Ongeval ofmoord!
SCHEEPS
^BERICHTE NI
ZWITSAL
'jvr
■m
PANDA EN DE OLIE-MAGNAAT
VRIJDAG 15 FEBRUARI 1957
Wrakhout van de Lutine
aangespoeld
Dezer dagen vond de heer W. Zorg
drager bij een tocht langs het strand
van Terschelling een groot stuk wrak
hout, dat naar vermoed wordt, afkom
stig is van het wrak van de „Lutine".
Aan het stuk hout dat een oppervlakte
heeft van ongeveer vier bij vier meter,
zat een bonk roest, dat bij nader on
derzoek bleek te bestaan uit een for
matie üzeren kogels van een type dat
op de Lutine gebruikt kan zijn. Tus
sen de kogels zaten brokken ijzer van
een diabolische vorm.
De veronderstelling dat het wrakhout
afkomstig zou zijn van de „Lutine"
wordt gegrond op het feit, dat het hout
zeer hard is en een blauwe kleur heeft.
Bij de vondsten die de „Karimata" in
dertijd van de .Lutine" heeft gedaan,
waren eveneens harde, blauwe, stukken
hout. Het eigenaardige is echter, dat het
stuk hout is aangespoeld bij strandpaal
20. op een afstand van ongeveer 25 km.
van de plaats waar het wrak van de
„Lutine" zich moet bevinden.
„Statendam" zaterdag te
New York
Het nieuwe Nederlandse passagiers
schip „Statendam", dat zijn eerste reis
maakt, wordt zaterdag in New York
verwacht. Voorts wordt dan nog de
„Nieuw Amsterdam'' verwacht. Maan
dag arriveren de Nederlandse schepen
„Noordam" en „Groote Beer".
De „Statendam" heeft slechts passa
giers aan boord. Kantoorpersoneel zal
de bagage van de passagiers aan land
brengen. Het vrachtschip „Sloterdijk"
van de Holland-Amerika-Lijn zou
woensdag voor anker gaan tot de sta
king in de Newyorkse haven voorbij is.
illllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllilllinillllllllllllH
Hoe is het ontstaan
Dit woord: BISSCHOP
Het woord bisschop is in vroege
tijd ontleend aen de laat-latijnse
vorm biscopus, die terug te voeren
is tot de oorspronkelijke, welke, epi-
scopus luidde. Het woord epi-scopus
betekent letterlijk: opziener, als
term in de Christelijke kerk. In
1 Tim. 3 2 leest men dat de opzie
ner der gemeente een onberispelijk
man moet zijn, nuchter, bezonnen,
slechts eenmaal gehuwd, zedig,
gastvrij, bekwaam, geen drinker en
vechter. Dat het woord episcopus
tot biscopus werd, vindt zijn pa
rallel in het woord apotheca dat
vervormd werd tot botteca, Ita
liaans bottega. Frans boutique. De
beginklinker sleet blijkbaar in de
gesproken taal meer en meer af,
doordat het accent er niet op viel.
Grole Vaart
lagtedyk p 13 K. Agulhas n Durban
kbbedyk 13 op 870 m ZW Azoren
bbekerk 13 v Dakar n Kaapstad
kdonli 14 v Curacao n Aruba
Aegis 13 op 390 m NO Azoren
Aeneas p i4 Wight n Rotterdam
Agamemnon 13 v Rott. te Hamburg
Alcor 14 v Rotterdam n Santo#
Alcyone 13 op 370 m ZZW K Race
Albcna p 13 St. Vincent KV
Alioth 13 op 165 m ONO Bahla
Alnati 14 te Buenos Aires (verb.)
Alphard 13 op 160 m N Las Palmas
Amcrskerk 14 v Zanzibar te Mombasa
Amstelbrug 13 150 m NNO Las Palmas
Amsteldlep 13 v Seattle n Karachi
Amsteldyk p 13 Miami n Havre
Amstelkroon 13 480 m NW Cocos ell
Amstelland 13 op 150 m NW Bermuda
Amstolslot 13 270 m ZO Cocos ell.
Amstelstad 13 78 m NNW Cayenne
Amstelveen 13 v Ras Tanura te Dam-
Amstclvliet 13 v Amst n Kaapstad
Angnlakust 13 nm te Novo Redondo
Anker 13 op 240 m WZW Azoren
Ardeas 14 v Amsterdam te Rotterdam
Arendsdyk 13 v Rott. te Antwerpen
Arnedyk 13 v Rott. n New Orleans
Atje Ray S 13 340 m WNW Lissabon
Atlas 13 v Messina n Ceuta
Attls 14 v Haltien te New Orleans
Axeldyk 11 v New Orleans te Mobile
Bantam 14 v Surabaja te Semarang
Barendsz 14 v Makassar te Bali
Barilo 13 v Merauke n Fak Fark
Bcninkust 14 v Freetown te Takoradl
Bcnnekom 13 v Bremen te Hamburg
Bonaire 13 op 1320 m WZW Madeira
Borneo 13 op 170 m ZO Durbai
Boskoop 14 v Amsterdam n Curacao
Breda 13 op 130 m ZW Azoren
Britsum 13 op 500 m O Bermuad
Camerounkust 14 v Takoradl te Abid
jan
Cainphuys 14 v Panarukan te Djakarta
Charls 11 v Baltimore te New York
Coitica 13 op 1140 m WZW Madeira
Dalcrdyk 11 v Seattle n San Francisco
Delfland 14 v Montevideo *e Buen<
Aires
Delfshaven 13 op 520 m O St. Helena
Diemcrdyk 13 op 220 m W Nicaragua
Domburg p 14 Ouessant n Casablanca
Doris 14 v C. Trujillo te Ponce
Draco 13 v Amsterdam n Bilbao
Eenhoorn 14 v Antwerpen te Patras
Flevo 13 v Oran n Malaga
Gaasterland 13 op 250 m ZW Lissabon
Gabonkust 14 v Freetown te Rott.
Garoct 15 te Aarhuus verwacht
Giessenkerk 13 op 470 m Z Madagascar
Gooiland 13 op 180 m W Lissabon
Gordias 13 op 200 m ONO Algiers
Gravcland 14 v P Alegre te Rosario
Groole Beer 13 1050 m W Landsend
Grootckerk 13 7G0 m ZO Monrovia
Guineekust 14 v Havre te Amsterdam
Haarlem 13 op 640 m WZW Ouessant
Haulcrwyk 13 nm te Hampton Roads
Hector 14 v Lattakia te Vassiliko
Hecuba 13 v Baltimore te New York
Heelsum 13 op 270 m W Bermuda
Heemskerk 13 op 330 m ZO Durban
Helder 13 op 190 m ZW Ouessant
Helena 13 op 215 m ZW Landsend
Helicon p 13 Jamaica n La Guaira
Hermes 13 op 240 m WZW Ouessant
Hersilia 13 op Orinoco Rivier
Hestia p 13 Finlsterre n Madeira
Hoogkerk 13 v Rott n Marseille
Houtman 13 op 100 m ZO Sandakan
Hydra 14 v C Trujillo te La Guaira
Iberia 13 nog geankerd Castor Urdia
les
Hos p 13 Finlsterre n Tanger
Isis 13 op 200 m N Curacao
Ittersum 13 op 500 m ZZW Azoren
Ivoorkust p 13 Beachv Head uitreis
Jason 14 v Maracaibo te Bachequero
Jupiter p 13 Lissabon n Rotterdam
Karossa 14 v Makassar te Ambon
Kcrtosono 13 op 390 m NO Durban
Klndcrdyk 13 op 300 m ZZO K Race
Laurcnskerk 13 op 145 m ZW Genua
l.awak 13 v St. Vincent n New York
Le Malrs 13 op 500 m ZZO Hongkong
Lemsterkerk 13 v Kaapstad n Mom
basa
Leto p 13 Oueaaant 15 t« Antwerpen
verwacht
Leuvekerk 13 op 1170 m ZO St, Helena
Lombok II 350 m ONO Paramaribo
Loosdreeht p 13 Oueaaant n Moata-
ganem
Louis I.ants, p 13 Noordhlnder uit*,
p 13 K Vlllano n Lelxoea
13 op 300 m ZZW Azoren
Markelo p 13 Stavanger n Moirana
Mentor 13 v Trinidad te Paramaribo
Mnntferlnnd 13 v Amsterdam ta Bre-
Mylady 13 op MO m ZZO Bermuda
\niui<9 e v Pt Angeles te Portland
Ncsto» 13 op 540 m ZW Azoren
Niat 14 op 250 m NW #11. Wake
Nieuw Amsterdam 16 te New York
verwacht
Nieuw Holland 13 y Sydney n Mel
bourne
Niobe 13 v Helsinki te Kotka
Noordara 13 op 600 m N Azoren
Notos p 13 K de Gata n Beyrouth
Oberon 13 op 540 m N Mona ell
Ootmarsum 13 op 490 m WNW Azoren
Ophir 12 v Singapore n Djakarta
Oranjefontein 13 y Lai Palmaa n
Kaapstad
Oranjestad 13 v Curacao n La Guaira
Orestes 13 v Cludad Trujillo n Port
au Pfince
Ouwerkerk 18 te Fremantle verwacht
Parkhaven 13 op 150 m Z Kaap Ver-
dlsche eil.
Peperkust 13 v Hamburg te Amst.
Phidias p 14 Oporto n Gibraltar
Plato 14 v Algiers te Amsterdam
Poseidon 14 v P Cabelio te Mara-
calbo
Prins Alexander 14 v Rott. n Hallfax
Prins Casimlr 13 v Acajutla n
Union
Prins Fred. Hendrik 13 v Ameterdam
n Cartagena
Prins Joh. W. Frlso p 13 Ouessant
Prins Ph. Willem 14 te Avonmouth
Prins W. G. Frederlk p 13 Ouessant
Prins W v. Oranje 13 500 m N St
Pauls Rocks
Prins Willem 3. 13 150 m ZW Ouessant
Prins Willem 4. 13 100 m WZW Kaap
St Vincent
Ridderkerk 14 te Lorenzo Marques
Riouw 14 v Bremen te Amsterdam
Roeblah 10 v Victoria te Chemalnus
Rnepat 14 v Cochin n Port Sudan
Rvndnm 13 op 360 m ZW Bermuda n
La Guaira
R>nland 13 680 m ZZW Las Palmaa
Sarpedon 13 v Rott. te Amsterdam
Schled.vk 13 op 400 m ZW. Scilly
Seven Sens 10 v Halifax n New York
Sil.niak 13 op 290 m WNW Fremantle
Slhlgo 13 v Sydney n Hóllandla
Slgll 16 te Sydney verwacht
Silindoeng 8 v Hollandia te Sorong
Sloterdyk 13 v Antw. te New York
Sommelsdvk 12 v Houston n Havre
Stad Arnhem 13 290 m NW Finlsterre
Stad Breda 13 400 m NO Azoren
Stad Haarlem 13 v Amst n Narvik
Slad Lelden 13 op 150 m N Fernando
Noronha
Stad Maassluis p 13 Gibraltar
Statendam 13 op 345 m OZO K. Race
Straat Ball 14 te Singapore
Strnhn 13 v Palermo n Malta
Swnrlenhondt 13 v Surabaja n Ma
kassar
Talisse 13 op 480 m ZO St Helena
Tamo 13 v Rott te Rio Janeiro
Tara 13 v Antwerpen n Hamburg
Tawall 13 op 280 m ZW K Palmas
Telamon 14 v Maracaibo te Cartagena
Tero 14 v Rotterdam n Hamburg
Teucer 13 op 300 m O Bermuda
Thaletas 13 op 90 m W Ksbiere
Themlsto 13 op 510 m OZO Bermuda
Titus 14 rtm te Port au Prince
Tilmenteng 13 v Hongkong n Shanghai
Tilnegara 12 te Port Elizabeth
Tiis^riane 14 -te Montevideo
Tjlwangl 11 v Surabaja n Buleleng
Tomlnl 14 op 390 m WZW Bombay
Trajanos 14 te Puerto Barrios
Trompenberg 13 te Mobile
Van Neck 13 200 m NNO Pt. Darwin
Van Waerwyek 14 780 m WNW Fre
mantle
Waiwerang 14 v Rangoon te Singapore
Waterman 16 nm te Kaapstad verwacht
Weltevreden 13 op 360 m Z K. Race
Westerdam 13 op 530 m OZO Kaap
Race
Witmarsum 14 v Antw. te Houston
Wonosari 11 v Ras Tanura te Kowet
Zeeland 13 op 120 m NO Key West
Zonnewyk 13 v Mobile n Beaumont
Zuiderkruis 14 v Hallfax te Rott.
Zuiderzee 13 v Hamburg n Norfolk
Nederland-Indonesië
Anutelpark 12 v Kaapstad n Djakarta
Ball 13 v Penang te Belawan
Banka 14 nm te Dakar verwacht
Celebes 13 op 80 m NO Bawean
Friesland 13 ten anker Serawak
Java 13 op 100 m ZW Finlsterre
Karlmun p 13 Tenerlffe n Southamp
ton
Kota Agoeng 13 410 m ZZO Dlago
Gar da
Kota Gede 13 350 m O Chagroe ell
Limburg 13 op 430 m WNW Walbisbaai
Radja 14 te Pulu Sambu
Slngkep 13 op 300 m ZZW K Palmaa
Sumatra 13 op 260 m O Dui ban
Wouorlrl 13 op 210 m N Finlsterre
Tankvaart
Antonla 14 v Blak te Hollandia
Bnssura p 13 de Azoren n Curacao
Caltex Lelden p 13 Kreta
Caltex Pernis p 14 Kaap Bon
Caltex Rotterdam 14 v L. Palmas n
Rotterdam
Caltex The Hague p 13 Ouessant
Clavella 14 v Abadan n Bahrein
Cleodora 14 op 250 m OZO Madras
Corilla p 14 Karimata n Singapore
Coryda 13 op 300 m Z Chlttagong
Cradle of Liberty p 13 Dakar n
Havre
Dordrecht 13 V Liverpool n Londen
Dulvendrecht 13 320 m ZW Azoren
Ena 13 op 120 m ZW Azoren
Esso Den Haag p 14 Khorya Morya
Esso Nederland 13 280 m NNO Som
brero
Etrema p 13 Recife n Belem
Gadlla 14 v Adelaide te Melbourne
Hilversum p 13 Tenerlffe n Finnart
Johannes Frans 13 300 m Z Socotra
Kabvlla 13 170 m OZO K. Hatteras
Kal.vdon 14 v Cabimas te Curacao
Kclzerswanrd 13 v Miri n Singapore
Kcrmla 13 op 300 m W Finlsterre
Konlngswaard 13 op 120 m N Socotra
Koplonclla 14 v P Cardon n Dakar
Koratla 13 220 m NNW Mona ell.
Korovlna 14 op 650 m OZO Melbourne
Krebsia p 13 North Foreland uitreis
Kvllx 13 v Curacao te Savannah
Liberty Bell 13 250 m ZW Azoren
Maenma 17 te Balik Papan verwacht
Macuba 13 v Hamburg n Rotterdam
Marisa p 13 Rhodes n Iskenderun
Marpessa 13 v Norrkoping te Curacao
Maureen p 13 Lizard n New Orleans
Melula 13 op 340 m NW Sharksbay
Moordrecht 13 v Isle of Grain n
Las Palmas
Mydrecht 13 1020 m ZO St. Helena
Myonla 14 v Abadan te Karachi
Omnia 13 v Maceio n Fortaleza
Ondinn 13 v Curacao n Punta Cardon
Papcndrccht 16 te St Vincent KV
verwacht
Perna 14 v Miri te Singapore
P. G. Thulln 13 v Kaapstad n Buenos
Aires
Purflna Helias p 13 Mozambique
Rita 14 v Pladju te Manggar
Rotula 13 op 335 m ZW Azoren
Saidja 15 te Singapore verwacht
Schelpwyk p 14 K. Leeuwin n Geelong
Schcrpendrcchl 13 120 m OZO Kreta
Slrrah 14 op 480 m OZO Albany
Sllcdrecht 13 340 m WZW Kaap FTio
Statue of Liberty 13 240 m W LudertU-
Tankhaven 3. 12 te Port Swettenham
Taria p 13 vm de Azoren (verb.)
Theobaldlus 13 op 560 m NO Zanzibar
Tibia 14 100 m WZW Bandar Abbaa
W. Alton Jones 13 200 m W Luderltz-
baai
Wield recht 14 y R. Tanura ta Barcelona
Wopnsdreeht 13 340 m NW North West
Zeesleepvaart
Ebro 13 v IJmulden ta Maassluis
Oostzee p 13 K. Paderen n P. Bel-
grano
Poolzee p 13 Kaap St. Vincent
Witte Zee 13 110 m NNO Finleterre
Kleine Vaart
Actinia 13 v Liverpool n Greenock
Adlne 15 v Oporto te Róuaan verw
Ad Haantje Elizabeth 13 v Fleetwood n
Barrow
Albergen 14 v Rouaan n Fowey
Albert V 13 v Amsterdam n Londen
Alberta p 13 WBrunsbuttel n Wismar
Aldebaran 12 v Gent te Dublin
Aletta 12 v Hamburg te Huil
Alge 12 v Dublin te Liverpool
All 12 v Fredriksund n Macduff
All S 12 v d Tyne n Coleraine
Alice p 13 Majorca n Genua
Ameland 13 v Antwerpen n Londen
Anna Elizabeth 14 te Londen
Anna Hcnny 14 v Par n Rotterdam j
Annie G p 14 Texel n Leith
Antilope 10 v Newport te Cowes
Antje 14 v Ostende te Antwerpen
Appingedam 13 v Lissabon n Oporto
Arak 13 v Sete n Cagllari
Arctic 13 v Rotterdam te Londen
A returns p 14 Wight n Barry
Argo Antw -Karlshamn p 14 Kiel
Arrnn p 13 Brunsb. n Rotterdam
Atlantic 13 v Fowey n Amsterdam
Att S 14 v Amsterdam n Vilvoorde
Audacla p 13 Dungeness n Bremen
Aurora 13 op de Vlierede schuilen
Bab T 13 v Garston n Swansea
Batavier 1, 14 te Casablanca
Bebox 11 v Portsmouth te Roscoff
Beekbergen 14 v Goole n Gent
Berkelstroom 12 v Newross te Par
Bernard John 13 te Antwerpen
Bomina 14 v Helsingborg n Gothen
Bic rum p 13 Dungeness n Waterford
Bicsbosch 13 v Duclalr n Odense
Bill S 12 v Swansea n Rotterdam
Borclly p 13 Ouessant n Lorient
Borneo p 14 Lizard n Rotterdam
Bram 12 v Amsterdam te Londen
Brandaris p 14 Lowestoft n Ssbl(
d'Olonnes
Brinda 13 v Casablanca n Calais
Brouwersgracht 13 te Amsterdam
Ca land 13 v Cork te Port Talbo*
Canada 11 v Cork n Fenith
Capri 13 v Goole n Fowey
Carcheka p 13 Texel n Aalborg
Canbia 14 v Lysekil te Amsterdam
Casablanca 13 v Colombo n Suez
Casana 14 v Rott te Gothenburg
Catharina p 14 Lizard n St Brieux
Celebes p 14 Beachy Head n Ceuta
Columbus 12 v d Tyne n Temeuzen
Concepcion 13 360 m Z Kaap Verd eil
Condor 11 Rouaan te Liverpool
Confld p 14 Kiel n Gothenburg
Cornells 11 v Lclth te Seaham
Corona 13 v Bergen n Ahrdalstangen
Corsica 11 v Antw. te Yarmouth
Da Capo 14 v Leixoes n Huil
Dn Costa 12 te Nykobing (F>
Dajc Bohmer p 13 Gibraltar n Genua
Daniel 14 v Wismar te Cork
David 11 v P Barrios te Houston
Dcni 14 v Stettin te Korsor
Diana V 13 v Yarmouth n Londen
Dianncl p 13 Texel n Delfzijl
Diet 13 v Antwerpen n Londen
Dina 11 v Londen te Newport IOW
Dlnkel 11 v Leith n Montrose
Draka 14 v Boston te Cuxhaven
Dulveland 14 v Dover n Rotterdam
Ebenhaezer 13 v IJmulden n Hamburg
Egbert Wagenborg 13 v Hamburg n
Rotterdam
Elizabeth Roorda 13 v Antw. n Rouaan
Ella 14 te Rouaan verwacht
Equator 13 v Telgnmouth n Napela
Erebus 14 nm te Rotterdam verw.
Evertsen 13 v Manchester n Barrow
Eijo S 11 v G -enoek te Belfast
Farmsum 13 Karlshamn n Amst.
Fen 11 v Warkworth n Londen
Flat 12 v Delfzijl te Waterford
Flvel p 14 Finlsterre n Ceuta
Flardinga 12 v Antw. te Londen
Flevo 12 v Antw. te BaUylongford
Flevoland 12 te Grangemouth
Frnnka 2. 14 nm te Honfleur verw.
Frida Blokzijl 14 v Antw n Southport
Friesland 13 390 m O Bermuda ell.
Gansterland 14 te Kings Lynn
Gecststroom 13 v Felixstowe n Whlt-
stabie
Gerry S 12 v Londonderry n Lissabon
C.ezlcna Hendrika 14 v Goole n Amst 1
Glory 14 in de Limfjord schuilen i
Goeree 12 v Londen n Mlddlesbro
msbergen 14 op rede St Nazalre
GTonitas 14 te Boston verwacht
Hada 13 v Kings Lynn n Goole
llado 12 v Garston te Liverpool
Hans 13 v Mlddlesbro n Bremen
Haringvliet 13 nm te Amsterdam
Harold 15 te Fredrikstad verwacht
Haaewlnt 13 v Belem te Trinidad
Hast 1, 11 v Bremen te Kings Lynn
gracht 13 v Odda n Oslo
Helvetia S 13 v Goole n Rouaan
Hcnny T 14 in de Golf van Biscaje
llink 14 v Goole n Antwerpen
Holland 13 te Kings Lynn
Hoogland 14 v Newcastle te Gent
lloulman 13 v Avonmouth te Newport
Ida D 14 v Barry te Antwerpen
Ida Pletcr 13 v Avonmouth n Partlng-
Isis Mistlev-Bremen p 14 Texel
Jaba 14 ten anker Humber monding
Jnkoh Oorburg 13 v Mlddlesbro n|
Fredrikshavn
Jan Herman p 13 Ouessant uitreis
Jannie 14 140 m NO Kaap Villano
Jenjo 13 te Torbay schuilen
Johannes 11 v Aalborg n Uddevalla I
John 31 p 13 Gibraltar n Venetië
Jokurma 13 v Cork n Telgnmoutb
Jongkind 14 v Gothenburg te Amst
Joost 14 te Zaandam verwacht
Jupiter 11 v Garston n Newry
Jutland 12 v Lissabon n Oporto
Kaap Falga 13 v Bordeaux n Hull
Rare I 11 v Hull te Malmo
Knslnnjesingel 14 v Amst. n Cork
Korteijner 13 te Requejada
Kwiek 14 v Karlshamn te Delfzijl
Lauwers 12 v Spezia n Genua
Lean S 12 v Glasgow te C Vecchla
I.elie p 13 Holtenau n Den Haag
Leny 10 v Roscoff te Portsmouth
Liberie 12 v Ipswich te Goole
Liberty 12 v Liverpool te Belfast
l.lhra Rott.-Oporto p 14 Dover
T.ukas 31 11 v Horsens te Plymouth
Eutelia 14 te Guernsey verwacht
Lydla (W) p 13 Lizard n Waterford
Maasborg 12 v Larvik te Londen
Mado 2. 14 v Par te Antwerpen
3fakkum 12 v Fur n Colchester
Mnntn 12 v Barrow n Port Talbot
31nrgaertha 13 te Antwerpen
Maria Theresia 13 te IJmuiden
31arlctje Bohmer 14 te Amsterdam
31nrin 14 bij Finlsterre verwacht
31arjan 14 v Guernsey n Whitstable
M.irkab p 14 Hotlenau n Boston
Martje 12 v Vannes te Bordeaux
Maymcre 13 v Amst. n Waterford
31 ces Cromer 13 v Cardiff n Rouaan
Meidoornsingcl 14 te Newport verw
3Ienjc 13 v Waterford n Swansea
Merak N p 14 Finlsterre n Antw.
Mercator 13 te Amsterdam
13 120 m ZW Ouessant
Meraa p i« m nui» boom
Meteoor li y Rott. te Antwerpen
Mldsland 14 y Rott. te Leith verwacht
Minerva 2. p 13 Wight n Avonmouth
Minorca 12 v Londen te Dover
Mlra 12 v Ear n Dublin
Mlrach N 11 k Port Lyautey
Missouri 13 ta Ellesmere Port
Musketier 13 t Goole n Gent
Myfem 11 v Partje te Stockholm
Mvpuck 13 y Huium n Kiel
My sob 13 y Rouaan n Parti»
Nanny 14 te Groningen verwacht
Nautilus p IS Brunabuttel n Cork
Necton p 13 K. Wrath n Carbort
Neeltje B 14 v Dublin te Cardiff
Neptunus 15 vm te Hamburg verw.
NJord 13 v Kopenhagen n Aalbor»
Noorderlicht p 13 Kiel n Korsor
Noordkaap 12 te Nykobing
Nottingham 13 v Harllngen te Goole
Nljenburgh 14 nm te Rotterdam verwj
Nljcnstcin 12 v Rott. te Hobro
Odilc R 11 Y Newburgh n Ipswich
Olive 14 v Rouaan n Londen
Oosterburgh 13 v Vesteras n Den
Helder
Orient 13 v Cork te Newport Mon
Paraat 14 v Amst te Skive verw
Pax 14 v Boston te Hamburg
Peter Swenden 13 te Port Talbot
Polaris 12 v d Tyne te Aberdeen
Ponza 13 op rede La Palliee
Prinses Wllhelmina 12 te Roscoff
Procyon 14 v Rouaan te Par verw
Quo Vadla 14- te Emden verwacht
Raket 12 v Mulroy te Poole
Realia 13 v Rott. te Kopenhagen
Reality 13 v Kopenhagen te Cork
Rcglna Rott -Oslo p 13 Hanstholm
Rlgcl p 13 Noordhlnder n Gothenburg
Rio 14 Londen te Groningen
Roclf 13 v Randers te Odense
Roelof Buisman p 14 Lizard n Gent
Roland 12 v Paisley te Camlough
Rose 12 v Londonderry n P Talbot
Rubicon p 13 Blzerta n Piraeus
Ruby 10 v Aberdeen te Exeter
Saba 12 v Rouaan te Avonmouth
Santa Lucia p 13 Brunsb n Dublin
Santa 31argherlta 14 te Gent
Snemba 14 te Whitehaven verwacht
Sonsbeek p 13 Oland n Kiel
Spirit 13 v Dundee te Shoreham
Spoorbaren 14 te Duinkerken verw.
spora 13 v Hartlepool n Goole
Spurt 14 150 m ZW v Ouessant
Steady p 13 Terschelling n Bremen
Stella Prima 15 te Genua verw
Siriipe 13 v Swansea n Caen
Tarzan 12 v Rotterdam te Ipswich
Tasmanle 14 v Swansea n Amsterdam
Taurus 13 v Vlisslngen n Dover
Texelstroom 12 te Manchester
I Thalassa 14 v Delfzijl te Antwerpen
Thames 13 v Antwerpen n Londen
Tide 12 v Londen te Londonderry
Tilly 12 te St Nazalre schuilen
Tim 11 v Londonderry n Workingtor
Tioba 12 v Aarhuus te Wormerveer
Ton S 12 v Swansea n Rotterdam
Tonja 11 v Garston n d Skerries
Trio 13 v Ahus te Amsterdam
Tromp 14 v Amsterdam n Sluiskil
Twee Gebroeders p 13 Beachv Head
Tyro 14 v Dublin te Belfast
l'bbergen p 14 Kaap Espichel
Unitas 13 v Plymouth n Cardiff
Vanda 14 v Rotterdam te Bremen
Vanessa 15 vm te Rotterdam verw.
Venus 10 v Blyth te Bideford
Veritas 12 v Londen te Whitstable
Wegro p 14 Kiel n Landskrona
Westerdok 14 v Londen te Amsterdam
Westersingel 14 te Antwerpen
Westpolder 16 te Guernsey verw.
Wexford 14 v Londen te Goole
Whltsun 11 v Antw. te Manchester
Wolanda 13 v Amsterdam n Londen
Wubhicna p 13 Brunsb n Bristol
Wulp 11 v Amst. te Manchester
Wuta Delfzlll-Odense p 14 Kiel
IJsel 14 v Rotterdam te Antwerpen
IJsselborg 15 te Amsterdam verw
/aanstroom 14 v Grangemouth n Amst
Zanzibar 13 v Maaloy te Hamburg
Zeearend 14 v Rouaan n Plymouth
Zeehond 13 v Ipswich te Mlddlesbro
3013-14 De mannen aan de luchtpomp draaiden regelmatig aan
de krukas. Zo zorgden zij ervoor, dal de duiker geen gebrek kreeg aan
verse lucht.
En de jongens keken nog steeds vol aandacht naar het bedrijf.
- Kijk, zei Bunkie. Aan die luchtbellen kun je zien. waar de duiker
zowat is.
In gedachten volgden ze de man op z'n tocht onder water, hoewel
ze hemzelf niet konden zien. Vreemd leek hun dat. zo in je eentje
onder water le lopen. Zouden er na vissen om hem heen zwemmen?
- Gelukkig, dat er hier geen haaien zijn. vond Bunkie. Die zouden
hem wel aanvallen en z'n gummiepak kapot bijten!
- Nee. haaien zijn hier niet, gaf Rick toe. Misschien wel palingen
als ik duiker was en er zwommen van die dikke palingen om
me heen. dan pakte ik er wat beet en bracht ze mee naar hoven!
- Als die glibberige beesten tenminste niet door je vingers gleden!
zei Bunkie.
Zo maakten ze allerlei veronderstellingen, terwijl ze maar stonden
te kijken.
Maar opeens keek Bunkie op de torenklok
- Ocioeii riep hij verschrikt. Bij negenenwe moeten hollen.
Rick, anders komen we te laat!
YOOK ZATERDAG 16 FEBRUARI
Hilversum I (401 m.) VARA: 7.00 Nws
7.10 Gym. 7.2Q Gram. 8.00 Nws 8.18 De
Ontbijtclu'b. 9.00 V. d. vrouw VPRO: 10.00
Tijdelijk uitgeschakeld, caus. 10.06 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Gevar. muz. 11.00
Buitenl. weefleoverz. 11.15 De Familie Door
snee. hoorsp. 11.45 Blokfluit-trio 12.00 Or
gel en zang. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Gram. 13.00 Nws 13.15 VARA-Varia.
13.20 Harmonie-ork 13 45 Sportpraa-tje.
14.00 V. d. Jeugd. 14.35 Koorzang. 14.50
Boekbespr. 15.05 Gram 15.30 Van de wieg
tot het graf, caus, 15.45 Radio Bhilh. onk.
en soliste. 16.35 Is de maat vol?, oa-us. 16.50
Lichte muz. 17.15 Radioweekjourn. 17.43
j Hawalianmuz 18.00 Nws. en comm. 18.20
Ballroomork. 18 45 Gram. 19.00 Artistieke
Staalkaart. VPRO: 19.30 Passepartout,
caus. 19.40 Het Evangelie van Johannes,
caus 19.55 Deze week. caus. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Gevar. progr. 22 00 Socialistisch
comm. 22.15 Amateurprogr. 22.43 De on
beraden wedder, hoorsp. 23.15 Nws. 23 30-
24.00 Gram.
i Hilversum II (298 ill.). KRO: 7 00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8 50 V. d huist r. 10.00
V d. kleuters. 10.15 Gram. 10 30 Ben Je
zestig? 1100 V. d. zieken. 11.45 Instr. oc-
j t-et. 12.00 Angelus. 12.03 Metropole ork. en
solist. 12.30 Land- en t-uinb meded. 12.33
Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
I kath. nws. 13.20 Amus. muz. 13.50 Gram.
I 14.00 V. d. Jeugd. 14.20 Engelse les. 14,40
I Boekbespr. 14.50 Amateumsprogr 15.10
Kron. v. Letteren en Kunsten. 1-5.45 Ama»
teur-progr. 16.00 Gregoriaanse zang. 16.30
V d. Jeugd. 17.10 Lichte muz. 17.35 Idem.
17.55 Gevar. muz. 18.15 Joum. weekoverz
18.25 Gram. 18 30 Parlementair overz. 18.40
Gram. 18.45 Regeringsuitz.: Atlantisch al
lerlei. Een en ander over de 15 landen,
aangesloten bij het Atlantisch Pact. 19.00
Nws. 19.10 Omr. koor en Concertgeb.ork.
20.10 Lichtbaken, caus. 20.30 Act. 20.45 De
gewone man. 20.50 Gevar. progr. 22.10 Ca
baret. 22.35 WIJ liuidien de zondag ln.
Daarna: Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws.
in Esperanto. 23.22-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 17.00-17.30 V. d. kilnd.
AVRO: '20.00 Joum. en weeroverz. 20.15
Gevar. progr. 20.45 Eurovisie: Rep. v. d.
Europese kampioenschappen kunstrijden
op de schaats voor dames in Wenen. 21.30-
22.45 Gevar. progr.
Engeland. BBC Home Service. (330 m.)
12.00 Gevar muz. 12.30 Dansnvuz. 13.00
Gram 13.25 Hiave a Go. 13.55 Weerber.
14.00 Nws. 14.10 Gevar. progr 15.00 Fa-
brieksfanfare. 15.30 Hoorsp 16.30 Orkest-
conc. 1730 Caus. 18.00 V. d. kind. 18.55
Weerber. 19.00 Nws. 19.16 Stad en land.
19.45 Amus, muz. 20.16 Pari. overz. 20 30
Interv. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Hoorsp. 23 45 Avondgebeden. 24.00-0.06
Nws.
Engeland. BBC' Light Progr. (1500 en
247 m.) 12.00 Klankb. 12.30 Orkestconc.
13.16 Pari. overz. 13.30 Sport 14.00 Sport-
parade. 14.20 Orgelspel. 14.45 V. d. kleu
ters. 16.00 Amus. muz. 15.45 Mill. ork. 16.30
Sport. 17.00 Idem. 17.45 Stem van Ameri
ka. 18.00 Sport. 19.00 Gram. 19.45 Caus.
20.00 Nws. 20.24 Voetbalpraatje. 20 30
Stuttgart Tapes. 21.00 Hoorsp. 22.00 Va-
riété-ork. en sol. 23 00 Nws. 23.16 Sport.
23.20 Verz. progr. 24.00 Da-nsmuz. 0 50 Pro-
gramma-over/. 0.55-1.00 Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Amusjnuz. 13 00 Nws. 13.15 Ork.
conc 13.45 Orgelspel. 14.00 Lichte muz.
15.00 Vol'ksmuz. 16 00 Dausmuz. 17 00 Lich
te muz. 18.00 muz. 19.00 Nws. 19.30 Koor-
nvuz. 20.00 Klankb. 21.10 Chansons. 21.45
Nws. 22.10 Symf. ork. 22.25 Gevar. muz.
24.00 Nws. 0.05 Da-nsmuz. l.OO Lichte muz.
2.15-5.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Programma, (347
12.30 Gram. 1-3.00 Nws. 14 05 Idem.
(Ingez. Med.-Adv.)
SPECIAAL 'voor hoestende kinderen
Kinder Honing Siroop
I 14.17 Symf. ork. en soliste. 16.40 ..Les Mu-
sigralns". 18.15 Gram. 18.30 Zangrecital,
19.01 Gram. 20.00 Lichte muz.
tal. 23.25 Gram. 23.45-24 00 Nws.
Brussel. (324 en 484 in.) 324 m. 12.00
i Gram. 12.30 Weerber. 12.35 Caus 12.45
Gram. 13.00 Nws. 13 11 Muzikale kaleidos-
i coop. 14.30 Radio-joum. 15.00 Gram. 15.15
Acoord muz. 15.30 Gram. 16.45 Accord,
muz. 16.00 Gram. 16.45 Engelse les. 17.00
I Nws. 17.10 Dagk-la-pper. 17.20 Liturgische
i gezangen. 17 30 Gevar. muz. 18.00 Jazzmuz.
I 18 30 V d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
1 20.00 Cabaret. 21.00 Gram. 21.15 Amus.
Onprettige verrassing.
Een Duitse moeder van vijftien kin
deren heeft eerst nu ontdekt, nimmer
getrouwd te zijn geweest. Zij werd in
1928 door een zekere Johann Sulzinger,
die reeds getrouwd was zogenaamd
naar het stadhuis geleid, doch in wer
kelijkheid was het een café, waarvan
een achterzaaltje voor de gelegenheid
in een trouwzaal was getransformeerd.
Vrienden van Sulzinger vervulden de
rol van burgemeester en ambtenaren!
De Jonge argeloze bruid kreeg zelfs
een „trouwboekje".
Kortgeleden echter wilde ..mevrouw
Sulzinger" een duplicaat hebben var.
haar trouwboekje Nu weet zij. dat haar
vijftien kinderen niet wettig zijn en dat
zij eigenlijk geen recht heeft op wedu-
wenpensioen, dat haar reeds vier jaar.
na de dood va nhaar „echtgenoot" is
uitgekeerd.
484 m. 1Ö.15 Gram. 12.65 Idem. 13 00
Nws. 13.30 Gram. 16.00 Idem, 17.00 Nws.
17.10 Jazzmuz. 18.38 Gram. 19.30 Nws. 20.00
Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.40 Gram. 22.55
Nws. 23.00 Lichte muz. 23.55 Nws.
BBC. L'ltz. voor Nederland. 17.45-18.15
Nws., Londens Radiodag-b. en Op de plan
ken. (Op 224 en 41 m.).
37-48 Joris Goedbloel had nog maar korte
tijd tevoren zijn petroleumbronnen verkocht aan de
deftige heer Goudkraker, en daarvoor niet minder
dan honderdduizend dukaten bij vooruitbetaling in
ontvangst genomenen nu stond hij op het
punt. om diezelfde bronnen nog eens te verkopen aan
zijn nieuwe bezoeker, de heer Barrel!
Dal ii-as natuurlijk gewoon oplichting, en Panda
ii-as niet van plan het er bij te laten zitten „Dit is
gemeen!" riep hij. „Ik wil het niet! Ik heb nog zo
gezegd
Maar Joris wachtte niet af wat Panda gezegd had
of nog zou willen zeggen; hij gaf hem een kwiek
duwtje, terwijl hij hem beminnelijk toevoegde: „Ga
rustig spelen, makkertje, gelijk dat een wel-opge-
vocde knaap betaamten laat mijnheer Barre!
en mij eventjes rustig samen spreken!"
Panda bleef dus alleen buiten, terwijl Joris en zijn
gast de ruïne van Malpertus betraden maar wie
nu denkt, dat Panda het er bij liet zitten, kent hem
nog niet? Hij liep langs de buitenkant van de bouw
val en keek overal door de kapotte vensters naar
binnen, lot hij eindelijk hei vertrek vond waar foris
zich mei de zakenman had neergezel. „En nu zal ik
er meteen een stokje voor steken!" zei hij vastbera
den tot zichzelf.
Hij nas geen ogenblik le laai. foris sprak juisl.
mei een milde glimlach: Aangezien wij beschaafde
heren onder elkaar zijn, wil ik U volledig vertrou
wen. mijnheer Barrel! Ter bezegeling van onze aar
dige overeenkomst betaalt U mij nu een eenvoudig,
klein voorschotjelaat ons zeggen honderd
duizend dukaten! En vervolgens
Nee - vervolgens niets!" riep Panda op dat
ogenblik door het raam. „Niet doen. mijnheer Barret!
Het is niet eerlijk!"
De heer Barrel keek gestoord op van de bundel
bankbiljetten, die hij zat te tellen
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
DORIS MILES DISNEY
36)
„Daar twijfel Ik niet aan. Toch hebt
U hem verdriet bezorgd. U maakte, dat
die hele trieste geschiedenis weer op
nieuw voor hem ging leven."
Aggie voelde zich verslagen. Ze bleef
zwijgend voor zich uit zitten kijken.
Tenslotte zei ze op ongelukkige toon:
„Het was niet mijn bedoeling, om die
oude man verdriet te bezorgen. Ik wilde
hem helpen. Ik dacht dat ik iets wist
over zijn zoon. En ik wou dat ik zo ze
ker van mijn plaats in de hemel was als
ik ben van het. feit, dat meneer Lovejoy-
Robert Lavender is. Ik ben ervan over
tuigd, dat hij vermoord werd door ie
mand, die zijn plaats wil innemen bij
die oude vader.."
Je kon haar uitlachen, je kon over
dossiers met haar praten of over vinger
afdrukken, peinsde Dennis. maar niets
zd® haar van haar overtuiging afbren
gen. Er moest een andere tactiek ten
opzichte van haar worden toegepast.
„Stel. dat U het bij het rechte eind had
juffrouw Scanion", zei hij op ernstige
toon. „Dan moet U tooh ook aan U
zelf denken en aan Uw verantwoorde
lijkheid ten opzichte van Teresa en Uw
zuster. Moordenaars zijn gevaarlijke lie
den en amateurdetectives kunnen zich
er beter verre van houden. Laat U een
moordenaar maar liever aan de politie
over!"
„Als de politie zich inspant om hem
te pakken te krijgen, zal ik dat zeker
doen", antwoordde Aggie. „Maar als de
politie inlichtingen krijgt, die van be
lang zijn, en noch die rechercheur, noch
die chef van U er zich iets van aan
trekken dan moét een leek er zich wel
mee beroeien."
„-De politie geeft nooit veel rucht
baarheid aan haar werk. dat zy in een
bepaald geval verricht." zei Dennis.
„Wat?" Aggie keek hem verwonderd
aan. „Wilt U zeggen, dat de politie zich
wél inspant om de moordenaar van me
neer Love joy te vinden?"
Dennis vond dit het geschikte moment
om op te staan. Hij trok een veelbete
kenend gealont en zei: „Zullen we 't
hierbij laten? Ik kan U verder mets
zeggen. Spreekt U met niemand over
l mijn bezoek, ook niet met Teresa of
met Uw zuster."
i „Nee, dat zal ik niet doen", beloofde
Aggie hem. „Ik zal er met geen levend
i wezen over spreken."
I Ze begeleidde hem naar de deur. Ze
kon zioh niet weerhouden hem te vra
gen: „Denkt U dat ze hem gauw te
pakken zullen krijgen?"
j Dennis voelde wel iets van schaamte
over zijn bedrog. Hij keek haar niet
laan. terwijl hij antwoordde: „Zulke
I dingen duren soms wel even, juffrouw
Scanion. Goedendag, tot ziens! En denk
I erom, mondje dicht!"
I Ze gaf hem een glimlach vol ver-
I standhouding. „Niemand krijgt iets uit
me", verzekerde ze hem. „Zeer bedankt
I voor Uw bezoek, meneer Callaham"
„Ik vond het een genoegen even met
U te kunnen praten", zei Dennis vrien
delijk.
Hij liep naar zijn auto en voelde zich
een misselijke huichelaar. Hij hoopte
van harte, dat ze zioh aan haar belofte
zou houden en er niet niemand over zou
spreken. Vooral Teresa zou zijn hou
ding ten opzichte van haar tante niet
helemaal goedkeuren
Intussen zat Aggie in haar schommel
stoel rustig Dennis' woorden te over
wegen. Eigenlijk had hij maar héél wei
nig losgelaten Maar als je tussen de
regels doorlas Ze keek peinzend voor
zich uit.
XII
De post kwam vlak nadat Kate was
teruggekeerd van de kapper. Er was een
brief bij voor Aggie, afkomstig van
Duncan Lavender! Ze holde naar Kate,
die heur haar stond uit te kammen en
riep uit: „Luister eens Kate, ik heb een
brief van die oude vader ontvangen!
Hij schrijft: ,Zeer geachte mejuffrouw
Scanion De jonge politieman, die U
naar Somerset terugbracht, heeft me zo
juist verteld, dat U meent, dat wijlen
meneer Lovejoy, die in Uw huis de dood
vond, mijn zoon zou zijn. Zou het mo
gelijk zijn, dat U naar M'.ddl»biook
kwam om hierover nader met mij van
gedachten te wisselen? Ik wil graag mijn
auto sturen om U 'e balen aange/.'tn
het een lange reis voor U betekent. Ais
U kunt komen wilt U dan de lunch bij
mij gebruiken? Wilt U mij iaten weten,
of zaterdag a.s. U schikt. Zo ja. dan zal
mijn chauffeur U 's morgens om half elf
komen halen. Gaarne Uw antwoord te
gemoet ziende, verblijf ik.
Hoogachtend,
Duncan Lavender."
„Wel. allemensen!" zei Kate, terwijl
ze de brief uit haar zusters handen
pakte en hem zelf begon te lezen.
„Met hem lunchen!" riep Aggie uit.
..En zijn chauffeur komt me in zijn
eigen auto halen! Denk eens aan de
buren! Ze zullen niet weten hoe ze't
hebben! Kan ik mijn gebloemde blauwe
jurk aandoen?"
„O ja. die is netjes genoeg", voegde ze
eraan toe: „Je zult bij zo'n lunch wel
heel bijzondere dingen te eten krijgen."
„Maak je geen zorgen", zei Aggie
zelfverzekerd. „Ik heb mijn ogen altijd
goed de kost gegeven in de tijd dat ik
nog als huishoudster bij rijke mensen
werkte. Ik weet heus wel. welke vork
ik moet gebruiken!"
„Misschien is 't ook wel heel eenvou
dig". vervolgde Kate. ..sommige van die
rijke lieden zijn de eenvoud zelve in
hun gewone leven. En hij is een man
alleen." Ze nam de brief weer op en be
gon hem opnieuw te lezen.
„Stel je voor. dat hij zijn auto stuurt
om je te halen!"
Kate was diep onder de indruk en
Aggie voelde zich in de zevende hemel.
Dat was nu het gevolg van haar zoge
naamde „onzin": een auto met chauf
feur kwam héér. Aggie Scanion, halen
om met de rijke meneer Lavender te
lunchen, waarna een zeer ernstig ge
sprek zou volgen
„Ik bel Cornelius in de zaak even op'
zei Kate. „Ik doe alsof ik hem wil vra
gen. hoe laat hij mij vanavond komt
halen, en dan vertel ik 't hem meteen."
„We gaan er bepaald op vooruit", zei
Aggie lachend „Jij eaat vanavond op
gedoft en wel naar een groot feest en ik
ga lunchen met een deftig man als me
neer Lavender! Als jij Cornelius gebeld
hebt, loei lk Teresa even op. En Ellen
kun jij 't beste op de hoogte stellen."
„Ik heb haar eisteravond door de te
lefoon nogal afgesnauwd." zei Kate,
..maar misschien bel ik haar toch wel
even."
„Zeg 't vooral heel nonchalantried
Aggie haar aan. „We moeten tegenover
haar niet doen. alsof we oer into met
chauffeur iets heel bijzonders vinden!"
Tegen lunchtijd stelden ze een ant
woord aan Duncan Lavender op.
(Wordt vervolgdl
