GROTE BESCHUIT RECLAME
L.B.F. „DE ZEEUW"
DE KEMP
NIEUWSOORT BESCHUIT
Zondag kip...?
Wij
ook
DE KEMP
ARCHIVARIS
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
GESLOTEN
van 28 op 23 cent per pak
lamsvlees!
MAGAZIJNBEDIENDE
DERNEE
T4 STUKS IN EEN PAK
VERPLEEGHULPEN
1 KAMERMEISJE
JONGEMAN
N.V. Intern. Hendel-Mij. „IMENEXCO"
Tarief „SLEUTELTJES"
ZONDAGSRIJVERBOD
AUTOMOBIELEN ZONDER CHAUFFEUR
J
VAN 7 TOT 20 DECEMBER
Van heden af brengen wij het publiek in LEIDEN en
OEGSTGEEST een
van nog hogere kwaliteit
De prijs van deze beschuit
hebben wij als TIJDELIJKE RECLAME gesteld
Hoogochtend, L.B.F. „DE ZEEUW^'
99
jullie
KOKS-LEERLING
533ste STAATSLOTERIJ 4.kio, - 12e lijst
Vjgfti II
A. ZWART
Brieven op advertenties
onder nummer
C^AGtfETÏSCHE
de8oer>
Volop
TON DE BRUUN
Chr. Oral. Ver. „CON AMORE"
WEIHNACHTSORAÏORIUM
ROOMBOTER
62
65
69
79
85
165
219
EIEREN
KERSENJAM
63
Familieberichten
Enige en algemene
kennisgeving.
Tot onze grote droefheid
werd heden op de aanval
lige leeftijd van 4 maanden
ons lief dochtertje en zusje
MARJA
uit ons midden
weggenomen.
De bedroefde ouders
L. CERDIJN
S. CERDIJN—
WESTERHOVEN
LA.UTJE.
Leiden. 5 december 1966
Spoorstraat 5.
De begrafenis is bepaald
op a s zaterdag te 10 uur
op „Rhijmhof".
Tot onze grote droefheid
werd heden op de aanval
lige leeftijd van 4 maan
den ons lief kleindochtertje
MARJA
uit ons midden
weggenomen.
De bedroefde
grootouders
L. CERDIJN
C. J. CERDIJN—
v. d. HOED
P. WESTERHOVEN
M. WESTERHOVEN-
HODSWILDER.
Leiden, 5 december 1956.
Wegens huwelijk zijn onze kantoren en
magazijnen
ZATERDAG 8 DECEMBER
de gehele dag
N.V. J. C. VAN WOERDEN ZONEN, groothandel in
chocolade en suikerwerken, Vrouwenkerkkoorstr. 17,
vraagt een
van 16 jaar of ouder.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling tijdens kantoor
uren of vanavond van 7 tot 9 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, ons trouw
lid en vriend
GIDION ROUS.
Nimmer zullen wij verge
ten wat hij tot bloei van
onze vereniging gedaan
heeft.
Namens het bestuur
van de
Harmonie Katwijk,
J. J. VERHART, voorz.
H. J. KOELEWIJN, secr.
De Here nam tot Zich na
een smartelijk lijden onze
trouwe medewerker
GIDION ROUS.
Zijn plichtsbetrachting en
ijver zullen in onze
herinnering blijven.
De Here trooste hen, die
achter blijven.
M. SCHONEVELD
J. VAN-RHIJN,
schildersbedrijf.
Katwijk aan den Rijn.
Leiden.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen na het
overlijden van mijn lieve
zorgzame man, onze geliefde
behuwdzoon, broeder, be-
huwdbroeder en oom
JACOBUS JOHANNES
PETRUS VAN OIJEN,
betuigen wij onze welgemeen
de dank.
In het bijzonder danken wij
onze buren in de Irenestraat
voor hun medeleven.
Uit aller naaan:
M. VAN OIJEN—
VAN ITERSON.
Leiden, december 1956
Irenestraat 6.
Aan verpleegsters van de af
deling Heelkunde Vrouwen
Academisch Ziekenhuis, de
doktoren Muller en Postel,
buren, vrienden en kennissen
betuig ik langs deze weg,
mijn hartelijk dank voor het
ontzaglijk vele, wat zij voor
mijn lieve vrouw gedaan héb
ben
DORA BOON—FRANSE,
ontslapen 3 november 1956.
B. BOON.
Leiden, december 1956.
Sumatrastraat 13.
Voor de zeer vele blijken
van hartelijk medeleven ont
vangen na het overlijden van
onze lieve man, vader, be
huwd- en grootvader
CORNELLS ADRIANUS
MULDER,
betuigen wij onze
welgemeende dank.
Uit aller naam:
J. MULDER-KAMPERS.
Leiden, december 1956
De Meij v. Streefkerkstr. 53.
GOUDEN ARMBANDEN
GOUDEN COLLIERS
GOUDEN
VERLOVINGSRINGEN
Grote keuze
MERKHORLOGES.
JUWELIER
Botermarkt 12
Horloge-Pendules
Horlogebanden. In de
ruimste keuze - Het
betere voordeliger.
S. v. d. WATER Zn.,
Haarlemmerstraat 207
De vakzaak voor Leiden
en omgeving.
De rechterhand voor
Uw leven
HAVEN 7 - LEIDEN
WAAIGAT 17
KATWIJK AAN ZEE
120 woorden f 1,
2030 woorden f 1,50
(een woord hoogstens 12 letters). Bewijsnummers f 0,10 extra
Toezending nummerbrieven f 0,20 meer.
In verband met het
verhuren wij onyj
gedurende het weekeinde tegen
SPECLAAL TARIEF.
JA RINGS' autobedrijf „VITESSE".
Wassenaar: Rijksstraatweg 437, telef. K 17513014
Oegstgeest: Duivenvoordestraat 24. tel. K 1710—30382
Voorschoten: Bijdorpstraat 52 - tel. K 1717—2636
VAN DE
Op ieder pak beschuit vindt U een SLUITZEGEL. 5 van deze sluitzegels geven recht op
een RECLAME STRIP voor kinderen (en ouderen).
De sluitzegels kunnen bij onze bezorgers en in onze winkels worden ingeleverd.
Ban Vraag het receptenboekje
I Wild en Gevogelte bij Uw poelierl
GOUDEN
VERLOVINGSRINGEN
GOUDEN ZEGELRINGEN
GOUDEN
FANTASIERINGEN
KELTUM PLEET.
IUWEUER
Botermarkt 12
De N.V. NEDERLANDSCHE ELECTROLASCH
MAATSCHAPPIJ Leiden, Zoeterwoudseweg I
vraagt voor spoedige indiensttreding een
voor het opbergen en beheren van tekeningen etc.
Bij voorkeur een reeds gepensioneerd persoon.
Persoonlijk aanmelden afd. Personeelszaken aan bovenge
meld adres.
RESTAURANT BERNSEN r
Breestraat 157, vraagt
Niet Deneden de 17 jaar.
Zondag vrij.
Aanmelden na 8 uur.
HOGE PRIJZEN
10.000 18596 5000 21476 f 2000 2U928 1500 2298 3098 13129 15490 16377 10UU 2530
12165 f 400 2802 437U 5179 20851 200 1635 2160 2190 232t 3273 3634 4212 4563 5762
6221 8069 9601 10097 11002 11962 14U95 14369 14615 14687 15451 15560 16623 19007
19070 19157 19653
PKMZEN VAN ƒ80.—
1022
158
425 430
614
643
824
11046
242
396
505
656
671
698
750
796
814
208U 350 482 51U 543
571
593
667
669
734
904
910
945
772
823
926
946
12070
091
100
134
350
736
847
864
3186
370
725
813
380
893
894
952
663
787
811
874
4046
137
238
439
459
617
727
13159
187
624
641
662
885
6117
203
212
257
301
334
446
525
652
777
14097
280
297
391
434
543
654
736
752
790
952
985
988
948
956
6188
204
234
619
632
700
814
906
15010
058
033
159
507
523
772
851
U19
7208
314
507
700
732
734
742
787
828
932
16303
485
555
664
716
781
852
934
967
902
944
17072
107
128
156
177
210
332
382
702
8021 023
<155
221
322
328
343
450
479
538
928
932
534
570
587
ból
728
750
789
819
859
895
988
18044
063
128
163
261
314
439
450
9075
13S
160
163
227
257
266
351
357
360
602
664
739
820
930
452
518
579
951
389
390
496
559
797
860
865
867
954
19089
155
203
223
254
989
9S7
10182
183
203
205 270
271
288
360
451
583
'0145
205
213
229
388
482
323
771
847
919
687
783
900
938
21113
242
264
279
307
331
349
388
396
506
601
749
791
795
857
925
982
NIETEN
1003 005
009
036
057
096
104
115
151
188
780
859
865
882
891
923
933
944
956
225
230
269
274
302
319
327
346
372
390
992
995
085
099
129
157
158
447
617
896
621
631
734
751
755
773
804
86b
12021
037
051
061
086
882
922
931
975
980
177
355
372
393
409
449
502
542
545
546
2048
135
192
220
254
271
285
290
342
364
572
642
676
713
734
755
811
823
852
863
365
412
413
416
649
432
437
444
468
533
579
874
902
&i 'o
949
062
071
072
085
097
118
602
60Q
b3u
652
710
723
741
757
832
13017
023
028
037
834
30U7
858
017
875
022
909
030
912
031
979
0-11
994
044
059
074
006
170
353
174
361
190
364
231
398
247
408
253 285 293 3U4 34U
423 546 561 562 572
113
114
115
162
243
244
257
27b
308
318
579
614
617
627
642
684
849
bay
lO±
tut
tuit
897
467
541
565
576
593
637
667
678
715
743
710
783
790
807
840
883
8S5
896
77b 807 834
«065 095 100
850 877
102 160
905
187
918
192
921
231
264
294
993
140U1
380
399
083
385
101
421
197 219
428 509
250
568
253
571
256
594
265
614
288
637
327
379
388
414
427
448
488
496
500
506
6o3
658
694
754
769
832
847
927
954
959
573
915
5030
579
931
051
616
941
052
666
979
699
988
712
990
743
838
858
868
994
15028
077
094
097
109
131
161
221
233
245
061
066
073
248
087
108
298
111
123
266
2S2
352
392
407
413
444
480
486
495
125
384
160
199
218
240
272
353
360
518
531
546
616 632
682
703
778 782
808
488*538
563
597
884
627
650
704
711
717
816
818
y'33
929 953
960
986
127
131
153
182
725
16009
772
848
655
946
949
16029
Ü5S
090
103
109
117
017
081
083
096
102
106
140
273
276
215
308
334
351
376
420
437
448
464
484
346
390
396
412
418
421
473
542
583
628
491
589
590
596
611
653
674
824
826
862
629
644
645
652
928
730
747
763
831
847
851
946
968
118
121
125
164
173
891
914
921
946
960
992
995
17003
UÜ5
016
050
083
7014
045
052
380
122
145
271
176
206
213
887
201
225
236
257
267
271
288
483
297
301
319
371
377
444
457
680
484
494
534
547
603
329
350
387
460
463
475
504
512
521
613
618
630
662
686
693
703
713
719
536
587
627
662
687
694
712
749
795
821
724
765
795
844
856
930
936
986
872
933
940
984
>014 032
064
114
127
141
147
169
178
270
18023
026
072
088
111
145
219
225
246
253
560
271
316
321
329
354
368
369
372
4ÜU
410
287
345
348
371
383
386
398
424
476
456
462
487
492
493
511
527
576
593
615
5S6
609
612
628
635
653
659
666
667
679
618
64 S
660
684
687
713
741
771
778
849
696
702
705
(19
766
767
768
785
801
803
855
872
881
889
898
909
810
884
909
y27
931
951
999
0011
041
096
100
124
139
164
206
237
307
19010
013
024
050
171
172
184
222
227
263
321
370
374
380
432
445
473
485
508
518
265
277
280
295
335
341
3S0
399
432
466
526
569
590
652
682
709
712
732
773
774
473
490
643
651
66S
694
746
804
829
835
789
802
846
880
917
980
998
844
867
871
907
936
944
945
953
978
982
10005
093
099
110
134
173
231
250
329
330
20005
031
057
077
122
177
292
295
303
333
331
371
385
397
424
434
457
464
476
479
376
448
470
484
621
637
643
661
681
685
487
504
544
545
557
5S6
635
667
696
705
693
698
719
741
745
755
794
809
810
840
729
750
777
862
873
933
949
951
973
982
874
896
904
911
927
935
997
985
21049
066
089
101
138
141
165
176
184
216
11042
056
094
097
103
122
197
235
237
239
243
293
362
368
536
539
548
581
654
688
244
263
270
288
323
336
340
403
408
506
694
725
731
732
769
786
799
806
825
850
530
564
567
606
622
637
667
693 738
749
878
883
895
946
naast de Stadsgehoorzaal
MODERN!: MONTUREN
EEN HOES
over Uw cuto
is een garage bij Uw huis
Ook voor scooters en Drom-
fietsen. ZEILMAKERIJ
FRITS UË GOEDE
lanvossensteeg 37 tel 20607
HOOIGRACHT 18
TELEVISIE
Vermeldt het juiste nummer
op de enveloppe!
Dagelijks ontvangen wij brieven op advertenties
waarop het nummer van de betreffende adver
tentie ontbreekt Dit geeft aanleiding tot veel
vertraging en kan oorzaak zijn dat de Inge
zonden brief zijn bestemming te laat of in bet
geheel niet bereikt Men gelieve er dus voor zorg
te dragen, dat het luiste nummer, dat tn de
advertentie voorkomt duidelijk Unk9 boven op
de enveloppe wordt vermeld
r -AMNBOMGUI
^^PR'JZEM
HAARLEMMERSTRAAT 164-166
Geldig Vrgdag, Zaterdag.
15
63
Ziekeninrichting DORESTAD, Rijksstraatweg 651,
Wassenaar, vraagt met spoed
en
Aanmeldingen dagelijks.
al'g. on.tw., 24 jaar.
Br. bur. v. d. blad no. 2753a
Karbonade 1.55
Lanislappen 1.95
Lamsbout 2.30
Lanislappen, doorr 1.65
Dit alléén bij
HOGEWOERD 77
LEIDEN
Uitvoering op DINSDAG 18 DECEMBER in de
STADSGEHOORZAAL, 8 uur n.m.
van J. S BACH
Solisten: DED HÜSKENREUDERINK, sopraan
A.AFJE HEYNIS, alt
REINHARDT VAN RANDWIJK, tenor
LAURENS BOGTMAN, bas.
Begeleiding: BACH ORKEST uit Amsterdam.
Cembalo: HANS PHILIPS.
Het geheel onder leiding van SIMON C. JANSEN.
Kaarten a f 2.75 en plaatsbespreking vanaf dinsdag
11 december a s 's morgen 8.30 bij SERVAAS' muziek
handel Koornhrugsteeg 5. tel. 22660.
GENERALE REPETITIE op maandag 17 december
(aanvang 7.30 n.m.) uitsluitend toegankelijk voor leer
lingen van onderwijsinstellingen a 75 ct.
ZUURKOOL,
500 gram
Echte Gelders©
ROOKWORST,
Vet gerookt SPEK,
het ligt verpakt
voor U klaar.
NU per 500 gram
105
MAÏZENA,
flinik pak
V ruchtenhageL
200 gram
PIOO.ALILLY,
per potje
COCOSBROOD,
150 gram
Chooo-VLOKKEN,
200 gram
VERMICELLI,
500 gram
SARDINES,
blik met sleutel
SOEPGROENTE,
2 blik
Tomatenpuree,
3 blik
19
25
28
33
35
35
39
39
45
VOLOP VOORRADIG
koelhuis, nog Otfh
steeds per pak ö?f
ONTBIJTKOEK,
2 stukken
LEVERPASTEI,
dubbeltolik
KOFFIEMELK,
bekende merken,
gr. fles, 56, 55 en
APPELMOES,
grote pot
Echte Chocolade
Hagel, 250 gTam
ZOETZUUR,
gesneden. Literpot
PUNTZAKTHEE,
100 gram
Roodmerk THEE,
100 gram
TOMATENSOEP
in literblik met
10 balletjes gehakt
46
47
49
49
55
59
65
75
79
ANANAS,
blikjes vanaf
ABRIKOOSJES,
per pot
AARDBEIEN o.s.,
blikje
MANDARIJNEN,
per blik 83,
FAVORIET
vruchtenwijn
Zwarte Bessen,
literfles, NU
Zoete Spaanse
WIJN, literfles
109
159
10 stuks HEN
10 stuks nr. 3
Haagse leverworst,
150 gram
Boterhamworst,
200 gram
BACON, pracht
kwaliteit, 100 gram
t' ervelaatworst,
150 gram
Ardenner-worst,
150 gram
SCHOUDERHAM,
150 gram
ROOKVLEES,
150 gram
SMEERKAAS v.v.,
2 pak van 100 gram
Jonge Goudse v.v.
KAAS, 500 gram
Belegen volvette
KAAS, 500 gram
Oude v.v. KAAS,
NU per 500 gram
45
49
58
63
65
70
79
59
135
149
159
ONZE
KOFFIEPRIJZEN
alles per 250 gram.
HOTEL
GOUDMERK
ZILVERMERK
ROODMERK
BLAUWMERK
169
149
139
129
99
BR. KERMIS,
250 gram
Goudse Moppen,
250 gram
VVillemientjes,
250 gram
Arnh. Meisjes en
Krakelingen,
200 gram
Gesort. SCHUIM,
200 gram
WINTERDRUPS,
spotgoedkoop,
250 gram
Gesort. Trekwerk,
uitzoeken per zak
BRUIDSSUIKERS,
200 gram
Roomborstplaat,
200 gram
Ch. Lettertjes,
m. musket, 150 gr.
PINDAROTSJES,
150 gram
31
41
53
59
59
39
39
39
49
49
49
Aan de Cassa bijf 3.
GROTE POT BETUWSE
met hele kersen.
NU van 75 voor
de extra lage
prijs van
