Boerderij te Warmond in as gelegd
BALANS-OPRUIMING
Kerkelijk Leven
Bloedige onderdrukking opstand
historiselie fout van Rusland
PIANO
ETAGE
WEDEROPBOUWWET
Koopjes in alle afdelingen:
■WÉfh
a.s. woensdag,
donderdag en
vrijdag
gesloten
Adr. v, Oov jr.
Breestraal 39
Leiden tel. 20890
LEIDSCH
DAGBLAD
MAANDAG 31 DECEMBER 1956
(Foto L.D./Van Vliet)
„Chinese Annie"
vermoord
Geen spoor van de dader
(Speciale berichtgeving)
Vannacht omstreks half drie ont
dekte men in een woonhuis aan de
Oude Züdsachterburgwal no. 60 te
Amsterdam, dat de bewoonster, die in
de buurt bekend staat als „Chinese
Annie" was neergestoken. Het viel de
omwonende vrouwen in deze zeemans-
wtfk op, dat men de laatste anderhalf
a twee uur in de woning van „Chinese
Annie" geen teken van leven meer
had gezien, alhoewel achter de geslo
ten gordijnen het licht brandde. Men
ging op onderzoek uit en vond de
vrouw doorboord met een mes dood op
het bed liggen. Onmiddellijk werd de
politie gewaarschuwd. Het onderzoek
is thans in volle gang onder leiding
van de Officier van Justitie, maar van
morgen had men nog geen enkele aan
wijzing kunnen krijgen over de ver
moedelijke dader van deze moord.
GEREF. KERKEN
Beroepen te St. An-na-Parochle A. Grif
fioen te Zoutkamp. Te Heerenveen (vac.
J. H. Post) J. O. Baumfalk te Oost-
wold Old.
Bedankt voor Nieuwdorp T. Lopers te
Nieuw-Amsterdam.
GER. KERKEN ONDERH. ART. 31 K.O.
Beroepen te Twijzel C. Bakker, kand. te
Leerdam
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Aangenomen naar Eindhoven A. G. van
Gllze te Zeist.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor Ridderkerk en voor Wer
kendam H. van Gllst te Dlrksland.
Ds. J. JATTEMA OVERLEDEN.
In het Gemeenteziekenhuis te 's-Gra-
venhage, waar hij sedert enkele dagen
ter verpleging was opgenomen, is giste
ren op 56-jarige leeftijd overleden de
nestor van de predikanten van de Ger.
Kerk van 's-Gravenhage Oost, ds. J.
Attema.
Jozsef Kövago, ex-burgemeester Boedapest
heeft plan voor internationale hulp
Wederopbouw van de stad
Gisteravond omstreeks vijf uur is
brand uitgebroken in de boerderij van
de heer H. van der Geest aan de Zijldijk
onder de gemeente Warmond. De brand
weer, die onmiddellijk werd gewaar
schuwd, rukte spoedig uit en spoedde
zich naar de brand, die zich direct al
ernstig liet aanzien. Hoewel de brand
weer het blussingswerk krachtig aan
vatte, kon men niet verhinderen, dat de
boerderij tot de grond toe afbrandde.
Persoonlijke ongelukken deden zich ge
lukkig niet voor en ook het vee kon
worden gered, doch van de gebouwen
kon niets worden behouden. De Leidse
brandweer werd gevraagd assistentie te
verlenen, doch toen deze arriveerde was
er aan de boerderij al niets meer te
redden. Met zes stralen heeft de Leidse
brandweer toen de omliggende gebou
wen, waaronder een grote schuur, nat
gehouden, zodat deze niet ten prooi aan
de vlammen vielen.
De Warmondse brandweer is de gehele
nacht bezig geweest met het nablus-
singswerk en ook vanmorgen hield men
nog een oogje in het zeil, daar het vuur
in de hooiberg nog steeds niet geheel
geblust bleek te zijn.
De oorzaak van de brand is vermoe
delijk gelegen in> de ontploffing van een
fles butagas. Toen men een lege bus
wilde vervangen door een volle, is er
vuur bij gekomen en volgde de ontplof
fing. De omgeving vatte onmiddellijk
vlam, zodat de boerderij reeds brandde
als een fakkel, toen de brandweer arri
veerde.
Omtrent de schade is nog niets be
kend. Onze foto geeft een beeld van de
enorme vuurgloed.
Resolutie Hongaarse schrijvers
Kadar sluit leningen
Hongaarse schrijvers, wier campagne
voor meer democratie in Hongarije door
waarnemers te Boedapest wordt be
schouwd als één van de belangrijkste
aanleidingen tot de opstand, hebben vrij
dag te Boedapest een resolutie aangeno
men. waarin zij „met bitterheid in het
hart" verklaren, dat de Sovjetrussische
regering een historische fout heeft ge
maakt door de revolutie in bloed te
smoren. In de resolutie wordt het offi
ciële Hongaarse standpunt, dat de revo
lutie de verworvenheden van het socia
lisme ongedaan zou hebben gemaakt,
indien het Russische leger niet had in
gegrepen, van de hand gewezen.
In Boedapest is gisteren bekendge
maakt. dat de jurist Josef Szabo, die
van 1950 tot 1955 gevangen gezeten
heeft omdat hij openlijk kritiek had ge
leverd op de rechtspraak, in ere hersteld
is. Szabo zal zijn functie van deken van
de rechtsfaculteit van de universiteit van
Szeged weer op zich nemen. Zes jaar
geleden was hij uit deze functie ontzet.
Het aantal ambtenaren, dat als ge
volg van het inkrimpen van het over
heidsapparaat waarover wij zaterdag
schreven zonder werk op straat zal
Timmerman te Winschoten
verdronken
(Speciale berichtgeving)
Zaterdagavond is de 32-jarige timmer
man J. Tuin, uit Winschoten, in het
Nieuwe Kanaal aldaar te water geraakt
en verdronken.
Op aanwijzing van enkele arbeiders,
die van hun werk kwamen en hulpge
roep hoorden, doch niets konden ont
dekken, ging de politie aan het dreg
gen. Na ruim een uur werd het stoffe
lijk overschot gevonden. Het slachtoffer,
dat waarschijnlijk door de gladheid van
de weg, en misleid door de duisternis te
water is geraakt, was gehuwd en vader
van drie kinderen.
Jubileum
dr. Anthon van der Horst
25 JAAR DIRIGENT DER
NED. BACHVERENIGING
Ter gelegenheid van het feit, dat hij
25 iaar geleden dirigent werd van de
Ned. Bach vereniging is .dr. Anthon van
der Horst zaterdagavond in het Con
certgebouw te Amsterdam gehuldigd.
Onder zijn leiding gaven het koor
van de Ned. Bachvereniging. 't Concert
gebouw-Orkest en de solisten Annette
de la Bije, Willielmina Matthes. Tom
Brand en David Hollestelle een uitvoe
ring van de eerste drie cantates uit het
Weihnachtsoratorium en het Magnificat
van Bach.
Direct na het concert, werd in de
ronde zaal van het Concertgebouw in
intieme kring een ontvangst gehouden,
waarbij o.m. de Commissaris van de
Koningin in de provincie Noord-Hol
land. dr. M. J. Prinsen, aanwezig was.
Namens de Ned. Bachvereniging dankte
de voorzitter, jhr. mr. C. J. A. de Ranitz,
burgemeester van Utrecht, dr. Van der
Horst voor diens initiatieven en activi
teiten
Spr. noemde de reproductie van on
bekende en zelden uitgevoerde werken
uit Bach's tijd. en de voortzetting van
de traditie der Bach-uitvoering in
Naarden. De voorz'tter gewaagde van
„een Bach-reveille" onder leiding van
dr. Van der Horst.
Verder spraken prof. dr. K. Ph. Ber-
net Kempers namens de Kon. Ned.
Toonkunstenaars Vereniging en jhr. A.
de Beaufort namens de leden van de
Bacbverenieing.
H M. de Koningin had een felicitatie
telegram gezonden.
komen te staan wordt door de Hon
gaarse minister van Financiën Kossa op
ruim 30.000 geschat.
Het Hongaarse communistische blad
„Nep Szabadsag" meldt volgens radio-
Boedapest. dat Hongarije over leningen
onderhandelt met Roemenië. Oost-
Duitsland, Tsjeoho-Slowakije, en Bulga
rije en in de nabije toekomst ook onder
handelingen zal voeren met Polen en
Joego-Slavië.
De Sovjet-Unie had reeds een gun
stig antwoord gegeven op een verzoek om
een lening. Zij had kredieten verleend,
waaronder een van vijftien miljoen dol
lar in vrije valuta, welke Hongarije kan
gebruiken voor aankopen van goederen
in het Westen.
Aan communistisch China is een grote
lening gevraagd. Binnenkort zullen in
leidende onderhandelingen met enige
kapitalistische landen over verdere kre
dieten beginnen, aldus het blad.
Helpt
Aanslag op Da Vinci's
Mona Lisa in Parijs
Een toerist heeft zondag in het Lou
vre te Parijs een steen geworpen naar
het beroemde schilderij van Leonardo
da Vinei. „Mona Lisa". De steen ver
splinterde de glazen ruit voor het schil
derij. Van het doek zelf brak een stuk
je af. De dader, de 42-jarige Boliviaan.
Villegas, werd onmiddellijk door de zaal
wachters gegrepen.
De politie verklaarde, dat Villegas. die
zich tussen een groep Franse en bui
tenlandse toeristen bevond, die naar het
schilderij kwam kijken, plotseling een
steen uit de zak haalde en deze met ge
weld naar het doek wierp. Het schilde
rij hangt geheel alleen aan een grote
muur. De steen brak het glas. waarmee
het doek werd beschermd en „schram
de" de linkerelleboog van de vrouw
„met de raadselachtigste glimlacht ter
wereld".
Een vierkante centimeter verf viel
van het schilderij af terwijl enkele bars
ten rond de plek te zien waren.
Volgens de politie kon de Boliviaan
geen motief voor zijn daad opgeven.
„Ik had een steen in mijn zak en
plotseling kwam het idee deze te gooien
in mijn hoofd op", aldus verklaarde Vil
legas tegenover de politie
Het schilderij werd temidden van een
algemene consternatie van de muur ver
wijderd en uit de zaal gebracht. Onmid
dellijk werden deskundigen ontboden
om het doek te onderzoeken. Hun eerste
commentaar was dat het een geluk was,
dat de steen de elleboog had getroffen
en niet het gelaat. Aan de restauratie
zal onmiddellijk begonnen worden en
het schilderij zal over enkele dagen weer
ten toon worden gesteld, aldus de se
cretaris van staat voor kunst en litera
tuur.
Tito wil graag met
Moskou samenwerken
„De ideologische verschillen tussen
de Joegoslavische en de Sovjetrussi
sche communistische partij moeten
niet een belemmering worden voor de
vruchtbare en uitgebreide samenwer
king tussen de twee landen", zo heeft
president Tito zaterdag in een vraag
gesprek met het officiële Joegoslavi-
sche blad „Borba" verklaard.
„Joego-Slavië wil zowel met het Oos
ten als het Westen actief samenwerken
en deze samenwerking mag niet door
ideologische of politieke meningsver
schillen worden verzwakt".
,Er zullen altijd meningsverschillen
bestaan en er zullen bijgevolg ook
steeds discussies zijn", zo zei de presi-
I In 1956 bij R.P.S.
170 miljoen gespaard
Volgens de voorlopige gegevens van
de Rijkspostspaarbank is er bij deze
instelling in 1956 ingelegd een bedrag
van ongeveer f.730 miljoen. Opgeno
men werd door de spaarders een be-
drag van f. 560 miljoen, zodat er een
gunstig spaarverschil was van f. 170
miljoen (v.j. bedroeg het spaarver-
j schil f. 157 miljoen)
Het saldotegoed bedraagt eind 1956
j ongeveer f. 1870 miljoen, ongeacht de
ruim f. 40 miljoen rente, welke nog op
de rekeningen zal worden bijgeschreven.
de Hongaren!
Nieuwe oproep
Stichting van de Arbeid
Het bestuur van de Stichting van de
i Arbeid heeft een nieuwe oproep ge-
I richt aan het bedrijfsleven tot hulp-
j verlening aan de Hongaren. In deze,
I door de twee voorzitters der stichting,
mr. F. H. A. de Graaf en H. Ooster
huis, ondertekende oproep wordt ge
zegd:
i „Thans, zeven weken nadat de com
munistische dictatuur in Hongarije
toesloeg, is het aantal vluchtelingen
uit Hongarije reeds zes maal zo groot
geworden en is de nood dienovereen
komstig gestegen. Het aantal in Ne
derland op te nemen vluchtelingen is
tot 3000 gestegen.
Met juist besef voor deze ellende heb
ben werknemers en ondernemers van
enkele bedrijven dan ook reeds een
tweede uurloonactie laten volgen. Dit is
onder meer in enige der grootste bedrij-
v en van ons land. waaronder de gehele
mijnindustrie, geschied.
Het doet weldadig aan, dat uit vele
brieven, die ons bereikten, zelfs de be
reidheid sprak een vol dagloon te offe
ren, zoals ter gelegenheid van de storm
ramp in 1953 is geschied.
Een dergelijk groot offer van rond 40
miljoen gulden vragen wij thans niet.
Maar wat wij wèl vragen is, dat onder
nemers en personeelsleden van een zeer
groot aantal bedrijven in ons land
thans, nu met hun aantal ook de nood
der vluchtelingen zo enorm is gestegen,,
ook een bijdrage leveren. Het is een ere-
plicht van allen, dat er door collecten en
dubbel-uurloonactie tenminste 10 mil
joen bijeen komt om de hoogste nood
te lenigen.
Daarom doet de Stichting van de
Arbeid een beroep op alle bjj haar
aangesloten organisaties, op alle on
dernemers en werknemers die nog niet
hun, in verhouding tot de betekenis
van de Hongaarse vrijheidsstrijd be
scheiden offer van een uur loon heb
ben gebracht. Stort deze bijdragen op
gironummer 999 van het Comité Hulp
verlening Hongaarse volk.
Geef aan deze tweede oproep tot het
organiseren van een dubbel-uurloon
actie in uw bedrijf spoedig gehoor.
De nood is groot!" zo besluit de op
roep.
(Van onze Haagse redactie)
Op 18 februari van het komende jaar
moet hij zich weer melden bij een
der gevangenissen in Boedapest. Dan
is het halve jaar voorwaardelijke in
vrijheidstelling om, Maar de kans dat
het gebeurt, is uiterst gering, want in
genieur Jozsef Kövago, de tweemaal
langs democratische weg gekozen bur
gemeester van Boedapest, ontvluchtte
na zes jaren gevangenis zijn stad en
zijn vaderland en bevindt zich thans
in Den Haag. HU heeft het plan op
internationaal niveau een missie te
gaan vervullen. Hij denkt aan een in
ternationale actie voor de wederop
bouw van Boedapest, als die stad en
het land, waarvan zü de hoofdstad is,
eenmaal vrij zullen zijn.
Jozsef Kövago, 43 jaar oud, had een
hoge rang in het Hongaarse leger en
streed in 1944 illegaal tegen het fas
cisme. Hij belandde in de gevangenis,
maar werd aan het einde van de twee
de wereldoorlog bevrijd. In vrije verkie
zingen koos de bevolking van Boeda
pest hem tot burgemeester en gedurende
twee jaren leidde hij de wederopbouw
van de Donaustad. Tevens werd hij in
dezelfde tijd gekozen tot hoofdbestuur
der van de Onafhankelijke Kleine-Boe-
ren-Partij, president van de gemeente
lijke spaarkas en ere-voorzitter van tal
van verenigingen.
Bij de machtsovername door het com
munisme in 1947 trad hij af. Tot 1950
werkte hij als technisch ingenieur. Toen
werd hij gevangengenomen en na zware
folteringen in een schijnproces veroor
deeld tot levenslange gevangenisstraf,
wegens weerspannigheid jegens het com
munisme.
Op 18 september van dit jaar werd hij
echter vrijgelaten, omdat het commu
nistische regiem een rehabiliteringspro-
ces tegen hem wilde voorbereiden, ken
nelijk om een vriendelijke geste tegen
over de Kleine-Boeren-Partij te maken.
Zijn invrijheidstelling was voorwaarde
lijk voor de duur van een half jaar.
Twee dagen na het uitbreken van de
Hongaarse vrijheidsstrijd koos de op
nieuw opgerichte boerenpartij hem weer
in het hoofdbestuur en op 31 oktober
koos het Boedapester Vrijheids-comité
hem tot voorzitter en vervolgens tot
burgemeester. Zoals bekend, heeft deze
ambtsperiode slechts vijf dagen ge
duurd. Op 4 november vluchtte hij met
vrouw en dochter naar Wenen.
Solidariteitsverklaring
De heer Kövago kwam naar ons
land, naar hjj tijdens een persconfe
rentie onder leiding van de heer M. A.
Reinalda, mededeelde om een plan tot
internationale hulpverlening aan Boe
dapest te ontwikkelen. De heer Kö
vago staat voor ogen, dat alle hoofd
steden van de wereld zich om te be
ginnen zouden uitspreken in een
symbolische solidariteitsverklaring met
Boedapest.
Verder wil hij ijveren voor een inter
nationale actie tot steun aan de Hon
gaarse hoofdstad, zodra de Russen zich
uit Hongarije terugtrekken en er een
democratisch gekozen regering in dit
land zetelt.
Vandaag heeft hij een brief overhan
digd aan de secretaris-generaal van de
Internationale Organisatie van Stede
lijke Overheden, de Nederlander N. Ar-
kema, waarin dit plan aan het bestuur
van deze organisatie wordt voorgelegd.
De heer Reinalda gaf als zijn persoon
lijke mening, dat deze hulpverlening bij
voorbeeld zou kunnen bestaan uit de
bouw van een stadhuis, van ziekenhui
zen, energiebedrijven e.d.
Teneinde dit plan te ondersteunen zal
de heer Kövago in het nieuwe jaar voor
eerst naar Parijs en Londen reizen en
vervolgens naar de V. S
Ds. Attema werd 25 oktober 1925 te
Stadskanaal in het predikambt beves
tigd. In 1928 vertrok hij naar Wolvega
(Fr.) en 28 Augustus 1932 verbond h\J
zich aan de kerk van 's-Gravenhage.
Zijn stoffelijk overschot zal vrijdag
middag op de Algemene Begraafplaats te
Gravenhage worden ter aarde besteld.
LEIDERDORP
BURGERLIJKE STAND
Geboren: NicoLlne K., <t. v. J. Lette-
boer en H. de Ridder.
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen
Bevallen: Carp-van Stolk, d. Rotter
dam; Lips-Wentges. d. Rotterdam; van
Woudenberg H em stra - Persen a irez.
Eefde; Hebly-Vrijhof, d. Schiedam;
Nieveen-Jordaan, z. Groningen.
Getrouwd: A. Verschuur en mevr. A.
Cupido, Amsterdam; rev. J. B. Miller en
Sj. A. Fokkens, Ohio; R. C. Garnier en
jkvr. D. C. B. Strick van Linschoten,
Den Haag; C. G. Macris en P. Eecen,
Parijs; dr W. H. Vermeulen en W. F.
Achthoven, Rotterdam; C. van Wermes-
kerken en L. F. Dutry van Haeften,
Heemstede; mr. B. Baardman en R.
Eitel, Rotterdam.
Overleden: Joh. F. B. Lippens, m. Am
sterdam; C. van der Zweep, m. Amster
dam; J. M. de Waal-Uitenhage de Mist,
vr. 87 j. Den Haag; C. Falkens, vr. 75
j Leeuwarden; H. F. Hulman, m. 74 j.
Heemstede; E. Lelij, vr. 97 j. Amsterdam;
A. B. Cerruti-jkvr. Storm van 's Grave-
sande, vr. Den Haag; Th. B. Laverge-
Beerens, vr. 68 j. Rotterdam; M. D. Pij
pers-Blokland, vt. 74 j. Amsterdam; J.
W. Rens-Specht. vr. 85 j. Amsterdam;
G. A. Smet-Visser, vr. 87 j. Velp; D.
Jacobson. vr. 80 j. Parijs; A. Meinsma,
vr. 68 j. Rotterdam; E. D. van Willigen-
burg-Wehrmeijer, vr. 76 j. Rotterdam;
C Falkena, vr. 75 j. Leeuwarden; L. de
Wilde-de Groot, vr. 89 j. Rotterdam.
De Prinssessen Beatrix, Irene enwaar zij
Margriet starten voor een skitocht brengen,
in de omgeving van Sankt Anton.l
de kerstvakantie door-
Schiedmayer. Brieven bureau
van dit blad no. 7703.
Gevraagd door zakenman
of kamers met stook- en
kookgelegenheid, geschikt v.
klein gezin (een kind) in Lei
den of omgeving. Brieven m.
prijsopg. onder no. 4925a aan
het bureau van dit blad.
Gevraagd voor zio sipoedig mo
gelijk een
WERKSTER
voor 2 ochtenden per week
Mevr. VAN DEiR HORST,
Hoge Rijndijk 33 te Leiden.
VOORSCHOTEN
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Hendrikus H., z. v. W. de
Vries en A. Dijkstra: Frans J.. z. v. A. F.
Pieren en L. H Lammerts- Karei. z. v. K.
van der Bijl en M. SprljYolande G.. d.
v A. Wolfers en E. G. Kris
Getrouwd: C. A Hijkoop en M. Over-
kleeft; J. Boer en H. C. van Dulvenbode;
S. C. Dekker en M. S. van Aken.
dent. „Wij zijn niet bang voor de me
ning en van anderen over ons".
Leiders van de Poolse en de Joego
slavische communistische partij hebben
te Warschau besloten nauwere be
trekkingen tussen beide partijen aan
te halen, aldus is zaterdag in
een officiële bekendmaking te Belgrado
meegedeeld.
In een communiqué wordt o.m. ge
zegd, dat beide partijen van oordeel
zijn. dat velschillende landen op ver
schillende wijze het socialisme kunnen
verwezenlijken.
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis
dat burgemeester en wethou
ders voornemens zijn, in af
wijking van het uitbreidings
plan in hoofdzaak, aan Luit.-
Kol. Ir. J. de Jongh Swemer
te 's-Gravenhage, met toe
passing van art. 20 der We-
deropbouwwet een vergun
ning te verlenen tot het op
richten van een semi-perma-
nent burelengebouw c.a. op
het perceel, kadastraal be
kend als Gemeente Voorscho
ten, sectie B., nr 3235, gele
gen aan de Veurseweg.
Belanghebbenden kunnen
hun bezwaren tegen het rea
liseren van het bouwplan bin
nen één week - gedurende
welk tijdvak het bouwplan
ter secretarie ter inzage ligt -
schriftelijk ter kennis van
burgemeester en wethouders
brengen.
Voorschoten, 31 dec. 1956.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voorn.
G. SCHRAMA, lo.
MaiMim IHI'iMII; "IKIIIüTüil Ml!'
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
Opgericht 1886 35 filialen
begint woensdag 2 jan.
's morgens 9 uur.
Corsetten, bustehouders,
jarretelgordels,
elastieken stepins,
hemdjes, broekjes,
onderjurken, rokjes,
nachthemden, pyama's,
nylonkousen.
Koopt bij voorkeur s morgens
U kunt in de ochtend veelal
beter bediend worden dan
in de overstelpend drukke
middaguren.
HUMKmOLLiR
LEIDEN
BREESTRAAT 99-101
TELEFOON 21770
Wegens
inventarisatie
Het grootste aantal men
sen. met de laagste
kosten, in de kortste tijd,
op het gunstigste ogen
blik.
ADVERTEER daarom
regelmatig in het
De MEEST gelezen krant
van Leiden en Omstreken
