m
VIJF MILJOEN FLESSEN TORENVLA I
MAREL"
Opera en operette
Ge Hof enk
„Chekiang"
n
V
LF-J.v.MUIDENlüZ1'
VERHUIZINGEN
KUNSTGEBITTEN
BAKFIETSEN
CHAUFFEUR, TEVENS GLASZETTER
GLASZETTER
DRY CLEANING
QUICKER THAN QUICK
TORENPRODUKTEN - KWALITEITSPRODUCTEN
eerste
hypotheek
Pc beroemde 5olislen.korencn
orkesten stellen zich in onze
platenafdelmg aan O voor/
v.h. Guldemond
HMRlfMMFRSTR.66TEl.2l98 LEIDEN
METAALGROOTHANDEL
Q. A. BARENDSE
Geeft voor alles wat OUD ls
of het HAAST GOUD IS.
Oud ijzerf 0,10f 0,16
Koper f 1,25f 2,60
Lood f 1,—
Zink f 0,67
Aluminium f 0,90f 1.30
Oude kabels f 0,70—f1,25
Oude accu's f 0,45
Deze prijzen gelden per kilo.
Tevens gevraagd alle soorten
andere metalen, assen of
reseduen en sloopobjecten.
TEL. K 1761—1397
Leidsekade SA,
LEIDSCHENDAM.
illlllllllllllllllll
Chin. Ind. Restaurant
P. KERKKOORSTEEG 26
TEL. 30383
PRIMA KEUKEN
GEZELLIG ZITJE
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Mevr. DE RIJKE
PARAPSYCHOLOGE
Verdamstraat 36 - tel. 30236
(bij de Hoge Rijndijk)
Spreeku. 2-5, woensd. te
vens 7-9, zaterd. afwezig.
'N RUIT
Gfg&oKE»*
flH OtSOn GEBELD
^/hersteld
TEL. 22469
^^HOOGE RIJNDIJK 70
DE ZWALUW
KAISERSTR. 33 - TEL. 26178
Lijndienst Leiden-Den Haag-
Rotterdam.
Emigratie-verpakking
Pianotransport.
REPARATIES AAN
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee,
's middags retour.
Inrichting voor moderne
tandtechniek
GANGETJE 1 - LEIDEN
(hoek Breestraat)
telef. 24334 (b.g^. 20234)
te koop te huur
GEBR. HUISMAN,
Levendaal 76 - teL 22962
Spaarbank
van de COöP.
Boerenleenbank
„LEIDEN-OEGSTGEEST"
Leiden: Rapenburg 63
Oegstgeest: Deutzstraat 7
De N.V. STICHTSCHE GLASHANDEL. Leiden
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor stadswerk.
Het bezit van een rijbewijs strekt tot aanbeveling,
doch is niet vereist.
Sollicitaties kunnen schriftelijk, mondeling of telefonisch
worden gericht aan ons kantoor: OUDE SINGEL 198.
TELEFOON 24700, na 18 uur: K 1711—310.
Met de nieuwste chemische reinigingsmachine
voor de kerstdagen Uw kleding nog als nieuw terug.
Tevens onzichtbare stoppages, ajouren, plis-
seren, stof knopen, kousenreparaties, ceintuurs
en gespen, stomen en verven.
Leiden - Haarlemmerstraat 259 - telefoon 22702
De nieuwbouw hoek Pelikaanstraat.
Geldleningen aan ambtenaren en vast
part. personeel v.a. f 100—f 1500 naar
draagkracht, zonder borg. Wett. tarief
Vlug, zakelijk, discreet, lichte aft.
j NATIONALE VOLKSBANK
DBN HAAG, RIVIEBVISMARKT 4, TELEFOON 115349.
Tussen 17 en 23 december a.s. zal de 5.000.000-ste fles TOREN-VLA ons bedrijf verlaten,
en ergens op tafel komen als een gemakkelijk, verrukkelijk „toetje". In enkele jaren cijds
zijn de eerste vijf miljoen vól gemaaktIs er een beter bewijs denkbaar van de kwaliteit
van de Toren-vla, die tot deze onvoorstelbare hoeveelheid heeft geleid?
Dank zij de constante kwaliteit, heeft Melkinrichting Menken dat record-aantal kunnen
behalen. Die kwaliteit is gebaseerd op de speciale machines, die Menken hiervoor heeft
aangeschaft Het begon in 1932, toen een Toren-sterilisator met een capaciteit van 1200
flessen per uur in werking werd gesteld.
Door de enorme vraag bleek die produktie spoedig te gering. In 1954 werd de oude
sterilisator verwisseld voor een nieuwe hypermoderne installatie met een capaciteit van
3000 flessen per uur. Door een volkomen nieuw procédé, waarbij gesteriliseerd wordt
met een geleidelijke opvoering van de temperatuur direct gevolgd door een snelle
afkoeling, wordt de hoogste kwaliteit gewaarborgd.
Toch zijn 't niet alleen de machines die 't doen! Achter elk produkt van Melkinrichting
Menken staat persoonlijke, wetenschappelijke zorg. Of U Toren-vla neemt, of Toren-
meik, Toren-choco, Toren-rijst of Toren-havermout, in elk produkt vindt U het resultaat
van de voortdurende zorg, om een kwaliteits-produkt te blijven leveren.
Wij zijn trots op het getal VIJF MILJOEN. Maar U kunt trots zijn op Uw keuze.
Want met Toren-vla kiest U die vla, die geruime tijd houdbaar is, die een hoog eiwit
gehalte heeft, en die rijk is aan vitaminen. Bovendien kiest U een toetje, dat extra
lekker is.
Smaak en gezondheid reiken elkaar de band in Toren-vla!
MENKEN-
Vraag Uw melkhartdelaar
BELANGRIJK: Laat U ons even weten of aan de binnenkant
van de kroonkurk van Uw flesje Toren-vla bet cijfer 5.000.000 voorkomt!
Gaat U VERHUIZEN?
Dan naar S. A. v. LEEUWEN
Eveneens vakkundige
verzorging van
Emigratie-verpakkingen.
Zoeterwoudseweg 7, tel. 25773
GROTE FINANCIËLE
INSTELLING
verstrekt gelden op
tot een hoog percentage van
de taxatie-waarde. Coulante
voorwaarden. Br. fr. bur. van
dit blad onder no. 655L
PROVINCIALE PUBLIKATIE
OPENBAAR GEHOOR INZAKE HET GEWIJZIGDE
TRACE VAN EEN AAN TE LEGGEN BOVENGRONDSE
150 KV-LIJN TUSSEN ROTTERDAM EN GEERVLIET
(Botlekgebied).
De Commissie Elektriciteitswerken (ministeriële adiviescom.
missie inzake ruimtelijke ordening van elektriciteitswerken)
maakt bekend, dat op 9 januari 1957 belanghebbenden in
de gelegenheid zullen zijn eventuele bezwaren tegen het ge
wijzigde tracé ener aan te leggen bovengrondse 150 kV-lijn
tussen Rotterdam en Geervliet ter kennis van de Com
missie te brengen.
De Commissie zal daartoe op 9 januari a.s. van 10.30 tot
11.30 uur zitting houden in het Recreatiegebouw te Hoog
vliet, Sorongstraat 2.
De lijn is getraceerd door de gemeenten Rotterdam, Rhoon,
Poortugaal. Hekelingen en Geervliet.
Van 17 december a.s. af zullen tekeningen van het gewijzig
de tracé in de gemeentehuizen aldaar ter inzage liggen.
's-Gravenhage, 15 december 1956.
Official dealer MERCEDES RILEY - W0LSELEI Keuze uit 200 occasions (met garantie)
NÓG PITTIGER NOG ZUINIGER
HM 1-40
OFFICIAL DEALER
autobedrijf n.v.
DEN 0EYL WASSENAAR - TEL. 2545 (0-1751)
