L.F.C.-Lugdunum
1'^ Hi"™4 \?7 4
J e^'*" '""<1 te,'*" H
i \2"i
«SSÈs^SSÊ
7
■- «JJ,
Achter elk doosje
MILLER BROS staat een
zekerheid-gevende 4
I
^V-»< Sn. VW 4
C.H. LENS Co
Felle strijd in laatste ronde
1 X,""" "'4» .r Z*
te
Karei van der Meer trekt zieh
terug als scheidsrechter
Dorpstoren van Nieuwkoop
krijgt prachtig carillon
95ste jaargang
Vrijdag 21 december 1956
Vierde blad no. 29016
Hij
j moet r
^•n.,Vo ft-'* HA J
^"5 „Z", 'A 11,i
I S, hA V?
i- f'tif, m"ct v ,c'#s( ijf
V» H» rn
\i,r. J,y Z"" H,j Wf Ln]
V" 'yit f
Iw U. F' Hij i
,^ffr1 ,{'J '"3g „,A V1" la
|^»-e/en jf4\ r"-i
Vnf
r A^i i:
f HsAs©.
'ito™ pit*. I
'erve/eu. Hl,J J ail, S n,tó
-ÏJa*'V"" iilav te '*H>' '9. I
hT„* "X
los Inier rei
"J 1 Moei 4'Jul v?n-<?lcn
"rtr "m. tM rn.)e, ,,#HI
/WOW nier ,cf
At" ''■"ASff
/v, acl" 1'in f-ia 'i
fi, >Jn. Ni,
™»s w" ,J,""41
"A" 'h>"
J! 'OW.
te""" 3
<i,n.
H« a
J1» ni,
ȕn. I,
mw nier
Hfirie
Tevens wordt de geheel gemechani
seerde speelinstallatie geleverd en ge
monteerd. Dank zij dit mechanisme is
het mogelijk gedurende een gehele week
elk uur tal van andere wijsjes te laten
spelen, terwijl deze ook weer van week
tot week gewijzigd kumien worden.
Hiervoor behoeft dan slechts een andere
speelband opgezet te worden.
200 KILO
De grootste klok, die 200 kilo weegt,
zal tevens dienst doen als luidklok en
is de basisklok voor het gehele caril
lon. Het is de bedoeling, dat het caril
lon op elk heel uur een kort wijsje
speelt te beginnen des morgens om 7
uur, terwijl het laatste wijsje om 10
uur 's avonds gespeeld wordt.
Maak einde aan deportatie
van Esten naar Sovjet-Unie
De Estlandse Nationale Raad in Stock-
lolm die de Estlandse vluchtelingen in
le gehele wereld vertegenwoordigt heeft
fc secretaris-generaal van de VN. Ham-
marskjöld, gevraagd een einde te maken
»an de deportatie van Esten naar de
Sovjet-Unie.
Het plan zou bestaan om volgend jaar
lOO.OOft Esten, Letten en Litauers naar
de Sovjet-Unie te deporteren. Hierbjj
ouden 20.000 Esten zijn. De afgelopen
twee jaar zouden 2.000 jonge Esten ge-
leporteerd zyn.
Volgens de Estlandse Nationale Raad
i er geen openlijk verzet in Estland ge
roest De jongeren wilden echter niets
an het communisme weten
Een en ander zal de gemeente komen
te staan op rond f. 20.000—Men heeft
dit er echter graag voor over. omdat
hierdoor de gemeentetoren tenminste
een functie gegeven wordt in het ge
meenschapsleven van dit aan de Noor-
dense en Nieuwkoopse plassen gelegen
dorpje. De restauratie van de toren
heeft in totaal ongeveer f. 100.000 gekost.
In het verleden heeft Nieuwkoop geen
carillon gehad. Wel hing er in de toren
tot 1943 een grote 175 kilo wegende klok.
die door de Duitsers is geroofd, terwijl
daarbij tevens nog een klein bijklokje
hing.
(Ingez. Med.-Adv.)
NIEUWE RIJN 39-40
Vele Nieuwkopers stopten gister
morgen even om de op een vracht
auto staande kostbare klokken voor
het carillon in ogenschouw te nemen
Ook burgemeester v. d. Weijden
stapte even uit zijn auto om de 19
klokken te zien. Op de voorgrond
links een der hamers.
Reeds morgenmiddag zal door bur
gemeester v. d. Weijden het carillon
officieel in gebruik worden gesteld.
OPSCHRIFT
De grote klok draagt het volgende op
schrift: ,.Ik vervang sinds de restauratie
van de toren in 1956 de luidklok van
1700, welke in 1943 door de Duitsers is
geroofd. De gemeenteraad van Nieuw
koop heeft mij gezelschap gegeven van
18 carillonklokjes. Met ons negentienen
zijn wij gegoten door Eijsbouts te As
ten".
Om de zilveren koning van het L.D.
Coppens midvoor in
Belgisch elftal
Voor de wedstrijd tegen Duitsland, die
londag in Keulen zal worden gespeeld,
bde voorhoede van het Belgische elftal
ewijzigd. Willems, die wegens een bles
ure verhinderd is, zal als midvoor wor-
en vervangen door de Antwerpenaar
!ik Coppens.
Om de Europa beker
Harde strijd tussen
Bilbao en Honved
Voor de achtste finales van het toer
nooi om de Europese beker hebben At-
letico de Bilbao (Spanje) en Honved
(Hongarije) gelijk gespeeld (3-3). Bij
de rust was de stand 11. Atletico, dat
de vorige ontmoeting tegen Honved
met 32 won. gaat nu over naar de
kwartfinales, waarin het zal uitkomen
tegen Manchester United.
De wedstrijd tussen Atletico en Hon-
td werd, ten aanschouwe Van 50 000
(zoekers, in het Heysel-stadion te Brus-
i gespeeld. Reeds in de 2de minuut
pende de Spaanse linksbinnen Merodio
score, door met een hard, laag schot
Hongaarse doelman Farago te pas-
ren. Maar nog geen vier minuten ia ter
as de stand gelijk. Het binnentrio van
lonved rukte met korte centers snel op
a Puskas waagde een kans. Doelman
>-rmelo kon de bal weg slaan, maar de
iarop volgende kopbal werd een vol-
reffer (1—1).
Na de hervatting werd het duel hoe
langer hoe harder. De Belgische
scheidsrechter Alsteen riep de aan
voerders by zich om de spelers tot
tialmte te manen. Het hielp niet veel.
De Hongaarse doelman Farago moest
na een botsing op een brancard van
bet veld worden gedragen. Czibor, die
'elf al geblesseerd was, nam zijn plaats
onder de lat in.
Farago keerde na dertien minuten
JUg in het veld. In die tijd hadden de
panjaarden gebruik gemaakt van hun
anerieke meerderheid en tweemaal ge
dord, resp. door Marcaida en Merodio.
de*terugkeer van Farago kwamen de
Migaren weer op toeren en nu beheer-
«n zij de strijd. In de 27ste minuut
«lpuntte Budai uit een directe vrije
bop.en vier minuten voor het einde
torde aanvoerder Puskas, die weer een
^treffelijke partij speelde, met een
'Pbal de gelijkmaker (33).
UVSDOSKO uitgesteld
Naar wij vernemen is de wedstrijd
ÜVSDOSCO, welke zondag a.s. zou
■orden gespeeld, uitgesteld. Alle Leid-
ie amateurelubs spelen die dag thuis
- o.m. staat op het programma de
lerby LFCLugdunum en hierdoor
'ou de „concurrentie" te groot zyn.
In de strüd om het persoonlijk
schaakkampioenschap van de Leidse
Schaakbond vonden in de 1ste klasse
op vele borden felle gevechten plaats.
Zij, die nog een theoretische kans
hadden een plaats in de finale te
veroveren, hebben daarvan een goed
gebruik gemaakt.
Uit de vele remisepartijen in de
laatste twee ronden blijkt, dat er wei
nig risico is genomen. Weliswaar kun
nen we alle, finalisten nog niet ver
melden in verband met beslissings
partijen en één uitgestelde party, doch
er is met élan gespeeld en blunders
hebben zich praktisch niet voorgedaan.
Belangwekkend vooral was de Franse
partij tussen Jerry Bey en Wijnen in de
eerste klasse. Op de tiende zet, toen
wit met een paard de zwarte stelling
binnendrong, stond het bord weldra in
vlammen...... Op het moment, dat Bey
de partij zou gaan winnen, bracht Wjj-
nen een verrassend paardoffer. Er volgde
een algehele liquidatie, waarna tot re
mise werd besloten.
De partij VerduinDemmendal was
een en al afwikkeling. Het ontstane to
reneindspel bood voor belden geen
winstkansen. Preenen speelde een goede
partij tegen dr. Groeneveld, offerde de
kwaliteit en won met een machtig pion-
nenfalanx.
Over de andere partijen kunnen we
kort zijn: Schusz, die geheel uit vorm
is, moest capituleren voor de Boskoper
Bonefaas, een speler die in de finale
een hartig woordje gaat meespreken.
Donker—Smit werd afgebroken. Smit
heeft in een toreneindspel een pion
meer en gaat vermoedelijk winnen.
Zeker van een plaats in de finale zijn:
H. Th. Weiland, W. G. Demmendal en
Jerry Bey in de 1ste klasse. In de 2de
klasse M. D. Etmans, G. Verlind, T.
Blangé, dr. R. C. Bakh. v. d. Brink en
W. F. Smit. A. Geyer speelt tegen A.
Spek in 2 A om de derde plaats In de
finale.
De uitslagen waren:
IA: J. VerduinW.. G. Demmendal
F. TelengH. Th. Weiland 0—1,
W. F. SchuszA. Bonefaas 01.
IB: Jerry Bey—P. v. Wijnen Vz
W. DonkerA. Smit afgebr.; P. J.
Preenen—dr. W. L. Groeneveld 10.
Standen:
lste klasse A: H. Th. Weiland 4 pnt.;
W. G. Demmendal 3Vz pnt.; A. Bonefaas
3 pnt.; J. Verduin 3 pnt.; W. F. Schusz
V/z pnt. en F. Teleng 0 punten.
lste klasse B: Jerry Bey 3% pnt.; P.
v. Wijnen 3 pnt.; P. J. Preenen 2% pnt.;
W. Donker lVz pnt. (met nog 2 partijen
te spelen); A. Smit lVz en 1 afgebr.
partij en dr. W. L. Groeneveld 1 punt
en 1 afgebr. partij.
2de klasse A: M. D. Etmans 4,.j; pnt.;
G. Verlind 4 pnt.; A. Geyer en A. Spek
beiden 2 pnt (beslissingspartij noodza
kelijk»; J. G. L. Tervooren l1*. pnt. en
G. P. Stuyts 1 punt.
2de klasse B: T. Blangé 4',£ punt;
dr. R. C. Bakhuizen v. d. Brink 3 pnt.;
W. F. Smit 3 pnt.; T. P. Hofstee 2 pnt.;
T. Veldhuyzen lVz pnt en L. Batenburg
1 punt.
UITSLAGEN COMPETITIE.
Sassenheim leverde een keurige pies-
tatie door lijstaanvoerder Zwarte Pion
I te kloppen. Eén partij werd afge
broken, doch met de stand 3 Vz5%
zou Sassenheim I de winst niet meer
ontgaan.
De gedetailleerde uitslag luidt:
Zwarte Pion I—Sassenheim I: P.
KoetsheidJ. J. den Bak P.
BeykF. van Djjk 10; P. Langeveld
G. Marinus 01; G. ScholtesC. v. d.
Lip 01J. GoedemansB. v. Meygaar-
den 01; B. v. VlietC. v. Nieuwkoop
0—1; C. v. Ruiten—P. le Clercq Vz
H. v. DiemenA. Koster \'2J.
GrimbergenB. Barnhoorn 1—0; J.
SmitJ. Barnhoorn afgebr.
Totaal: voorl. 3145\'z
Voor de Derde Klasse A speelde
L.S.G. 5 tegen Voorschoten 2 en staat
met 54 voor. Ook hier werd één partij
afgebroken, die later zal worden uitge
speeld.
In 3 B boekte Oude-Wetering een 7-3
overwinning op Alphen 3. Laatstgenoemd
tiental wacht nog steeds op de eerste
overwinning.
De uitslag luidde: Alphen 3—Oude-
Wetering: P. J. WijnbeekL. Hogeboom
01; W. D. J. BoterenbroodA. Spaar
garen VzVz\ L. KleiwegW. Groenen
dijk 0—1; C. H. Knook—J. Meyer 0—1;
H. RhaderW. Raaphorst 01; H. v.
OfwegenKees Zoet 01; P. de Ruiter
H. v. Bostelen 1zVz H. Rademakers
C. Zoet 0—1; H. W. v. Teeffelen—J.
Gortzak 1—0; J. F. Barth—J. Horsman
1—0. Totaal: 3—7.
Hz?
""""-"X* - -
in—ww- T
rn„K ïkLP""« "m
P" MM
h
n» ui Hi> "><w>
h «Th?*,*
'i '"Oct I
f *9a-/
Ti»
r'-
li.,
CL?« H !-\
5 «Ml km,
r "'l Hm l
r 1 "m. Hi, j
am I 1
'V «oct
j,« va»
r>y mac I
f zi,M
lüT f
V majf nie! J
(Ineez Med.-Artv.)
LF.C. SPORTPARK - Haagweg
Ingang Boshuizerkade.
ZONDAG A.S.
BELANGRIJKE WEDSTRIJD
Aanvang 2.30 uur.
Prijzen: tribunezijde (kantine) f0.80,
overige rangen 10,60; jongens f 0.25.
Voorverkoop aan de bekende adressen.
HANDBAL
Eenheid in Nederlandse
handbalwereld
Het Nederlands Handbal Verbond deelt
mede: In de afgelopen weken hebben
besprekingen plaats gehad tussen een
delegatie van de Nederlandse Katholieke
Sportbond en een afvaardiging van het
Nederlands Handbal Verbond. Het doel
van deze besprekingen was de mogelijk
heden te onderzoeken voor een samen
gaan van beide organisaties op het ge
bied van de handbalsport in Nederland.
Dezer dagen hebben de delegaties
hun eindrapport opgesteld en men zal
nu moeten afwachten of de daartoe be
voegde instanties zich met de bereikte
conclusies kunnen verenigen.
Het Nederlands Hanba! Verbond wijst
er nog op, dat het N.H.V. op het ogen
blik 20.000 leden telt en de r.-k. organi
satie 8000.
„MILLER Bros" is de enige Virginia waarvan de mélange
beantwoordt aan de verlangens van practisch aüe virginia-
rokers. De smaak van deze sigaret heeft nu eens niet afge
hangen van de opinie van slechts 'n enkele tabaksexpert„.
De rokers zélf bepaalden vooraf hun voorkeur I
Drie en 'n half duizend proefrokers - zó uitgezocht, dat
zij geheel virgima-rokend Nederland vertegenwoordig
den - wezen uit verschillende typen proefsigaretten
de mélange aan, die zij het liefste roken wilden
Van deze uitgezochte mélange werd de nieuwe
MILLER BROS gemaakt ('n King Size!)
Deze unieke smaak-test wees dit
uit: er zijn 17 kansen op de 20
dat „Miller Bros" de sigaret
is, die ook U zal voldoen.
de sigaret met SMAAK-ZEKERHEID!
King Size Virginia
T - v
Na zeer fraaie loopbaan
Na ff jaar de scheidsrechtersfluit te hebben gehanteerd heeft de heer K. L.
van der Meer met Ingang van heden besloten geen voetbalwedstrijden meer te
leiden. In een schryven aan het bestuur van de K.N.V.B. heeft hy dank gebracht,
ook aan de scheidsrechterscommissie, voor het in hem gestelde vertrouwen.
Karei van der Meer, die ruim 50 jaar is, Is ln 1932 met het scheidsrechteren
begonnen. Van de 24 jaar, dat hy in K.N.V.B.-verband wedstrijden heeft geleld,
heeft hy 22 seizoenen als scheidsrechter gefungeerd in de hoogste afdeling van
de bond. Het aantal competitiewedstryden, waarin hij als arbiter is opgetreden,
kan geschat worden op byna 1000.
Daarnaast heeft Van der Meer talrijke
ontmoetingen in Europa en daarbuiten
geleid. Op zijn naam staan 27 officiële
landenwedstrijden en tientallen semi-
officiële matches. Hij was aanwezig op
de Olympische Spelen van 1948 (Lon
den) en 1952 (Helsinki) en in 1950 heeft
hij zijn capaciteiten kunnen tonen tij
dens de wereldkampioenschappen in
Zuid-Amerika. Zyn „zwaarste" wed
strijd is. volgens eigen oordeel, geweest
de belangrijke ontmoeting tussen Italië
en Hongarije van het Olympisch toer
nooi te Helsinki. Op 2 december j.l
heeft hij te Rotterdam de door de
standigheden moeilijk te leiden wed
strijd tussen Sparta en Feyenoord tot
een bijzonder prettig einde gebracht.
Dat is zijn laatste ontmoeting als arbi
ter in K.N.V.B.-verband geweest.
Ook op organisatorisch gebied heeft
Karei van der Meer zyn sporen ver
diend. Hy heeft gedurende vyf jaar
het voorzitterschap van de centrale
organisatie van voetbalscheidsrechters
waargenomen en in dit verband ge
streefd om de verhouding tussen
K.N.V.B. en scheidsrechtersorganisatie
in goede banen te lelden. Van zijn
Stan Matthews beste
speler van het jaar
Sportjournalisten uit 16 landen heb
ben de Brit Stan Matthews by een stem
ming, uitgesohreven door het periodiek
France-Football, aangewezen als de
beste voetballer van het jaar. De 41-
jarlge Stan werd op zes lystjes eerste
geplaatst, en verwierf in het totaalklas
sement, opgemaakt volgens de waarde
ring 543—21, de meeste punten.
De rangschikking zag er als volgt uit:
1. Stanley Matthews (G.B.) 47 pnt.; 2.
Alfredo di Stefano (Spanje) 44 pnt.; 3.
Raymond Kopa (Frankrijk) 33 pnt.; 4.
Ferenc Puskas (Hongarije) 32 pnt.; 5.
Lew Jaschien (Rusland) 19 pnt.
ervaring zal de K.N.V.B. in de toe
komst voortreffeiyk kunnen profite
ren, want Van der Meer heeft als ver
tegenwoordiger van de sectie betaald
voetbal zitting genomen in de scheids
rechterscommissie.
Ook heeft hy een functie in de arn-
stellingscommissie voor de scheidsrech
ters. Tenslotte is hy onlangs benoemd
tot adviserend lid van de bondsvergade
ring van de K.N.V.B
Nog niet lang geleden heeft de inter
nationale voetbal federatie (FIFA.)
hem als lid van de scheidsrechterscom
missie. waarvan Sir Stanley Rous het
voorzitterschap bekleedt, benoemd.
en functie in gemeenschapsleven
Toert de raad van Nieuwkoop enige maanden geleden besloot de oude
dorpstoren, een der twee historische bouwwerken, die de gemeente rijk is,
ie voorzien van een uit 19 klokken bestaand carillon, leefde er nog slechts
één wens, zowel bij het college van B. en W. als bij de leden van de raad
n./. dat dit carillon vóór de kerstdagen in werking gesteld zou kunnen worden.
Om dit te bereiken is er achter de schermen hard gewerkt en moesten vele
besprekingen gehouden worden met de directie, die belast is met de restau
ratie van de toren. Gistermorgen werden door de fa. Eijsbouts uit Asten in
Noord-Brabant per vrachtauto de 19 klokken afgeleverd, waarna door perso
neel van deze klokkengieterij onmiddellijk met de plaatsing begonnen is.
Boshaas is duurder.
(Van onze correspondent ln
West-Duiteland)
Het zal ln het vervolg voor de be
woners van West-Duitsland, die graag
een lekkere haas in de pan hebben, en
trouwens ook voor de poeliers uitermate
belangryk zyn te weten, of dat beest
op een akker of in een bos geschoten is.
Spitsvondige belastingdeskundigen in
Bonn hebben namelijk uitgemaakt dat
voor hazen, die op het veld gedood zijn,
geen belasting behoeft te worden be
taald. want in dit geval zyn zy land-
bouwprodukten. Voor een haas daar
entegen, die in een bos is getroffen en
daarom als een produkt van de bosbouw
moet worden beschouwd, moet omzet
belasting in rekening worden gebracht.
(Ingez. Med.-Adv.)
