m Ongeval ofmoord! pUwia/rimxi Zwitsaletten vfe: SCHEE P JScJ&aRE RICHTEÏfg PANDA EN DE OLIE-MAGNAAT ZATERDAG 26 JANUARI 1957 J" 'fi «I C i fl t J VOOR ZONDAG 27 JANUARI Hilversum I (402 m.) VARA: 8.00 Nws. 8.18 V. h. platteland. 8.30 Weer of geen weer. 9.45 Geestelijk leven, oaus. 10.00 Twee violen en oe#o. 10.20 Met en zonder omslag. 10 50 Muz. caus. met illustr. 11.20 Cabaret. AVRO: 12.00 Mil. Kapel. 12.30 Sportspiegel. 12.35 Even afrekenen. Heren! 12.45 Liohte muz. 13.00 Nws. 13.10 Meded. of gram. 13.1<5 Vera.progr. v. d. miM.talre.rL 14.00 Boekbespr. 14.20 Klaiveolonbelrecital 14.35 Jeugdensemble. 14.55 Voordr. 15.35 Kamerork. en sollet. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00 Zlgeuneroiik. 17.30 V. d. Jeugd. 17.50 Nws. en sportuitsl. 18.05 Sportjouirn. VPRO: 18.30 Korte Ned. herv. kerkdienst IKOR: 19.00 V. d. Jeugd. 19.30 De open deur. cams. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Amus.muz, 20.35 Mar te Antoinette, hoorsp. 21.20 Spaanse melodieën. 21.36 Voordr. 21.50 Planorecital. 22.00 Hereen- gvmnastlek. 22.20 Gram. 22.50 Radio Jounn. 23.00 Nws. 23.15 Ga nog niet weg 23.3524.00 Gram. Hilversum II (298 m.) KRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. NCRV: 9.30 Nws. en waterat. 9.45 Vocaal kwart. 10.00 Gereformeerde kerkd. 1*1.30 Gram. 11.45 Bas-bariton en orgel. KRO: K2.15 Gram. 12 20 Apologie. 12.40 Lichte muz 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws en kath. nws. 13.10 Dansconcours. 13.45 Boekbespr. 14.00 V. d. kind. 14.30 Concertg-ebouwork. en solist. 15.25 Forum. 15.55 Muzikale caus. 16.15 Sport. 16.30 Veepers. IKOR: Jeugddienst. il'O.OO De kerk aan het werk. oaus. 18.15 Filmrubr. 18.25 Overpeinzingen ram een dorpsdominee. 18.35 Muzikale caus. 18 40 Radioschdppersoatechflsatie. NCRV: 1-9 00 Nws. uit de kerken. 19.05 Samenzang. 19.25 Zondiagavondgesprek. KRO: 19 45 Nws. 20.00 Gevar. progr. v. d. sold. 20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50 Cabaret. 21.20 U bent toch ook van de partij?, caus. 21.30 Sprong ln het beetal, hoorsp. 22.10 Pro menade-orkest en soliste. 22.45 Avond gebed en M. kal 23.00 Nws. 23.15—24.00 Omr.-ork. en solist. Radio Bloemendaal9.00 en 10.30 uur d's. G. Toornvliet ran Bloemendaal, 11.45 uur belangstellendend®. S. J. Poprna van Amsterdam-Zuid. 2.30 uur Radlo- kinderkerk. 3.30 urnr ds. S. J. Poprna ran Amsterdam-Zuid. TELEVISIEPROGRAMMA KRO: 10.30 Hoogmis. Engeland. BBC Home Service (330 m.) 12.20 Verz.progr. 13.10 Hoorsp. ln het Frans. 13.25 Buitenl. overz. 18.55 Weerber. 114.00 Nws. 14.10 Discussie. 14.30 Operamuz. 15.00 Wenken v. d. tuin. 15.30 Ork.conc. 15.45 Boekbespr. 17.16 Hoorsp. 17.45 Ame rikaanse nieuwsbrief. 18.00 V. d. kind. 18.35 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Ork.conc 20 00 Kritieken. 20.45 Avonddienst. 21.05 Dis cussie. 21.25 Liefdadigh opr. 21.30 Hoorsp. 22 00 Nws. 22.15 KI an kb 23.00 Koorzang. 23.30 Muzikale caus 23.50 Epiloog. 24.00 0.08 Nws. Engeland, BBC Light Programme (1500 en 247 m.) 12.00 Have a go! 12.30 Kerkd. 12.55 Ber. 13.00 Verzprogr. 14.15 Lichte muz. 14.45 Gevar. progr. 15.15 Hoorsp. met muz. 15.45 PllmprogT. 16.16 Gevar. progr. 17.00 Idem. 17.30 Qulzprogr. 18.00 Gevar. muz. 19.00 Gevar. progr. 19.30 Hoorspel. 20.00 Nws. 20.30 Lichte mu ziek. 21.30 Samenzang. 22.00 Gevarieerd muz. 23.00 Nws. 23.15 Licht progr. 23.30 Pianospel. 23.45 Gram. 0.50 Progr.-overz. 0.551.00 Nws. Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.) 12.00 Omr.-ork. en sol. 13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 15.00 Verz.progT. 16.30 Dans muziek 18.15 Symf.-ork. 18.4" Sopot, ba riton en plano. 19.00 Nws. 20.00 Gevar. muz. 21.45 Nws. 22.15 Amus. muz. 23 00 Parijse chansons. 23.15 Gevar muz. 24.00 Nws. 0.05 Symf.-ortc. 1.154.30 Gevar. muziek. Frankryk. Nationaal Progr. (347 m.) 12.00 Orkestconc. 13 00 Nws. 13.20 Hioonsp. 15 30 Les Dragons de Villains, opera. 17.17 Gram. 17.45 Orkestconc. 19.30 Gram. 20 00 Grote Vaart A alaam 34 op 850 m O ZO Bermuda Aaai A la raak 21 te Hampton RoadJ Alcyone 24 op 930 m NO Bermuda Aldabi p 24 de Ca9queta n Antw. Algenlb 24 400 m N St. Pauls Rocks Athens 25 te Montevideo thuisreis AUoth 39 v Hamburg te Antwerpen Alkald 25 te Buenos Aires Almdyk 22 te Brownsville Almkerk 25 v Barcelona n Antw. Alaati 24 600 m NO St. Vincent KV Alwakl 24 oo 400 m O Zanzibar Amor p 25 Lissabon n Hamburg Ampenan 24 v Kaapstad te Halifax Amstelkade p 24 Dungeness n Emden Amstelkroon 24 op 180 m W Sabang Amst eiland p 24 Ouessant n H Roads AmslcUlot p 14 Calicut n Bombay Amstelveen 24 op 170 m ZZO Mozam bique Amstelwal 24 op 300 m ZO Halifax Amyntas p 24 Kreta n Gibraltar Angolakust 24 v Antw. te Dakar Ardcas 25 v Rotterdam te Amsterdam Arendsdyk 25 te Antwerpen Arendskcrk 24 nm te Port Elizabeth Argos 25 v Amsterdam n Hamburg Ariadne 26 te Piraeus verwacht Arkeldyk 24 op 260 m O Ascension A rnedyk 25 v Antw. n Rotterdam Atje Ray S 28 om 6 u vm te Hoek van Holland verwacht Averdyk 24 op 230 m N Flnlsterre Baud 24 v Makassar n Buleleng Bloemfontein 24 te Las Palmas Blomniersdyk 24 400 m N Key West Bly dendj k 24 op 280 m ZW Landsend Boisses ain 25 v Rio Janeiro n Kaapstad Bonaire 25 v Dover te Barbados Boreas 24 v Palermo n Rotterdam Bnschkerk 24 op 900 m Z Mahe Boskoop 24 op 200 m NO Azorcn Both 25 v Surabaja te Semarang Britsum 24 op 340 m OZO Bermuda Calamares 25 v Balboa te Golflto Callisto 24 op 210 m NO Azoren Canu-rounkust 24 100 m WNW Kaap Palmas Dalcrdyk 25 te San Francisco Daphnis 27 te Houston verwacht Delfland p 24 Kaap Verdlsche ell Delfshaven 24 v Antw. te Marseille Dido p 24 K St Vincent n Amst Dicmerdyk p 24 Scilly n Bermuda Domburgh 25 150 m N Flnlsterre Doris 25 v Curacao te La Guaira Draco 24 v Milazzo te Amsterdam Dunendyk p 24 de Azoren n Sout hampton Ermdyk 25 v Houston te Rotterdam Eemland 24 480 m Z Kaap Verd. ell. Eenhoorn p 24 Dover n Hamburg Enggano p 24 Algiers n Ryeka Eos 25 v Hamburg te Amsterdam Farmsum p 25 Ouessant n Havre FIcvo 25 v Amsterdam te Rotterdam Gaasterkerk 25 v Oran te Genua Gaasterland 25 te Paranagua Gahonkust 24 ten anker Calabar Gordias 25 v Alexandrië n Beyroeth Graveland 25 v Amst. te Rio Janeiro Groote Beer 25 v Rott. te Halifax Grootekerk 24 v Rott. n Marseille Haarlem 25 v Manta te Balboa Haulerwyk p 24 Ouessant n Hampton Roads Hector 25 v Rott. n Alexandrië Heemskerk 23 v Genua n St. Vincent Helder 25 v Cristobal te Curacao Helen's 25 v San Felix n Trinidad Helicon 24 v Bachaquero n Aux Cayes Hlspania 23 v Bilbao n IJmuiden Hoogkerk 24 v Rott n Hamburg Hydra 24 op 800 m ZZO K Hatteras Iberia 24 op 80 m ZW Wight Ilias 25 v Amsterdam te Rotterdam Ilos 25 v Gibraltar te Amsterdam Ittersum 25 v Avonmouth te Birken head Ivoorkust 25 v Havre te Antwerpen Jupiter p 24 Kreta n Alexandrië Kota Baroe 24 v Abadan te Bombay KV Leersum 14 op 270 m NNW Flnlsterre Lekkerkerk 24 nog te Bahrein Lemsterkerk 24 v Las Palmas n Kaap stad Leopoldskerk 24 1160 m ZO St. Helena Llndekerk 24 op 210 m ZW Mogadiscio Llssekerk 24 op 250 m Z Bathurst Loenerkerk 24 op 125 m ZO Mozam bique Louis Lants 24 100 m NNO Las Palmas Luna p 24 K. de Gata n Amsterdam Maas 25 v Bremen te Amsterdam Maashaven 24 300 m NNO St. Pauls Rocks Maaskerk 24 870 m NW Kaapstad Maasland 25 te Rio Janeiro Maetsuycker 22 te Singapore Manto 24 op 150 m ONO Algiers Meerkerk p 24 Monrovia n Las Palmas Midas 24 v Malaga te Cadiz Modjokerto 24 950 m ZO St Helena Montferland 24 v Santos te Bahia Muiderkerk 24 op 750 m ZO Monrovia Nanusa 25 v Portland te Seattle Nieuw Amsterdam 24 840 m ONO Kaap Race Nieuw Holland M v Singapore n Dja karta Nlgerstroom p 24 L. Palmas n Amst. Nlobe 25 v Amsterdam te Rotterdam Notos p 25 Ouessant n Rotterdam Oberon 25 v Curacao n Aruba Oostkerk p 24 Freetown n Las Palmas Ootmarsum 24 v Brownsville n New Orleans Oranjefontein 24 te Bremen Oranjestad 24 500 m WZW Madeira Orestes 24 520 m NO Azoren Osiris 25 v Carupano te Trinidad Ouwerkerk 24 op 200 m ZW K Palmas Peperkust p 24 Las Palmas n Antw. Phidias 24 v Tarragona n Valencia Pieter S p 24 Landsend n Swansea Philctas 27 te Amsterdam verwacht Poseidon 24 v Cap Hajtlen n Baltimore Prlns Alexander 25 te Rotterdam Prlns Caslmir 24 590 m NO Kingston Prins Fred. Hendrik p 24 Ouessant Prin* Fred. Willem 24 te Bremerhaven Prins Philips Willem 24 v Lyndlane n Zlghlnkor Prins Willem 2. 25 te Rott. verw. Prlns Willem 3. 24 90 m Z Halifax Prins Willem 5 24 nm dw Minorca Prlns W. G. Frederik 25 te St. John Pygmalion 24 op 510 m ZW Ouessant Reyniersz 25 v Makassar te Surabaja Rvndam 23 v Havana te New York Rynkcrk p 24 K Villano n Antw. Rsnland 24 v B Aires te Montevideo Sabang 25 v Singapore te Bangkok Sarpedon 24 780 m NO Paramaribo Schledyk 24 op 360 m N Azoren Sencgalkust 24 v Bordeaux n Dakar Slbajak 24 op 1600 m NO Wellington Siblgo 25 v Brisbane te Sydney Sloterdyk 25 v Hamburg te Bremen Solon 25 v Trinidad te Philadelphia Sommclsdyk 24 v Houston n Mobile Stad Arnhem 24 360 m NW Azoren Stad Breda p 24 Stadtlandet Stad Dordrecht 24 te Rotterdam Stad Schiedam p 25 Ouessant uitr. Straat Banka p 24 Flores Straat Cook 25 te Mauritius Straat Madura 24 100 m NW Kaapstad Straat Mozambique 25 te Kaapstad Straat Soenda 25 v Rio te Santos Swartenhondt 24 v Menado n .nobonto Tabinta 25 v Umm Said te Bahrein Tamo 25 v Antwerpen te Rotterdam Tarakan 24 v Antwerpen n Londen Tawali 25 v Amsterdam te Londen Tegelberg 26 te Singapore verwacht Telamon 24 500 m NO Azoren Tero p 24 Recife n Antwerpen Thaletas p 24 de Casquets n Antw Thcmisto 25 v Rott n Golf v Mexico Tlba 24 160 m ZO St. Vincent KV Titus p 24 Sombrero n Jacksonville Tjihantjet 25 te Djakarta verwacht Tjibodas 24 v Surabaja te Makassar Tjlluwah 24 v Djakarta n Semarang Tiinegara 24 op 630 m WZW Sabcng Tjl«adane 25 v Port Elizabeth n Kaap stad Tomorl 24 op 130 m O Madeira Van Clooa p 24 Formosa Van Waerwyck 25 te Momnasa Wickenburgh 24 v Rott te Londen Willemstad 24 ISO m NO Barbados Wonosarl 25 v Mogadiscio te Salalah Wonosobo 24 880 m ZO Midway ell. Ysiel 24 v Punta Cardon n Kingston Zonnewyk 24 op 160 m NO Madeira Zuiderkruis 24 op 600 m W Ouessant Zypenber* 29 v Pepel n IJmuiden Nederland-Indonesië Amstelpark 24 65 m ZZW Las Palmas Banda 24 op 550 m NW Kaapstad Banka 24 op 150 m ZW Ouessant Batjan 25 v L. Palmas te Amsterdam Bengalen 34 v P. Elisabeth n Belawan Celebes 25 v Djakarta te Tjlrebon J. v. Oldenbarnevelt 24 ISO m O Ma deira Karimata 25 v Sorong te Manokwarl Karimun 24 440 m ZW Diego Garcia Kota Agoeng 25 te Port Swettenham Kota Inten 24 600 m N Dakar Langkoeas 24 op 210 m Z Dakar Oranje 24 250 m NW Diego Garcia Radja 24 op 100 m WZW Mauritius Raki 25 v Djakarta te Amsterdam Rondo 24 op 410 m ONO St. Helena Rottl 25 v Dakar te Belawan Slngkep 24 op 980 m ONO Mauritius Tarakan 24 v Antwerpen n Londen Willem Ruys 27 te Kaapstad verw. Tankvaart Astrid Naess 24 v Havre n Amst Bloemendael 28 te Montevideo verw Buiium 24 op 110 m WNW Lissabon Caltex Delft 24 540 m WZW Ouessant Caltex Leiden p 24 Brlndisi Caltex Nederland p 24 Hanstholm Caltex Pern Is 24 100 m W Kreta Caltex Rotterdam 24 195 m O Guar- daful Caltex The Hague p 24 Turks ell. Caltex Utrecht 24 175 m O Malta Ccronia 24 op 720 m ZO Paramaribo Cinulia 26 te Curacao verwacht Crania 24 970 m ZO St. Helena Duivendrecht 24 470 m N Azoren Ena 24 v Hamburg te Trinidad Esso Rotterdam p 24 Mona Passage Etrema p 24 Trinidad n Recife Felipcs p 24 Pulu Laut n Pladju Gadila 24 v Singapore n Fremantle Joh. Frans p 24 Kaap de Goede Hoop Kabylla 24 op 240 m Z Mona eil. Kalydon 24 v P. Cardon n Portland Katelysla 26 te Mamonal verwacht Kelzerswaard 24 75 m O Ras el Hadd Kellia 24 220 m WZW Guadeloupe Kermia 25 v Rotterdam n Nordenham Khasiclla 25 v P Cardon te Casa blanca Koratla 24 650 m ZZO St. Helena Korenia 24 op 800 m ZW Azoren Korovina 24 v Singapore n Lyttleton Krebsla 25 v Limhamn n Rott. Kryptos 28 te Bajo Grande verwacht Liberty Bell 24 675 m WZW St. Vin- Macuba 24 v Rott. te Kopenhagen Malea 25 v Miri te Pladju Malvlna 27 te Hongkong verwacht Marisa 26 v Tripoli te Malta verw. Marpesta p 23 Terschelling n Curacao Maureen p 24 de Azoren Londen Metula 24 v Djakarta n Pladju Mirza p 24 Luzon n Miri Mitra 24 op 450 m NO Guadeloupe Moordrecht 24 780 m OZO St. Helena Murcna p 24 Slbutu pass. n Miri Mydrecht 24 te Ras Tanura Omala 27 te Pta. Cardon verwacht Ondina 27 te Las Palmas verwacht Oiula 24 v Osaka n Balik Papan P. G. Thulin 26 te Ras Tanura verv Papendrecht 24 330 m ZW Azoren Rita 25 v T^ Anson te Singapore Schelpwyk 24 v B. Papan n SingaporeDelfdIJk 36 v Londen te Huil verw Markab N p 25 ouessant n Casatuanea Schcrpendrecbt 24 330 m ZW Azoren Denl 25 v d Tyne te Ostende Maria 24 v Utersen 'e Hamburc Sirrah p 24 Timor n Wellington Deo Favente 26 ie Amsterdam verw Martlen 24 v Vllsslngen n aterford Sliedrecht 34 1270 m ZO St Helena Diana V 24 v. d Tees te Vlissingen Maymere 24 v Avonmouth tc toweï Stanvac Benakat 28 te S Gerong Diannel 25 v Delfzijl te Londen Mees verw. Dicky W 24 ln de Limfjord a d grond Stanvac Ogan 24 v Semarang n S Diet 24 v Huil te Goole Gerong i Dietert 24 v Sarpsborg n Kragero Sunetta 27 te Pt. Morresby verwachtDiligcntla 25 v Stettin te Havre Tankhaven 2. 34 v S. Gerong n Bang-1 Dolfijn 24 v Hamburg n Engeland ler p 24 Dover n Cork p 24 Fernando Noronha ikar N p 24 Finlsterrë n Rouaan ak N 24 v Victoria n Antw wchaven 24 te Duinkerken westad 24 v Bohus n Karlskrona kok Donate 24 v Harlingen n Hartlepool Meteoor 25 v Genua n Barcelona Taria 24 330 m OZO Corp Chrlstl Donau 22 v Whitehaven te Dublin Michel Swenden 24 v Antw n Water* Tbeobaldius 24 240 m ONO Beira Duivelend 24 te Portsmouth D W. Alton Jones 24 300 m ZW Azoren Dija 23 v Truro te Falmouth Midsland 24 v Rotterdam te Lelth Wield recht 24 370 m NNO Durban Eddystone p 24 Start Point n Antw Mies 25 v Newcastle te Rouaan Woensdrecht 24 420 m ZZW Okinawa tems 24 v Gdynia te Ventsplls J!mor5? 23nv \e Eemstroom 24 v Amsterdam n Londen Mira 23 v P Talbot te Middlesbro Egbertha 24 v Abo n Qefle Mlrfak N 24 v Las Palmas n P Alegrg El jo 25 v Antwerpen n Gal way Mltropa p 25 Ouessant n Londen Ella p 24 Noordhinder n Rouaan Moby Dick 25 v C. Vecchia te Napen Equator 23 v Ceuta n Melilla Muphrid N p 25 Texel n Malmo Esma B 25 v Goole te Gent Mutua Fides 24 v Stettin te Randen Espcrance 23 v Uddevalla n Holland Mynelia 24 v Kolding n Blyth Zeesleepvaart Ebro 25 v Rott. te IJmuiden Gele Zee 24 v P. Said te SpUt Hudson 24 v Kaapstad n Matadl Loire 24 ln de Sulu zee Noord Holland 24 den Rode Zee 24 120 m O Rlo Grande Zwarte Zee 24 160 m NW'Port Said Kleine Vaart Aardenburgb 25 te Rotterdam ven Actinia p 25 Wight n Amsterdam Adara 23 v Antwerpen te Londen Hamburg n IJmul-1 Evcrtsen 24 v Newport n Antwerpen Mypuck 24 v Esbjerg n Middlesbro iFarel 23 v Cuxhaven n Grangemouth Myson 25 v Parus n Rouaan Fiona 24 v Amsterdam n Bohus Nan 24 v Boston te Huil Flamingo 24 v Delfzijl te Londen Narwal 23 v Troon te Belfast Flevo 24 v Belfast n Barr.vdock Nato 24 v Hamburg te Delfzijl Flevoland 25 v Rott te Harlingen Nautilus p 25 Ameland n Antwerpen Fram 25 v Londen te Brussel Navis 24 v Partington te Lorient Fran ka 2. p 25 Dungeness n Honfleur 2* v Hamburg n Rotterdam Frema 25 v Londen te Middlesbro Nieuwehaven 25 v Halmstad n Dor dl Southampton te Par Noord 24 v Antwerpen te Ipswich Gen' Courbet 25 v Rouaan n Dulnk £rls", v. Cardiff Adm. De Ruyter 25 te Swansea j Gaasterland 24 te Kings Ly Adriaantje Elisabeth 25 te Seaham Advent 24 v Delfzijl te Trelleborg Ahoy 24 v Newcastle n Rotterdam Albatros p 24 Dungeness n Treport J Albergen 25 v Immingham n Rott Graimherrfen 25 v P Talbot Aldebaran 24 v Vlissingen n Glou- Haaksbergen 25 te Hartlepool Haringvliet 28 te Casablanca Algarve Amst-Bremen p 25 Texel "a*t 2? v Goole te Amst verv AU 23 v Uddevalla te Delfzijl ["ast 3. 23 v Londen te Middlesbro Ali S 23 v Kopenhagen te Gothenburg j Havik 23 v Garston te Preston Alida 23 v Groningen te KopenhagenHeiloo 22 v Goole n Duinkerken Alletta 25 v Skiën te Hull verw Helvetia p 25 de Theems n Bristol Ameland 23 v Antwerpen te LondenHenny T 25 te Mostaganem Amstelborg 26 nm te Grimsby verw J Hilda 23 v Faversham te Londen Ancora 23 v Londen te Rouaan Hoogvliet 24 v Liverpool te Barrow Annie G. 25 v. d. Tyne te Montrose Hoop 25 v Rotterdam te Antw. Antares p 24 Brunsb n Svenaoorg Antilope p 23 Dover n Padstow Noorderlicht p 24 Kiel n Dublin Noordzee 24 v Antwerpen n Londen rt Bodewet 25 te Grimsby verw Olcum 25 v Gent n Rotterdam Geeststroom 22 v Boston n Harwich Olive 22 v Rouaan n Parijs Gerry S 25 v Fowev te Amsterdam Olivier v Noort 25 te Barry verw. Globe 25 v Zaandam te Gent verw Oosterburgh 24 ten anker Furo Arbon p 24 Lizard n Guernsey Arctic 25 v Londen n Rotterdam Argus 23 v Hamburg te Svendborg Aries 27 v Newport te Antw verw Arnhem 26 te Whitehaven verwacht Arnoudspolder p 25 Dover n Lissabon Astra 24 v Londen te Antwerpen Atlantic 23 te Frederlcia S 26 te Waterford verwacht Audacla 25 v Fowey n Rotterdam Auriga G 24 v Londen te Hamburg Aurora 26 vm te Rotterdam verw. Bab T 24 v Goole n Rochefort Badzo 24 v Rotterdam te Londen Baltic 25 v Newcastle te Boston Barendsz 24 v Antw n Newcastle Barracuda 24 v Rotterdam te Poole Batavier 1, 24 te Bordeaux Beekbergen 25 v Goole n Gent Beja 24 v Partington n Preston Bergsingel 25 v Newport n Rott. Berkelstroom 24 te Amsterdam Bernard Jobn p 25 Kaap Gata Betty 25 v Rott. te Antwerpen Bill S 24 v Swansea te Amsterdam Birmingham 24 v Harlingen te Goole Bonaire 23 v Concameau n Casablanca Borelly 25 v Amsterdam te Gent Bounty p 24 Mllfordhaven n Rott. Bruiser 24 v Greaker n Rotterdam Catharfna 24 v Nantes n IJmuiden Catharlna W 24 v Londen te Rouaan Celebes 23 v Antw. te Boulogne Citadel 23 v Rouaan te St. Valery Clipper 22 v Lame te Preston Colette p 25 Ouessant n Tanger Columbus 23 v Yarmouth n Middlesbro Concepcion 24 v Antw. te Londen Condor 24 v Honfleur n Liverpool Contact 23 v Fredriksund n Preston Corale 24 v Hartlepool n Rotterdam lella B 3, 24 v Londen n Charentc Corrle B 27 te Rotterdam verw Costa 23 v Rott. te Liverpool Malmo n Gothenburg Paloma 24 v Belfast te Liverpool ('amir p 24 Whitby n Rouaan Pionier 25 v Delfzijl te Goole Pirola 24 v Dundee n Delfzijl Plnncius 24 v Stettin n Stavanger Polaris 24 v Aberueen n InvergordoO Prinsengracht p 24 Borkum n Cork Prior 22 v Liverpool te Preston Procyon 23 v Sharpness n Swansea Raket 22 v Garston n Barrow Reality 24 v Swansea te Newport Result 23 v Partington te Aalesund Hunzt- p 24 Brunsbuttel n Gent 24 Aberdeên n Dublin "un" ®- 24 v mb °r®Pln8en Rio 23 v Dundee n Rochester IS;,,? SI 'JtSST *°b" v Import 25 v Oporto te Antwerpen Roelof B Inadl 23 v Cuxhaven n Dokkum Rosa 27 Irene 22 v Kings Lynn n Sunderland R°kl" Jakob Oorburg p 25 Hanstholm Grangemouth Jan 26 v Halmstad te Malmo verw. Jan Herman 25 te Casablanca Jannic 25 v Rott te Rouaan verw Jato 22 v Hull te Grimsby Jean E 24 v Goole te Hamburg Jenjo IJmuiden-Malmo p 24 Kiel Johnny p 24 Brunsb n Middlesbro Jonan 25 nm te Rotterdam verw June 25 te Amsterdam verwacht Jupiter 23 te Partington Karel 23 v Delfzijl te Hull Kcnitra 24 v Esbjerg n La Palllce Klrsten 24 v Stettin n Amsterdam Konny M 25 v Swansea te Gent Kora 24 v Kings Lynn te Zaandarr La Paloma 26 te Lelth verwacht Lean S 24 v Waterford n Llverpon Lelie 25 v Delfzijl te Utersen Leonard T 23 v Norrkupmg te Londe- Liberie p 24 Beachy Head n Cork Lotus 24 v Boston te Newcastle Lucas Bols 1. 25 te Helsinki verw Lydla (W) 24 v Aberdeen n Appledore I ynbaan 25 te Rotterdam verwacht Lyra 24 v Gent n Leith Goole te Amst. p 25 Dover n Gent Galway verwacht Teignmouth n Rouaan Sambre 24 v Rouaan n Parijs Saturniis 22 v Waterford te Bristol Senang 24 v Blyth te Kjoge Senior 25 te Rouaan verwacht spica 24 v Cardiff n Bordeaux Spoorhavcn p 25 Finlsterre uitr. Start Point 23 te Londen Statenlaan 25 v P. Talbot te Gent Stella Prima 25 v Liverpool n Boston Stientje Mcnsinga 25 v Hull n Rott. Swallow 22 v Nantes te P Talbot Tanny 24 v Brevik te Amsterdam Tarzan 22 v Londen n Middlesbro Tcunika 22 v Rotterdam te Hull Texel 22 V Londen te Rouaan Texelstroom 25 v Amst n Manchester ihamcs 22 v Hull te Kings Lynn im 24 V Par n Paisley fon S 25 v Grimsby te Rott. verw. ruko 24 v Londen te Amsterdam t'nitas 23 v Rotterdam te Dublin Uranus B 24 v Delfzijl n Rott. Ursa Minor 23 te Liverpool Vanessa p 24 Hanstholm n Sarpsborg Veritas 25 te Amsterdam verwacht Vindlcat 24 te Cuxhaven Violette Erica 22 v Preston n Larng Volharding 24 te Amsterdam Magelhaen p 25 Finistcrre n Rouaan Walcheren 22 v Ceuta n Liverpool Makkum 23 v Fur n Colchester Westerdok 24 v Londen te Amsterdam Margarctha 25 v Hamburg te Londen Westkust 25 v Blyth _n Aalborg_ Maria S 25 v Amsterdam te Holback Mai i Thei fast Maria W 23 Marie Christ: Marictje Bdl Oran Mariar 23 v Grimsby i 24 v Hamburg I Goole n Thlsted p 24 Dungeness er 24 v Lissabon Wieka 23 v Struer te Nykoblng M Willem Barendsz 25 te Saxkoblng Wulp 25 v Rott te Amsterdam /aanstroom 25 te Amsterdam I Zeehaan 25 120 m ZW Kaap Roca j Zeehond 23 te Gloucester Zuldland 24 v Antw. n Newcastle I/.us 22 V Bilbao n Llboume BBC, ultzvoor Nederland. 8.008.13 causerieën. 11.10 Gram. 11.90 Lich'te muz. Eng. les v. beginnelingen, lessen 124 en 125, deel 5. (Op 464 en 76 m17.45— 18.15 Nws. Londens Radilodagb. Vragen die de Engelsen bezighouden. (Op 224 en 41 m.). VOOR MAANDAG 28 JANUARI Hilversum I (402 in.) VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8.00 Nws. 8.16 Gram. 8.50 V. d. vrouw. (9.35—9.40 Water standenVPRO: 10.00 ..Voor de oude dag", cans. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gram. 11.00 Rirtm. muz. 11.25 Fiano- redjtal. 12.00 Dansmuz. 12 30 Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h. platteland 12 38 Polltiekapel13.00 Nws. 13.15 V. d. Mid denstand. 13.20 Opgei, harp, viool en zang. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Lliteraiir-muzikaal reoiital. 14.30 Oaptaln Cooik brengit de be schaving op Otah'liül, hoorsp, 15.45 Zestig Lich'te muz. 20.30 Howsp.' 22.45 Kamer- vo?r boven de zestig. 16.45 Gram", muziek. 23.46—24.00 Nwe. mOPtenodwo. 17.25 Orgel ei Brussel (324 en 484 m.) 324 m.: 12.15 Amus .muz. Ic2.30 Weerber. 12.34 Amus.muz. 13 00 Nws, 13.15 V. d. sold. 14.00 Opera muziek. 15 30 Gram. 15.40 Idem. 16.00 Sport. 18.45 Gram. 17.00 Idem. 17.15 Sport- ultslagen. 17.30 Gram. 17.45 Sportuitsl. 17.52 Gram. 18.05 Volkszang. 18.30 Godsd halfuur. 19 00 Nws 19.45 Gram. 20.00 Gevar. muz. 2'130 Gram. 22.00 Nws. 22.11 Verre.progr. 23.00 Nws. 23.0524 00 Gram. 481 m.: 12.15 Gram. 12.30 Lichte muz. 16.00 Nws. 13.10 Verz.progr. 14.30 Orkest- concert. 15.30 Gram. 16.45 Idem. 17.00 Nws. •17.05 Gram. 19.00 Godsd halfuur. 19.30 Nws. 20.00 Ork.conc. 20.50 Gram 21.30 Muzikale luisterwedstr. 22.00 Nws. 22.10 Lichte muz. 22.55 Nws. en zang. 17.50 Mil. comm. 16.00 Nws. en comm. 18.20 Lichte muz. 16.50 Parlementair overz. 19.05 Wie weet hoe. 16.16 Oelilo-reolitad. 19 35 Act. 19.45 Regeringsuiitz.Lanndibouw- rubriek: 1. De boer van Nooi'tgedacht 2 De winters vroeger en nu. 20.00 Nws. 20.05 De Familie Doorsnee, hoorsp. met muz 20.35 Gevar. muz. 2U.15 Lichte muz. 21.55 ..De Arabische wereld", caus. 22.10 Radto- Phdlharm onk. 22.50 Gram. 23 00 Nws. 23.15 Gram. 23.35—24.00 Idem. Hilversum II (298 m.) NCRV: 7.00 i Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45 Een woord voor de dog. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.25 Waar voor j uw geld. 9.30 Gram. 9.35 Mastklimmen 10.05 Gram. 10.30 Rondom het woord, 1 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30 Land en tuinb.meded. 12.33 Zigeunerücwinit. 12.53 Gram. of act 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 13.40 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.35 Gram. 14.45 V. d. vrouw. 15.15 Omr.-ork. en so liste. 16.00 Bijbeloverdenking. 16.30 Piano- re otta'.. 17 00 V. d. kleuters. 17.15 V. d. Jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beunsber. 17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen overzee: Prof. dr. K. H. Voous: De dierenwereld van de Bovenwindse eilanden. 18.00 Orgelspel. 18.30 Sport. 18.40 Engelse les. 19 00 Nws. en weerber. 19.10 Huismuz. 19.30 Parle mentair comm. 19.45 Houtblazersens. 2<t00 Radiokrant. 20.20 Gram. 20.30 Gompie neemt de leiding, hoorsp. 21.30 Koorzang met comm. 22.15 Boekbespr." 22.30 Klave cimbelrecital. 22.45 Avondo verdenking. 23 00 Nws. 23.15—24.00 Gram. TELEVISIEPROGRAMMA NTS: 20.30 FLlmprogT. 21.0022.00 Relaos v d. Duitse TV: Imt. varlêté-progr. ln Hamburg. flngez Med.-Adv.I Bestrijd UW PIJNEN met: Ons dagelijks vervolgverhaal door DORIS MILES DISNEY IA) De jonge vrouw hield even op met haar verhaal om iedereen gelegenheid (te geven tot net betuigen van zijn mede leven. Dan vervolgde ze :„Hh liep naar buiten, met een gezicht zo rood als een kreeft, en strompelde alsof hij te vee' had gedronken." „Schrok U niet vreselijk?" vroeg Aggie „Vanzelfsprekend! Ik at snel mijn pudding op en liep hem achterna. O, excuseer mij. daar komen de Leahy's" De weduwe draaide zich om en begroet te de nieuwe bezoekers. En daarachter kwamen nog andere mensen, zodat Kate en Aggie het verhaal nooit verder zouden horen. Toen ze zich in een zij kamer bij de rest van het bezoek voeg den bleek niemand meer veel belang stelling vooi dit geval te hebben, maar werden zijzelf overstelpt met vragen be treffende de dood van meneer Lovejoy. Het rouwbezoek eindigde om tien uur. maar tegen die tyd waren Kate en Ag gie 't middelpunt van 'n zeer geanimeer de discussie Aggie genoot zichtbaar van de aandacht, die men aan het geval- Lovejoy schonk. Ze sprak een gedachte uit. welke tot dusverre vaag in haar had rondge spookt: „De politie is wel erg snel met haar conclusie, dat t een ongeval is. Die politie-mensen doen alsof ze de wijsheid in pacht hebben!" Men slaakte uitroepen van verbazing en Aggie die zich niets aantrok van Ka te's waarschuwende blikken, vervolgde: ..Ik kan 't maai niet uit m'n hoofd zet ten. dat hij geen kik gaf. toen hij viel, en verder zijn er die voetstappen, die ik hoorde ..dat is toch op z'n zachtst uit gedrukt merkwaardig!" Men stak de hoofden bij elkaar. „Hoezo? Hoe bedoelt U dat? U wilt toch niet zeggen, dat..?" „Ja. wel zeKer". antwoordde Aggie uit dagend. „Die voetstappen waren enigs zins slepend 't Was niet meneer Love- joy's manier van lopen. Het is inder daad heel vreemd" Op dat ogenblik kwam Kate op ge moeten er absoluut van door!" Onder weg naar huis maakte ze haar zuster de heftigste verwijten. „Je zult ons al lerlei moeilijkheden bezorgen door je zucht naar sensatie", was haar conclu sie. „Je vindt 't gewoonweg leuk om de zaak op te blazen!" „Kate, je weet dat ik niets opblaas!" wierp Aggie tegen. „Je beweert allerlei onzin in verband met het geval-Lovejoy!" ,,'it Is geen onzin. Als de politie ver standig was. zou ze luisteren naar mijn verklaring, dat ik voetstappen hoorde" „Juist omdé,t ze verstandig is, luis tert ze niet naar al die verhalen van Jou." antwoordde Kate. „Maar jij trekt Je nergens iets van aan. JU moet je onzinnige verhalen verder vertellen en oude vrouwen als mevrouw mcCormick de stuipen op het lijf jagen! Wanneer zul Je eindelijk eens leren na te denken vóórdat je iets zegt?" Aggie antwoordde niet. Zwijgend liep ze naast haar zuster voort en dacht aan meneer Lovejoy. Wat de politie of Kate ook beweerden er wés iemand in de ka mer geweest in de nacht, dat hij uit het raam viel.. De voetstappen, die ze ge hoord had. waren niét die van meneer Lovejoy En ze was hiervan nog even stellig overtuigd, toen Dennis Callaham zich de volgende avond opnieuw aan meldde. Kate liet hem binnen en hield hem in de hal aan de praat, nadat hU had medegedeeld, dat Richard Lovejoy de volgende middag begraven zou wor den. Hij had deze mededeling natuurlUk ook telefonisch kunnen doen. maar was persoonlijk naar Drumstreet. gekomen om de kans te hebben. Teresa even te ontmoeten. Er was echter geen spoor i ontdekken, 't Was echter alleen Aggie, die een ogenblik later verscheen. „O. I meneer Callaham, U oemt precies dpgt- ne, die ik nodig heb/ zei ze vriendehjk Zij scheen te vergeten, dat Kate en zij 't er over eens waren dat de bezoeken van dze jonge politieman niet moesten worden aangemoedigd gezien zijn té grote belangstelling voor Teresa. „Ik wil met U nog eens spreken over het £e- val-Lovejoy. Wilt U niet even binnen komen?' Dit keer werd Dennis niet in de salon gelaten, doch meegenomen naar de ge zellige woonkeuken. Dit betekende een stap in de goede richting, stelde Dennis by zichzelf vast. „Waarover zit U nog te piekeren?" vroeg hy. nadat hij had plaats genomen in de stoel, die Aggie hem aanwees. Kate antwoordde voor haar zuster. ,,'t Is allemaal onzin, meneer Calla ham." zei ze op scherpe toon. „Mijn zus ter droomt gewoon van die voetstappen, die ze meent gehoord te hebben!" „Allemensen. Kate!" Er kwam een blos van verontwaardiging op Aggie's vriendelijke gezichtje, terwijl ze een bo ze blik in de richting van haar zuster wierp. Maar even later zei ze op rusti ge toon tot Dennis: „Er wéren voet stappen en 't waren niét die van me neer Lovejoy!" Kate bewoog zich onder protesterend gemompel door de keuken, maar Aggie trok er zich niets van aan. Ze legde Dennis de conclusie voor waartoe ze na veel piekeren was gekomen. „Hij werd vermoord, meneer Callaham," zei ze op besliste toon „Hy moét vermoord zijn. Zou degene, die daar boven bij hem was zich niet aanmelden, als hij een eerlyk geweten had? Zou hy niet verklaren: Ik ben die bewuste nacht bU meneer Lovejoy op zUn kamer geweest." „Ja daar zit wat in," antwoordde Den nis aarzelend. „Maar de zaak is. juf frouw Scanion Hfj hield abrupt op want de deur ging opeens open en Teresa riep haar tantes toe: „Weten jullie waar mijn witte handschoenen zyn° Dot paar dit ik gisteravond heb gewassen..?" Ik heb ze vanmiddag gestreken." antwoordde Kate „Ze liggen hier bij de naaimachine Eerst thans werd Teresa zich bewust, dat Dennis aanwezig was. ..O, hallo!" zei ze enigszins verlegen. „Ik wist niet, van haar te bekennen en Kate nocigde *"er was' hoorde U niet ko- hem niet uit om verder binnen te ko- rnor' biedende toon tussenbeide. .Aggie, we I keek of hy een spoor van Teresa kon men. Ze zei enkel: ,,'t Is trg vriendelyk van U. meneer Callaham. oat U „v.s dit komt vertellen. Wij zy'n van plan naar zijn begrafenis te -laan. Er zal niet eig veel belangstelling zUn. ..Nee, dat denk ik ook niet," antwoordde Dennis terwyl nU spieden J tonü- men ,Ik ben hier net," antwoordde hU lachend. Hij trachtte zo goed mogelUk zyn teleurstelling te verbergen over het feit, dat ze een feestjurk aan had en kennelUk op het punt stond om uit te gaan. Ze had een afspraak met iemand, ze ging met een andere man uit. (Wordt vervolgd) Engeland, BBC Home Service (330 m.) 12.00 V. d. scholen. 13.00 Onbekend 13.20 Gevar. muz. 13.55 Weertoer. 14.00 Nws. 14.10 Gram. 14.40 V. d. scholen. 16.00 Ork.conc. 17.00 Hoonsp 17.30 Lichte muz. 18.00 V. d. fcimd. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en land. 10.45 Obus. 20.00 Ork.- concert. 21.00 Oaus. 21.16 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.16 Hoorspel. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. 0.060.13 Koersen. Engeland, BBC Light Programme (1500 en 247 m.) 12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs. Dale's dagboek. 12.30 Blaasens. 12 45 Ork.conc. 13.30 Oricketrep. 14.00 Dansmuz. 14.40 Ber. 14.45 V. d. kind 16.00 V. d. vrouw. 16 00 Nws. en oricketrep. 16.35 Gram. 16.45 Dansmuz. 17.15 Mrs. Dalle's dagboek. 17.30 Hoorsp. 16.45 Lichte muz. 19 00 Gevar. muz. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nws: 20 26' ©port. 20.30 Qulzprogr. 24.00 Gevar. progr. 21.30 Licht progr. 22.00 Gevar. muz. 23.00 Nws. 23.15 Aot. caus. 23.20 Orloketirep. 23.25 Lichte muz. 24-00 Voordr 0.15 Dansmuz. 0.50 Progr.-overz. 0.55—1.00 Nws. Nordwest Deutseher Rundfunk (309 m.) 12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Opera muziek 16.00 Omr.onk. en solist. 17.00 Nws. 17.45 Vrolijke muz 10 00 Nws. 19.30 Symf. conc. 21.45 Nws. 22.10 Amus. muz. 23.00 Chansons. 23.16 Amus. miuz. 24.00 Nws. 0.101.00 Dansmuz. Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.) 12.00 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.40 Gram. 14.00 Nws. 14.30 Gewijde muz. 16.00 Onk.- concert. 16.40 Gram. 16.50 Kamermuz. 17.50 Gram. 19.00 Vocaal ens. 19.30 Ame rikaanse Gram. 23.4524.00 Nws. Brussel (324 en 484 m.) 324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 V. d. landt). 12.42 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00 Schoolradio. 16.45 Symjf.onk. en soliste. 16.00 Koersen. 16.02 V. d. zieken. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 17.45 Meisjeskoor. 18 00 Franse les. 18.15 Gram. 18.25 Oaus. 18.30 V d sold. 19.00 Nws. 19.40 Lied v d. week. 19.45 Gram, 20 00 Ork.conc. 21.00 Kuriatkaleidoscoop. 21.15 Gram. 21.30 Amus.ork. 22.00 Nws. 22.11 Mluz. oaue. 22.45 Gram. 22.55—23.00 Nws. 484 ni.: 12.00 Gram. 13.00 Nwr. 13.10 Graan. 14.16 Orkconc. 15.15 Graan. 15.30 en 16.05 Idem 17.00 Nws. 17.10 en 17.50 Gram. 18.40 Idem. 19,30 Nws.. 20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws 22 10 Kamermuz. 22.55 Nws. BBC, ultz. voor Nederland. 8.008.16 Eng. les v. beginnelingenle-ssen 124 en 125, deel 5. (Op 464 en 76 m.). 17.45 IC.16 Nws. Londeus Radiodagboek. Eng. les voor meergevorderden. (Op 224 en 41 m.). 2979-2980 - Nadat de bomen omgehakt waren en op de grond lagen, moesten ze in stukken worden gezaagd; want zo'n hete boom u-as een te groot gevaarte om vervoerd te worden. Daarom waren andere Kabouttrs gewapend met grote boomzagen; twee Kabouters stonden tegenover elkaar, ieder aan een kant van de ,„.w stam. En dan maar zagen, jongensknarsend gingen de scherpe «fcj&g0»»?100**1 22201 stalen zagen door het hout, dieper en dieper. En elke keer. als de zaag er helemaal doorheen n'as, hadden ze weer 'n groot rond blok van de stam afgekregen. Dan begonnen ze weer aan het volgende stuk. De jongens keken ook daarnaar met aandacht. Pilon was ook bij de zagers. - Gaat het goed. Pilonlachten de jongens. - Ja hoor, zoals je ziet! zei Pilon. Hij had het er warm van. die Pilon. De druppeltjes liepen hem van het voorhoofd. Hij nam z'n hoed af en veegde met z'n zakdoek langs zijn gezicht. - Pfff! zei hij. Daar zou je 't warm van krijgen! Dat geloofden de jongens ook wel. Zulk zwaar werk als dat u-as - Kom straks maar 'n lekker kopje thee bij ons drinken. Pilon! zei Bunkie. 20-48 - Panda was natuurlijk zeer verontwaar digd! Daar hadden ze nu toch een mooie kans ge had om Graaf Isen Grim te vangen, en inplaats daarvan had foris Goedbloed de agenl opdracht gegeven om verder te rijden! Het u'as Panda nu wel duidelijk, dat Joris deze dolle rit in de politiewagen had bedacht met een heel ander doel dan het vangen van dievenen natuurlijk probeerde hij om zijn verontwaardiging onder woorden te brengen. Helaas kon hij echter niets dan onverstaanbare klanken uit stoten. aangezien Joris hem nog steeds bedachtzaam doch stevig de mond dichtdrukte. „Hubbubbbabel- dabbbab!" was alles, wat hij uit kon brengen. „Wat is er nou weer met die jongen aan de hand?" informeerde de scherpzinnige politie-agent, wie dit verdachte geluid niet ontgaan ivas. Waarschijnlijk wordt de opwinding hem te machtig!" meende Joris. „Dit is ook niet ieders werk. brigadier! Hel vergt stalen zenuwen, gelijk de mijne en de uwe - en ik begin me af te vragen „Hargrwabbbrdab!" stiet Panda uit. „Ik begin me af te vragen." hervatte Joris onver stoorbaar. „of zijn jeugdig gemoed de sensatie dezer achtervolging wel naar behoren kan doorstaan. Wees zo goed te stoppen, brigadier, dan zal ik hel ventje zien te kalmeren, terwijl gij voortjaagt achter de bandiet!" Aangezien de agent een beetje zenuwachtig werd van Panda's onverstoorbare keelklanken, was hij het met deze oplossing geheet eensen zo kwam het dan. dat hij even later alteen verder stoof, terwijl hij het tweetal aan de kant van de weg achter liet. ..Welaan - dat treft dan aardig!" sprak joris void - m. terwijl hij zijn oog welgevallig liet rasten op het naambord, waarvoor zij waren terecht ge komen. Dit luidde namelijk: Malpertus.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1957 | | pagina 15