede
passagiers te bestuderen. De man tegen
over hem doezelde. Waarschijnlijk had
hij de ogen gesloten om niet op te
merken hoe langzaam de ellendige tram
wel voortsukkelde. De man, die naast
hem zat, was zó in een boek verdiept,
dat hij zelfs bij de haltes niet opkeek.
Een jong meisje, dat even verderop zat,
verveelde zich kennelijk en keek van de
ene naar de andere passagier. Toen haar
blik die van Jan kruiste, begon ze te
glimlachen, alsof ze wilde zeggen: de
trams zijn inderdaad miserabel, vind je
ook niet? De heer. die naast Jan was
gezeten, las een krant, terwijl de dikke
vrouw, die aan Jans andere zijde zat en
een boodschappentas bij zich had, naar
buiten keek en zijn blik niet opmerkte.
Wat zou zij in haar tas hebben?
Daar er verder niemand meer in de
tram zat, richtte Jan zyn ogen weer op
het jonge meisje. Zij ontweek zyn blik
niet en glimlachte wederom vriendelyk.
Ik vraag me af, zei Jan tot zichzelf, of
ze zal blyven glimlachen als ze te
weten komt waar ik zo juist ben ge
weest. Toen hij zich op deze gedachte
betrapte, werd hij boos op zichzelf en
zei bijna luidop: Jan, die introspectie,
dat analyseren en kritiseren zal je nog
eens in het ongeluk storten. Je loopt
daarbij jezelf voor de voeten en je zult
de wrange vruchten daarvan nog wel
eens plukken! Hou er mee op!
Na deze zelf-kritiek keek hij eensnaar
buiten. Het had reeds enige tijd gere
gend, zodat de straten glommen. Wat
schoot die tram toch langzaam op! Je
zou het liefst uit de wagen springen om
het voorthobbelende gevaarte te gaan
duwen! Jan was zelfs al opgestaan en
naar het balkon gelopenNéé. hij
wilde niet langer blijven zitten. Bij de
volgende halte stapte hij uit. alhoewel
het nog een hele wandeling naar huis
zou zijn.
(Wordt vervolgd)