Egyptische sabotagedaden tegen de
watervoorziening van Cairo
Hongaarse arbeidersleiders vinden
geen gehoor bij hun volgelingen
WEERBERICHT
Hammarskjöld had gisteren een
gesprek met president Nasser
Minister van Defensie begint
met zuiveringvan het leger
Gul Sint Nicolaasfeest voor de
Hongaarse vluchtelingen
95ste jaargang
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1956
No. 28989
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f7.—
VUUR LUlLyULN H>1N U1V13 I KL
per kwartaal; f2.35 per maand; f0.55 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Schending van de wapenstilstand in Suez
De secretaris-generaal van de Ver. Naties, Dag Hammarskjöld, heeft giste
ren een gesprek gehad met president Nasser van Egypte. De Egyptische
minister van Buitenlandse Zaken, dr. Mahmoed Fawzi, gaf gisteravond een
diner ter ere van de bezoeker.
Egyptische saboteurs hebben de waterleiding van Port Said beschadigd,
waardoor de drinkwatervoorziening in gevaar komt, waarvan de Egyptische
bevolking overigens meer te lijden zal hebben dan de Britse en Franse troepen
in Port Said en omgeving. De Britse regering beschouwt deze sabotage-daad
als een schending van de wapenstilstand. De Britse Admiraliteit maakte giste
ren bekend, dat Egyptische autoriteiten mijnen hebben laten leggen voor de
haven van Alexandrië. Voorts zou door Egyptische sabotage nabij Kantara
een gat in de dijken van het zoetwaterkanaal zijn geslagen. Dit kanaal voorziet
het gebied van het Suezkanaal van drinkwater. Ook dit wordt als een sabotage
van het bestand beschouwd.
Generaal Stockwell, commandant van de Britse troepen in Port Said, heeft
meegedeeld, dat de geallieerde autoriteiten zyn begonnen Radio-Cairo te storen
omdat deze zender de wildste geruchten verspreidt, die onrust onder de bevol
king wekken. Zo werd verteld, dat de Britten waren begonnen Port Said te bom
barderen om het verzet te smoren. Volgens een ander bericht van Radio-Cairo
hadden de Russen gezegd, dat de Britten mensen op straat doodschoten. De
meeste Egyptenaren zijn er van overtuigd, dat het Egyptische leger de overwin
ning heeft behaald en dat de Britten om een bestand hebben moeten verzoeken!
De toestand in Cairo blijft gespannen. De winkels zijn nog gesloten of geduren
de korte tijd open. Over het algemeen weigeren de winkeliers aan geallieerde
militairen te verkopen.
Egypte zal zich blijven verzetten tegen de vaart van Israëlische schepen door
het Suezkanaal, aldus staat vermeld in vrijdag te Cairo verspreide pamfletten
van het „Nationale verzetscomité", de politieke afdeling van het „nationale be
vrijdingsleger" onder leiding van minister van Onderwijs, Amal ed-din Hoessein.
ïlipanslavienllf» (Tonic z.°.ud??. Joegoslavische kwartiermakers,
SSGIllC 144 officieren en manschappen, naar
I I Aboe Soeweir vliegen.
Uit Agra in India zijn gisteren met
en pantserwagens op
weg naar Suezgebied
De drie Zwitserse vliegtuigen, die voor
het vervoer van Capodichino naar Egyp
te zorgen, hebben gisteren, behalve de
secretaris-generaal van de V.N., Ham
marskjöld, 106 militairen naar Aboe
Soewetir gebracht. Voorts vervoerden
zij dertien ton materiaal. Op Capodi
chino (bij Napels gelegen) worden zeer
binnenkort 160 Columbianen ver
wacht. Later volgen er nog 340. Op 19
en 26 november verwacht men bij el
kaar 315 Canadezen, de overigen
(ruim zeshonderd man) komen op 28
november met het vliegdekschip „Mag
nificent" aan, dat in Egypte als drij
vend hoofdkwartier van het V.N.-leger
gebruikt zal worden. Vandaag zouden
veertig Z w e d e n uit hun land naar Na
pels vertrekken. Zondag volgen nog 275
man. Zij reizen met Amerikaanse vlieg
tuigen. Het eerste Finse contingent
wordt niet voor het einde van de maand
verwacht.
De volgende week zullen ongeveer 650
Joegoslavische militairen uit Si-
benik aan de Adriatische Zee naar
Egypte vertrekken. Dit contingent om
vat twee compagnieën pantserwagens en
genie-troepen. Generaal Burns heeft ge
vraagd zo spoedig mogelijk pantserwa
gens naar Egypte te zenden ter onder
steuning van de infanterie en Joego
slavië is het enige dichtbij gelegen
land dat ze leveren kan. Hedenochtend
Amerikaanse toestellen, die speciaal
voor deze reis uit Hawaaii gekomen zijn,
de eerste Indiase militairen voor het
internationale leger naar Capodichino
vertrokken. Het zijn 50 officieren en
manschappen. Volgende week woensdag
zal men beginnen met het overbrengen
van circa 750 Indiase militairen voor
het politieleger. waaronder een bataljon
valscherm troepen.
Het Noorse parlement heeft beslo
ten het contingent in het politieleger
van de Ver. Naties met 300 man te ver
hogen. zodat er nu 500 Noren deel van
zullen uitmaken.
Een woordvoerder van hel Britse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft
vrijdag te kennen gegeven, dat de Brit
se troepen in de Suezkanaalzone niet
zullen worden teruggetrokken, voordat
een „deugdelijk werkende" internationa
le strijdmacht in Egypte is geleverd. Hij
voegde hieraan toe, dat Groot-Brittan-
nië hierover met de Ver. Naties zal on
derhandelen.
Mr. Schölvinck en
Johan Fabricius uit
P.E.N.-Centrum
Naar wij vernemen heeft ook mr. H. J.
Schölvinck,, plaatsvervangend secreta
ris-generaal van O., K. en W„ bedankt
als erelid van het P.E.N.-Centrum, om
dat ook hij het niet eens is met de tekst
van de door het Centrum naar aanlei
ding van de gebeurtenissen in Honga
rije aangenomen motie.
Ook de auteur Johan Fabricius is uit
het P.E.N.-Centrum getreden.
Nader vernemen wij, dat ook de vol
gende leden voor het lidmaatschap van
het P.E.N.-Centrum bedankt hebben:
Mia Bruyn-Ouwehand, dr. W. van Doorn
mr. J. J. Fock, A. Hagtingius-Seger, mr.
G. A. N. van Huet, Gerard Knuvelder,
Nel Noordzij, V Pearce Delgado-Orth,
prof. dr. E. Reeser en G. H. Streurman.
Zondagsrijverbod in
Zweden
en Zwitserland
In Zweden is, met het oog op de
benzine-situatie aldaar, een verbod
voor het rijden met particuliere mo
torvoertuigen ingesteld dat geldt
voor zon- en feestdagen. Dit verbod
is ook voor buitenlanders van kracht
die dit land bezoeken.
In F r ank r ij k is, alleen voor
Franse motorrijtuigbezitters de be
paling van kracht, dat zij zich niet
buiten hun departement mogen be
geven per motorvoertuig. Dit verbod
is evenwel niet van toepassing op
buitenlandse bezoekers. Deze kunnen
door Frankrijk reizen, al dient men
wel rekening te houden met de mo
gelijkheid dat in de bevoorrading der
tankstations stagnatie kan optreden.
Met ingang van morgen zal ook in
Zwitserland op zon- en feest
dagen het gebruik van motorvoertui
gen verboden zijn om brandstof te
sparen.
Mensenroof in Argentinië op
het nippertje voorkomen
Argentijnse bouwvakarbeiders
slaagden er gisteren in met behulp
van een ladder een luid roepende
vrouw te bevrijden uit een kamer op
de tweede verdieping van de Roe
meense legatie in Buenos Aires. Het
was de vrouw van legatie-chauffeur
Jorge Kemar, die kort tevoren zelf
met een van zijn beide kinderen had
kunnen ontsnappen en bescherming
van de politie had gevraagd.
Het gezin moest naar Roemenië
terug
De politie verscheen op het toneel
juist toen het gezin in een auto van
de legatie zou stappen om naar het
vliegveld te worden gebracht. De
Roemenen slaagden er nog in mevr.
Kemar en een kind de legatie bin
nen te drijvenBeiden werden door
de Argentijnse politie in vrijheid ge
steld.
(Ingez. RIed.-Adv.)
Mist
...mist u vandaag niet iets op
uw boodschappenlijstje...? Staat
er wel Anton Hunink worst op...?
Anders mist u wat: die sappige,
malse, knappende échte Gelder
se RookworstAan 't loodje ziet
u dat u de échte koopt.
Hoe verser - hoe lekkerder
ANTON HUNINK
HOFLEVERANCIER - DEVENTER
Weinig wind
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met plaatse
lijk mist. Iets lagere temperaturen.
Overwegend zwakke wind.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
18 november
Zon op: 8.07 uur; onder: 16.47 uur.
Maan op: 16.57 uur; onder 8.16 uur.
V.M.
Hoogwater te Katwijk te 2.48 en 15.05
uur Laagwater te 11.02 en 23.20 uur.
(19/11 hoogwater te 3.33 en 15.48 uur;
laagwater te 1.43 uur)
De stroom vluchtelingen uit Hongarije houdt nog steeds aan: in de nacht van
donderdag op gisteren kwamen 3.415 over de Oostenrijkse grens, waardoor het
totale aantal thans reeds boven de dertigduizend is gestegen. In de straten van
Boedapest patrouilleren nog steeds Russische tanks en pantserwagens. In de
fabrieken van Boedapest werd gisteren nog niet gewerkt; alleen de levensmidde
lenwinkels en enkele belangrijke kantoren waren geopend. Negentien arbeids-
leiders riepen gisteren hun volgelingen in Boedapest op het werk te hervatten,
maar later werd vernomen, dat de arbeiders in de hoofdstad de staking willen
voortzetten en dat zij hun leiders, die zitting hebben in de Arbeidersraad, uit
hun functie hebben ontzet. De leiders houden hun volgelingen voor ogen, dat de
winter voor de deur staat en de tragedie van dag tot dag erger wordt. „Wij zullen
er zonder wapens in slagen deze mensen (bedoeld wordt de regering, die „in de
schaduw van Sovjetrussische bajonetten werkt"), die niet de belangen van de
arbeiders vertegenwoordigen, te verwijderen". Met dit standpunt zijn de arbeiders
het niet eens. Zij wensen eerst herstel van de Titolst Nagy in zijn functie en het
recht de staking te hervatten als hun eisen niet ingewilligd worden.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina
en een Pijvoegsel.
Noorwegen gaf reeds
een gulden per hoofd
De Hongaarse regering zou het voor
nemen hebben officieren, die tijdens
de opstand tegen de Russen hebben
gevochten, uit het leger te verwijde
ren. De minister van Defensie, Mün-
nich, zou alle officieren reeds hebben
opgeroepen een document te onder
tekenen, waarin zij verklaren dat het
inroepen van de hulp van de Sovjet
russische troepen nodig was wegens
het gevaar van een contra-revolutie
Tal van hoge officieren zouden het
document nog niet hebben getekend.
Het geraffineerde van de verklaring
is, dat erkend wordt, dat ,,de eisen van
de Hongaarse nationalisten voor meer
democratie, onafhankelijkheid en sou-
vereiniteit gerechtvaardigd waren
doch dat alle contra-revolutionaire
pogingen om het kapitalisme te her
stellen veroordeeld worden. De offi
cieren moeten beloven, dat zij derge
lijke contra-revolutionaire pogingen in
de toekomst zullen bestrijden.
Ook de regering van IJsland heeft be
sloten vluchtelingen uit Hongarije op
te nemen Het Noorse Rode Kruis heeft
tot dusver een bedrag van ruim 7.6 mil
joen kronen (ongeveer 3.850.000 gulden)
ingezameld! (Het aantal inwoners van
Noorwegen bedraagt slechts ongeveer
3,/2 miljoen Red. L D.) Donderdag ver
trok er uit Oslo weer een trein met goe
deren naar Oostenrijk.
De zeventienduizend werknemers van
de Fiat-fabrieken te Turijn hebben be
sloten elk een half uur loon af te staan
ten behoeve van de hulpverlening aan
Hongarije. Men verwacht, dat deze actie
ongeveer 60.000 gulden zal opleveren.
De maatschappij heeft meegedeeld, dat
zij de bijdrage van de werknemers zal
verdubbelen.
Aan of over de grens?
Officieel is in Boedapest medege
deeld, dat de Russen een aantal Honga
ren in drie konvooien uit de hoofdstad
hebben weggevoerd. Het eerste konvooi
is niet verder gekomen dan tot op
enkele kilometers van Boedapest. „Hier
zijn de betrokkenen ondervraagd en
vervolgens, met uitzondering van zeven
hunner, op vrije voeten gesteld", aldus
deze officiële verklaring, waarin voorts
wordt medegedeeld, dat de twee andere
konvooien zich thans te Zahony, aan de
Hongaars-Russische grens, bevinden,
waar de daarheen gevoerden thans wor
den ondervraagd.
Hier staat tegenover, dat donderdag
j.l. uit Zahony in Boedapest aangeko
men spoorwegarbeiders hebben verze
kerd zelf te hebben gezien, dat kon
vooien weggevoerde Hongaren over de
Sovjetrussische grens werden gebracht.
Het Hongaarse publiek is geneigd eer
der aan deze dan aan de officiële lezing
geloof te hechten.
Uit Boedapest zijn vrijdag de laatste
stukken van het reusachtige beeld van
Stalin verdwenen. Betogers hadden het
op 23 oktober omver gehaald, doch Sta-
lins laarzen waren blijven staan. Deze
zijn nu met het voetstuk verwijderd.
Kolonel Pal Maleter, die minister van
Landsverdediging was in de afgezette
regering-Nagy en die door de Russen
gevangen werd genomen, toen hij. als
lid van een Hongaarse delegatie, met
hen onderhandelde, bevindt zich thans
in Boedapest op vrije voeten. Hij heeft
zich echter niet met leden van de rege-
ring-Kadar in verbinding gesteld.
Maleter is van huis uit communist. In
Generaal Grünther. die op zijn
afscheidstournee als opperbevel
hebber van de Noordatlantische
strijdkrachten ook ons land be
zoekt, werd gisteren in het Paleis
Soestdijk door Koningin Juliana
en Prins Bernhard ontvangen, waar
bij hem de versierselen zijn uitge
reikt van zijn onderscheiding tot
Grootkruis in de Orde van Oranje-
Nassau.
Enthousiast gejuich bij zijn binnenkomst
Sint-Nicolaas heeft gisteren met
tien Zwarte Pieten een bezoek ge
bracht aan de Jaarbeursgebouwen te
Utrecht, waar hij de Hongaarse
vluchtelingen bedacht met een over
daad aan geschenken. De Stichting
Stadsontspanning Utrecht, die dit St.-
Nicolaasfestijn organiseerde samen
met het Roode Kruis en de Kon-
Jaarbeurs, heeft de Sint als een bij
zonder gulle man laten komen. Dit
is bereikt door de medewerking van
vele bedrijven. Grootwinkelbedrijven
in Utrecht, middenstandszaken, een
banketfabriek en de Stichting Neder
landse Textieljaarbeurs hebben ervoor
zorg gedragen dat alle 670 vluchte
lingen van 1 tot 68 jaar een pakket
hebben gekregen.
De inhoud verschilde naar gelang de
ouderdom. Voor de baby's waren er
jurkjes en sokjes, voor de kleuters
speelgoed, voor de jongelui trainings
pakken. kammen, spiegeltjes, tanden
borstels. sjaals en voor volwassenen
nuttige en praktische gesohenken. Met
gulle en liefde volle hand werd er ge
geven. gestrooid en snoep uitgedeeld.
In de grote recreatiezaal van de Ju-
lianahal zaten de honderden vluchte
lingen in nerveuze spanning te wach
ten. Boven op de Jaarbeurshal stonden
technici van de Jaarbeurs gereed met
grote schijnwerpers. En toen gebeurde
het! Uit de donkere ingang maakte zich
een fleurige groep los. Statig zat Sint-
Nicolaas op zijn vertrouwde schimmel.
Links en rechts van hem liepen zwarte
knechten en daarachter een grote lor
rie boordevol met geschenken. De Sint
had kennelijk moeite om de betonnen
oprit op te komen naar de hoger ge
legen recreatiezaal. Een enthousiast ge
juich ging op toen de Sint binnen
trad. Kinderen keken beduusd en ang
stig naar de zwarte knechten, maar
toen zij hoorden dat de Sint in vloeiend
Hongaars zijn komst hier rechtvaar
digde en vertelde dat in Nederland te
gen 5 december zijn aanwezigheid bi]
het begin van de Hongaarse revolutie
kreeg hij opdracht de opstand in de Ki-
lian-kazerne neer te slaan. Hij deed dit.
doch keerde zich toen tegen de Russen
en werd zodoende de held der Hongaarse
revolutie.
De V.N. nog altijd niet
verder dan een commissie
De secretaris-generaal van de Ver.
Naties. Dag Hammarskjöld. heeft vrij
dag drie leden benoemd voor een V.N.-
commissie, die een onderzoek zal instel
len „naar de toestand die in Hongarije
is ontstaan door buitenlandse inter
ventie".
De commissie zal verslag aan de Alge
mene Vergadering uitbrengen.
In de commissie zijn benoemd: de
vroegere Noorse minister van Justitie
Oscar Gundersen. de Indiase permanente
afgevaardigde bij de Ver. Naties. Ar
thur Lall. en de vroegere Columbiaanse
secretaris-generaal van de Organisatie
van Amerikaanse staten Lleras. Zij zul
len als deskundigen van de Ver. Naties
optreden en niet als vertegenwoordigers
van hun regeringen.
De V.N.-woordvoerders, die dit vrijdag
in New York bekendmaakte, verklaarde,
dat de benoeming van de commissie niet
betekent, dat het denkbeeld om waar
nemers van de Ver. Naties naar Honga
rije te zenden opgegeven is. Hongarije
heeft tot dusver toelating van V.N.-
waarnemers. als aanbevolen door de Al
gemene Vergadering, geweigerd.
Hammarskjöld had aanvankelijk twee
commissies benoemd: een groep inspec
teurs. waarin Lleras zitting zou hebben,
en een groep waarnemers, waarvan
Gundersen deel zou uitmaken.
Stand giro 777
De stand van giro 777 was gisteren
f. 1.447.147,38. Aan goederen is daar
naast voor een waarde van ongeveer
SOO.OOO ontvangen.
Op giro 999 van het Nationaal Co
mité Hulpverlening Hongaarse Volk
is gisteren weer ruim een ton binnen
gekomen, waarmee het totaal der gif
ten is gestegen tot rond f. 980.000.
Gisteravond heeft Sint Nicolaas
een bezoek gebracht aan de Hon
gaarse vluchtelingen in de Juliana-
hal van de Jaarbeurs te Utrecht. Of
deze Hongaarse peuter het allemaal
erg goed begrepen heeft is een
open vraag, maar de goede gaven
werden in ieder geval bijzonder op
prijs gesteld
de kinderen ieder jaar opnieuw wordt
verlangd, ïhaakte de nerveuze, soms
hier en daar "angstige sfeer plaats voor
één en al nieuwsgierigheid. Kinderen
zongen liedjes voor de Sint en vonden
een vertrouwde zitplaats op de schoot
van de grote kindervriend.
Het is een in alle opzichten geslaagd
feest geworden.
De eerste Hongaarse vluchtelingen
zijn vanochtend om acht uur met bus
sen uit Utrecht vertrokken naar de
verschillende vakantiecentra en pen
sions.
Het tweede transport van ruim 600
Hongaarse vluchtelingen wordt in de
nacht van zaterdag op zondag ver
wacht.
Auto-silo onder de
„Koekamp"?
OVERLEG IS GAANDE
(Van onze Haagse redactie)
Op het ogenblik wordt van gemeente
wege onderzocht, of een auto-silo zou
kunnen worden gebouwd onder de
Koekamp te Den Haag. Wel is men
ervan overtuigd, dat de bouw van een
bovengrondse autogarage aanzienlijk
goedkoper zal zijn, maar het is zeer
moeilijk om hiervoor een terrein te
vinden.
Intussen staat men voor de moeilijk
heid. dat op de Koekamp dit terrein
is eigendom van het Staatsbosbeheer
de zogenaamde van het jaar 1572 date
rende „akte van redemptie"' rust, welke
de bepaling inhoudt, dat het Haagse Bos
nimmer zal mogen worden bebouwd. De
vraag is nu echter gerezen, of men zon
der aantasting van deze bepaling onder
het terrein een auto-silo zou kunnen
bouwen, daar de oppervlakte van de
Koekamp dan toch onaangetast blijft.
Over deze vraag is thans overleg gaande
tussen de gemeente Den Haag. het Rijk
en Staatsbosbeheer.
Wordt maximumsnelheid
40 kilometer?
Het hoofdbestuur van de Nederlandse
Vereniging bescherming voetgangers
heeft aan de minister van Verkeer en
Waterstaat een telegram gestuurd
waarin het te kennen geeft dat het
van mening blijft dat de veiligheid
van alle deelnemers aan het hetero
geen straatverkeer, gezien het grote
aantal hoogst gevaarlijke kruispunten,
geen hogere snelheid dan 40 kilometer
per uur toelaat.
Het samenbrengen van wielrijders en
bromfietsers op rijwielpaden veroor
looft geen hogeresnelheid dan 20
kilometer.
Het hoofdbestuur acht deswege het
maximum van 50 kilometer te hoog. Het
heeft desondanks met dankbaarheid
kennis genomen van het besluit tot
wederinvoering van de snelheidsbeper
king.
Zoals de statistieken uitwijzen is het
aantal ongevallen op bedriegelijk veilige
straten in buitenwijken zeer hoog en
daarom een snelheidsmaximum van 60
kilometer levensgevaarlijk. Het hoofd
bestuur spreekt de verwachting uit dat
het nieuwe voorschrift met behulp van
alle beschikbare middelen waaronder
snelheidsrecorders gestreng zal worden
nageleefd en meent dat alle als zodanig
duidelijk herkenbare motorvoertuigen in
dienst van Rijk-, provincie en gemeen
ten. zomede stadsbussen, het voorbeeld
van wetseerbiediging kunnen en dienen
te geven.
