PS/vÉlaBERICHTEH'
PA
PANDA EN DE MEESTER-MAGIER
SANOSTOL
MARCHWOOD
VRIJDAG 10 NOVEMBER 1950
(Ingez. Med.-Aflv.)
Literatuurprijzen
„Jan Campertstichting"
UITREIKING OP 30 NOVEMBER.
jet bestuur van de „Jam Camper t-
ihting" te Den Haag heeft besloten,
te kennen: de „Constantijn Huy-
isprijs". ten bedrage van f.2500, aan
rre Kemp voor zijn gehele oeuvre:
„Jan Campert-prijs", ten bedrage
i f. 1.000, aan Remco Campert voor
poëzie-bundels „Met man en muis"
,Het huis waarin ik woonde", beide
schenen in 1955; de essay-prijs, ten
[rage van f. 1.000, aan W. Jos de
jyter voor zijn bundel kritische en
ichouwende opstellen, getiteld:
houwend oog", verschenen in 1955.
je prijzen zullen in een besloten
chtïge zitting te Den Haag op vrijdag
november a.s. worden uitgereikt,
toorts is aan Simon Vestdijk op-
jcht verleend tot het schrijven van een
kover't werk van Martinus Nijhoff.
bedrag van de aan Nijhoff in 1953
ituum toegekende „Constantijn
ygens-prtjs" Is hiertoe besohikbaar
iteld door de erfgenamen.
fereldcongres weduwen en
weduwnaars
n navolging van het jaarlijtkse we-
Ivrijse zeil ene ongr es zal van 1 tot en
juni 1957 in een nog nader be be
en plaats in een rustige omgeving in
ltsland of België het eerste „wereld
jes voor weduwen en weduwnaars"
ouden worden.
[et initiatief hiertoe werd genomen
r de heer Ger. Greijn, gemeentese-
taris te Grevenbicht en stichter en
inisator van het wereldvrijgezellen-
gres. die als „wereld-vrygeoel no. 1"
oze brieven ontving van weduwen en
luwnaars van vrijwel iedere nationa-
)eze weduwen en weduwnaars, die
traard niet kunnen deelnemen aan
..wereldvrijgezellencongres", daar
r deelneming hieraan een verklaring
[t worden overgelegd, dat men niet
wwd is en ook nooiit gehuwd is ge-
st, hebben de heer Greijn herhaalde
len gevraagd ook voor hen een der-
jk congres te organiseren teneinde
belangen te verdedigen.
UNIEKE PROMOTIE!
)p 22 november a.s., 's middags 4 uur
aan de Amsterdamse universiteit
rr. C. G. Querido—Nagtegaal promo-
O. u.a.iu ,»n) lurrv IB v AalDore n LiOinenDUTS BffrllBfllI
Grote Vaart
Aagtekctk p 14 Gibraltar n J
Aalsum 14 300 m O K. de Goed* Hoop
Aardyk 14 op 380 m NW Ascension
Abbedjk 15 v Rotterdam n Bremen
Abbekerk 15 v Hongkong n Singapore
Holland verwacht
Aegis 14 op 300 m ZW Bermuda
Alaraak 15 v Santos te Rio Janeiro
Alblasserdylc 14 v Rott. n Havana
Alcyone 16 om 14 uur te Hoek van
Aldabi 15 360 ra N Kaap St. Vincent
Algenib 15 v Buenos Aires te Monte
video
Alkaid 14 280 m ONO St. Vincent KV
Almdyk 14 op 170 m W Scllly
Almkerk 16 v East London te Dur
ban
Alpnacca 16 v Buenoe Aires te Mon
tevideo
Alphard 16 v Hamburg n Rotterdam
Alpherat 14 op 550 m NO Amazone
Alwaki 14 op 170 m OZO Madeira
Amttelbrug 14 107 m ONO Kaap
Race
Amsieldiep 14 900 m O Hampton Roads
Amstelkade 15 v Kaapstad te Dakar
Amstelkroon p 14 de Azoren n Cu
racao
Andyk 12 v Havana n Vera Cruz
Annenkerk p 14 Gibraltar n Genua
Arendskark 14 op 275 m NW Kaap
stad
Arkeldyk 14 v Djakarta n Pladju
Arnedyk 14 op 600 m W Landsend
Artemis 14 op 100 m ZW Azoren
Atje Ray S 14 op 170 m NO Azoren
Attls 14 v Hamburg n Antwerpen
Baarn 15 v Amst. te Pto. la Cruz
Barumun 15 v Sarml te Hollandia
Bau Masepe 12 v B. Papan n Makassar
Baud 14 v Djakarta n Semarang
Bauean 15 nm te Los Angeles
Bcnnckom 14 op 220 m W Ouessant
Bloemfontein IS v East London
Durban
Blommertdyk 12 te Albany
Bl.vdendyk 15 v New York te Ant
werpen
Bonaire 14 op 390 m ONO Azoren
Borneo 14 133 m ONO Lorenzo Mar
ques
Callisto 14 op 770 m NNO Bermuda
Cainerounkust 15 v Dakar te Conakry
Camphuys 17 te Port Swettenham
verwacht
Castor 16 om 20 uur te Rotterdam
verwacht
Celebes 15 v Hamburg n Bremen
Cbaris 14 op 220 m WNW Trinidad
Cottica 14 op 1530 m ZW Madeira
Dapbnis 14 op 340 m NW Finlsterre
Delft 15 v La Guaira te P. Cabello
Dido p 15 K. St. Vincent n Antw.
Domburgh 14 te Londen thuisreis
Draco 15 v Amsterdam n Bordeaux
Eenhoorn 15 v Leixuri n Algiers
Elsenburgh p 15 Ouessant uitreis
Eos 14 v Oran te Antwerpen
Gabonkust 14 v Pointe Noire n Accra
Ganymedes 15 te Ciudad Trujlllo
Giessenkerk 14 140 m WNW Monrovia
Graveland 14 v Santos n Pto. Alegre
Grootekerk 15 v Sydney n Kaapstad
Guineekust 15 v Lagos n Freetown
Halhor 15 v Rotterdam te Amsterdam
Haulerwyk 14 870 m OZO Baltimore
Hecuba 15 v Trinidad te Paramaribo
Heelsum 15 te Havre verwacht
Heemskerk 14 330 m ZZW Walvisbaai
Helder 14 v Hamburg n Rotterdam
Helena 14 v Pta. Delgada n San Juan
Hera 15 v Rotterdam te Antwerpen
Hcrsilia 15 te Port au Prince
Hispania 15 v Rotterdam te'VIgo
Hydra 14 op 930 m ZWZ Azoren
Iberia 14 v Rotterdam n Bilbao
Ittersum 14 v Montreal n Engeland
Jagersfontein 14 v Las Palmas
Southampton
Johan van Oldenbarnevelt 14 op 450
m NO St. Helena
- - r p 15 Ouessant n Rotterdam
idrecht 14 op 100 m ZZW Dakar
Kota Baroe 14 150 m ZZW Las Palmas
Kota Gede 14 250 m ONO Bermuda
Larcnberg 14 op 210 m ZW Ouessant
Lawak p 14 K. San Lucas n Balboa
Leersum 14 op 540 m OZO Bermuda
Lekhaven 14 op 330 m OZO Savannah
Le Malra 15 v Mojl te Hongkong
Leto 14 op 560 m ZO Groenland
Linge 15 nm v Zaandam te Dakar
Llssekerk 14 nog te Bahrein
Lombok 14 op 350 m NW St. Helena
Maas 15 v Kalamata n Mostaganem
Maashaven 14 300 m W Casablanca
Maasland 14 op 120 m ZW Rio Grande
Maetsuycker 11 te Framantle
Markelo 16 te Huil verwacht
Mellskark p 14 Gibraltar n Marseille
Mylady p 16 Gibraltar n Huelva
Nsnusa 14 v Bombay n Cochin
Nero 14 v Barcelona n Tarragona
Noordaee 14 op 260 m NO Pto. Rlco
Oberon 15 v P. Cabello te P. Cardon
Oldekerk 13 v Port Swettenham
Yokohama
Ommenkerk 16 v Antw. n Hamburg
Oostkcrk p 14 Kaap Leeuwin n Ade
laide
Orion 17 vm te Rotterdam verwacht
Osiris 14 op 600 ra NO Guadeloupe
Ouwerkerk 14 op 120 m Z Durban
Peperkust 15 v Freetown te Amst.
Phidias p 16 Gibraltar n Algiers
Phllelas 14 v Alicante te Amsterdam
Plcter S 14 v Swansea n Rotterdam
Prins Alexander 10 te Montreal
Print Casimir 14 te Toronto
Print Fred. Hendrik 15 te Rotterdam
Prins Johan Willem Frlso 14 v Ham
burg n Quebec
Prins Maurils 14 113 m W Scllly
Prins Pb. Willem 15 te Chicago
Prins Willem 5, 14 v Havre n Antw.
Prins Willem van Oranje 14 v Ant
werpen n Hamburg
Radja 14 270 m ZW K. St. Vincent
Rempang 14 v Townsville n Brisbane
Rotti 15 v Durban te Dakar
Rynkerk 14 op 400 m NO St. Helena
Rynland 14 v Amsterdam n Bremen
Sarpedon 14 v Mlragoane n New Or
leans
Schie 15 v Tunis te Palermo
Schouten 12 v Yokohama n Hongkong
Siaoe 15 v Singapore te Chalna
Slberoet 15 v Singapore te Chalna
Sibigo 16 te Hollandia verwacht
Sloterdyk 14 op 350 m ONO Kaap
Race
Sommelsdyk 14 te Baltimore
Slad Amsterdam 14 135 m NW Dront-
heim
Stad Leiden 14 te Hamburg
Slad Maassluis 14 v Narvik n Mldd
lesbro
Stad Rotterdam 14 550 m O Kaap
Race
Slad Schiedam p 14 de Casquets
Stentor 11 v Mobile n Houston
Straat Bali 11 te Santos
Straat Mozambique 14 v Hongkong
Singapore
Straal Soenda 12 v Nagoya te Yoko
hama
Swartenhondt 15 te Makassar
Tabinta 15 op 270 m NO Azoren
Tara 14 v Rotterdam n New Orleans
Tawall 14 op 120 m WNW Mlnlkol
Teiresias 14 op 400 m NW Kaapstad
Telamon 15 v Houston te New Orleans
Teucer 15 te Port Swettenham
Thalelas 15 v Sevllla n Lissabon
Tiberius 14 v San Juan n Antwerpen
Tjibantjet 12 v Yokkaichl te Nagoya
Tjibodas 15 v Hongkong te Djakarta
Tjiluwah 10 v Singapore te Hongkong
Tjinegara 14 op 600 m Z Ceylon
Tjipondok 15 v Surabaja te Bintang
TJiwangi 11 v Surabaja n Buleleng
Utrecht 14 op 500 m NO Cocos eil
Van Rlemsdyk 14 v Djakarta n B<
I lawan
14 op 330 m OZO Kaap Race
Waikelo 15 v Djakarta te Surabaja
Waterland 15 v llheos te Bahia
Kaapstad te Walvisbaai
Wcstland 15 v Santos te Montevideo
Willemstad 14 v Aruba te Cartagena
Wonogiri 14 v Singapore n Djakarta
Wonosobo 14 v Basrah te Abadan
Yssel p 14 Lissabon n Phllippeville
N ederland-Indonesië
Ball 15 op 225 m NNO Laa Palmas
Banda 13 v Kaapstad n Dakar
Bengalen 14 op 200 m ONO St. Helena
Garoet 14 op 350 m ZW Sabang
Japara 14 op 860 m NO St. Helena
Kota Inten 16 te Kaapstad verwacht
Laertes 14 op 100 m ZW Las Palmas
Maaslloyd 16 te Djakarta verwacht
Mapia p 14 Carthagena n Las Palmas
Oranje 14 v Colombo n Kaapstad
Sibajak 14 op 750 m OZO Mauritius
Singkep 14 op 490 m O St. Helena
Tarakan 14 op 430 m ONO Mozambique
Zeeland 15 v Surabaja te TandJ. Manl
Tankvaart
Antonla 15 v Penang n Pladju
Astrid Naess 14 270 m ONO Guardaful
Buuum p 14 L. Palmas n Perz. Golf
Caltex Delft 14 op 138 m W. Casa
blanca n Las Palmas
Caltex Leiden p 14 Kaap Vlllano
Caltex Nederland 16 te Rott. verw
Caltex The Hague 14 300 m NW Fl-
nisterre
Caltex Utrecht 14 210 m O Malta
Cleodora 14 op 320 m ONO Azoren
Coryda 14 op 180 m OZO Belawan
Cradle of Liberty 14 375 m ONO Betra
Dorestad 14 op 560 m W. Sharksbay
Duivendrecbt 12 te New Orleans
Elizabeth B 17 te Corpus Christ! v
Esso Amsterdam p 14 Ouessant
Esso Den Haag 14 480 m ZW Azoren
Esso Nederland 14 v Rott. n L. Palmas
Esso Rotterdam 14 190 m NW KretB
Etrcma 14 op 1170 m WZW Azoren
Hilversum 14 op 80 m OZO Albany
Kabylla 14 op 160 m N Paramaribo
Kalydon 14 op COO m Z Bermuda
Kara p 14 Kaapstad n B. Aires
Katelysla 14 op 1000 m NO Barbados
Kclzerswaard 14 1040 m WZW Ka
narische eil.
Kcllia 15 v Stockholm te Invergordon
Kenia 17 vm te Heysham verwacht
Koningswaard 15 nm te Auckland
Koplonella 14 op 600 m ZZW Azoren
Koratia 15 v Yokohama te Sigapore
Krebsia 14 v Bajo Grande n Perth
Amboy
Kryptos 14 v Lulea n Gefle
Liberty Bell 14 540 m ZO Bermuda
Malvina 15 v Bunju te Baltk Papan
Mirza p 14 Luzon n Yokohama
Mitra 14 dw. Cork n Curacao
Moordrecht 15 v Mena te Kwlnana
Mydrecht 14 op 600 m ONO Sombrero
Ovula 15 te Balik Papan verwacht
Papendrecht 14 460 m OZO Trinidad
Perna 13 v Pladju n Bangkok
P. G. ThuLin 14 240 m OZO New York
Saidja 15 v Pladju te Singapore
Schelpwyk p 14 K. Agulhas n L.
Palmas
Sirrah 16 v Palembang te Surabaja
Stanvac Pendopo 17 te Noumea verw
Sunetta p 14 Singkep n Adelaide
Tankhaven 3, 16 te Singapore verw.
Tibia 14 op 620 m ZW Azoren
Vasum 14 op 600 m Z Kaap Palmas
Westertoren 14 270 m Z Socotra
Woensdrecht 14 op 120 m W K York
Zeesleepvaart
p 14 Brunsb. i
Noord- Holland 16 ta SL Nazalre varw
Oceaan 14 op 500 m WNW Azoren
Thames 14 v Rotterdam n Lissabon
Kleine Vaart
Actinia 14 te Duinkerken
Adm! Nelson 14 v Antw. n Dublin
Afiena 12 v Boness n Otterbacken
Ahoy 14 v Marlestad te Gruvon
Albert V 16 te Rotterdam verwacht
Albion 12 v Bremen te Cork
Algarve 14 v Gent n Dublin
Alpha (D) 13 v Groningen te
Altbo Rolt-Aalborg p 15 Texel
Amblorlx 14 v Amst. te Kopenhagen
Ameland 15 te Antwerpen verwacht
AmsteDtroom 14 v Amst. te Londen
Ania 13 v Helsinki te Hamlna
Anna p 14 Brunsbuttel n Grouw
Anna Elizabeth p 15 Lizard n SUlOth
Antilope 12 v Mlddlesbro te Blyth
Aries Bollstra-Londen p 14 Borkuro
Arnoudspolder 15 te Lissabon
Audacia 18 te Boulogne verwacht
Bab T 14 v Gefle te Zaandam
Banka 12 v Gothenburg te Londen
Barbara 14 v Terneuzen te Par
Batavier 14 v Amsterdam te Gefle
Batavier 1. 15 te Saffi verwacht
Batavier 3. 15 te Rotterdam verw.
Bebox p 14 Sandhammern n Abo
Beekbergen p 14 Algiers n Malta
Bellatrix 13 te Mantyluoto
Berend N p 14 Dungeness n Dunmore
Bernard John 14 v Salerno n Alicante
Beta 13 v Shoreham te Londen
Betty Anne S p 15 Brunsb. n Middles-
Bornrlf p 15 Dungeness n Helsinki
Brandaris 15 te La Rochelle
Urinda 13 v Larne te Ardrossan
Capri 15 v Ostende te Londen
Casablanca 14 te Colombo
Catbarina W. 15 te Dublir.
Citadel 14 v Antw. te Vlisslngen
Clothilda M. p 15 Kiel n Ystad
Colette p 15 Lissabon n Tanger
Condor 13 v Brixham te Rouaan
Coolhaven 15 v Rott. te Antwerpen
Cornelia B 3, p 14 Kaap Prior
Corrle B p 14 Gjedser n Londen
Corsica 12 v Londen te Mlddlesbro
Da Capo 15 v Lissabon te Oporto
Delf borg 14 v Penryn te Par
Delfzijl 14 v Aarhuus n Horsens
Deni 14 v Aalborg te Odensc
Deo Favente 14 v Amst. n Gdynia
Despatch p 14 Brunsb. n Rott.
Diannel 15 v Goole te Delfzijl
Diligentia 14 v La Goulette n Lavera
Dina 12 v Blyth te Gweek
Dolfijn 13 v Helmond te Urdlngen
Doni 13 v Ahus n Arvika
Driebergen p 14 Beachy Head n Warrl
Duivcland 16 te Rotterdam verw.
Eddystone p 15 Texel n Liverpool
Eems 14 v Bungenas n Domsjo
Eibergen 15 v Honfleur n Cardiff
Eljo 14 v Ceuta n Genua
Ella 15 te IJmuiden (buleggen)
Ellewoutsdijk 15 te Hamburg verw.
Energie p 14 Texel n Vesteras
Engonla p 14 Vlenza n Bari
Erasmus 15 v Hamburg te Kjoge
Erkalin 14 v Esbjerg te Zaandam
Escaut 16 v Parijs te Rott. verw.
Fend o 14 v Londen te Parijs
Fiat 14 v Cork n Gent
Fiducia 15 v Londen te Terneuzen
Flamingo 14 te Hernosand
Kram 15 te St. Heiier verwacht
Frans v Scumeren p 15 Hanstholm n
Munkedal
Frejo Newport-Gent p 15 Dover
Frema 13 v Skoghall te Sandwich
Frieda p 15 Kiel n Kopenhagen
Geestdijk 15 v Maassluis te Boston
Gerry S verm. 15 v Londen n Duin
kerken
Gironde 13 v Rouaan te Lissabon
Glory p 15 Hanstholm n Fredrikshavr
Harlingen p 15 de Pitboel n Gothenb
Hurabcr 14 v Rotterdam n Maracaibo Harold 15 te Rotterdam verwacht
AaiDorg n GotnenDurg
Hast 3, verm. 16 v Fowey n Amst.
Hast 5. 14 v Antw. n Barrow
Havik 15 v Boston te Amsterdam
Heemskerk 15 v Domsjo te Zaandam
Helvetia p 14 Ameland n Immlngham
llenrica B p 14 Beachy Head n Horn--
fori
Herman Buisman 15 te Rotterdam
verw.
Herta 13 v Gent te Malmo
Hinde 14 v Aalborg n Karlstad
Hoflaan p 14 K. Vlllano n Gravellnes
Hollandia p 14 Terschelling n Dram-
men
Hoogland p 14 Hanstholm n Grange
mouth
Hoogvliet 14 te Pomaron
Hoop op Zegen 14 te Gothenburg
Huhze 6, 15 v Hamburg n Groningen
Hydra 14 v Antwerpen n Buckie
Ida D p 14 Sandettte LS n Cardiff
Ida Jacoba 13 te St. Malo
Import 15 nm te Rotterdam verw.
Islt 14 v Gent te Antwerpen
Isola 14 v Goole te Antwerpen
Ja ba 14 v Goole n Colchester
Jenjo p 14 Tyboron n Kopenhagen
Johannes 13 v Rott. te Norrsbronn
Jobnny 15 v Swansea te Antwerpen
Jupiter 14 v d Tyne n Kopenhagen
Jura 15 v Londen te Rott. verw.
Kastanjesingel 14 te Huil
Kattegat p 14 Brunsbuttel n ïstad
Kemphaan p 14 Mogador n La Palllce
Keyser 14 v Karlsborg te Batskarnas
Kirslen p 14 Brunsb. n Toreboda
Killy 12 v Antw. te Southampton
Kohinoor 14 v Danzig n Portsmouth
Konny M v Thameshaven n Kings
Lynn
Kroonborg 13 v Cork te Liverpool
Lauwersborg 13 v Holback te Fur
Lea p 14 Brunsbuttel n Rotterdam
Lccndert B 14 v Preston n Otterbacken
Leliegracht 15 te Antwerpen
Lelystad 14 v Teignmouth n Helsinki
Leonard T p 15 Blavandshoek n Amst
Libelle 12 v Liverpool n Denemarken
Liberia 13 v Pointe Noire n Libreville
Llberte 14 v Lulea te Batskarnas
Libra p 14 Wight n Manchester
Limfjord p 15 Kiel n Halmstad
Lingestroom 13 v Amst. te Londen
Louise 13 v Aalborg te Delfzijl
Lucas Bols 1. p 15 Kiel n Yxplla
Lijnbaansgracht 15 te Goole
Lyra 15 v Delfzijl te Leith
Maasym N p 14 Svenska Björn n Wasa
Marcella p 14 Trelleborg n Rott.
Margaretha 13 v Grangemouth n Antw.
Maria S p 14 Kiel n Norrkoplng
Marie Chrisline 14 v Struer n Kopenh
Marie Sophie p 14 Brunsb. n Sunder
land
Marielje Bobmer 15 v Palermo n Ma
laga
Marls Stella 14 te Hengelo
Manscal Loper 14 150 m W K. St. Vin
cent
Markab N p 15 Finlsterre n Oslo
Marne 15 v Rotterdam te Antwerpen
Martje 14 v Antw. n Stockholm
Mascotte p 15 de Weser n Kopenhagen
Majmere 18 te C. Vecchia verwacht
Mees Creracr p 14 Texel n Sharpness
Megrez N 13 te Paranagua
Mercator 14 v. Antw. te Vlisslngen
Mercurlus 16 te Rotterdam verw.
Merwestad 14 v Antw. te Solvesborg
Midsland 15 v Rotterdam te Leith
Mies 14 v Kotka n Treguier
Minerva 13 v Grimsby te Goole
Minerva 2. 16 te Rotterdam verw.
Missouri 17 te Varberg verwacht
Moby Dick 13 v Goole te Sevllla
Mount Everest 14 nog te Leningrad
Musketier 17 vm te Delfzijl verw.
Mutua Fides 12 v Londen n Mlddlesbro
Mynclis 17 te Avonmouth verw.
Mvpuck 14 v Esbjerg n Soderhamn
Mvson 15 V Stockholm te Parijs
Nautilus 14 100 m N Ouessant
Nederland 14 v Hamburg n BlUlng-
ham
„cc, iimaiei unit,
Ncptunua 15 te Teignmouth verw.
Nleuwekaven 16 te Rotterdam verw.
Nimrod p 14 Utkllppan n Blankanolm
Noorderlicht 15 v Aalborg n Randen
Oceaan p 14 de Pitboel n Gothenburg
Oldambt 13 v Trelleborg te Kerlshemn
Oleum p 15 Klei n Kopenhagen
Olwe 13 v Bremen te Methll
Oostzee p 14 de Casquets n d Tyne
Oranjeborg 16 nm te Genua
Oranjepolder 16 v Rouaan n Casa-
Orient°*14 v Waterford n Brussel
Paloma p 14 Gotland n Hamlna
Paraat p 14 Brunsb. n Leeuwarden
Patria p 15 Bornholm n Norrkoplng
Paul Westers 14 te Skoghall
Pavo 15 v Hernosand te Zaandam
Pegasus 14 v Aberdeen n Methll
Peter Swenden 14 v Nantea n Palm-
beuf
Pionier 14 v Londen te Delfzijl
Plrola 13 v Mantyluoto n Londen
Plancius 14 te Norrkoplng
Poortvliet 16 te Antwerpen verw.
Port Talbot 13 v Waterford n BrlatoJ
Prosperlte 14 v Antw. n Oatrand
Ransel 14 v Antwerpen n Wlcklow
Rema p 14 Brunsbuttel n Marana
Renovatie 16 te Groningen verw
Rigel 15 v Rotterdam te Antwerpen
Rini 14 v Garston n Dungarvan
Rival 13 v Stettin te Delfzijl
Kobox 14 te IJmuiden (bijleggen)
Roelf 14 v Kopenhagen te Aalborg
Koelof Buisman p 14 Hanstholm
Saba 14 te Amsterdam teruggekeerd
Sagitta 13 v Shoreham te Fowey
Santa Margherita p 13 Gibraltar
Senior 15 te Cherbourg verwacht
Silvretta 15 v Rotterdam te Malmo
Sirius 14 v Duinkerken te Londen
Solent p 16 Dungeness n Londen
Statcnlaan 15 130 m NO K. Vlllano
Stella Marls 14 v Varberg n Kopen*
hagen
Stella Prima verm. 16 v Iskenderun a
Napels
Stientje Mensinga 14 te Boulogne
Swallow p 15 K. Vlllano n Genua
Swift 15 v Kolding te Aarhuus
Tagri 13 te Oscarshamn
Tempo D 15 v Huil te Vlisslngen
Texel 14 v Londen te Parijs
Trianca 15 v Mlddlesbro te Blyth
Trito 15 v Belfast te Drogheda
Trompenburgh 14 te Kings Lynn
Tukker p 14 Brunsb. n Leeuwarden
Tuko 14 v Kirkcaldy te Grangemouth
Tuskar 13 v Dublin te Weston Point
Ubbergen 15 140 m WZW Ouessa-»
Uni S p 15 Brunsb n Wisbech
Union 13 v Ipswich te Londen
Unitas 13 V Belfast te Hayle
Vechtstroom 15 v Amst. n Portsmouth
Venus 13 v Newburgh te Londen
Vindlcat 15 nm te Wemmouth verw.
Violette Erica 14 v Preston n Larne
Waalborg 13 v Amsterdam te Geile
Walenburgh p 15 Oland n Stockholm
Wega 13 v Cork te Dublin
Westerdok 15 te Amsterdam verwacht
Westereems p 15 Texel n Antw.
Westerschelde 13 te Montrose
Westkust 14 v Middelfart n Kotka
Westpolder verm. 16 v Oporto n Antw.
Whltsun 12 v Runcorn n Otterbacken
Wiebold Bóhmer 14 v Napels n Cartha
gena
Wiema 13 v Antw te Manchester
Wilhelmlne 13 v Goole te Kopenhagen
Wilja 13 v Antwerpen te Aalborg
Wlllemijn p 14 Borkum n Waterford
Willy 15 v Casablanca te Londen
Wim (V) p 14 Oland n Hemosand
Wlm I. 15 v Cardiff te Bordeaux
Wolanda 15 v Queenboro te Rochester
Wubbiena p 14 Westhlnder n Dublin
Ysel p 14 Wight n Plymouth
Zaanstroom 12 te Grangemouth
Zeehaan 13 v Yarmouth te Gdynia
Zevenbergen 14 v Carthagena n Dublin
Zljpe 14 v Antwerpen te Vllsslnsen
veren op het proefschrift getiteld:
„Gewone mensen". Promotor is prof.
dr. A. Querido. Het is voor het eerst in
de geschiedenis der Nederlandse univer
siteiten, dat een vrouw bij haar echt
genoot promoveert.
'-64 - Bunkie zwom naar Oepoeti en vroeg hem. wat er toch
tnlijk aan de hand ïvas.
.Ja, dat weet ik ook niet" zei Oepoeti. „Er trekt telkens iemand aan
benen!"
Met zal misschien een vis zijn. die naar je hapt!" lachte Bunkie.
Toen kwam Rick. die haast geen adem meer had, proestend boven
Her. „Hoe vond je dat. Oepoeti?" lachte hij.
.0, ïvas jij dat?" zei Oepoeti. „Nou wacht maar 'es, dan zal ik jou
t eens onder water trekken!"
!o stpeiden en zwommen ze nog een hele poos door. Maar de tijd
ten opeens kwam Rick lot de ontdekking, dat het ai weer tijd was
naar huis te gaan.
u jongens, aankleden!" zei hij. „Anders komen we nog te laat voor
tien!" Ze zwommen nog een laatste rondje maar toen gingen ze uit
mter.
Hé, ik ben fijn opgefrist!" zei Bunkie.
'ten gingen ze in hun badhokjes, droogden zich af en kleedden zich
L
even later waren ze op weg naar huis
VOOR ZATERDAG, 17 NOVEMBER
Hilversum I (402 m.) KRO7.00 Nws;
7.10 Gram.; 7.15 Koorzang; 7.45 Morgen
gebed en liturg kal.; 8.00 Nws. en weerber;
8.15 Gram.; 8.50 V. d. vrouw; 9.35 Waterst;
9.40 V. d. kleuters; 9.55 Hoogmis; 11.30 V.
de zieken; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.;
12.30 Land en tiuinb. meded.; 12.33 Muset
te ork.; 12.55 Zonnewijzer-, 13.00 Nws. en
kath. nws.; 13.20 Metropole ork en solist;
14.00 V. d. Jeugd.; 14.20 Engelse les; 14.40
Boekbespr.; 14.50 Gemengd koor; 15.10
Kron. van letteren en kunsten; 15.35 Har
monie ork.; 16 00 De schoonheid van het
Gregoriaans; 16.30 V. d. Jeugd; 17.10 Ball-
roomork.; 17.35 Lichte muz.; 17.55 Lichte
muz.; 18.15 Journ. weekoverz.; 18.25
Gram.; 18.30 Pari overz.; 18.40 Lichte muz;
caus: 20.30 Act.; 20.45 De gewone man;
19.00 Nws.; 19.10 Gram.; 20.10 Lichtbaken,
20.50 Gevar. progr.; 22.10 Cabaret; 22.35
Wij luiden de zondag in. Aansluitend:
Avondgebed en liturg, kal.; 23.00 Nws.:
Hoe is hef ontstaan
Dit woord: MOED
Moed is een oud Germaans woord
dat vroeger een veel wijdere bete
kenis had dan thans. Men verstond
er elke gemoedsbeweging onder en
het woord: stemming geeft het dus
het beste weer. In zegswijzen als:
het was mij bang te moede en: in
arren moede is die oude betekenis
bewaard gebleven. Ook in de zin
van: verbolgenheid, drift, woede
kwam het woord voor. Men zeide
bijvoorbeeld: zijn moed aan iemand
koelen. Dat men onder: hoge moed,
hoogmoed, trots verstond, is dui
delijk.
Thans is de gewone betekenis:
onverschrokkenheid. Men spreekt
van: moed scheppen, moed houden,
de moed opgeven, verliezen of laten
zakken, moed geven of inspreken,
de moed benemen, enz.
Hilversum II (298 lil.) VARA: 7.00
Nws 7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws.;
8 18 De Ontbijtclub; 9.00 V. d. vrouw;
VPRO: 10.00 Tijdelijk ultgeschakenld, caus
10.05 Morgenwijding; VARA: 10.20 Lichte
muz; 10.50 Bultenl. overz.; 11.05 Cabaret;
11.35 Tenor en piano; 12.00 Lichte muz.;
12.30 Land- en tuinb. meded.; 12.33 Gram.;
13.00 Nws 13.15 VARA-varia; 13.20 Ork.
conc.; 13.45 Sporbpraatje; 14.00 V. d. Jeugd
14.35 Nieuwe gram.; 15.00 Brabants progr.
15.25 Judas Maccabeus, oratorium; 16.20
,Klankb.; 16.40 Lichte muz.; 17.05 Ome
Jan neemt afscheidt van Zonnestraal;
18.00 Nws. en comm.; 18.20 Amus muz.;
18 45 Regeringsuitz.: Atlantisch allerlei.
Een en ander over de 15 landen, aange
sloten bij het Atlantisch Pact,; 19.00 Ar
tistieke staalkaart; VPRO: 19.30 Passepar
tout, caus.; 19.40 Het nieuwe testament:
een levend boek. caus.; 19 55 Deze week.
caus.; VARA: 20.00 Nws 20.05 Gevar. pr.;
22 00 Soc. comm.; 22.15 Weense muz.; 22 40
Samenuit, samen thuis; 23 00 Nws 23.15
Wereldkamp. dammen; 23.2024.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 13 50—14.30 Aankomst 6t. Nlcolaas
in Amsterdam.; NCRV: 17.00^—17.30 V. d.
kind.; NTS: 20.00 Journ en weeroverz.;
KRO: 20.15 Marionetten theater; 21.00
Amus. progr.
Engeland, BBC Home Service (330 m.)
13.00 Gram 13.25 Have a go!; 13.55
Weerber.; 14.00 Nws.; 14J0 Lichte nvuz.;
14.50 Sport; 15.05 Ork. conc.; 15.30 Hoor-
sp.; 16.30 Ork. conc.; 17.30 Caus.; 18.00 V,
d. kind; 18.55 Weerber 19.00 Nws.; 19.15
Town and Country; 19.45 Lichte muz.;
20.15 Pari. overz 20.30 Interv.; 21 00 Ge
var. progr.; 22.00 Nws.; 22.15 Hoorsp.;
23.45 Avondgebeden; 24.000.08 Nws. en
weerber.
Engeland, BBC' Light Programme (1500
en 247 m.) 13.15 Pari, over.; 13.30 Lich
te muz.; 13.55 Sport; 14.15 Orgelspel; 14.45
V. d. kind.; 15.00 Gram.; 15.46 Lichte
muz.; 16.15 Sport: 17.15 Mil. ork.; 17.45
Zang.; 18.00 Sport; 19.00 Gevar. progr.;
19.45 Vragenbeantw.; 20 00 Nws. en journ.
20.24 Sport; 20.30 Lichte muz.; 21.00 Hoor
spel; 22.00 Lichte muz.; 23.00 Nws.; 23.15
Verz. progr.; 24.00 Dansmuz.; 0.50 Progr.
overa.; 0.55«1.00 Nws.
NDR'WDR (309 m.) 12.00 Lichte
muz.; 13.0 Nws.; 13.15 Lldhte muz.; 15.00
Koorzang,; 16.00 Gevar. muz.; 18.00 Lichte
nvuz.; 19.00 Nws 19.30 Koorzang; 20.00
Dansmuz.; 21.00 Lichte muz.; 21.45 Nws.j
22.10 Klassieke muz.; 22.40 Dansmuz;
24.00 Nws.; 0.05 Kamermuz.; 1.00 Ork.
conc.; 2-15—-5.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal progr. (347 in.)
12 30 Gram.; 13O0 Nws.; 14.05 Nws.; 14 17
Concert; 15.40 Operamuz 16.40 Gram.;
16.50 Kamermuz.; 17.55 Gram 18.15 en
18.30 Idem; 19.30 Amer. ultz.; 20.00 Lichte
muz.; 22.30 Viool en piano; 23.45 Gram.;
23.4524.00 Nws.
Brussel (324 en 484 ni.) 324 ni.: 12.00
Gram.; 12.30 Weerber.; 12 35 Gesproken
aperitief; 12.45 Gram.; 13.00 Nws 13.11
Radio-almanak; 14.30 Radiojourn.; 15.00
Gram.; 15.15 Accordeonspel; 15.30 Gram.;
15.45 Accordeonspel (verv); 16 00 Gram.;
16.15 Ork. conc.; 16.45 Engelse les; 17 00
Nws.; 17.20 Liturgische zangen. 17.30 Gevar
muz.; 18.00 Gram. 18.30 V. d. sold 19 00
Nws.; 19.40 Zang; 19.45 Gram 20 00
Marsmuz.; 31.30 Amus. ork.; 22.00 Nws
22.lil Ork. conc.; 23.00 Nws.; 23.052400
Gram.
484 ill. 12.15 Gevar. muz.; 13.00 Nws.;
13.30 Gram.; 14.00 En Seconde Audition;
16.00 Bel Canto; 17.00 Nws 17.10 Jazz-
muz.; 18.38 Gram.; 19.30 Nws.; 20.00 Ge
var. progr.; 22.00 Nws.; 22.10 Dansmuz.;
22.55 Nws.; 23.00 Dansmuz.; 23.55 Nws.
BBC, L'ltz. voor Nederland 17.45
18.15 Nws. Londens radiodagboek. Het ver
haal van een huis, door dr. A. Noach
Sportjounx. (Op 224 en 41 m.)
(Ingez. Med.-Adv.)
Ons dagelijks vervolgverhaal
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiininiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiii
door
IRIS BROMIGE
8-47 - „Welja" zei Panda, „jij zit maar en je
maar en je denkt dat een ander dat wel zat be-
laderdaad." sprak Joris, graaf Basoeka heeft
I genoeg, om deze kleinigheden te bekostigen.
immers multimiljonair?!"
Maar waarom zou hij dat doen?!" riep Panda
haasd. „wij kennen hem niet eens!"
Vriendje." zei Joris rustig, „kennis is van geen
wanneer toverkracht bij de hand is. Let
'r eens op"
lij nam nog een hap taart en wendde zich vervol-
1 lot Platanus, die doelloos door het vertrek
l'ldi.
„Kom, heer Plutanus." zei hij, „als Uw gids door
deze uiterlijke wereld stel ik een interessant uilstap
je voor. Wees zo goed. ons even op magische wijze
over te plaatsen naar de vertrekken van Graaf Ba
soeka".
Nu ging Panda opeens een licht op.
„Nee!" riep hij. dat mag niet! je wilt de tover
kracht van meneer Plutanus misbruiken om te gaan
stelenl Maar daar komt niets van in! Ikke... ik zal
de directeur waarschuwen!"
„Oho nee, manneke, dat zult ge NIET!" gromde
Joris, terwijl hij dreigend zijn mouwen opstroopte...
14)
Zü liepen langzaam over het veld en
staken het kerkhof over. De olmen
wierpen lange schaduwen over het gras
en de madeliefjes hadden zich voor de
nacht, reeds dichtgetrokken. De stralen
van de ondergaande zon wierpen een
gouden schaduw over het oorlogsmonu
ment en werden weerkaatst door de
ramen van een huis aan de overkant.
Beide meisjes liepen zwijgend voort,
als het ware gevangen in de rust van
de koele avond na een warme drukke
dag. Zij waren de weg overgestoken
en liepen al in Alder Lane voordat
Margaret het stilzwijgen verbrak.
„Waar denk je aan, dat je zo'n pein
zend gezicht zet?"
Celia keek haar vriendin nadenkend
aan, alsof zij haar voor de eerste keer
zag. Margarets ovale gezichtje zou heel
gewoon zijn geweest, als het niet goed
gemaakt werd door een paar grote
bruine ogen als van een hinde en een
tere trek om haar mond die voor
hen. die op dergelijke dingen letten,
zeer aantrekkelijk was. Het was een ge
zichtje, waar men van zou kunnen
houden, al zou men het dan ook niet
bewonderen, en het ontlokte Celia een
vriendelijke glimlaoh.
„Ik dacht aan die verloren Jaren en
aan de dingen, die hetzelfde gebleven
zijn. En daar behoor jij ook toe, Meg".
„En cricket en de grijze hoed van
meneer Bateland en de madeliefjes op
het grasveld. Ja, dat weet ik. „Marga
ret glimlaohte en nam haar mand in
de andere hand, toen zij zwijgend de
groene tunnel van de laan verder af
liepen.
Bridget Rayton stak de volgende
middag haar hoofd om de deur van de
bibliotheek en ziende, dat Celia alleen
was, kwam zij binnen, waarna zij de
deur zorgvuldig achter zich sloot.
„Heb je het druk? Heb Je een paar
minuten voor mij?"
„Ja, maar laat me dit even afma
ken".
Even later legde Celia haar pen
neer en leunde zü in haar stoel achter
over, zich afvragend, wat er komen
zou, want Bridget had een ongewoon
air van opwinding over zich.
„Ik wil je even vertellen, dat Ian
Deverel en ik verloofd zyn. We zullen
er geen ruchtbaarheid aan geven voor
Ian de ring gekocht heeft.... daarvoor
gaan we a.s. zaterdag naar Londen
maar ik moest het aan iemand ver
tellen en ik weet, dat jü een geheim
kunt bewaren".
Celia's grijze ogen gingen wyd open
van verbazing en haar eerste gedach
te was, wat dr. Deverels reacties op dit
nieuwtje wel zouden zün. Ook Bridget
verkeerde blükbaar in twyfel over dit
punt, want nadat Celia haar geluk had
gewenst, ging Bridget op een punt van
Celia's bureau zitten en zei, terwijl zü
een liniaal door de vingers liet glijden:
„Ik hoop, dat Zijne Genade het er
mee eens zal zün. Ian wordt zeer door
zün broer beïnvloed, weet je".
„Heeft Ian hem geen wenk in die
richting gegeven?", vroeg Celia.
„Neen. Hü zal het hem vanavond
vertellen. Ik denk, dat hü zich niet
helemaal zeker voelt van de zegen van
broeder Laurie".
„Wat zou hü er tegen kunnen heb
ben?"
„Ik ben vüf jaar ouder dan Ian. Dr.
Deverel zoy wel eens kunnen denken,
dat ik uit ben op het stelen van babies
of dat ik met de jongen wil trouwen
om zün geld. Of hü zou bezwaren kun
nen hebben met het oog op lans car
rière".
„Wat zün lans plannen voor een
carrière?"
„Hij denkt er over, om in de ult-
geverü te gaan. Het plan was, dat hü,
nadat hü uit Oxford gekomen was, een
jaar zou gaan reizen en dan bü een
vriend van Laurie, die een uitgeverü
heeft, in de zaak zou gaan, om het vak
te leren. Maar hü heeft om mü van dat
reizen afgezien en is nu van mening,
dat het wel aardig zou zijn om een paar
maanden samen als wereldtoeristen op
te treden. Maar ik heb zo'n idee, dat
dr, Deverel het tüd begint te vinden,
dat hü aan het werk gaat en hij zou
het wel eens niet goed kunnen vinden,
dat Ian een vrouw heeft, voor hij een
baan heeft gekregen. In sommige op
zichten is hü .nogal ouderwets geloof ik".
,In heel wat opzichten zou ik zes-
gen", merkte Celia droogjes op. „Ben
je er wel heel zeker van. Bridget? Ik
bedoel, Ian is jong en zijn vooruitzich
ten lü'ken mü een beetje vaag om daar
op te trouwen".
„Oh. er zit geld in die familie", ver
klaarde Bridget luchtig. „Ian heeft een
flinke toelage van zün broer en er ligt
een kapitaal op hem te wachten, wan
neer hü dertig jaar is. Wanneer hij van
avond Laurie het nieuwtje vertelt, zou
hü hem willen voorstellen, dat we b.v.
de helft in voorschot krijgen. Het is
geld, dat zün vader hem nagelaten heeft
en dat door Laurie beheerd wordt. Dat
is de reden, zie je. waarom ik zo op de
instemming van Zijne Genade gesteld
ben. Niet", voegde zij er aan toe, toen
zij Celia's gezicht zag. „dat ik zo baat
zuchtig ben, maar het zou voor ons een
aardig begin zün".
„Ja", zei Celia langzaam. „Dat zou
het zeker".
„Wingate Lodge is een mooi huis.
Mensen, die in ruime' financiële om
standigheden geboren zijn. realiseren
zich nooit, hoe gelukkig zij wel ziin.
Ian beschouwt het allemaal als van
zelfsprekend. weet je!"
„Zullen jullie een lange verloving
hebben?"
„Zo kort als ik die maar enigszins
maken kan", antwoordde Bridget glim
lachend. „Ik hoop binnen zeer korte
tüd bij de oude Tooley mijn ontslag te
kunnen indienen. Ik moet nu weg. De
verel is vanmiddag wel afwezig, maar
zün speciale slaaf treedt zeer op de
voorgrond en is waarschijnlük bezig de
tüd van mün afwezigheid op te nemen.
Ik heb een hekel aan die man".
„H'mf Ik mag Handle ook niet be
paald. Dit nieuwtje is strikt vertrou-
welük, hè?"
„Wel graag voor de eerstvolgende
dagen. Behalve natuurlük tegenover je
vader. Doe hem mün groeten en zeg
hem. dat ik het heel wat plezieriger
vond om voor hem te werken. Tot
ziens".
Celia vertelde haar vader over de
a.s. verloving, toen zij die avond een
eindje waren gaan wandelen. Zij wa
ren even blüven staan en bewonderden,
op een hek geleund, de kudde zwart
bont Fries vee van Tom Bruce.
„Denkt U, dat dr. Deverel het goed
zal vinden?", vroeg zü. daar de manier
waarop haar vader het nieuwtje had
opgenomen, nogal neutraal was ge
weest.
„Ik betwüfel het".
(Wordt vervolgd)
