Ongeval ofmoord!
pU^idnutta
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
ZATERDAG 5 JANUARI 1957
r y tie j fl t J
VOOR ZONDAG 6 JANUARI.
Hilversum I (402 m.) VARA.: 8.00
Nws.; 8.18 Weer of geen weer; 9.45 Gees
telijk leven caus. VPRO.: 10.00 V. d. kind.
IKÖR: 10.30 Herv. kerkdienst; 11.30 Vra-
gen.bean.tw. AVRO.: 12.00 Amus.m/uz.; 12.30
Sportspiegel12.35 Even afrekenen, He
ren; 12.45 Westlndlech ork.; 13.00 Nws.;
13.10 Meded. of gram.; 13.15 V. d. strijd
krachten; 14.00 Boekbespr.; 14.20 Dlsco-
caus.; 15.00 De waarde der grafologie, dis
cussie; 15.30 Omr.ork.; 16.10 Panfare-ork.;
16.30 Sportrevue. VPRO.: 17.00 Gesprek
ken met luisteraars; 17.15 Het platteland
nu. VARA.: 17.30 Hoorsp. v. d. Jeugd;
17.50 Nws. en sportuitsl.; 18.05 Sport-
Journ.; 18.30 Strijkens.; 19.00 Discussie;
19.30 Het huls is te klein, hoorsp. met
muz. AVRO.: 20.00 Nws.; 20.05 Gevar.
muz.; 20.45 Marie Antoinette, hoorsp.;
21.25 Promenade-ork.; 22.00 Lichte muz.;
22.20 Gram.; 22.50 Journ.; 23.00 Nws.;
23.1523.55 Met de Franse 6lag.
Hilversum II (298 ni.) NORV.; 8.00
Nws. en weerber.; 8.15 Orgelconc.; 8.30
Morgenwijding; 9.15 Gram. KRO.: 9.30
Nws.; 9.45 Gram.; 9.55 Pontificale Hoog
mis: 11.30 Gram.; 12.00 Instr. Octet: 12.20
Apologie; 12.40 Lichte muz.; 12.55 Zonne
wijzer; 13.00 Nws. en Kath. nws.; 13.10
Ballroomork.; 13.45 Boekbespr.; 14.00 V. d.
Jeugd; 14.30 Brabants ork.; 14.55 Cello
en plano; 15.25 Bijzantijns koor; 15.35 ,De
Kerk van heden en de wereld van mor
gen. caus.; 15.55 Lichte muz.; 16 15 Sport;
16.30 Vespers. IKOR.: 17.00 ..De beteke
nis van de Hervorming nu, discussie;
18.00 De Kerk aan het werk. caus.; 18.15
Filmrubriek; 18.25 Overpeinzingen v. een
dorpsdominee; 18.35 Muz. caus.; 18.40 Ra-
•dioschipperscatechisatle. NORV.: 19.00
Kerkelijk nws.; 19.05 Vocaal ens. en so
list; 19.25 Zondagavondgesprek. KRO.:
19.45 Nws.; 20.00 Gevar. progr. v. d. mi
litairen; 20.30 Act.; 20.45 De gewone man;
20.50 Cabaret; 21.20 Gram.; 21.30 Het
Marsmysterie, hoorsp.; 22.10 Gram.; 22.45
Avondgebed en liturg, kal.; 23.00 Nws.;
23.1524.00 OmT.ork.
Radio Bloemendaal 9 en 10.30 uur
ds. Homburg van Vlleslngen; 11.45 uur
(belangstellenden) ds. G. Toornvliet van
Bloemendaal; 2 30 uur Radlo-klnderkerk;
3 30 uur ds. S. Popma van Amsterdam-
zuid.
Televisieprogramma.
N.T.S.: 19.45 Quiz.; 20.15—21.15 Muzi
kaal progr.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
13.10 Hoorsp.; 13.25 Oaus.; 13.55 Weer
ber.; 14.00 Nws.; 14.10 Country Town;
14.40 Operanvuz.; 15.00 Tulnb.praatje;
15.30 Symf.ork. en solist; 16.45 Boekbe
spreking; 17.15 Hoorsp.; 17.45 Amerikaan
se nws.brief; 18.00 V. d. kind.; 18.50 Caus.
18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19.15 Ork -
conc 19.45 Krit.; 20.30 Kerkdienst; 21.25
Llefdadigh.oproep; 21.30 Hoorsp.; 22.00
Nws.; 22.15 Caus.; 22.30 Recital; 23.05
Voordr.; 23.20 Muz. caus.; 23.50 Epiloog;
24.000.08 Nws. en weerber.
Engeland, BBC Light Programme (15(10
en 247 m.) 13.00 Verz.progr.; 14.15
Llohte muz.; 14.45 Gevar. progr.; 15.15
Hoorsp. met muz.; 15.45 Filmprogr.; 16.15
Gevar. progr.; 17.00 Idem; 17.30 Question
time; 18.00 Ork.conc.; 19.00 Gevar. progr.
19.30 Hoorsp.; 20.00 Nws. en Journ.; 20.30
Gevar. muz.; 21.30 Samenzang; 22.00
Gevar. progr.; 23.00 Nws.; 23.15 V. d. man
Grote Vaart
Aa#<adyk I Hamburg t« Brtmw
Aagtek«rk I op ISO m ZW Ouaaatnt
Asrdyk SI Tjllatjap te Djakarta
Abbekerk S v Marseille n Oran
AagSa 4 v P. Barrios n Kingston
A kkaaiarlj-k J op 400 m O Martin^***
Alblxeo 3 op MO m Z Dakar
A Ibiaaserdyk S 470 m WZW Bermuda
Alcetas p 3 Oueasant n Rotterdam
Alioth p 3 Kaap Verdlsche eil.
Alkald 3 100 m Z Kaap Verd. «11.
Al in kerk 3 op 310 m W K. Palmas
Alphacca 4 v Curacao n Rio Janeiro
Alwakl 3 v St. Vincent n Bushlre
Amtrikerk 3 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Ampenao 3 op 400 m NO Mozambique
Amsteldlep 3 040 m NO 9ombrero
Amsteldyk 3 op 330 m W Lissabon
Araslelkade 3 v New Orleans n Europa
Amstelkrooo 3 250 m O Cure eU.
Amitelland 3 op 370 m ZW Flnlsterre
Amitelslot 3 op 000 m NO Guam
Amstclvaari 3 180 m WNW Sharksbay
Amstelveen 3 op 400 m W Monrovia
Anker 5 om 3 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Annenkerk 3 op 00 m O K. Paderen
Ardeas 3 v Measlna n Barl
Arendtkerk 3 v Amit. n Las Palmas
Argos 4 v Bourgas n Istanbul
Artemis 4 v Trinidad n Demerara
Atje Ray S 3 420 m NO Bermuda
Attls 3 nm te Port au Prince
Axeldyk 4 v Havana te Antwerpen
Batnela 4 v Surabaja te Banjuwangl
Baud 3 v Djakarta n Semarang
Beninkust 3 op 120 m^Z Las Palmas
Bennekora 4 te Punta Cardon
Blltir p 2 Key West n New York
Blydendyk p 4 Scilly n Antwerpen
Bolssevain 3 1110 m OZO Rio Janeiro
Brltsum 3 v Houston te Bremen
Calamaret 3 te Puerto Cortes
Calllslo 3 op 350 m ONO K Sable
Congokust 4 v Amst n Bordeaux
Dalerdyk 3 v Bermuda n Cristobal
Delffhaven 4 v Rott. te Antwerpen
Dido 4 v Rotterdam n Napels
Diemcrdyk 3 v Londen n Hamburg
Dnmburgh 3 op 200 m ZW Ouessant
Donged.vk 4 v Londen n Cristobal
Doris 3 v New York te Curacao
Eemdyk 4 v Houston te N Orleans
F.emland 3 v B Aires n Paranagua
Eendracht 3 v Rott te Montevideo
Ens p 3 Bizcrta n Algiers
Firrasum 3 te New Orleans
Flevo 3 v Rotterdam n Bilbao
Gaasterkerk 3 op 300 m ZW Reunion
Ganymedes 3 op 420 m ZW Azoren
Gooiland 2 te Rio Janeiro
Gordias 4 v Rotterdam te Amsterdam
Graveland 4 v Bremen te Hamburg
Haarlem 4 v Antolagesta n Valparaiso
Haulerwjk 3 v Hampton Roads n
Rotterdam
Hecuba 3 op 350 m WZW Landsend
Ueelsum 4 v Antw. te Hamilton
Hersllla 4 v Rotterdam n Hamburg
Ilostia p 3 Barbados n Rotterdam
Houtman 4 v Shanghai te Kobe
Hydra 4 v Trinidad n Paramaribo
Ilias Oran-Rott p 3 Vlgo
lalt 4 v Curacao te Aruba
I\oorkuit 1 te Loblto
Jagersfontein 4 te Port Ellzabatb
Jason 3 op 470 m NO Barbados
Karaton 4 v Palembang te Djakarta
Kertosono 4 te East London
Larenberg 3 op 250 na ZW Bermuda
Laarenskerk 3 200 zn K Mozambique
Lekhaven p t nm Ouessant n Las
Palmas
Lekkerkerk 2 op 280 m ZO Belra
Loenerksrk 3 op 400 m Z Freetown
Lombok 3 v Longview n Vancouver
Leosdrerht 8 SU m ZZW Laa Pnlmae
Louis Lants 3 130 m ZW Lissabon
Luttcrkerk 4 te Umm Said
Mentor 3 op 500 m O Bermuda
Mldus 4 v Amsterdam ta Rotterdam
Mulderkerk 3 v Nacala n Belra
Musl 3 v P. Pinang n Palembang
Nero p 4 Gibraltar n Amsterdam
NesXor 3 op 160 m NW Havana
Nluerslruom 4 v Lagos n Duala
Nlofce 4 v Rotterdam te Amsterdam
Noordam 3 op 880 m WZW Valentia
Noordse» p 3 Landsend n Antw
Oostkerk 4 op 400 m WZW Fremantle
Oranjestad 3 op 560 m WZW Ouessant
Ouwerkerk 3 v Hamburg ta Bremen
Overysel 3 v East London te Durban
Phtletas 4 v Amsterdam te Rotterdam
Flater S 3 v Swansea te Rotterdam
Polyphemus 4 nm te Belawan v«
Poseidon 3 op 230 m NO Azoren
Prins Fred. B«n SriX 3 v Eleusta n
Haifa
Prins Fred. Willem 4 ta Bolnes
Prins Joh. W. Frtso 3 v Rotterdam n
Leixoes
Prins Willem 3. 3 300 m O Hallfax
Prins Willem 5. 4 te Aalesund
Prins Willem van Oranje p 3 Oues
sant n Havana
Pygmalion 3 v San Pedro n Jacmel
Rempang p 3 K. Blanco n Las Palmas
Ridderkerk 3 op 210 m NW Kaapstad
Roeblah 4 v Baltimore te Cristobal
Roepat p 3 Chlttagong n Surabaja
Ruys 3 v Manilla n Hongkong
Rvnland p 3 Abrolhos n Montevideo
Salatiga p 3 Midway n Manilla
Srhie p 3 Finisterre n Tunis
Schiedyk 3 v Norfolk n Philadelphia
Seven Seas 4 te Rotterdam verwacht
Sibajak 4 v Rotterdam te Curacao
Sibigo 5 te Surabaja verwacht
Silindoeng 1 v Brisbane n Sydney
Slamat 3 op 440 m OZO St Helena
Sloterdyk 3 te New York
Soestdyk p 3 Landsend n New York
Somraelsdyk 3 v Rott. n Antwerpen
Stad Alkmaar 3 580 m O Bermuda
Stad Breda 3 v Philadelphia n Rott.
Stad Dordrecht p 3 Lissabon
Stad Leiden 3 180 m ZO Santos
Stad Vlaardingen 3 v Narvik n Rott.
Strabo 5 om 4 u te IJmulden verw
Swartenhondt 4 te Surabaja
Tablan 3 480 m NNW St. Pauls Rocks
Tamo p 3 Finisterre n Antwerpen
Tara 3 op 500 m ZW v. d Azoren
Tarakan p 3 Kiel n Kopenhagen
Tawali p 3 Vlissingen n Hamburg
Titus 3 op 860 m ZW Azoren
Tjibantjet 2 v Singapore te Mojl
Tjibodas 4 v Kobe te Hongkong
Tjlljalengka 4 te Rio Janeiro
Van Cloon 3 v Singapore n Djakarta
Van Heutsz 4 te Surabaja
Van Riemsdyk 4 te Makassar
Vryburgh 4 v Bordeaux n Casablanca
Waal Amst-Algiers p 3 Dover
Watermen 3 v Las Palmas n Rott.
Willemstad 3 Trinidad n La Gualra
Wonourl 3 520 m NNW St. Pauls
Rocks
Wonoaobo 3 v Cebu n Maslnloc
Yaiel 3 v Rotterdam n Pta. Cardon
Zuiderkruis 4 v New York te Amst.
Zaldersae 3 op 400 m ZW ScUly
Zypenberg 8 op 100 m W Flnlsterre
Nederkuid-Indonesië
BstJ.. p 3 Reunion n Las Palmas
Bllllton 3 op 400 m O St. Helena
Drente 3 op 130 m Z Madagascar
Friesland 3 nog op rede Semarang
Java p 3 K. Spartel n Napels
Johau van Oldenbsrnevelt 3 op 710 m
OZO Mauritius
Karlmata 3 op 750 m Z Ceylon
Kota Agoeng 4 vm te Djakarta
Kota Inten p 3 Finisterre uitreis
Mataram 4 v Dakar te Penang
Oranje 4 v Kaapstad te Colombo
Polydorus 3 op 600 m Z K. Palmas
Radja p 3 Gibraltar n Dakar
Raid 4 v Belawan te Dakar
Riouw 3 op 270 m ZZW Las Palmaa
Rottl 3 op 500 ra NO Ascension
Saranran 3 op 540 m ZO Ceylon
WUIem Roys 6 te Plymouth verwacht
Weuoglsl 3 op 380 m NO St. Helena
Tankvaart
Antonla 4 v Djakarta te Singapore
Butsum p 3 Durban n Landsend
Caltex Delft 3 540 m O Bermuda
Caltex Leiden 5 te Rott. verwacht
Caltex Nederland 5 om 7 u vm t4
Hoek van Holland verwacht
Caltex Rotterdam 3 555 m WZW Mor
samedes
Caltex The Hagua 3 000 m ONO Ber
muda
Caltex Utrecht p 3 Algiers
Cinulia 4 te Stanlow verwacht
Clstula 4 v Curacao te Aruba
Clavclla 3 op 270 m N Sabang
Cleodora 3 op 620 m W Kaapstad
Cory da 4 v Cochin te Calcutta
Cradle of Liberty 3 180 m W Monro
via
Duivendreeht 3 160 m NO Key West
Elizabeth B 3 v Antw. n Port Jerome
Erinna 5 te Rangoon verwacht
Esso Den Haag 3 op 250 m O Bermuda
Esso Nederland 3 op 440 m Z Kaap
Palmas
Etrcma 3 op 100 m NO Bahla
Felipes 4 v Pladju te P Dickson
Gadila 4 v Singapore te Pladju
Kalinga 3 op 180 m Z Azoren
Kalydon 3 op 350 m O Bahama
Kara 3 v Corp. Christ! te Rotterdam
Katelysla 5 te Bajo Grande verw
Kelierswaard 3 te Kaapstad
Kenia 3 op 360 m O St Helena
Khasiella 7 te Curacao verwacht
Koningswaard 3 v Piraeus n Istanbul
Koralia 3 v Singapore n Curacao
Korenla 29 te Perth Amboy
Korovlna 3 op 160 m WNW Kaapstad
Kryptos 3 op 240 m ONO Azoren
Libert> Bell 3 v Mena el Ahmadl
Philadelphia
Malvina 5 te Ballk Papan verwacht
Marlia 3 op 770 m ONO Guadeloupe
Marpessa 4 v Havre te Schiedam
Maureen 4 te Gulfport verwacht
Metula 4 v Pladju te Djakarta
Moordracht 4 te Meoa el Ahmadl
Murena 4 v Bunju te Ballk Papan
Omala 3 Rott. te Stockholm
Ondina 3 Curacao n Kingston
Pendreeht 3 1080 m ZO St Helena
Farna 4 v B Papan n Djakarta
P. G. Thulln 3 550 m Z Kaap Palmas
Purfina Hellaa 3 220 m NO St. Helena
Rita 27 v Penang n Pladju
Saldja 4 v Pladju te Singapore
Schelpwyk 5 te Fao verwacht
Scherpandrecht 3 300 m NO Bahama
Sirrah 3 op 300 m O Timor
Stanvae Benakat 4 te TandJ. Uban
Sunelta 3 v Pladju n Singapore
Tankhaven 2, 8 v Bungel Gerong n
Belawan
aria Rott-Ourac*o p 3 Oueesant
Theobaldlus 6 te St. Vincent KV
erwacht
Tibia 6 te Lissabon verwacht
um 2 v Las Palmas n Rotterdam
Wleldrecht 3 375 m ZO Mombasa
Zeesleepvaart
Cycloop 3 360 m NW K. St. Vincent
Hudsen 3 v Bombay n Matadl
Humber 3 op 260 m NO Belem n
Hamburg
Noordzee 1 v Bahrein n Mombasa
Rode Zee 3 op 120 m O Trinidad n
Montevideo
Thames 3 op 250 m N Dakar
Witte Zee 3 v Samsun te Dakar
Zwarte Zee p 3 Algiers n Gibraltar
Kleine Vaart
Adara 3 v Vlissingen n Bridlington
Aeglr 3 v Vlissingen n Londen
Aktjo 3 v Antwerpen n Delfzijl
Albert Willem 4 te Gent
Albion 4 v Harlingen te Gent
Alice p 4 Ouessant n Havre
Alpha (Bi 4 v Amst. te Antwerpen
Altho p 4 Terschelling n Aalborg
Amigo 4 v IJmuiden n Ahus
Ancora p 4 Dungeness n Rouaan
Anna B 3 v Emden te Fowey
Anna Henny p 3 Ameland n Hamburg
Arak 3 v Londen n Malaga
Arbon 3 v Antwerpen te Bremen
Astra 3 v Londen te Terneuzen
Auriga G 3 v Zaandam te IJmulden
Aurora 4 v Rott. te Antwerpen
Bab T 3 v Zaandam te Antwerpen
Badzo 4 v Rotterdam te Londen
Baltic 4 v IJmuiden te Londen
Barendsz 3 v Harlingen te Oporto
Batavier 1. 4 te Casablanca
Bcrgslngel 4 v Zeebrugge n Hadersle'
Bestrvaer p 3 Kaap Gris Nez
Bill S 4 v Hamburg te Dublin verwacht
Bornriff 3 v Oslo n Halden
Bounty p 3 Borkum n Port Talbot
Brinda 3 v Gandia n Ceuta
Caland 1 v Goole te Fowey
Caribia 3 v Harlingen te Amst
Cathurlna F 3 v Kopenhagen n Stettin
Celebes 4 te Londen verwacht
Citadel 2 v Londen te Dover
Claes Compaen 3 In Engels kanaal
Clipper 2 v Preston te Larne
Coeta 5 te Hamburg verwacht
Confianee 3 v Groningen n Hartlepool
Cornelia B 1. 3 te Dakar
Corrle B 4 v Malmo te Felixstowe
Corsica 3 v Vlissingen n Goole
Delfdijk p 3 Landsort n Zaandam M<
Deo Gratias p 3 Lissabon n Avonmouth
De Ruyter 3 te Middlesbro
Diana V 3 v Terneuzen te Antwerpen
Diannel 4 te Londen verwacht
Dillgentia 4 te Isle of Grain
Draka p 3 Fladen LS n Varberg
Dubhe 3 v Groningen te Amsterdam
Duivrland 4 v d Tyne n Rotterdam
Duurt 3 v "emen n Newross
Kddystone te Dover verwacht
Eems 3 v Antw. n Helslngborg
Eemstroom 4 v Amsterdam te Londen
Egbertha 4 v La Palllce n Requejada
Klda 3 v Londen n Antwerpen
Ellcwoutsdyk 4 v Amst. n Bremen
Engonia 3 v Kopenhagen n Verpen
Erasmus 4 v Rouaan n FredrUtahavn
Erkalin 4 v Lubeck te Bremen
Esma B 4 te Fredrlksund verw
Evertsen 3 v Antwerpen te Bristol
Eyo S 2 v Rott. te Antwerpen
Fiat 3 v Svendborg te Koraor
Fiona 3 v Harlingen te Amsterdam
Flxelliorg 3 te IJmuiden
Flevoland 4 v Goole te Harlingen
Frans Seumerrn 6 te Dublin ver»
Kralirnite 4 te Vlissingen
Frieda 4 v Amsterdam n Harlingen
Friso 1 v Cardiff n Ostende
Gaasterland 3 te Kings Lynn
Geert 3 te Fredrlksund
Geert Bodewes 3 te Goole
Gramsbergen 31 v Fowey te Genua
Haaksbergen 4 te Emden
Hasewint 3 700 m ZO Bermuda ell.
Heeniraadsingel I te Dundee
Heemskerk p 3 Kiel n Kopenhagen
Helvetia S 3 te Lissabon
Herta 4 v Zaandam te Antwerpen
Hilda 2 v Londen n Gravelines
Hoogland p 3 Portland n Amsterdam
Hunrebnrg 2 v IJmuiden n Malmo
Ida D 2 v DubUn te Port Talbot
Iduna 1 V Leith te Hull
Import 4 nm te Lissabon
Jannle 3 Goole n Kopenhagen
Jans P Talbot-Gent p 3 Lizard
Joost D 2 v Otterbacken n Zaandam
Joref Swenden 1 te Avonmouth
Julia Mary 4 bU K. de Gats verw.
June 1 v Plymouth te Par
Kattegat 3 v Amsterdam n Seaby
Kenitra p 3 Ouessant n Hamburg
Keyser 3 v Harlingen te Lissabon
Kon. Juliana 4 te Charente verw.
Krnonhorg 2 v Dublin te Belfast
Lauwers 3 v Harlingen n Ostende
Leender B 5 vm te Havre verwacht
Leny 3 v Wicklow n Paisley
Leu\ ehaveo 4 v Cothenburg n Antw
Liberie 5 te Vlissingen verwacht
Libra 3 v Stettin n Dordrecht
Llmfjord 4 v Dordt te Antwerpen
I. it t el ia 3 v Antw. te Uddevalla
Lijnbaan 3 v Gdynia n Amsterdam
Lyra 3 v Duinkerken n Leith
Magelhacn p 3 Flnlsterre n Dakar
Marcella 3 v Helsinki n Rotterdam
Mare Llberum 7 te Algiers verwacht
Maria W 4 v Hull te Nijmegen
Marie Louise 3 te Amsterdam
Marin 4 v Agadir n Antwerpen
Markab N 2 v Agadir n Nantes
Matthew 4 op de Tyne verwacht
Megrcz N p 3 Wight n Montevideo
Menkar N p 3 Finisterre n Rouaan
Meres N 3 v Itajahy te P. Alegre
Merwehaven 2 te Rouaan
cstad Amst.-Skive p 3 Texel
Mitropa p 4 Oporto n Gdnua
Monica 4 v Rotterdam te Nordenham
Mupbrid N p Brunsb n Hamburg
Mynelis p 4 Sardinië n Manchester
Nassauhaven 3 te Halmstad
Navis 3 v Middlesbro n Lorlent
Neeltje B 5 te Manchester verw
Noord 4 te Requejada verwacht
Noordkaap 4 te Londen verwacht
Noordzee 4 v Rouaan te Antwerpen
Nijenburgh 1 te Middlesbro
Nijenstein 3 v Goole te Hamburg
Olive 3 v Rotterdam te Londen
Oosterburgh 2 te Stockholm
Oostzee 3 v Swansea n Avonmouth
Oranje 2 v Gueenboro te Ostende
Pavo Amst.-Gefle p 3 Kiel
Perregaux 3 v Bordeaux n Casablanca
Peter Swendei p 3 Sandettle n Glas
gow
Pionier S Delfzijl n Leith
Pirola p 4 Holtenau n Ahus
Planclus p 4 Utkllppan n Hartlepool
Port Talbot 2 te Cork schuilen
Prior 3 v Preston n Larne
Raket 1 v Dunmore te Cobh
Rapid 3 v Rouaan te Liverpool
Regina 3 v Vesteras te Liverpool
Rien Teekman 3 v Amst. n Sarpsborg
Rlgel 3 Delfzijl n Bremen
Rlnl 3 v Zeebrugge n Londen
Roelof Bulsman 4 te Caen verwacht
Rokln p 3 Ouessant n Cardiff
Roland 3 v Groningen te Emden
Rose 3 v Londonderry te Newport
Rubicon 2 v Harlingen n Boness
Rijnhaven p 3 K. Roca n Casablanca
Rijnstroom 3 v Londen te Amsterdam
Srhlppersgracht 3 v Helsinki n Lo
westoft
Senang 3 v Gothenburg n Velzen
Senior 2 v Delfzijl te Randers
Silvretta 3 v Halmstad te Varberg
SpaameMreem 3 te Amsterdam
Sparta 3 v Delfzijl n Cuxhaven
Spoorbaren p 2 Kaap St Vincent
Spurt 4 v Hamburg te Fleetwood
Start 2 v Rotterdam te Londen
Stella Maria 4 v Antw. n Rotterdam
Swallow 4 v Amst. te Antwerpen
Theano 2 v Dublin te Belfast
Tide 1 v Rotterdam te Blyth
Tim 4 v Vlissingen te Antwerpen
Tom v. d. Helde 3 v Santander n
LI bourne
Trio 3 v Harlingen n Bornholm
Trio I 3 v Swansea n Charlestown
Tromp 4 v Antwerpen n Plymouth
Tuko 3 v Harlingen te Amsterdam
Tyro 3 v Belfast n Dublin
Valbella p 4 Cherbourg n Dublin
Vechtstroom 4 V Cardiff te Swansea
Vesta (S) p 4 Fehmarn n Rouaan
Vindlcat Alque Polit 4 te Newport
Violette Erica 1 te Preston
Volharding p 4 Kaap Villano uitrei»
Wega 3 v Vlissingen n Boness
Westersingel 4 v Partington n Rott.
Westropa 6 v Swansea te Amst. verw.
Wiebold Bohmcr p 3 Gibraltar
Wleka 2 v Delfzijl n Gillingham
Wiema 2 v Garston n Wexford
Willemijn 4 nm te Antwerpen verw.
WIm (V) p 4 Texel n Garston
Ysselborg 3 v Delfzijl n Shoreham
Ystroom 3 v Amsterdam n Bristol
Zeehond 3 v Brussel te Antwerpen
Zevenbergen 4 v Malta n Mostaganem
23.30 Pianorecital; 23.45 Gram.; 0.50 Pro-
gramma-overz.; 0.551.00 Nws.
Nordwest-Deutsclier Rundrunk (309 m.)
12.00 Gevar. conc.; 13.00 Nws. 13.10
Amus.muz.; 15.00 Vrolijke muz.;' 16.30
Dansmuz.; 18.15 Symf.-ork.; 18.50 Alt en
piano; 19.00 Nws.; 20.00 Operetteconc.;
21.45 Nws.; 22.15 Dansmuz.; 22.45 Caba
ret; 23.15 Amus.muz 24.00 Nws.; 0.05
Symf.-ork.; 1.154.30 Gevar. muz.
Frankryk, Nation. Progr. (347 m.)
12.00 Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.20 Hoor
spel; 15.30 La Tullpe Noir, Richepln; 17.15
Gram.; 17.45 Orkestconc.; 19 30 Gram.;
20.00 Lichte muz.; 20.30 Hoorsp.; 22.30
Kamermuz.; 23.45-24.00 Nws.
2943-2944 - Daar stond de kwajongen nu. angstig en huilend, nu hij
betrapt was en niet kon wegkomen
Pilon keek hem streng aan.
..Het is wat moois, dat jij en je vrienden hebt uitgehaald, zei hij boos.
Hier, kijk die ruit eensZomaar vernield door een steen! En dat
heb jij gedaan, nietwaar?"
„Ja meneersnikte de jongen.
Erg flink, hoor. dat moet ik zeggen!" zei Pilon. „Met n hele troep
tegen drie jongensdapper, hoor. En dan zo de boel te vernielen.
Waar was dat goed voor?"
Daar wist de jongen geen antwoord op.
Jullie had hier niets te maken", ging Pilon streng verder. „Dit huisje
is van deze jongens hier, en jij en je kornuiten hebt er niets te maken
en zeker niet, om de boel te komen vernielen".
„Nee. meneerjammerde de jongen.
„Nou zal ik je eens goed vertellen, wat jij in jc oren moet knopen:
die kapotte ruiten moet je betalen. En als jij of één van je kameraden
nog eenmaal hier durft te komen en deze jongens lastig valt. dan zwaait
er wat voor je. dat beloof ik je! Goed verstaan?"
De jongen knikte.
„En nou opgemarcheerdzei Pilon bars.
Brussel, (324 en 484 ni.) 324 m.:
12.00 Gram 12.15 Amus.ork.; 12.30 Weer
ber.; 12.34 Amus.ork., 13.00 Nws.; 13.15
V. d. sold.; 14.00 Opera- en Bel Cantoconc.
15.30 Gram.; 15.45 Voetbalrep 16.30
Gram.; 17.15 Sportuitsl.; 17.30 Gram.;
17.45 Sportuitsl.; 17.52 Gram.; 18.30
Godsd. halfuur; 19.00 Nws.; 19.45 Gram.;
20.00 Symf.ork. en solist; 21.00 Gram.;
21.25 Symf.-ork. en solist; 22.00 Nws.;
22.11 Gram.; 23.00 Nws.; 23.05—24.00
Dansmuziek.
484 m.: 12.15 Gevar. muz.; 13.00 Nws.;
13.10 Verz progr.; 14.30 Kamerork. en sol.
15.30 Gram.; 17.00 Nws.; 17.05 Gram.; 19.00
Kath. halfuur; 19.30 Nws.; 20.00 Gevar.
progr.; 21.30 Muz. raadsels; 22.00 Nws.;
2.10 Dansmuz.; 22.55 Nws.; 23.00 Lichte
muz.; 23.55 Nws.
BBC., ultz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Ro
mantiek en werkelijkheid in de Eng. ge
schiedenis: Their finest Hour, door dr. A.
Noaoh. (Op 224 en 41 m.); 8.008.15 Eng.
les v. beginnelingen, lessen 118 en 119,
del 5. (Op 464 en 76 m.).
VOOR MAANDAG 7 JANUARI.
Hilversum I (402 in.) AVRO.: 7.00
Nws.; 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.;
8.15 Gram.; 9.10 V. d. vrouw; 9.15 Gram.;
9.35 Waterst.; 9.40 Morgenwijding; 10.00
Gram.; 11.00 Hersengym.; 11.20 Gram.;
J 11.45 Voordr.; 12.00 Amus.muz.12.30
Land- en tuinb.meded.; 12.33 V. h. platte
land: 12.43 Habanera-ork.; 13.00 Nws.;
i 13.15 Meded. of gram.; 13.20 Plano en or
gel; 13.40 Liohte muz.; 13.55 Koereen;
14.00 V. d. vrouw; 14.45 Bas en piano;
15.15 Caus. over Hector Malot: 15.30
Gram.; 17.00 Jazzmuz.; 17.30 V. d. Jeugd;
17.50 Mil. comm.; 18.00 Nws.; 18.15 Lichte
muz.; 18.50 Koorzang; 19.15 Muz. caus.;
19.30 Orgelspel: 19.45 Regerlngsuitz.:
Landbouwrubriek. De boer van ..nooltge-
dacht"; 20.00 Nws.; 20.05 De Radloscoop;
22.40 Muz. folklore; 23.00 Nws.. 23.15
Koersen v. New York; 23.16 Buitenl.
O verz.; 23.3023.55 Prontloge.
Hilversum II (298 111.) NCRV.: 7.00
Nws. en SOS.-ber.; 7.10 Gewijde muz.; 7 30
Gram.; 7.45 Een woord voor de dag; 8.00
Nws. en weerber.; 8.15 Sportuitsl.; 8.25
Gram.; 9.00 V. d. zieken; 9.25 V. d. vrouw;
9.30 Gram.; 9.35 Masbkllmmen; 10.05
Gram.; 10.30 Theologische etherleergang;
11.10 Gram.; 11.20 Gevar. progr.; 12.25
Voor boer en tuinder; 12.30 Land- en
tuinb.meded.; 12.33 Zigeuuerkwint.- 12.53
Gram. en act.; 13.00 Nws.; 13.15 Lichte
muz.; 13.40 Gram.; 14 05 Schoolradio:
14.30 Gram.; 14.45 V. d. vrouw; 15.15
Instr. septet; 15.35 Gram.; 16.00 Bijbel
lezing; 16.30 Strijkkwart.; 17.00 V. d.
kleuters: 17.15 V. d. Jeugd; 17.30 Gram.;
17.40 Koersen; 17.45 Regerlngsuitz.: Rijks
delen Overzee: P. J. Merkelijn: .Neder
lands Nieuw-Guinea: de pionierbestuurs
ambtenaar; 18.00 Orgelspel; 18.30 Sport;
18.40 Engelse les; 19.00 Nws. en weerber.;
19.10 Volkszang; 19.30 Volk en Staat,
caus.; 19.45 Beiaardconc.; 20.00 Radio
krant: 20.20 Amus.muz.; 20.45 Het Luis
terspel. hoorsp.: 21.*»5 Gevar. muz.; 21.50
Boekbespr.: 22.00 Radio Phllh. ork.;
I 22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nws.; 23.15
Gram.; 23.4023.57 Het Evangelie ln Es
peranto.
Televisieprogramma.
NTS.: 20.30—22.00 a. ..Blue Ice", docu
mentaire. b. Fragm. uit oude films van
Charley Chaplin.
2-48 - Joris Goedbloed keek Panda zacht-ver-
wijtend aan, nu deze zijn aanbod om bij hem in
dienst Ie treden zo ruw afwees. „Als toegewijde
oude vriend had ik je een beetje vooruit willen hel
pen in de wereld, ventje." sprak liij zacht. ..Maar ik
zie. dat ge mijn liefderijke zorg niet waardeert
Ach - vaarwel dan; ik hoop voor u, dat ge hier
geen spijt van krijgt
En zo wandelde hij terneergeslagen weg. Maar
ondanks deze verdrietige houding was Panda wel
tevreden over zichzelf. „Dat heb ik hem eens flinlc
verteld!" dacht hij. „Ik wil niets meer met Joris Ie
doen hebben! Hij is gemeen! Ik kan veel beter gaan
solliciteren op deze nette betrekking bij de firma
Webberag en Muizenisals er nog maar niemand
vóór mij is geweest
En zo denkend stond hij juist op het punt om naar
binnen te gaan, toen er iets zeer onaangenaams ge
beurde! Panda voelde zich plotseling van achteren
aangegrepen en ruw opzij geslingerd. Een woesl
individu, die met grote slappen de sloep besteeg,
drong hem weg van de deur. roepend. „Opzij daar.
lummel! fe maakt me kwaad! fe kent je plaats niet!"
„Graaf Isen Grim!" riep Panda ontzet. Hij had
goed gezien; het was deze berooide edelman en geen
ander, die zich daar mei het blank rapier in de hand
een positie in het bedrijfsleven wilde veroveren.
„Uit de weg!" kreet hij. „Ik was hier eerst! Ik wil
deze betrekking hebben! fe maakt me kwaad!"
Tegen zoveel geweld was Panda niet opge
wassen
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
13.00 Accordeonmuz.; 13.20 Gevar. muz.
13.55 Weerbr.; 14.00 Nws.; 14.10 Gram.;
14.40 Caus14.55 Sohots ork.: 16.00
Caus.; 16.30 Miezzo-sopr.. bariton en plano
17.00 Hoorsp 17.30 Liohte muz.; 18.00 V.
d. kind.; 18.55 Weerber.; 19.00 Nws.; 19 15
Stad en land; 19.45 Caus.; 20.00 Symf.
ork.; 21.00 Caus.; 21.15 Gevar. progr.;
22.00 Nws.; 22.15 Hoorsp.; 24.00 Nws. en
weerber.; 0.080.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme (1500
en 247 111.) 13.00 Dansmuz.; 13.30
Sport; 13.45 Ork.conc 14.45 V. d. kind.;
15.00 V. d. vrouw; 16.00 Nws. en lichte
muz.; 16.45 Amus.muz.; 17.15 Mrs. Dale's
Dagb.; 17.30 Hoorsp.; 19.00 Lichte muz.;
19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws. en Journ.: 20.25
Sport; 20.30 Top of the Form, wedstr.
tussen Jongens- en meisjesscholen; 21.00
Gevar. progr.; 21.30 Our day and age;
22.00 Llohte muz 23.00 Nws,; 23.15 Act.;
23.20 Gevar. muz; 24.00 Voordr.; 0.15
Dansmuz.; 0.50 Progr.-overz.; 0.551.00
Nws.
N'orduest-Deutsclier Rundfunk (309 ni.)
12.00 Amus. muz.; 13.00 Nws.; 13.15
Symf.-ork. en solist; 14.15 Dansmuz.;
16.00 Omr.ork. en solist; 17.00 Nws.; 17.45
Gevar. progr.; 19.00 Nws.; 19.30 Symf -
conc.; 21.45 Nws.; 22.10 Jazzmuz.; 23.00
Amus.muz.; 24.00 Nws.; 0.10 Kamermuz.;
1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 111.)
12.00 Orkestconc.; 13.00 Nws.; 13.40 Gram.
14.00 Nws.; 14.30 Hoorsp.; 16.00 Gram.;
16.50 Kamermuz.; 17.50 Gram.; 19.30
Amerlk. ultz.; 20.00 Svmf.-ork. en soliste;
22.20 Gram.; 23.4524.00 Nws.
Brussel, (324 en 484 111.) 324 111.:
12.00 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.34 V. d.
landb.; 12.42 Gram.; 13.00 Nws 13.11
Gram.; 14.00 Schoolradio; 15.45 Gram.;
16.00 Koereen; 16.02 V. d. zieken; 17.00
Nws.; 17.10 Lichte muz.; 17.45 Meisjes
koor; 18.00 Franse les; 18.15 Gram 18.20
Prot. caus.; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws.;
19.40 Gram.; 20.00 Kamerork. en sol.;
21.00 Kun6tkaleldo6coop; 21.15 Gram.;
LEIDERDORP
Medische dienst De dienst wordt dit
weekeinde waargenomen door dokter G.
A. de Bruijne, Hoofdstraat 8, tel. 22208.
(Ingez. Med.-Adv.)
ZONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN
- en u zult *s morgens
kiplekker uit bed springen
Elke dag moet uw lever een liter gal ln
uw Ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet. Het bederft.
U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam wordt vergiftigd, u bent hu
meurig. voelt u nAAr en loom.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts
lapmiddelen. Neem CARTERS LEVER
PILLETJES - onschadelijk, plantaardig en
zacht - om de liter gal op te wekken, die
uw lichaam dagelijks nodig heeft. U zult
zich weer een ander mens voelen. Vraag
Carters Leverpllletjes. f. 1.20 per flacon.
21.30 Amus. ork.; 22.00 Nws.; 22.11 Plano
recital; 22.45 Gram.; 22.5523.00 Nws.
484 in.: 12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws.;
13.10 Gram.; 14.15 Groot symf.-ork.; 15.15
Gram 16.05 Lichte muz.; 17.00 Nws.;
17.10 Gram.; 17.30 Pianorecital; 17.50
Gram.: 19.30 Nws 20.00 Gevar. progr.;
22.00 Nws.; 22.10 Groot symf.-ork 22.55
Nws.
BBC., ultz. voor Nederland 8.008.15
Eng. les v. beginnelingen, lessen 118 en
119. deel 5. (Op 464 en 76 m.); 17.45
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Eng.
les voor meergevorderden. (Op 224 en 41
m.).
OEGSTGEEST
Medische dienst De dienst wordt
dit weekeinde waargenomen door de dok
toren Hugenholtz sr. en jr., Wilhelmina-
park 2, tel. 20390 en J J. LanenBaron,
Anna van BurenLaan 1. tel. 21610.
VOORSCHOTEN
Rijkspostspaarbank Gedurende de
maand december 1956 werd bij de Rijk.--
postspaarbank aan het postkantoor te
Voorschoten ingelegd tot een bedrag van
f 55.820.65 en terugbetaald f 64.215.12.
Medische dienst De dienst wordt
van zaterdagmiddag 12 uur tot maan
dagochtend 8 u. waargenomen door dok
ter Th. J. Thies, Leidseweg 51, tel. 2520;
voor wijkverpleegster: Gezondheidscen
trum, telef. 2177.
WASSENAAR
Medische dienst De medische dienst
wordt zondag waargenomen door de
arteen De Neef en Óosterbaan.
MEISJE DOOR
ACHTERUITRIJDENDE AUTO
GEDOOD
Gistermiddag is een vierjarig meisje,
dat bij haar tante in de Sirtemastraat
te Den Haag op de stoep speelde onder
een achterwiel van een achteruit de ga
rage inrijdende vrachtauto gekomen en
gedood. De chauffeur van de vracht
auto had zich. voordat hij de auto ach
teruit reed. ervan overtuigd dat er geen
kinderen achter de auto speelden Hot
meisje ls. toen de auto reed. achter de
wagen terechtgekomen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
DORIS MILES DISNEY
i)
Drumstreet in Somerset. een stad in
de Amerikaanse staat Connecticut, was
eens een zeer behoorlijke straat ge
weest, een straat zelfs van enige stan
ding. Maar dat was heel lang geleden.
Thans was het een bonte verzameling
van oude vervallen particuliere wonin
gen, kleine winkels en pensions, waar
goedkope kamers werden verhuurd.
Op nummer 228 in Drumstreet be
vond zich het pension van de dames
Scanion, Kate en Aggie, twee onge
huwde zusters.
Haar buren waren aan de ene kant
een goedkope schoenmakerij en aan de
andere kant een stomerij Hegeen heel
gemakkelijk was, zoals de dames Scan-
Ion aan aspiranthuurders uitlegden,
want met een stomerij en een schoen
maker naast de deur was het niet moei-
lij^^m er steeds tip-top uit te zien!
f* dames Scanion vestigden nooit de
aandacht op de vele café's en bars. die
zich ook in de buurt bevonden. De huur
ders zouden deze etablissementen maar
al te gemakkelijk zélf ontdekken..!
Nummer 228 was een groot vierkant
huis, met een portiek aan de voorkant
en raampjes met gekleurd glas aan
weerskanten van de voordeur.
In de kleine voortuin gaven rododen
drons en ligusters een vriendelijke noot,
terwijl een grote esdoorn voor sohaduw
zorgde,
De saaie maar degelijke bruine verf,
waarmee het huis was geschilderd, da
teerde van 1939 en was sindsdien niet
vernieuwd, met het gevolg dat de verf
overal bladderde en de kleur Ietwat
verschoten was.
Een breed pad langs het huis voerde
naar de achtertuin, waar de huurders,
die een auto bezaten, konden parkeren.
Tegen de achtermuur bloeiden Aggie's
vaste planten van april tot laa in het
najaar De klimroos langs het huls had
Aggie meer dan 20 jaar geleden geplant
toen Kate en zij het huis kochten. Deze
roos was haar trots en haar glorie. Ze
was langs de muur omhoog geklommen
en zelfs voorbij de ramen van de twee
de verdieping gegroeid. Haar uitloper»
bereikten than» d« roestig»
brandtrap, die van de derde etage naar
beneden liep.
Kate en Aggie hadden het huls in
een crisistijd gekocht, „voor een appel
en een ei", zoals zij zelf zeiden. Ze von
den 't plezierig om erover te vertellen,
hun broer Barney, had met hen rond
gereden om uit te kyken, naar een huis
dat geschikt zou zijn voor het doel dat
ze zich gesteld hadden. Kate had voor
in bij Barnay gezeten, terwijl Aggie
achterin za' met Teresa, het ouderloze
nichtje, dat in die tijd nog heel klein
was. Drumstreet lag in een gedeelte,
dat ze niet kenden, en toen ze de straat
inreden had Aggie verrast uitgeroepen:
„O, Kate kijk eens naar die naam:
Drumstreet.. Drumshambo! Misschien
brengt het ons geluk!"
Drumshambo, aan de westkust van
Ierland was hun geboorteplaats.
Ze hadden 't er vaak over dat ze ééns
daarheen terug zouden gaan, om hun
ongetrouwde broers, Frank en Wil'le.
op te zoeken, die nog op de oude boer
derij. hun geboortehuis woonden. Maar
diep in hun hart wisten de beide zus
ters heel goed, dat daar nooit lets van
zou komen
De broers verweg waren vreemden
voor hen geworden. Zo nu en clan
kwamen er stijve brieven in een on
wennig handschrift. De broers die ze
als jongens achtergelaten hadden, wa
ren thans mannen van middelbare' leef
tijd.
Ook Ierland zelf was als een droom uit
langvervlogen tijd. Nee ze zouden nooit
teruggaan. Hun leven lag thans in So
merset.. Maar de klank „Drum" van
Drumstreet riep bij Aggie herinnerin
gen op aan hun geboorteplaats Drums
hambo en zoals ze gehoopt hadden het
geluk was met hen! Ze vonden inder
daad in deze straat een huis. Een oud
en wat vervallen huis, maar toen stevig
en fundamenteel „gezond", volgens het
deskundig oordeel van Barney, die aan
nemer was.
Deze beloofde voor hen de nodiga ie-
paraties te zullen uitvoeren en hier en
daar wat te verbouwen om het voor
exploitatie als pension geschikt te ma
ken.
Kat* m Aggie kochten het hiüfl zoal»
gezegd voor „een appel en een ei" en
besteedden een groot deel van hun
spaargeld om al het loodgieters- en
timmermanswerk te betalen. Ook het
kopen van het nodige meubilair in
tweedehands winkels en op verkopin
gen was voor hen een dure geschiedenis
Maar alles bü elkaar was dit het gro
te avontuur van hun leven!
Ze hingen een bordje „Kamers te
huur" op en Kate gaf haar baan als
huishoudster op om de leiding van het
pension en de zorg voor het nichtje Te
resa dat haar ouders had verloren, op
zich te nemen.
Aggie, die ook als huishoudster haar
brood verdiende, behield haar baan
voorlopig nog. Haar verdiensten vorm
den hun enigs zekerheid. Ze konden er
de hypotheekrente van betalen en zich
heel zuinig van in stand houden, voor
het geval de kamers leeg bleven staan.
In het begin stonden de kamers in
derdaad nogal eens leeg. Maar langza
merhand begon 't beter te gaan en
naarmate de vraag groter werd durfden
ze een hogere huur te vragen en ten
slotte werden ze zelfs kieskeurig bij het
accepteren van huurders. Bij voorkeur
hadden ze mannen op kamers. Vrouwen
waren vervelend: die wilden altijd was
jes doen op de badkamer of theezetten
in de keuken.Nee wat ze 't liefst had
den. waren keurige rustige heren, die
op tijd hun nuur betaalden en zater
dagsavonds niet dronken thuiskwamen.
Met het verloop der jaren begon er
zelfs een bescheiden vorm van welstand
te heersen op Drumstreet 228. Aggie
gaf ook haar baan op om tezamen met
Kate het pension te besturen.
Het ouderloze nichtje Teresa groeide
op tot een aardig jong meisje dat na
het eindexamen van de middelbare
meisjesschool, een secretaressecursus
volgde. Ze had thans reeds een baan
tje op het advocatenkantoor van mr.
Bryce. Haar tantes hadden haar graag
een uitgebreidere studie laten volgen,
maar het meisje vond dat ze genoeg
geld gekost had en dat ze nu zelf maar
eens moest gaan verdienen.
In 1946. het jaar dat Theresa eind
examen deed. stierf Barney de broer
van de dames Scanion. Hij liet zijn we
duwe. Ellen, en zijn twee kinderpn
Mal en Laura in comfortabele omstan
digheden achter. Voor Ellen was het al
of niet verder studeren van haar kin
deren geen punt van financiële zorg De
zoon Mal, werkte thans na een univer
sitaire studie ,in Chicago, en Laura, die
ook een graad aan de universiteit be
haalde, had zich zo juis' zeer tot haar
moeders genoegen, verloofd met Hugh
Lockwood. een telg uit een keurige fa
milie in Somerset. Hugh Lockwood was
leraar aan het Henderson Collect
maar Ellen sprak altijd over hem als
„de verloofd© van mijn dochter die pro
fessor is.
(Wordt vsrvolgdl
