b L
HEEPS^^-aBERICHTEh
liimt kond alle hont!
MARCHWOOD
CETAFLEX
Kerkelijk Leren
PANDA EN DE MEESTER-MAGIER
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1956
NED. HERV. KERK.
Aangenomen naar Oranjestad (Aruba)
dr. J. D. Pienter te Lemmer.
CHR. GEREF. KERKEN.
GEREf. GEMEENTEN.
Beroepen te Dordrecht H. van Glleit te
Dlrksla/nd.
Leidse Schaakbond
De uitslag van de wedstrijd SPW—
Ter Aar voor de 3e klasse LSB luidt:
J. de Vries (SPW 1)—H. Aaftink
(Ter Aar), 10. M. EtmansM. Heyns
10, H. v. WeizenJ. de Jong 01, J.
v. OostenJ. Schouten 10, E. van der
VeenC. de Hoop 10, H. van OsC.
Hofstede 10, J. Verkuyl-J. Esveldt 10
H. SlegtenhorstW. J. v. Starre 10,
C. Vissern.o. 10. J. W. v. d. Horst
(res.)n.o. 10; totaal 91.
Voor dezelfde klasse werd gespeeld de
wedstrijd Alphen 3—Leiderdorp 2. Uit
slag: P. WijnbeekS. E. Willems '/a,
W. D. J. BoterenbroodR. Marbus 0-1.
L. KleywegH. S. Ginjaar '/2C. H.
KnookM. Splinter 10, J. J. Noort
(res.)C. van Tol 10, H. v. Ofwegen
A. P. Helmus 01, P. de RuiterA.
Karstens 01, H. RademakersH. A.
Korswegen 10, H. W. v. TeefelenJ.
P. Verwijs 01, J. Barth (res.)T. Ras
ser 01; totaal 46.
Courses Duindigt
De uitslagen der gisteren gehouden
courses luiden:
Gezmszorgprijs: 1. Tortelduif S (J. M.
v. d. Berg) (1.30.7); 2 Thea Cornelia; 3.
Sorella Frances. Tot. w. f. 4.50, pl. 1.40,
I.40. 2.30, gek. 13.30, cov. 11.20.
Polio-prijs: 1 Simone (A. R. Nottelman)
(129.4); 2. Souveralne Maire; 3. Romence
Tot. w. 2.—. pl. 1.60, 1.90, 2.— gek. 7.10,
cov. 6.90
Voor amateurrijders:
St. Liduina-prijs: 1. Our Bonnie (J. J.
Korver) (1.25.3); 2. Quelle Veine; 3. Ru
dolf G. Tot. w. 2.50, pl. 1.20, 2.20, 1.50 gek.
11.30, cov. 14.30
Liefdadigheidsprijs. 1. Olga Pluto (A.
Slderius) (1.20.9); 2. Quicksilver S; 3.
Pretty Boy; Tot. w. 1.40, pl. IjIO, 1.10, 1.10
gek. 6.10, cov. 5.80
De rennen:
K.N.Z.H.R.M.-prijs: 1. Rose des Vents (J.
van Yperen); 2. Korldon; 3. Rosjanara.
Tot. w. 3.pl. 1.60, 2.60, gek. 23.90, cov.
6.50.
Ondersteuningsfondsprijs: 1. Alluvlo (H.
plje); 2. Douce France; 3. Kenitra. Tot. w.
B.60, pl. 1.40. 1.70, gek 3.40, cov. 3.50
Ned. Geleidehondfonds-prijs: 1 Chante-
nay F. Delbrasslnne); 2. Sneeuwklokje;
8. Hidalgo. Tot. w. 1.30, pl. 1.10, 1.40, gek.
4.50, cov. 3.60.
Totall6ator-omzet f. 85.858.
De voetbalwedstrijd voor de Euro
pabeker tussen Borussia (Dortmund) en
de Engelse League kampioen Manches
ter United., welke gisteravond in Dort
mund voor 42.000 toeschouwers plaats
vond. eindigde in een gelijkspel (00).
Daar Manchester United de eerste
wedstrijd in Manchester met 32 ge
wonnen had, komt het door dit resul
taat in de kwartfinales.
Grote Vaart
Aa«Udyk 20 op 170 m NNO Durban
Aaladyk 20 op «0 m O Madagascar
Aalaum 20 op «30 m WNW Walvisbaai
Aeglt 20 v Aruba n La Gualra
Akkrutndyk a v Rio Janeiro te Santos
Alamak 21 v Victoria n Ilheos
Alceta» 20 v Savona n Algiers
Aldabl 20 «0 m N St. Pauls Boel
Alkald 20 op 240 m ZW Flnisterre
Alnatl 20 te Buenos Aires
Alphard a y Rott. n Antwerpen
Alpherat 21 v Victoria te New York
Alwakl 21 v Antwerpen n IJmulden
Amor 20 v Izmir n Palermo
Ampenan 21 v Hlnigara te Manilla
Amsteldlcp 20 v Norfolk n IJmulden
Amslelkade 20 op 130 m ZO Madeira
Amstelmeer 20 op 200 m ONO Guam
Amstclpark 20 500 m WNW Walvisbaai
Amyntas 22 te Catania verwacht
Angolakust 20 v P. Noire te Loanda
Anker 21 v Halifax te Amsterdam
Annenkerk 19 v Genua n St. Vincent
KV
Ardeas p 21 Flnlsterre n Lissabon
Arendsdyk 21 v Londen te Cristobal
Argos 21 v Rotterdam te Amsterdam
Arkeldvk 21 v S. Gerong te Tegal
Atje Ray S 20 540 m ONO Bermuda
Atlas 20 v Barcelona n Tarragona
Axeldyk 20 op 100 m ZW Ouessant
Baarn 20 v Curagao te La Guaira
Barlto 20 v Fak Fak n Sorong
Batoela 23 te Singapore ver%vacht
Baud 20 v Surabaja n Makassar
Blltar 20 600 m ONO St. Pauls Rocks
Blommersdyk 20 op 320 m Z. K. Race
Bonaire 20 op 1150 m NO Trinidad
Boreas 20 v Kalyvla n Istanbul
Borneo 20 op 540 m OZO St Helena
Boskoop 21 v Rott. te Amsterdam
Camerounkust 21 v Monrovia te Abid
jan
Cainphuys 18 te Slngaporo
Charls 20 v Demerara n Paramaribo
Cottica 20 v Madeira n Plymouth
Delft 20 v P. Cardon te Maracaibo
Dido 21 v Valencia te Antwerpen
Domburgh p 21 Ouessant n Casablanca
Doris 21 v Curacao te Houston
Duivendyk 22 vm te L. Angeles verw
Eemdyk 21 v Rotterdam te Antwerpen
Eendracht p 20 Lissabon n Gibraltar
Eos 20 Amsterdam n Hamburg
Gabonkust 20 v Freetown n Havre
Glessenkcrk 20 220 m W Luderitzbaa!
Gooiland p 20 Ouessant n Recife
Gulneckust 20 v Dakar n Amsterdam
Hathor 20 op 300 m WZW Scilly
Hecuba 21 v Demerara te C. Bolivar
Heelsum 21 v Havre te Antwerpen
Heemskerk 20 op 820 m ZZO Dakar
Helena 20 op 900 m NO San Juan
Hera 21 v Amsterdam n Madeira
Heriilia 21 v C. Trujillo te GuanU
Hispania 21 v Vigo te Rotterdam
Holland 21 v Quellmane te Durban
Houtman 19 te Dar es Salaam
Ilos 20 v Tunis n Valencia
Ittersiim 20 370 m ONO Belle Isle
Johan van Oldcnbarnevelt p 20 Kaap
Agulhas
Joseph Freeing 21 te Rotterdam
Karlmata 21 v Antwerpen n Londen
JCarsik 19 v Mojl n Kobe
Kieldrecht 20 op 420 m ONO St. H«.
lena
Klnderdvk 21 te New York verwacht
Kota Gcde 20 110 m W. Bathurst
Laagkerk 21 v Hamburg n Bremen
La wak 21 v S. Francisco te Balboa
Lekhaven 20 op 530 m WNW Azoren
Lekkerkerk 20 v Mostaganem
Le Maire 20 op 270 m ZW Hongkong
Lissekerk 20 v Balireln te Kowelt
Lombok 20 550 m W Kaap Verd. eil
tools Lants 20 op 155 m ZW Ouessant
ntterkerk p 20 L. Palmas n Dakar
Maasdam 21 v New York n Halifax
■arkelo II y HuU te Granton
Meerkerk 20 >10 m WZW Walvisbaai
Mentor 21 v Cumana te Curacao
Merwede 21 v Freetown te L. Palmas
Mldas 21 v Amit. te Kopenhagen
Modjokerto 21 v Men a el Ahmadl n
Khor el Mufatta
Molenkerk 20 v Chalna n Cochin
Muiderkerk 20 v L. Palmas n Mom
basa
Musi 21 v P. Pinang te Buatan
Nero p 21 K. St. Vincent n Antw.
Nestor 20 op 400 m WZW Ouessant
Nlgerstroom p 20 Flnisterre n A mat
Noordam 20 op «00 m N Azoren
Oostkerk 21 v Adelaide n Melbourne
Oranjefontelx 20 v Southampton n Las
Palmas
Osiris 21 v Barranquilla n Cartagena
Phidias 20 v Algiers te Malta
Phlletas p 21 Finlsteire n Ceuta
Plato p 21 Flnlsterre n Tanger
Prins Alexander 20 1e Quebec
Prins Joh. W. Frlio 20 850 m ONO K.
Race
Prins Maurlts 20 «50 m ONO K. Race
Prins Willem 5. 20 te Rotterdam
Pygmalion 21 te St. Vincent BWI
Radja 21 v Rotterdam n Hamburg
Rempang 20 v Brisbane n Sydney
Ridderkerk 21 Bremen n Hamburg
Roebiah 20 v Belra te Mozambique
Roggeveen 20 v Belra te Zanzibar
Rotti 20 215 m WZW K. St. Vincent
Ryndam 20 op 750 m W Landsend
Saraogan 20 v Antwerpen n Londen
Schie p 20 Kreta n Beyrouth
Scbiedyk 20 v Havana n Havre
Slnabang 19 v Port Swettenham n
Melbourne
Slamat 20 v Djakarta n Singapore
Stad Rotterdam 20 v Seven Islands n
Glasgow
Slraat Malakka 20 te Brisbane
Slrabo 20 v Oporto n Lissabon
Swartenhnndt 21 te Menado
Tabinta 20 p 240 m ZW Bermuda
Tara 20 op 240 m ZW Azoren
Tawati SI v Mangalore te Mombasa
Tero 21 v Antwerpen n Rotterdam
Thaletas p 20 Ouessant n Amsterdam
Tjibantjet p 20 Okinawa n Hongkong
TJIluwah 20 v Hongkong te Singapore
TJipanas 21 te Mauritius verwacht
Tjltjalengka 19 v Mauritius n Lorenzo
Marquas
Tjlwangl 19 v Semarang te Djakarta
Trompenberg 21 te New Orleans
Von Cloon 20 v Djakarta n Semarang
Van Heutsz 21 te Rangoon
Van Neck 21 te Tsingtao
Van Noort 19 v Hongkong n Singapore
Van Rlebeeck 21 te Singapore
Vltst 21 v Baltimore te Amsterdam
Waal 20 v Beyrouth te Lattakia
Waikelo 21 v Surabaja te Makassar
Waterland 19 v Ilheos n St. Vincent
KV.
Waterman 24 te Las Palmas verw.
Wickenburgh 21 te Londen thuisreis
Willemstad 20 v Cristobal n Cartagena
Wonorato 21 op rede Kokonada
Zuiderkruis 20 1380 m ZW Galapagos
ell.
Zypsnberg 20 v IJmuiden n Melllia
Nederland-Indonesië
BaU 20 op 550 m Z Dakar
Banda 20 op 750 m ZO Freetown
Batang 20 op 170 m O K. Agulhas
Bengalen 21 v Durban te L. Palmas
Friesland 20 op 480 m Z. K. Palmas
Java 20 op 100 m W Sabang
Kota Agoeng 20 450 m O St. Helena
Mapia 20 op 330 m N Dakar
Oranje 23 te Kaapstad verwacht
Polydorus 18 v Panarukan n Surabaja
Riouw 21 v Surabaja te Singapore
Sibajak 21 te Kaapstad verwacht
Slngkep 20 v Dakar n Mombasa
Tarnkan 20 120 m NO last London
Tankvaart
Ameland p 20 P. Elizabeth n Abadan
Astrid Na ess p 20 Mozambique
Caltex Delft 20 700 m WZW St. Vin
cent KV
Caltex Lelden 21 te Sldon verwacht
Caltex Rotterdam 20 280 m ZZO ITea-
Cxlttx The Bagna 20 «00 m MO Ber
muda
Caltex Utrecht 22 om 9 u vm te Hoek
van Holland verwacht
Camitla 20 «60 m ZW Galapagos all.
Oronia 20 op 300 m Z Takoradl
Clnulla p 20 de Azoren n Rotterdam
Crania 20 op 325 m WNW Kaapstad
Dorestad 20 500 m ZO Diego Garcia
Duivcndrecht 20 op 400 m W Bermuda
Elizabeth B 18 v Corpus Christ! n
Marcus Hook
Ena 20 v Belem n Trinidad
Erlnna 20 op 760 m ZO Singapore
Esso Amsterdam 20 op 250 m W Oues
sant n Baytown
Esso Den Haag p 20 Miami
Esso Nederland 20 480 m N Dakar
Esso Rotterdam p 21 Ouessant
Etrema 20 op 240 m ONO Azoren
Johannes Frans 20'i op 420 m WZW
Ouessant
Kabylia 20 op 60 m N Curacao
Kalinga 19 v B. Mashur te Durben
Kara 20 op 1660 m O Buenos Aires
Katelyala 21 v Bajo Grande n New
York
Kenia 20 op 130 m W Landsend
Kermla 21 v Hamburg te Rotterdam
Khnslella 21 v Colombo te Abadan
Koningswaard 21 op 700 m O Napier
Koratla 21 op 270 m NW Cochin
Korovina 20 op 450 m ONO Azoren
Krebsia 20 te Perth Amboy
Liberty Bell 20 520 m W Flnlsterre
Macoma 17 v Geelong te Portland
Marlsa 20 r Iskenderun n Berre
Mlrza 20 op 140 m O Formosa
Mitra 20 op 510 m ZW Azoren
Moordrecht 20 320 m ZO Cocoa ell.
Murena 26 te Bunju verwacht
Mvdrecht 20 op 230 m NNW Mona eil
Myonia 20 op 480 m NNO Mahe
Pendrecht 20 op 320 m Z K. Palmas
Perna 20 v Bangkok n Pladju
P. G. Thulln p 21 Porto Rico n Port
land
Purfina Nederland 20 300 m ONO Ma
deira
Saidja 21 v Pladju te Singapore
Schelpwyk 20 op 530 m O Ascension
Scherpend recht 20 270 m ZW Azoren
Sliedrccht 20 op 250 m O Miami
Stanvac Benakat 21 te Tandj. Uban
Stanvac Ogan 21 te Tandjong Uban
Stanvac Pendopo 21 v Noumea
Sungel Gerong
Tankhaven 3. 21 te Belawan
Theobaldlos 20 op 320 m O St. Helena
Tibia 20 op 175 m NW Flnlsterre
Westertoren p 20 Kaap Corrlentes
Wleldrecht 20 600 m O St. Helena
Woenadrecht 20 v Bunju te B. Papan
Zeesleepvaart
Blankenburg 21 v Rott. n St. Malo
Gele Zee 20 op 80 m WZW Hanstholm
Humber 20 op 280 m W Lissabon
Noord-Holland 21 v Rott. n Hamburg
Oceaan 20 te Horta (Azoren)
Oostzee 20 op 340 m ZO Karachi
Thames 21 v Rott. te Gibraltar
Witte Zee 20 op 80 m ZW Dakar
Zwarte Zee 20 te Horta (Azoren)
Kleine Vaart
Adln# 21 v Lelxoes te Dover verw.
Adm. Courbet 21 v Sluiskil n Herrang
A dm. Nelson 21 y Dublin n Liverpool
Adm. De Buyter >1 te Par
Aegir 18 v Bramen te Klnga Lynn
Alberta p 21 Brunab. n Dordrecht
Albert Willem 20 v Antw. n Cork
Aldebaran 19 v Antw. te Aalborg
Algarve 19 v Gent te DubUn
AUetta 19 v Stettin te Londen
Alpha (Bf 18 v Kotka n Gent
Alpha (D) 20 te Den Haag
Ameland 19 v Antwerpen te Londen
Amigo 21 v Aarhuus te Londen
Amatelstroom 20 v A mat. n Londen
Anja p 20 Brunab. n Den Bosch
Anna Henny 19 ta Plymouth
Anne S 21 ta Groningen verwacht
Antonla 20 te Kopenhagen
Arak p 20 K. Vlllano n Londen
Arbon 21 v Bordeaux te Casablanca
Arctic 21 v Londen te Rott
Argo p 20 Brunsbuttel n Londen
Argus 19 v Varberg n Karlakrona
Atlantic 22 bU Flnlsterre verw.
Audacia p 21 Owers LS n Fowey
Aurora p 20 Terschelling n Manchester
Bab T 21 te Kristinehamn verwacht
Barendsz 20 v Zaandam n Hamburg
Barracuda 21 v Londen n Rotterdam
Batavier 1. 20 te Bordeaux
Beekbergen 21 v Malta n Salerno
Beja 20 v Grangemouth te Methil
Br Matrix 22 te Groningen verw.
Bergsingel 21 v Bristol n Newport
Bernard John p 20 Kaap de Gata
Bieabosch 19 v Plymouth n Par
Bill S 21 v Rott. te Antwerpen
Binnenhaven 20 v Duinkerken
Rouaan
Birmingham 22 te Rotterdam verw.
Borelly 21 v Oxelosund te Wisbech
Brem 20 v Antwerpen n Londen
Calvijn 20 v Rott. te Sarpsborg
Caprl 20 v Antwerpen n Dublin
Cnsnna 21 v Gothertburg te Malmo
Catcll 20 v Antwerpen n Dublin
Catharina 21 v Londen te Antwerpen
Catharina F 20 te Gruvon
Cobrl 21 v Kalmar te Amsterdam
Columbus 19 te Stockholm
Cornelia B 3, 21 te Dakar
Corrie B 21 te Rotterdam verwacht
Da Capo p 20 Alderney n Boulogne
Da Costa 19 v Slmrishamn te Gefle
Daje Bohmer 21 te Triest verwacht
Daniel 21 v Rotterdam te Antwerpen
Delfzijl 20 v Horsens ta Londen
Deni p 20 Brunsbuttel n Plymouth
Denzo 21 v Londen te Vllssingen
Deo Gratiss 19 te Liverpool
Dc Ruyter 20 te Vlvstavarf
Dlannel 20 v Goole n Delfzijl
Dlligentla p 21 Sardinië n P. de Bouc
Dija 21 te Carbost verwacht
Dubhe 19 v Nordenham te Lubeck
Duiveland 21 v Swansea n Antw.
Eagle p 20 Landsend n Antwerpen
Eddystone 19 ta Liverpool
Ecmstroom 20 v Londen te Amst.
Eibergen 21 v Cardiff te Rouaan
Elda 21 v Londen ta Antw. verw.
Ella 20 v Rouaan n Parijs
Ellewoutsdyk 2? te Belfast verwacht
Engonia 20 v Bari n Durazzo
Erasmus p 20 Brunsbuttel n Huil
Esma B 22 vm te Antwerpen verw.
Evertsen 20 v Kristinehamn n Skoghall
Farmsum 20 te Gothenburg
Fiona 21 v rKlltlnehamn te Zaandam
Flamingo p 20 Gjedser n Yarmouth
Flevo 21 v Sligo te Antwerpen
Flevoland 22 te Rotterdam verw.
Forel 19 v Antwerpen te Kalmar
Frans Bohmer p 20 Kaap Spartel
Frans v. Seumeren 21 te Southampton
Fraternite 20 te Grangemouth
Frcma 21 v Amst. n Norresundby
Frlsla 21 te Harllngen verwacht
Friso 19 v Garston n Wexford
Gazelle 21 v Antw. te Vllssingen
Gefle p 21 IJmulden n Parijs
Gerd 20 v Amsterdam n Londen
Geziena Hendrika 21 v Hull n Amst.
Goeree 18 v Londen te Middlesbro
Gronltas 21 v Rott. te Antwerpen
Gruno 21 ta Helslngborg verwacht
Haaksbergen 31 te Swansea
Hada >1 v Aarhuus te Otterbacken
Hedo 21 v Londen te Rott. verwacht
Hans 19 v Rotterdam te Oslo
Haringvliet 19 te Pomaron
Harm 22 v Burea te Rott. verw.
Harold 20 v Rotterdam te Gdynia
Haskerland 22 te Rott. verwacht
Hast 5, 19 v Boness te Burnt Island
Heemraadsingel 22 te Telgnmouth ver
wacht
Heerengracht 21 te Amsterdam
Helvetia 22 te Montrose verwacht
Henny T 20 v Manchester n Lelxoes
Heron 16 v Manchester n Swansea
Hilda 19 v Duinkerken te Londen
Hinde 21 nm te Rotterdam verw.
Holland 21 nm te Middlesbro verw.
Hollandla 20 v Drammen te Sklen
Hoogland 22 te Grangemouth verw.
Hoogvliet 22 te Boness verwacht
Horst p 20 Brunsbuttel n Odense
Hunze 6. 20 v Hamburg n Groningen
Hyke Sophia p 20 K. Palos n Savona
Ida D 22 te Port Talbot verwacht
Ida Jacoba p 20 Oporto n Savona
Import 22 v Rott. te Lelxoes verw.
Isis 21 v Londen te Antwerpen
Isola 19 v Antwerpen te Goole
Jakob Oorburg 19 te Newcastle
Jan 21 v Goole te Hamburg
Jan Kreumer 19 v Rott. te Londen
Johannes 21 te Amsterdam verwacht
Jo I-enting 19 v Delfzijl te Lelth
Joost 21 v Sundsvall te Zaandam
JuHa Anna 20 v Swansea n Rouaan
Julia Mary 21 te Lelxoes
Jura 22 v Londen te Rott. verwacht
Kars 21 v Rouaan te Havre
Kastanjesingel 21 te Brussel
Keijser p 20 Sandhammern n Londen
Kltty 18 v Southampton te Middlesbro
Kon. Juliana 21 te Grangemouth ver
wacht
Korlcnacr p 2u Oland n Rotterdam
Kroonborg p 20 Flnlsterre n Malta
Kwiek p 20 Brunsbuttel n Rotterdam
Lauwers 21 te Middlesbro verw.
Lean S 20 v Bayonne te Lowestoft
Leendert B 20 te Otterbacken
Leonard T 21 v Amst. n Sarpsborg
Llbelle 20 v Kopenhagen te Aarhuus
Liberie p 20 Sandhammern n Berwick
Liberty 21 te Londen verwacht
Lindesingel 20 ta Lorlent
Lingeslroom 18 v Amst. te Huil
Lotus 20 v Delfzijl te Selby
Lydia (I) 21 nm te Rotterdam v<
Lijnbaan 20 v Aalborg Odense
Maas 19 v Treport te Falmouth
Mado 2, 18 v Bremen te Hull
Marcella 21 te Karlshamn verw
Marco Polo 20 v Aarhuus n Karlstad
Margriet Anja 22 te Bordeaux verw.
Maria W 21 v Charlestown n Rott.
Marianne 21 v Rouaan n Parijs
Marie 18 v Preston te Larne
Marietje Bohmer 20 v Malaga n Amst.
Marin 23 v Dover te Rott. verwacht
Mariscal lïopez 20 270 m NO St. Vln-
Markab N 20 v Aegeon te Oslo
Marlien 21 v Hamina te Antwerpen
Martje 19 te Norrkoplng
Matthew 21 v Nadendal n Brunsbuttel
Merak N p 20 Oporto n Las Palmas
Merwehaven 22 te Casablanca verw
Merwestad 21 te Kramfors
Minerva 2, p 20 Kalmar n Stockholm
Mintaka N 21 nm te Nantes verwacht
Mlrzam N 21 370 m ZW Las Palmas
Mitropa p 21 K. St. Vincent n Genua
Moby Dick p 21 Ouessant n Rouaan
Mutua Fides p 20 Borkum n Westervik
Myfem 21 te Nykoplng verwacht
Mypuck 19 v Esbjerg te Soderhamn
My son p 21 Dover n Stockholm
Nan p 20 Brunsbuttel n Venlo
Nassauhaven 21 te Malmo
Narwal 20 v Dublin n Belfast
Nato p 21 Vllssingen n Goole
Nautlc 21 te Flensburg verwacht
Necton 19 v Kopenhagen n Gllleleje
Neeltje B p 21 Bougie n Swansea
Netta p 20 Wight n Avonmouth
Nettle 30 180 m WZW v Hanstholm
Nleuwehaven 22 te Gothenburg verw.
Nieuwland 22 te Rotterdam verwacM
Nieuwe Waterweg 21 te Middlesbro
Njord 20 v Gent te Kopenhagen
Noach 18 v Larne te Preston
Noord 20 v Goole te Terneuzen
Noorderbaven 21 te Rotterdam verw,
Noordland p 30 Ouessant n Cardiff
Noordstad 22 te Rotterdam verw.
Nottingham 20 v Harllngen n Goole
Oceean 21 om 22 u te Rott. verwacht
Olive p 20 North Foreland n Parijs
Oosterburgk 21 te Antwerpen
Oranjeborg 30 v Genua n Valencia
Oranjepolder 20 te Casablanca
Orient p 21 Vllssingen n Wiek
Pavo 21 v Amst. te Ostrand verw.
Pegasus 21 te Gothenburg verwacht
Pionier 21 v Delfzijl te Londen
Polaris 23 v Swansea te Antw. verw.
Ponza 21 v Hudlksvall te Stocka
Prinsengracht 20 te Raumo
Prinses Wllbelmina 19 te Goole
Prior 20 v Larne n Preston
Prosperlte 20 v Antw. te Ostrand
Realta 22 vm te Rott. verwacht
Reggeborg 19 v IJmuiden n Kalmar
Regulus 19 v Blyth te Korsor
Ria 19 v Felixtowe te Londen
Rini p 21 Start Point n Ostende
Robox 18 v Hamina te Liverpool
Rosemarie 20 te Antwerpen
Rubato p 21 Brunsbuttel n Poole
Rijnhaven p 21 Ouessant n Rott.
Rljnborg 20 v Nordmallng te Amst.
Saturnus 18 v Bristol te Waterford
Schippersgracht p 20 Texel n Abo
Sian p 20 Harllngen n Voorburg
Sllvaplana 18 v Bremen te Lelth
Slrius 19 v Londen n Gravellnes
Soemba p 21 Holtenau n La Palllc«
Sont 19 v Rotterdam te Immlngham
Spaarneotroom 20 v Amst. n Huil
Sparta 19 v Stettin n Ekenas
Splca 21 v Immlngham te Lelth
Spurt 21 v Skoghall te Amsterdam
Start 20 v Vllssingen n Londen
Start Point p 21 Brunsb. n Wageningeo
Statcnlaan 23 te Rotterdam verw.
Stella Prima 21 te Salerno
Surta 20 r Amsterdam te Naestved
Tagri 19 y Stockholm te Pemoviketi
Tasmanië p 20 Kiel n Antwerpen
Tempo D 20 v Hull n Rotterdam
Texelstroom 19 te Manchester
Tide 18 v Southampton n Dublin
Tom v. d. Helde 20 te Casablanca
Trianca 21 te. Gothenburg verwacht
Trito 22 to Rotterdam verwacht
Trio I 20 to Fort Augustus
Trude K 30 v Norrsundet n Portsmouth
Tuko 20 v Odense n Nekso
Tuskar 18 Y Belfast te Whitehaven
Tyro 21 v Belfast te Dublin
Uranus 21 v Rotterdam te Gent
Urmajo 20 v Gent te Stockholm
Ursa Minor 20 te Soderhamn
Veenenburgh 22 te Rotterdam verw.
Vesta (B) p 20 Brunsb. n Boston
Vianna 18 v Boston te Goole
Vllestroom 19 te Liverpool
Vrede 20 v Dover n Hamburg
Walenburgh 20 v Koping n Den Helder
Waterweg 20 v Rouaan n Telgnmouth
Wegro p 20 Malta n Goole
Westerschelde 19 v Plymouth n Hayle
Westersingel 31 te Honfleur
Wcstpolder p 21 Beachy Head
Wexford 20 v Goole n Zaandam
Wiebold Böhmer 19 v Carthagena n
Amsterdam
Wiema 19 v Belfast te Newport
Wllca 20 v Karlstad n Moerdijk
Willem Fortuin 19 v Wismar te Raumo
Wlllemijn 20 te Middlesbro
Willy 21 v Rotterdam te Amsterdam
Zaanstroom 19 v Amst. te Lelth
Zeehaan 21 v Gdynia te Londen
Zeevaart 19 te Felixstowe
Zwaantlena 30 te Sundsvall
Zwartewater 30 te Gothenburg
De wedstrijd voor de Europabeker
tussen Fiorantina en Noerrkoeping, welke
gisteren te Florence werd gespeeld is
In een gelijk spel (1—1) geëindigd.
Het Schotse voetbalelftal heeft fn
een interlandwedstrijd op Hampden-
park te Glasgow met 20 van Zuid-
Slavië gewonnen. De Schotten hadden
bij de rust met 10 de leiding.
2873-74 - Toen de moeder haar zoontje veilig in de armen had.
huilde ze van zenuwachtigheid en de doorgestane schrik; ze hief het
kereltje op en drukte hem stevig tegen zich aan.
- Ondeugende jongen.' zei ze. maar ze ïvas toch te blij. om hem
klappen te geven.
Inmiddels waren de jongens ook uit de vaart geklommen en ze ston
den nu. 'druipend maar tevreden, op de kant.
- Gelukkigdat u>as net op 't nippertje! lachte Oepoetie.
Nu keek de moeder om naar de reddertjes van haar jongen.
- Ach. wat ben ik blij, dat jullie zo flink te hulp kwamen! zei ze.
'Als jullie mijn jantje niet gered hadden, was hij er nooit levend uit
gekomen'
En ze drukte de jongens in haar armen, want ze was zo verschrikke
lijk blij. Onze jongens lachten maar eens wat verlegen.
- Nouzo erg was het niet, vond Rick. We kunnen toch zwem
menI Maar ik was wel bang. dat wc er te Iaat bij zouden zijn!
- Jullie bent helemaal doorweekt! zei de vrouw.
<- O, dat is wel lekker fris met die warmte! lachte Bunkie.
<- Kom binnen, jongens, zei de vrouw. Dan zal ik je kleren drogen.
VOOR VRIJDAG 23 NOVEMBER.
Hilversum I (402 m.) NCRV.: 7.00
Nws. en SOS-ber.; 7.10 Gewijde muziek;
7.30 Gram.; 7.45 Een woord voor de dag;
8.00 Nws. en weerber.; 8.15 Gram.; 8.30
Idem; 9.00 V. d. zieken; 9.25 V. d. vrouw;
9.30 Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Omr.ork.;
10.30 Morgendienst; 11.00 Orgelspel; 11.30
De Jeugd vliegt uit hoorsp.; 12.00 Sopr.
en plano; 12.30 Land- en tuinb.meded.;
12.33 Planoduo; 12.53 Gram. of act.;
13.00 Nws.; 13.15 Zigeunerkwintet; 13.35
Gram.; 14.05 Schoolradio; 14.25 Kamer-
ork. en pianoduo; 15.15 Voordr.; 15.35
Lichte muz.; 16.00 Tuinb.praatje; 16.15
Gram.; 16.30 Vocaal kwartet; 17.00 Voor
dracht: 17.20 Gram.; 17.40 Beursber.;
17.45 Gram.; 18.00 Stemmen van overzee;
18.15 Harmonie-ork.; 18.35 Zoeklichten
op de jeugdvorming; 19.00 Nws. en weer
ber.; 19.10 Regeringeultz.Serie: Jeugd
vorming en volksontwikkeling. Jeugd
werk ln Nederland, door A. T. van der
Meij. hoofd v. d. onderafd. jeugdwerk v.
d. afd. Jeugdvorming en volksontwikke
ling van het Ministerie van O., K. en W.
Rubriek Verklaring en toelichting; 19.20
Regerlnigsuitz.Emigratierubriek. Het
emigratiepraatje van H. A. van Luyk;
19.30 Gram.; 19.40 Christendom en sport,
rondetafelgesprek; 20.00 Radiokrant; 20.20
Gram.; 20.30 De jeugd vliegt uit. hoorsp.
21.00 Concertgebouwork. en solist.; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nws.; 23.15 We
reldkamp. dammen; 23.20 Langs wegen
van kunst en schoonheid; 23.5024.00
Gram.
Hilversum II (298 m.) VARA.: 7.00
Nieuws; 7.10 Gymnast.; 7.20 Grammof.;
8.00 Nws.; 8.18 Gram.; 8.50 V. d. vrouw;
9.40 Sohoolradio. VPRO.: 10.00 Avonturen
met kinderen, caus.; 10.05 Morgenwijding
VARA.: 10.20 Lichte muz.; 11.00 V. d.
kleuters; 11.20 Fagot en klavecimbel: 11.35
Het hangt aan de muur en het tikt.
AVRO.: 12.00 Elektr. Mandollne-ens. en
sol 12.30 Land- en tuinb.meded.; 12.33
Sport en prognose; 12.50 Gram.; 13.00
Nws.; 13.15 Meded. en gram.; 13.20 Pro-
menade-ork.; 13.55 Beursber.: 14.00 Viool
en piano 14.30 Boekbespr.; 14.50 Gevar.
Eogr. VARA.: 16.00 Gram.; 16.20 Muzl-
le caus. met gram.; 17.00 V. d. Jeugd;
17.30 Orgel en zang; 18.00 Nws.; 18.15
Act.; 18.20 Lichte muz.; 18.50 Met de
deur ln huis, vakverenigingsnieuws; 19.00
V. d. kind.; 19.10 De paarden hebben
dorst, klan'kb. VPRO.: 19.30 Ons adres,
caus.; 19.55 Ber.; 20.00 Nws.; 20.05 Toneel
kritieken; 20.15 Kamerkoor; 20.30 Europa
één. caus.; 20.40 Het onderwijs nu, fragm.
uit de forum-avond. VARA.: 21.00 Dans-
muz.; 21.35 Interviews en muz.: 22.05
Bultenl. weekoverz.; 22.20 Lichte muz.
VPRO.: 22.40 Zorg om de mens, caus.;
22.50 Avondwijding. VARA.: 23.00 Nwb.;
23.1524.00 Gram.
Engeland, BBC Ilome Service 13.00
Gram.; 13.10 Olympische Spelen; 13.30
Gevar. muz.; 13.55 Weerber.; 14.10 Coun
ty Count.; 14.40 Gram.; 15.00 V. d. «cho-
len; 16.00 These Foolish Things; 16.30
Vragenbeantw.; 17.00 Ork.conc.; 17.30
Hoorsp.; 18.00 V. d. kind.; 18.55 Weerber.;
19.00 Nws.; 19.15 Town and Country; 19.45
Sport; 20.00 Gevar. progr.; 20.45 Onbe
kend; 21.15 Ork.conc.; 22.00 Nws.; 22.15
Causerieën: 22.45 Gevar. progr.; 23.15 Re
cital; 23.45 Pari. overz.; 24.00 Nws. en
weerber.; 0.080.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Programme, (1500
en 247 m.) 13.00 Pari. overz.; 13.15
Dansmuz.; 13.45 Ork.conc.; 14.40 Ber.;
14.45 V. d. kind.; 15.00 V .d. vrouw: 16.00
Nws. en mil. ork.; 16.45 Lichte muz.;
1715 Mrs. Dale's Dagb.; 17.30 Orgelspel;
18.00 Hoorsp.; 19.00 Dansmuz.; 19.45 Hoor
spel; 20.00 Nws.. Journ. en sport; 20.30
Gevar. progT.; 21.00 Gram.; 21.15 Discus
sie; 22.00 Gevar. muz.; 23.00 Nws.; 23.15
Aot.; 23.20 Olympische Spelen; 23.25 Lich
te miuz.; 24.00 Voordr.: 0.13 Lichte muz.;
0.50 Progr.-overz.; 0.551.00 Nws.
Nordwest-Deutecher Rundfunk (309 m.)
12.20 Gram.; 13.00 Nws.; 13.15 Amus.
muz.; 16.00 Viool en plano; 17.00 Nws.;
17.20 Strijkkwintet; 17.45 Amus.muziek;
19.00 Nws.; 20.00 Phllharm. ork.; 20.30
Qulzprogr.; 21.45 Nws.; 23.20 Tenor en
plano; 24.00 Nws.; 0.10 Lichte muz.; 1.16
4.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nation. Progr. (347 m.)
12.30 Symf. ork.; 13.00 Nws.; 13.50 Idem;
18.30 Kamermuz.; 19.16 Gram.; 20.00
Hoorsp. m. muz.; 22.45 Recital; 23.45
24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.) 324 m.:
12.00 Ork.conc.; 12.30 Weerber.; 12.34
Gram. (Om 12.55 Koersen); 13.00 Nws.;
13.11 Gram.; 14.00 Schoolradio; 15.45
Gram.; 16.00 Koersen; 16.02 Operettemuz.;
16.25 Gram.; 17.00 Nws.; 17.10 Muz. bij de
thee- 17.45 Vlaamse liederen; 17.50 Piano
en altviool; 18.30 V. d. sold.; 19.00 Nws.;
19.40 Volkszang; 20.00 Ork.conc.; 20.50
Kunstkaleldoscoop; 21.10 Ork.conc.; 22.00
Nws.- 22.11 Joegoslavische folklore; 22.55
23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram.; 13.00 Nws.; 13.10
Ork.conc.; 14.00 Licht progr.; 15.20 en
15.30 Gram.; 16.05 Dansmuz.; 17.00 Nws.;
17.10 en 18.38 Nws.; 20.30 Kamerork.;
22.00 Nws.; 22.10 Gram.; 22.35 Chansons;
22.55 Nws.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Pfffff, verzuchtte een postduif (een
Britse) en zij viel uitgeput op het
achterdek van het passagiersschip
„Ascania" neer. We nemen dit het
dier gans niet kwalijk, want het had
er 1500 mijl op zitten. Die afstand
had de duif achter het schip aan
gevlogen. Voeren er duivenmelkers
mee? Nee. Men vermoedt dat de
vogel het schip naar Canada heeft
willen volgen omdat een andere duif
voelt het wel) de reis aan boord
van Ascania meemaakte. Het ge
beurde op de Atlantische Oceaan.
Het gehele politie-apparaat in de
Amerikaanse staat Texas zoekt op
het ogenblik in alle hoeken en gaten
naar een grappenmaker. Niet naar
de eerste de beste, maar naar de per
soon die een steen met een briefje
eraan door een ruit heeft gegooid.
Op het briefje stond geschreven:
„Uw ruit is gebroken".
BBC. ultz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws., LondensRadiodagboek en; Hoe
de weekbladen het alen. (Op 224 en 41 m.)
(Ingez. Med.-Adv.)
knnithmllim
Ceta-Bevar
Ons dagelijks vervolgverhaal
53-47 - Joris begon het erg warm te krijgen.
..Wat een toestand!" mompelde hij. ..als graaf
Basoeka me hier in zijn kamer vindt, ziet het er le
lijk voor me uit. Met iemand, die zoveel wapens aan
de muur heeft hangen, kan men het beter niet aan de
stok krijgen!"
Gejaagd probeerde hij nogeens de deur te openen,
maar tevergeefs. De toverkracht van Platanus had
hem hierheen gebracht en alleen door middel van die
toverkracht zou hij weer kunnen ontsnappen.
..Heer Plutanus!" riep Joris nogmaals, waar bent
vr
Een dof gemompel dat uit het televisietoestel
klonk, deed hem omkijken. Toen werden zijn ogen
groot van verbazing. „Heb je ooit!" riep hij uit.
„Daar is hijop het scherm!"
Zenuwachtig liep hij naar het toestel en begon
aan de knoppen te draaien in de vage hoop, dat de
tovenaar er dan wei uit zou komen. Maar het enige,
dat hij hiermee bereikte was, dat het omgekeerde
hoofd van Plutanus geweldig vergroot werd.
„Heer Plutanus. kom er uit'" riep Joris. „Heer
Plutanus. hoort U mffft'
19)
Nadat Bridget aan het einde van de
laan afscheid van haar genomen had.
begaf Celia zich op weg met een vaart,
of de duivel haar op de hielen zat. Zij
had geluk en vond Tom Bruce thuis.
In de koele half donkere zitkamer van
de boerderij luisterde hij zwijgend naar
haar, terwijl zijn strakke gezicht geen
enkele emotie verried. Toen zij uitge
sproken was, liep hij zachtjes fluitend
de kamer op en neer.
„Ik moet zeggen, juffrouw Howard,
dat dit inderdaad erg vervelend is.
Het was zeer zeker mijn bedoeling de
weide by mijn boerderij te voegen en
kolonel Gray heeft mij zo goed als
toegezegd, dat hij my die voor een
redelijke prijs zou verkopen. Er is
geen toegang toe te krijgen, behalve
daai over zijn buitenplaats, of mijn
boerderij, of het laboratorium. Ik heb er
geen ogenblik aan gedacht, dat zij de
weide zouden willen hebben. Het is erg
vervelend; dat. moet ik zeggen. Als de
kolonel weet, dat er van twee kanten
op gereflecteerd wordt, zal de prijs wel
omhoog gaan".
„Ik denk niet, dat hij daar de eerste
tien dagen nog iets van horen zal. Als
je de weide nog wilt hebben, zul je
onmiddellijk moeten handelen. Als het
een kwestie van geld is, Tom, dan kan
ik je misschien wel een beetje helpen.
Ik heb een kleine som, waar ik de be
schikking over heb en die mij door
mijn moeder is nagelaten en ik zou
met plezier
Bruce wuifde met de hand. alsof hij
een einde aan haar aanbod wilde
maken.
„De bank zal mij wel willen bij
springen, maar intussen ben ik U zeer
verplicht, juffrouw Howard. Natuur
lijk", ging hij langzaam voort, „zou
het voor U en dr. Howard een hele
klap zyn, als het laboratorium het te
pakken kreeg".
„Dat zou het zeker. Maar in leder
geval als heb gaat om de wetenschap
of de landbouw, dan ben ik volkomen
door
IRIS BROMIGE
voor de landbouw geporteerd. Denk er
aan. Tom, dat mijn vader hier niets
van mag weten. De inlichting is strikt
vertrouwelijk".
Bruce knipoogde.
„Ik snap het en ik ben U zeer ver
plicht. ik ga een eindje wandelen en
zal nog vanavond met de kolonel
spreken".
Celia's ogen sprankelden.
„Prachtig. Tom! Hoera voor March-
wood en weg met de stankfabri
kanten".
„Dat klinkt net als vroeger", zei
Bruce grinnikend.
„Herinner jij je dan die oude kwes
tie?"
„Ik herinner me, dat mijn vader het
bloed naar het hoofd steeg, als hij er
over sprak. Hij stond volkomen aan
de kant van uw moeder, toen zij die
petitie op touw zette en ln de laatste
twee jaar van zijn leven, toen zijn
geest al wat begon te verminderen,
kwam hij er voortdurend op terug. Het
schijnt, dat de historie zich soms her
haalt".
Celia wandelde tot aan de beuken
laan met hem mee, terwijl hij sprak
over de vooruitzichten van zyn boer
derij. Daarna verliet zij hem en liep
naar huis over de weide, die zoveel
moeilijkheden veroorzaakte.
Celia keek naar de eik. die als resul
taat van een groei van eeuwen, de ge
hele weide met zyn massieve kracht
beheerste. Hij zag er zo onverwoest
baar uit, maar kon in een dag omge
hakt worden. Zij rilde, alsof het haar
eigen haxt was, dat bedreigd werd. Zij
had die boom van haar geboorte af
gekend.
In haar verbeelding zag zij de
weide reeds bezaaid met gebouwtjes,
zag zij de cementpaden, die er dwars
doorheen zouden worden aangelegd en
de lege ijzeren vaten, die links en
rechts zouden worden neergezet, de
fietsen, het voortdurend komen en gaan
en te midden van dit alles verborgen,
de stomp van de eik. Als het Bruce
niet lukte, zou toch de gemeenteraad
dit zeker niet toestaan? Maar Bruce
moest succes hebben, dacht zy boos.
In haar verontrusting vond zij het
moeilijk om haar vader niet in ver
trouwen te nemen. Om de blik van
zijn schrandere ogen te ontwijken,
ging zy, zodra zij thuis kwam. naar
de keuken en hielp Dobbie met het
wecken van een mand pruimen, die
een buurman hun gebracht had.
„Dobbie, wat voor iemand was moe
der eigenlijk? Ik herinner me haar niet
en Paps spreekt nooit veel over haar".
Dobbie. een klein vrouwtje met grijs
haar en levendige schrandere ogen,
schudde de pruimen in de fles voor zij
antwoord gaf.
„Levendig en koppig, met een warm
hart, dat was je moeder. Ik heb zo'n
idee, dat het leven haar niet al te
vriendelijk behandeld heeft".
„Waarom?", vroeg Celia. terwijl zij
de pruimen langzaam in de flessen
deed.
„Och, zij was als meisje nogal een
bedorven kindje, veronderstel ik en
dat maakte het voor haar moeilijker.
Zij en de twee jongens werden ln luxe
groot gebracht en konden alles krij
gen. wat zij hebben wilden. Zü was 'n
aardig ding met haar rode haar
lichter dan het jouwe en de manier,
waarop haar hele gezichtje opklaarde,
als zij lachte. Zij hield dolveel van de
jongens en ze hadden het best samen.
Dat waren de dagen, dat je nog een
vrolijke tijd kon hebben", merkte Dob
bie grimmig op.
„Haar vader stierf even voor zij met
Paps trouwde, is het niet?"
„Ja. Je oom Roy erfde Marchwood
Grange en ontdekte dat de successie
rechten hem niet veel overlieten om
van te leven. Hij was toen majoor in
het leger en toen hij in 1918 sneuvelde,
was dat voor je moeder een geweldige
slag. Twee jaar later werd je oom
Stephen op de jacht van zyn paard
geworpen. Daar weet jij nog wel van
en hoe je moeder de plaats moest ver
kopen, om weer successierechten te
kunnen betalen. Er bleef misschien een
paar honderd Pond over. Er hadden
daar gedurende verscheidene geslachten
Gaythornes gewoond. Zii trok het zich
heel erg aan. Jij was toen Juist gebo
ren en ik hoopte, dat zij het een beetje
kalmer aan zou doen, maarOch,
nou ja, ze was misschien in sommige
opzichten impulsief en dwaas. maar
zü was zo'n schat van een kind. In
haar jeugd erg bedorven. Dat was de
moeilijkheid. Ik zorgde er voor. dat zo
iets met Jou niet gebeurde; dat kan
ik Je wel vertellen".
(Wordt vervolgd)
